¡¶´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ51²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
istol¡¡discharged¡¡with¡¡a¡¡deafening¡¡roar£»¡¡the¡¡bullet¡¡burying¡¡itself¡¡harmlessly¡¡in¡¡the¡¡floorboards¡¡as¡¡Silas¡¡fell¡£¡¡Before¡¡he¡¡could¡¡raise¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡fire¡¡again£»¡¡the¡¡woman's¡¡foot¡¡caught¡¡him¡¡square¡¡beneath¡¡the¡¡jaw¡£
¡¡
At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡driveway£»¡¡Collet¡¡heard¡¡the¡¡gunshot¡£¡¡The¡¡muffled¡¡pop¡¡sent¡¡panic¡¡through¡¡his¡¡veins¡£¡¡With¡¡Fache¡¡on¡¡the¡¡way£»¡¡Collet¡¡had¡¡already¡¡relinquished¡¡any¡¡hopes¡¡of¡¡claiming¡¡personal¡¡credit¡¡for¡¡finding¡¡Langdon¡¡tonight¡£¡¡But¡¡Collet¡¡would¡¡be¡¡damned¡¡if¡¡Fache's¡¡ego¡¡landed¡¡him¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡Ministerial¡¡Review¡¡Board¡¡for¡¡negligent¡¡police¡¡procedure¡£
A¡¡weapon¡¡was¡¡discharged¡¡inside¡¡a¡¡private¡¡home£¡¡¡And¡¡you¡¡waited¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡driveway£¿
Collet¡¡knew¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡a¡¡stealth¡¡approach¡¡had¡¡long¡¡since¡¡passed¡£¡¡He¡¡also¡¡knew¡¡if¡¡he¡¡stood¡¡idly¡¡by¡¡for¡¡another¡¡second£»¡¡his¡¡entire¡¡career¡¡would¡¡be¡¡history¡¡by¡¡morning¡£¡¡Eyeing¡¡the¡¡estate's¡¡iron¡¡gate£»¡¡he¡¡made¡¡his¡¡decision¡£
¡¨Tie¡¡on£»¡¡and¡¡pull¡¡it¡¡down¡£¡¨
¡¡
In¡¡the¡¡distant¡¡recesses¡¡of¡¡his¡¡groggy¡¡mind£»¡¡Robert¡¡Langdon¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡gunshot¡£¡¡He'd¡¡also¡¡heard¡¡a¡¡scream¡¡of¡¡pain¡£¡¡His¡¡own£¿¡¡A¡¡jackhammer¡¡was¡¡boring¡¡a¡¡hole¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡cranium¡£¡¡Somewhere¡¡nearby£»¡¡people¡¡were¡¡talking¡£
¡¨Where¡¡the¡¡devil¡¡were¡¡you£¿¡¨¡¡Teabing¡¡was¡¡yelling¡£
The¡¡manservant¡¡hurried¡¡in¡£¡¡¡¨What¡¡happened£¿¡¡Oh¡¡my¡¡God£¡¡¡Who¡¡is¡¡that£¿¡¡I'll¡¡call¡¡the¡¡police£¡¡¨
¡¨Bloody¡¡hell£¡¡¡Don't¡¡call¡¡the¡¡police¡£¡¡Make¡¡yourself¡¡useful¡¡and¡¡get¡¡us¡¡something¡¡with¡¡which¡¡to¡¡restrain¡¡this¡¡monster¡£¡¨
¡¨And¡¡some¡¡ice£¡¡¨¡¡Sophie¡¡called¡¡after¡¡him¡£
Langdon¡¡drifted¡¡out¡¡again¡£¡¡More¡¡voices¡£¡¡Movement¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡divan¡£¡¡Sophie¡¡was¡¡holding¡¡an¡¡ice¡¡pack¡¡to¡¡his¡¡head¡£¡¡His¡¡skull¡¡ached¡£¡¡As¡¡Langdon's¡¡vision¡¡finally¡¡began¡¡to¡¡clear£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡staring¡¡at¡¡a¡¡body¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Am¡¡I¡¡hallucinating£¿¡¡The¡¡massive¡¡body¡¡of¡¡an¡¡albino¡¡monk¡¡lay¡¡bound¡¡and¡¡gagged¡¡with¡¡duct¡¡tape¡£¡¡His¡¡chin¡¡was¡¡split¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡robe¡¡over¡¡his¡¡right¡¡thigh¡¡was¡¡soaked¡¡with¡¡blood¡£¡¡He¡¡too¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡just¡¡now¡¡ing¡¡to¡£
