恶寒，发热，遂喉肿痛腐，其病似喉风。传染他人，甚则耳下漫肿，或肿串左右，牙关
紧胀，痰壅气急，或身发红斑，（肿处宜贴清散膏药。）治法见《青囊集》。下手误进苦寒药，
冰伏风热，随转沿烂，声哑呛咳。（大人费手，小儿不救。）
卷上
疗疮食荤味散黄
属性：疔症初起，一疙瘩如粟米，觉麻木痒痛，误食荤腥，即助火生痰，闭毒不出，愈加肿
硬，作疼，是为走黄。有毒走串他处，发如注痰者。（误刺火针成不治。）轻者可治，毒重者不
救。俟至十日外，脓熟痛减，无妨。并搭背，对口，一切火毒，致病皆忌荤腥。
卷上
伏毒梅疮
属性：有男女染毒，知欲发疮，畏耻不言，只求速效。每有用轻粉一钱，或升药一钱，加
大枣肉数枚，为丸，分数次，令病患服下者。则患者口舌破腐，咽喉肿痛，难进汤水，时
吐唾涎，十数日，喉口方松，毒收入骨，如油和面。疮虽暂愈，后或数月，或隔几年，毒
又外透。随处生核，或小，或大，皮色如常，隐痛渐破，黑烂极臭，竖头坏肉深嵌，在上
部，用升药、生石膏、黄连、大黄，研细末掺之，贴膏药渐愈。如落膝盖下，暂痊，必
屡发。多服败毒方。可知轻粉、升药，皆水银炼成，性烈助火，入胃灼阴殆尽。医者临
此症，询其生梅毒否，服截毒丸否？方有把握。至此遂遗毒于后嗣。苦邪淫湿火，不由
下泄，每炎炎上烁肺系，喉中肿痛，并无寒热，可进饮食。（倘喉风发寒热，难进饮食。）烂
形似蜂窠，或有臭味，或肿烂及帝丁，甚而烂脱，渐串至鼻，或有鼻烂脱，尽串至唇口，
面目烂者。或有毒攻脑户，烂延头额，此名开天窗者，或有满舌臭烂，如蜂窠，此名舌
疳者。或止鼻孔肿痛，生小红疮，此为鼻疳者。或先由鼻串烂，唇口渐烂通喉者。或止
喉烂，为喉疳者。吹以青霜散，加升药擂匀，方见《青囊集》。外掺遇仙丹，见《青囊集》。
外贴膏药，常服仙遗粮散，以降其毒（方见后）。或止由上唇，外边先烂腐后，便豁嘴串鼻者，
不治。
卷上
梅毒乳痈
属性：妇女梅毒，犯于阳明，致乳房烂深似陷，全不肿痛，时流臭清水，乳汁常通，以此可
辨。
卷上
梅毒疮
属性：梅毒下注三阴，腿胫烂黑或紫暗色，时淌臭水，中有竖头肉，凸凹如嵌珍珠形，大
小不定，名落底结毒，极难全效。
卷上
野杨梅
属性：兵兴日久之处，必有恶厉气横亘其间，兼有马溺流入河井，虚体及劳伤人，易受其毒。
入于肺胃，淫于肌肉，达于皮肤。先发小红疙瘩，渐如梅李，臭烂翻花，内有竖头肉，为
野杨梅者。不由精气传染而来，治法同梅疮。易效。
卷上
下疳
属性：玉茎有烂至逐段脱去平根者，外搽珠黄散，内服败毒方，渐可收功。若肿硬臭烂，治
之不应者，难廖。若肿似猪肝色者，不治。
卷上
霍乱时邪宜辨
属性：霍乱，头额与周身全不发热，只有头眩烦闷，上吐下泻者。若不吐泻，惟腹痛甚，为
搅肠痧。果时感头面身腹总发热，医者须用右手按摸病患头与胸腹方知。若妇女，令彼
自家内眷按摸可也。
卷上
用降药条宜审
属性：痈疽溃脓日久，患口时淌稀脓，或流清水，终难完口。或完口未久又发，必脓毒瘀