Langdon¡¡turned¡¡to¡¡Sophie¡£¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that£¿¡¡What¡£¡£¡£¡¡happened£¿¡¨
Teabing¡¡hobbled¡¡over¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡rescued¡¡by¡¡a¡¡knight¡¡brandishing¡¡an¡¡Excalibur¡¡made¡¡by¡¡Acme¡¡Orthopedic¡£¡¨
Huh£¿¡¡Langdon¡¡tried¡¡to¡¡sit¡¡up¡£
Sophie's¡¡touch¡¡was¡¡shaken¡¡but¡¡tender¡£¡¡¡¨Just¡¡give¡¡yourself¡¡a¡¡minute£»¡¡Robert¡£¡¨
¡¨I¡¡fear£»¡¨¡¡Teabing¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡I've¡¡just¡¡demonstrated¡¡for¡¡your¡¡lady¡¡friend¡¡the¡¡unfortunate¡¡benefit¡¡of¡¡my¡¡condition¡£¡¡It¡¡seems¡¡everyone¡¡underestimates¡¡you¡£¡¨
From¡¡his¡¡seat¡¡on¡¡the¡¡divan£»¡¡Langdon¡¡gazed¡¡down¡¡at¡¡the¡¡monk¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡imagine¡¡what¡¡had¡¡happened¡£
¡¨He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡cilice£»¡¨¡¡Teabing¡¡explained¡£
¡¨A¡¡what£¿¡¨
Teabing¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡bloody¡¡strip¡¡of¡¡barbed¡¡leather¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¨A¡¡Discipline¡¡belt¡£¡¡He¡¡wore¡¡it¡¡on¡¡his¡¡thigh¡£¡¡I¡¡took¡¡careful¡¡aim¡£¡¨
Langdon¡¡rubbed¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡knew¡¡of¡¡Discipline¡¡belts¡£¡¡¡¨But¡¡how¡£¡£¡£¡¡did¡¡you¡¡know£¿¡¨
Teabing¡¡grinned¡£¡¡¡¨Christianity¡¡is¡¡my¡¡field¡¡of¡¡study£»¡¡Robert£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡sects¡¡who¡¡wear¡¡their¡¡hearts¡¡on¡¡their¡¡sleeves¡£¡¨¡¡He¡¡pointed¡¡his¡¡crutch¡¡at¡¡the¡¡blood¡¡soaking¡¡through¡¡the¡¡monk's¡¡cloak¡£¡¡¡¨As¡¡it¡¡were¡£¡¨
¡¨Opus¡¡Dei£»¡¨¡¡Langdon¡¡whispered£»¡¡recalling¡¡recent¡¡media¡¡coverage¡¡of¡¡several¡¡prominent¡¡Boston¡¡businessmen¡¡who¡¡were¡¡members¡¡of¡¡Opus¡¡Dei¡£¡¡Apprehensive¡¡coworkers¡¡had¡¡falsely¡¡and¡¡publicly¡¡accused¡¡the¡¡men¡¡of¡¡wearing¡¡Discipline¡¡belts¡¡beneath¡¡their¡¡three¡­piece¡¡suits¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡three¡¡men¡¡did¡¡no¡¡such¡¡thing¡£¡¡Like¡¡many¡¡members¡¡of¡¡Opus¡¡Dei£»¡¡these¡¡businessmen¡¡were¡¡at¡¡the¡¡¡¨supernumerary¡¨¡¡stage¡¡and¡¡practiced¡¡no¡¡corporal¡¡mortification¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡were¡¡devout¡¡Catholics£»¡¡caring¡¡fathers¡¡to¡¡their¡¡children£»¡¡and¡¡deeply¡¡dedicated¡¡members¡¡of¡¡the¡¡munity¡£¡¡Not¡¡surprisingly£»¡¡the¡¡media¡¡spotlighted¡¡their¡¡spiritual¡¡mitment¡¡only¡¡briefly¡¡before¡¡moving¡¡on¡¡to¡¡the¡¡shock¡¡value¡¡of¡¡the¡¡sect's¡¡more¡¡stringent¡¡¡¨numerary¡¨¡¡members¡£¡£¡£¡¡members¡¡like¡¡the¡¡monk¡¡now¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡before¡¡Langdon¡£
Teabing¡¡was¡¡looking¡¡closely¡¡at¡¡the¡¡bloody¡¡belt¡£¡¡¡¨But¡¡why¡¡would¡¡Opus¡¡Dei¡¡be¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡the¡¡Holy¡¡Grail£¿¡¨
Langdon¡¡was¡¡too¡¡groggy¡¡to¡¡consider¡¡it¡£
¡¨Robert£»¡¨¡¡Sophie¡¡said£»¡¡walking¡¡to¡¡the¡¡wooden¡¡box¡£¡¡¡¨What's¡¡this£¿¡¨¡¡She¡¡was¡¡holding¡¡the¡¡small¡¡Rose¡¡inlay¡¡he¡¡had¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡lid¡£
¡¨It¡¡covered¡¡an¡¡engraving¡¡on¡¡the¡¡box¡£¡¡I¡¡think¡¡the¡¡text¡¡might¡¡tell¡¡us¡¡how¡¡to¡¡open¡¡the¡¡keystone¡£¡¨
Before¡¡Sophie¡¡and¡¡Teabing¡¡could¡¡respond£»¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡blue¡¡police¡¡lights¡¡and¡¡sirens¡¡erupted¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡began¡¡snaking¡¡up¡¡the¡¡half¡­mile¡¡driveway¡£
Teabing¡¡frowned¡£¡¡¡¨My¡¡friends£»¡¡it¡¡seems¡¡we¡¡have¡¡a¡¡decision¡¡to¡¡make¡£¡¡And¡¡we'd¡¡better¡¡make¡¡it¡¡fast¡£¡¨
¡¡
CHAPTER¡¡66

Collet¡¡and¡¡his¡¡agents¡¡burst¡¡through¡¡the¡¡front¡¡door¡¡of¡¡Sir¡¡Leigh¡¡Teabing's¡¡estate¡¡with¡¡their¡¡guns¡¡drawn¡£¡¡Fanning¡¡out£»¡¡they¡¡began¡¡searching¡¡all¡¡the¡¡rooms¡¡on¡¡the¡¡first¡¡level¡£¡¡They¡¡found¡¡a¡¡bullet¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡drawing¡¡room¡¡floor£»¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡struggle£»¡¡a¡¡small¡¡amount¡¡of¡¡blood£»¡¡a¡¡strange£»¡¡barbed¡¡leather¡¡belt£»¡¡and¡¡a¡¡partially¡¡used¡¡roll¡¡of¡¡duct¡¡tape¡£¡¡The¡¡entire¡¡level¡¡seemed¡¡deserted¡£
Just¡¡as¡¡Collet¡¡was¡¡about¡¡to¡¡divide¡¡his¡¡men¡¡to¡¡search¡¡the¡¡basement¡¡and¡¡grounds¡¡behind¡¡the¡¡house£»¡¡he¡¡heard¡¡voices¡¡on¡¡the¡¡level¡¡above¡¡them¡£
¡¨They're¡¡upstairs£¡¡¨
Rushing¡¡up¡¡the¡¡wide¡¡staircase£»¡¡Collet¡¡and¡¡his¡¡men¡¡moved¡¡room¡¡by¡¡room¡¡through¡¡the¡¡huge¡¡home£»¡¡securing¡¡darkened¡¡bedrooms¡¡and¡¡hallways¡¡as¡¡they¡¡closed¡¡in¡¡on¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡voices¡£¡¡The¡¡sound¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡last¡¡bedroom¡¡on¡¡an¡¡exceptionally¡¡long¡¡hallway¡£¡¡The¡¡agents¡¡inched¡¡down¡¡the¡¡corridor£»¡¡sealing¡¡off¡¡alternate¡¡exits¡£