结成管。用降药条插患口中，贴膏药，过七日管自出，再上收口药可愈。夫降药用水银
降成，其性与砒霜相等，猛烈烂痛，不可轻用。少壮者，可少用。若幼孩老人及虚体者，
用之生变。但痛甚，则浮火上攻，口舌与牙根糜烂者，用生麦益阴煎（方见后）。凡口中、眼
边、耳中、鼻内，并心窝、腰眼、玉茎、红筋聚处，血瘤、气瘤，总不可用，关人性命。
从来只知其利，未知其害。今有一变险为平法，用降药三分，生石膏七分，糯米饭汁捣
和作条，亦能追拔恶腐收口，内宜投调养方。若外症溃脓旬余，用白降条，极易全功。
卷上
不可用三品一条枪害人
属性：三品一条枪者，用砒霜经火锻炼，加糯米饭汁和成细条。其性悍烈热极，误用则烂
肉断筋，肿痛难忍。每有烂通经脉，血出不止害人者。独《外科正宗》载此方，可速删
去，幸诸医籍未选入耳。
卷上
HT皮疮
属性：起初皮肤红亮 痛，随见细黄水泡，沿散浑身，名HT 皮疮。误用水洗即串烂不救。惟
用黄柏、大黄、生石膏、青黛、芙蓉叶，研末，白蜜、米醋和敷，过二日一换，遂愈。
卷上
治外吹乳法
属性：乳孩，随母身边，夜卧鼻孔之气，易使吹入乳房，则乳内窍孔壅闭，乳汁不通，肿
硬作痛。一乳形有七瓤，后多串肿，溃脓延绵。凡乳有病，其汁多苦，孩不肯吮，须倩
大人吮五六日，乳汁一通，方可收口。
卷上
冬温辨
属性：冬令本寒，而反温和，则阳气不藏，使人腠理疏纵，易传为病。有汗不恶风，乍发
热，乍不发热，咳则引胸隐痛。有一候即解者，有二三候方解者，治法同时疫。
卷上
夏日伤风辨
属性：初起恶风，发寒发热，头痛有汗，欲衣被覆。盖身体困束，不渴，呕恶，烦闷，脉
浮洪，不似暑症。壮热口渴汗多，只可轻凉方，即桔梗、白菊、葛根、枇杷叶、薄荷、杏
仁，以逐其风，不可过凉过暖之，弊致变。
卷上
先审病患禀性用药
属性：人体质有虚实之分，禀性有寒热之异。属寒体者，病时宜用凉药中微加温和之品以监
之。若太苦寒败胃，有致吐泻胃寒腹痛之患。属热体者，病时宜用热药者，惟温平品以缓
治，若太燥烈，恐激起本原之火，致烦渴狂暴失血之患。属物理者，或因病变虚，宜用
补帖些少与之。若太呆补，致不食腹胀中满逆气之患。属虚体者，病时宜克伐，尤宜性
缓品。若太峻厉，致虚脱多汗，肢冷，懒言烦躁，欲入水之患。
卷上
痧痘后与病后宜戒口味
属性：痧痘后与病后，气血皆虚，则肌肤薄嫩。若犯一切动风，鲜味，发物荤腥，助火生风，
或转走马牙疳，或风疹，痒疮，或外痈，遗毒。每有愈后，值其痧痘所发，节气复发。凡
乳孩，须乳母戒口为要。
卷上
小儿叠发风疹
属性：小儿乃脆嫩弱质，淫风厉气，每能侵犯而发风疹。壮热，咳嗽，鼻塞，作呕，眼如
含泪，烦躁易啼，身现似针尖红点，此名风疹，非痧也。治法同痧。有一月发两次者，有
连接发三四次者。病孩与乳母，皆宜戒发物。
卷上
烂皮野痘
属性：夏秋间，湿热蒸烁，浸淫人之肌表，发脓窠疮。皮薄起壳，顶空浆清，形似痘粒，易
破流水。但水淋处，烂如剥鳝，一用水洗，则串烂难图。他人粘近其疮，亦 肿烂皮，治
同HT 皮疮。
卷上
虚火牙衄