As¡¡they¡¡neared¡¡the¡¡final¡¡bedroom£»¡¡Collet¡¡could¡¡see¡¡the¡¡door¡¡was¡¡wide¡¡open¡£¡¡The¡¡voices¡¡had¡¡stopped¡¡suddenly£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡replaced¡¡by¡¡an¡¡odd¡¡rumbling£»¡¡like¡¡an¡¡engine¡£
Sidearm¡¡raised£»¡¡Collet¡¡gave¡¡the¡¡signal¡£¡¡Reaching¡¡silently¡¡around¡¡the¡¡door¡¡frame£»¡¡he¡¡found¡¡the¡¡light¡¡switch¡¡and¡¡flicked¡¡it¡¡on¡£¡¡Spinning¡¡into¡¡the¡¡room¡¡with¡¡men¡¡pouring¡¡in¡¡after¡¡him£»¡¡Collet¡¡shouted¡¡and¡¡aimed¡¡his¡¡weapon¡¡at¡£¡£¡£¡¡nothing¡£
An¡¡empty¡¡guest¡¡bedroom¡£¡¡Pristine¡£
The¡¡rumbling¡¡sounds¡¡of¡¡an¡¡automobile¡¡engine¡¡poured¡¡from¡¡a¡¡black¡¡electronic¡¡panel¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡beside¡¡the¡¡bed¡£¡¡Collet¡¡had¡¡seen¡¡these¡¡elsewhere¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡Some¡¡kind¡¡of¡¡inter¡¡system¡£¡¡He¡¡raced¡¡over¡£¡¡The¡¡panel¡¡had¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡labeled¡¡buttons£º
STUDY¡£¡£¡£¡¡KITCHEN¡£¡£¡£¡¡LAUNDRY¡£¡£¡£¡¡CELLAR¡£¡£¡£
¡¡
So¡¡where¡¡the¡¡hell¡¡do¡¡I¡¡hear¡¡a¡¡car£¿
MASTER¡¡BEDROOM¡£¡£¡£¡¡SUN¡¡ROOM¡£¡£¡£¡¡BARN¡£¡£¡£¡¡LIBRARY¡£¡£¡£
¡¡
Barn£¡¡¡Collet¡¡was¡¡downstairs¡¡in¡¡seconds£»¡¡running¡¡toward¡¡the¡¡back¡¡door£»¡¡grabbing¡¡one¡¡of¡¡his¡¡agents¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡The¡¡men¡¡crossed¡¡the¡¡rear¡¡lawn¡¡and¡¡arrived¡¡breathless¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡a¡¡weathered¡¡gray¡¡barn¡£¡¡Even¡¡before¡¡they¡¡entered£»¡¡Collet¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡fading¡¡sounds¡¡of¡¡a¡¡car¡¡engine¡£¡¡He¡¡drew¡¡his¡¡weapon£»¡¡rushed¡¡in£»¡¡and¡¡flicked¡¡on¡¡the¡¡lights¡£
The¡¡right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡barn¡¡was¡¡a¡¡rudimentary¡¡workshop¡ªlawn¡­mowers£»¡¡automotive¡¡tools£»¡¡gardening¡¡supplies¡£¡¡A¡¡familiar¡¡inter¡¡panel¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡nearby¡£¡¡One¡¡of¡¡its¡¡buttons¡¡was¡¡flipped¡¡down£»¡¡transmitting¡£
GUEST¡¡BEDROOM¡¡II¡£
¡¡
Collet¡¡wheeled£»¡¡anger¡¡brimming¡£¡¡They¡¡lured¡¡us¡¡upstairs¡¡with¡¡the¡¡inter£¡¡¡Searching¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡barn£»¡¡he¡¡found¡¡a¡¡long¡¡line¡¡of¡¡horse¡¡stalls¡£¡¡No¡¡horses¡£¡¡Apparently¡¡the¡¡owner¡¡preferred¡¡a¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡horsepower£»¡¡the¡¡stalls¡¡had¡¡been¡¡converted¡¡into¡¡an¡¡impressive¡¡automotive¡¡parking¡¡facility¡£¡¡The¡¡collection¡¡was¡¡astonishing¡ªa¡¡black¡¡Ferrari£»¡¡a¡¡pristine¡¡Rolls¡­Royce£»¡¡an¡¡antique¡¡Astin¡¡Martin¡¡sports¡¡coupe£»¡¡a¡¡vintage¡¡Porsche¡¡356¡£
The¡¡last¡¡stall¡¡was¡¡empty¡£
Collet¡¡ran¡¡over¡¡and¡¡saw¡¡oil¡¡stains¡¡on¡¡the¡¡stall¡¡floor¡£¡¡They¡¡can't¡¡get¡¡off¡¡the¡¡pound¡£¡¡The¡¡driveway¡¡and¡¡gate¡¡were¡¡barricaded¡¡with¡¡two¡¡patrol¡¡cars¡¡to¡¡prevent¡¡this¡¡very¡¡situation¡£
¡¨Sir£¿¡¨¡¡The¡¡agent¡¡pointed¡¡down¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡stalls¡£
The¡¡barn's¡¡rear¡¡slider¡¡was¡¡wide¡¡open£»¡¡giving¡¡way¡¡to¡¡a¡¡dark£»¡¡muddy¡¡slope¡¡of¡¡rugged¡¡fields¡¡that¡¡stretched¡¡out¡¡into¡¡the¡¡night¡¡behind¡¡the¡¡barn¡£¡¡Collet¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡out¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£¡¡All¡¡he¡¡could¡¡make¡¡out¡¡was¡¡the¡¡faint¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡forest¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡No¡¡headlights¡£¡¡This¡¡wooded¡¡valley¡¡was¡¡probably¡¡crisscrossed¡¡by¡¡dozens¡¡of¡¡unmapped¡¡fire¡¡roads¡¡and¡¡hunting¡¡trails£»¡¡but¡¡Collet¡¡was¡¡confident¡¡his¡¡quarry¡¡would¡¡never¡¡make¡¡the¡¡woods¡£¡¡¡¨Get¡¡some¡¡men¡¡spread¡¡out¡¡down¡¡there¡£¡¡They're¡¡probably¡¡already¡¡stuck¡¡somewhere¡¡nearby¡£¡¡These¡¡fancy¡¡sports¡¡cars¡¡can't¡¡handle¡¡terrain¡£¡¨
¡¨Um£»¡¡sir£¿¡¨¡¡The¡¡agent¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡nearby¡¡pegboard¡¡on¡¡which¡¡hung¡¡several¡¡sets¡¡of¡¡keys¡£¡¡The¡¡labels¡¡above¡¡the¡¡keys¡¡bore¡¡familiar¡¡names¡£
DAIMLER¡£¡£¡£¡¡ROLLS¡­ROYCE¡£¡£¡£¡¡ASTIN¡¡MARTIN¡£¡£¡£¡¡PORSCHE¡£¡£¡£
¡¡
The¡¡last¡¡peg¡¡was¡¡empty¡£
When¡¡Collet¡¡read¡¡the¡¡label¡¡above¡¡the¡¡empty¡¡peg£»¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡in¡¡trouble¡£
¡¡
CHAPTER¡¡67

The¡¡Range¡¡Rover¡¡was¡¡Java¡¡Black¡¡Pearl£»¡¡four¡­wheel¡¡drive£»¡¡standard¡¡transmission£»¡¡with¡¡high¡­strength¡¡polypropylene¡¡lamps£»¡¡rear¡¡light¡¡cluster¡¡fittings£»¡¡and¡¡the¡¡steering¡¡wheel¡¡on¡¡the¡¡right¡£
Langdon¡¡was¡¡pleased¡¡he¡¡was¡¡not¡¡driving¡£
Teabing's¡¡manservant¡¡R¨¦my£»¡¡on¡¡orders¡¡from¡¡his¡¡master£»¡¡was¡¡doing¡¡an¡¡impressive¡¡job¡¡of¡¡maneuvering¡¡the¡¡vehicle¡¡across¡¡the¡¡moonlit¡¡fields¡¡behind¡¡Chateau¡¡Villette¡£¡¡With¡¡no¡¡headlights£»¡¡he¡¡had¡¡crossed¡¡an¡¡open¡¡knoll¡¡and¡¡was¡¡now¡¡descending¡¡a¡¡long¡¡slope£»¡¡moving¡¡farther¡¡away¡¡from¡¡the¡¡estate¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡heading¡¡toward¡¡a¡¡jagged¡¡silhouette¡¡of¡¡wooded¡¡land¡¡in¡¡the¡¡distance¡£