属性：病后中虚，使脾不统血，无根之火，逼血上涌牙缝而出，脉虚弦，用六味汤加肉桂
三分，（方见后。因口不臭为别。）引火下降。误与苦寒制火，反大涌出不治。若胃经实火口
臭，脉数有力，宜投犀角地黄汤。
卷上
毒药不可入口腹
属性：凡单方、毒药，非常用之品，误入腹不救。即如斑蝥、番木鳖、砒霜、 雄黄、马
蝗、水银、 砂、河豚、巴豆、轻粉、莽草、鸦片，此类尚多。
卷上
审病用药不拘日期
属性：有种外感，初被凉药冰伏，邪气不出，使人烦闷，呕吐胸痞，多汗壮热，渴喜热饮，舌
面虽黄，舌底潮润，小便黄赤，皆邪内扰而然，不问一候外，或已二三候，仍宜用轻扬
品升托其邪，如桔梗，葛根、升麻、桑叶、苏梗、香附，一二帖自愈。
卷上
炼白降丹法
属性：水银、明矾、食盐、皂矾、火硝，各一两研末，用大销银罐，在火炉上，慢慢少许
挑药入罐内，搅不停手，渐渐结坚，直至药硬，面起黄色，此为结胎。火候已到，其法
极难看老嫩得宜，在此一刻间，（如过嫩过老，覆罐炼时皆落下，无用。）速HT 离火炉，次用
比银罐稍大小瓦盆一个，将罐口，对覆盆内，再以皮纸浸盐水封罐口四面，然后以砂灰护
围罐半截，随安放平地。即在盆周遭，以板砖围与盆平，遂用火炭放罐底，逐渐放周遭，
先文火，后武火，炼至三炷线香时，待冷，开罐刮下盆底药片，用清水漂净，晒干研末。要
冷天煮糯米饭，捣熔和药，做条粗如线香，长一二寸听用。炼时须静室，忌人出入。
卷上
看外症内陷法
属性：痈疽至气血两败，不能托毒外泄，化腐生肌，则毒内陷。患处肉烂如棉软，低凹流
污水，不与四面之肉相粘。或紫黑如炭，全无活色。或烂肉棉软难脱，或腐脱净，不生
鲜红，如石榴子肉。或烂如深洞，只流血水，臭味如尸。或脓如豆腐脑，倾入水中有油花
泛泛，或紫如猪肝色。皆正气内败，惟补托一法，以尽人力。
卷上
结喉疽
属性：结喉骨生疽，极难溃脓，或肿硬不通气，不进汤水者危，或溃后不得敛口成漏者。
卷上
瘌痢头
属性：皮虚血热，风湿内蕴，上攻于头。风盛则痒，湿热重则靥浓屑多，有传染而成者，须
戒发物，时用汤洗。每早用麻油搽患上，每晚以生姜片擦之，（麻油润皮肤，生姜开毛孔。）
务一二月勿间断，无不愈。
卷上
病中大便下黑血
属性：病中肝脾两败，肝不藏血，脾不统血，正气下陷，故下黑血，或下大黑血块，为坏血，皆
不治。
卷上
戏药
属性：（是病久胃虚，易生变幻，虽医药频更，始则中焦犹暂受，继则气力莫能当，无非尽其
人事耳）
有病日久，初服此医之方一二帖颇效，再服则不效。又延彼医，不问药对症与不对症，
初服一二帖亦效，再服又不效。及屡更数十医皆如此，为戏药，终不治。
卷上
经络滞痛似痹
属性：凡肌枯肉瘦，则气不能行血，血不能辅气，经络阻碍，周身酸痛，串走似痹，或漫肿如
注痰，针之无脓血，消之不退，饮食日减，精神日败，多见不治。
卷上
针后劳动病转重
属性：内外诸症，经针灸后，即劳动伤筋脉。若外症则僵肿不消，毒瓦斯四散，又难化脓。外敷
散药，内进和营活络方，非一两月不得愈。
卷上
骨槽痈
属性：风热上壅阳明，致耳下漫肿，牙关胀痛，为骨槽痈。以针刺牙根尽处，出血即松。内服
清散方。若牙关紧闭，滴水不入，名骨槽风。若牙痛见牙根，肿凸一点，即是牙疔。
卷上
疥疮结毒成
属性：疥疮湿毒下注，腿胫外结黄靥，内淌脂水，照湿热 治法。
卷上
破皮疮
属性：病久脾虚，湿邪浸淫肌肉周身，皆可破皮流水，色黑形陷，不肯生肌，是土气已败，迁绵
难愈。
卷上
辛香气味宜避
属性：辛香气味，性最温窜，透入鼻窍，内达脏腑，元气暗被销耗，令人不觉，每见成痨。凡佩
香袋香珠，及焚辟秽诸香，皆宜弃去。惟阿魏能制香气。因此致虚者，多服补剂为佳。
卷上
治疤孔法
属性：（先用针刺破其处）
盖人面部疤孔，乃为破相。流年值此部位，蹭蹬，用陈降丹、生石膏，乳细掺疤孔内，
须薄贴膏药，过七日，疤孔肉果俱腐起。太深者，只薄掺生肌散一次，贴膏药后，多贴无药
膏药。疤孔浅者，不可上药，只贴膏药。倘疤孔内未腐，仍薄掺降药，贴膏药。待疤肉见腐，
要贴膏药四十日，自长平复。或先贴膏药五日，使疤肉回嫩易腐。千古妙方。
卷上
铁针入肉
属性：铁戳入肉不见，取癞虾蟆眼珠四个，捣敷戳口，三日针现头，可钳出。（冷天在河内取虾
蟆。）或戳口上降丹贴膏药，过一月针自原口吐出，或大吸铁石吸之亦出。
卷上
骨伤断
属性：人过四五十岁，若手足骨跌断，骨中精髓已坚满，一时难接。或须经年，方可撤消。年
少骨中空薄，月余可归旧。
卷上
鸦啖疮
属性：初起红肿，随转紫黑，沿烂深嵌，时流脂水，似鸦喙所啄形，故名鸦啖疮。周身可生，乃
脾肺湿热过盛，溢于经隧所致。掺药方。（见《青囊集》。）
卷上
经水倒行
属性：妇女若临经期下窍阻闭，反见血从口鼻涌行，此气旺血热，引之逆出上窍，惟降气凉
血，自循常道归经。
卷上
囊痈自烂卵落可治
属性：湿盛热炽者，每下注肾囊，失于疗治，则易肿易溃。常有烂穿囊皮，脱去一卵者，或落
下两子者，无容惊畏，只内进清热利湿方，外掺两元散，（方见《青囊集》。）贴以膏药，一二月
可全功。若刀棍伤落者，立死。
卷上
肢肉伤治不可迟
属性：人之肢体肌肉，及手足指，设被刀斧伤落，不在毙命之处，尚有皮连或皮已断，先宜
止其血，速趁血未冷，气未散，安整原位，不可稍有歪斜，即在伤口掺生肌药，外贴膏药，加
以布条扎紧，不使移动，隔三四日一换，月余可痊。尚伤落之肢肉一过迟，而血枯气散，虽
如法安放上药，必难接续归原。因生气已去，岂有复长之理？至接断骨，妙在手法，当考伤
科书自知。
卷上
咯血圆点不治
属性：吐血虽多，由肺胃肝来者，十中可治七八。惟咯血乃痰带血丝，盖由咳久肺伤，或脾
虚无以生肺，或风遏化火刑金。初时易治，延绵多费手。最危者，痰见圆红珠，形神饮食尚
未大败，实肾水将枯，龙火震动，营分溢于上窍。以圆为天，天一生水，肾者水脏，水中火
烁，越位侵肺，故咯圆点血星，十症十死。
卷上
抓碰成恶疮
属性：人有头面肢体，每因抓碰，伤破肌肉。或被刀斧伤斫，初无关碍，乃不戒荤腥发物，致
患处 赤