Langdon£»¡¡cradling¡¡the¡¡keystone£»¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡passenger¡¡seat¡¡and¡¡eyed¡¡Teabing¡¡and¡¡Sophie¡¡in¡¡the¡¡back¡¡seat¡£
¡¨How's¡¡your¡¡head£»¡¡Robert£¿¡¨¡¡Sophie¡¡asked£»¡¡sounding¡¡concerned¡£
Langdon¡¡forced¡¡a¡¡pained¡¡smile¡£¡¡¡¨Better£»¡¡thanks¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡killing¡¡him¡£
Beside¡¡her£»¡¡Teabing¡¡glanced¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡bound¡¡and¡¡gagged¡¡monk¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡cramped¡¡luggage¡¡area¡¡behind¡¡the¡¡back¡¡seat¡£¡¡Teabing¡¡had¡¡the¡¡monk's¡¡gun¡¡on¡¡his¡¡lap¡¡and¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡old¡¡photo¡¡of¡¡a¡¡British¡¡safari¡¡chap¡¡posing¡¡over¡¡his¡¡kill¡£
¡¨So¡¡glad¡¡you¡¡popped¡¡in¡¡this¡¡evening£»¡¡Robert£»¡¨¡¡Teabing¡¡said£»¡¡grinning¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡having¡¡fun¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡years¡£
¡¨Sorry¡¡to¡¡get¡¡you¡¡involved¡¡in¡¡this£»¡¡Leigh¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡please£»¡¡I've¡¡waited¡¡my¡¡entire¡¡life¡¡to¡¡be¡¡involved¡£¡¨¡¡Teabing¡¡looked¡¡past¡¡Langdon¡¡out¡¡the¡¡windshield¡¡at¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡long¡¡hedgerow¡£¡¡He¡¡tapped¡¡R¨¦my¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡from¡¡behind¡£¡¡¡¨Remember£»¡¡no¡¡brake¡¡lights¡£¡¡Use¡¡the¡¡emergency¡¡brake¡¡if¡¡you¡¡need¡¡it¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡a¡¡bit¡£¡¡No¡¡reason¡¡to¡¡risk¡¡them¡¡seeing¡¡us¡¡from¡¡the¡¡house¡£¡¨
R¨¦my¡¡coasted¡¡to¡¡a¡¡crawl¡¡and¡¡guided¡¡the¡¡Range¡¡Rover¡¡through¡¡an¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡hedge¡£¡¡As¡¡the¡¡vehicle¡¡lurched¡¡onto¡¡an¡¡overgrown¡¡pathway£»¡¡almost¡¡immediately¡¡the¡¡trees¡¡overhead¡¡blotted¡¡out¡¡the¡¡moonlight¡£
I¡¡can't¡¡see¡¡a¡¡thing£»¡¡Langdon¡¡thought£»¡¡straining¡¡to¡¡distinguish¡¡any¡¡shapes¡¡at¡¡all¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡pitch¡¡black¡£¡¡Branches¡¡rubbed¡¡against¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡the¡¡vehicle£»¡¡and¡¡R¨¦my¡¡corrected¡¡in¡¡the¡¡other¡¡direction¡£¡¡Keeping¡¡the¡¡wheel¡¡more¡¡or¡¡less¡¡straight¡¡now£»¡¡he¡¡inched¡¡ahead¡¡about¡¡thirty¡¡yards¡£
¡¨You're¡¡doing¡¡beautifully£»¡¡R¨¦my£»¡¨¡¡Teabing¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡should¡¡be¡¡far¡¡enough¡£¡¡Robert£»¡¡if¡¡you¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü