barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第97部分

persecution　she　sustained。　Mrs　Varden　approved　of　this　meek　and　

forgiving　　　　　spirit　　　in　　high　　　　terms；　　　　and　　　incidentally　　　　　declared　　　　　as　　a　

closing　article　of　　agreement；　　　that　　Dolly　　should　accompany　　her　　to　

the　　　Clerkenwell　　　branch　　　of　　　the　　　association；　　　that　　　very　　　night。　　　This　

was　　　an　　　extraordinary　　instance　　　of　　　her　　　great　　　prudence　　　and　　　policy；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　448…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　449　



having　　　had　　　this　　　end　　　in　　　　view　　　from　　　　the　　　first；　　and　　　entertaining　　　a　

secret　misgiving　that　the　locksmith　（who　was　bold　when　Dolly　was　

in　　　question）　　would　　　object；　　　she　　　had　　　backed　　　Miss　　　Miggs　　　up　　　to　　　this　

point；　　　in　　　order　　　that　　　she　　　might　　　have　　　him　　　at　　　a　　　disadvantage。　　　The　

manoeuvre　succeeded　so　well　that　Gabriel　only　made　a　wry　face；　

and　with　the　warning　he　had　just　had；　fresh　in　his　mind；　　did　　　not　

dare　to　say　one　word。　

　　　　The　difference　ended；　therefore；　in　Miggs　being　presented　with　

a　　　gown　　　by　　　Mrs　　　Varden　　　and　　　half…a…crown　　　by　　　Dolly；　　　as　　　if　　　she　　　had　

eminently　　　　　　　distinguished　　　　　　herself　　　　in　　　the　　　paths　　　　of　　morality　　　　　and　

goodness。　　　Mrs　　　V。；　　　according　　　to　　　custom；　　　expressed　　　her　　　hope　　　that　

Varden　would　take　a　lesson　from　what　had　passed　and　learn　more　

generous　conduct　for　the　time　to　come；　and　the　dinner　being　now　

cold　　　　and　　　　nobody’s　　　　　appetite　　　　very　　　much　　　　　improved　　　　　　by　　　what　　　　had　

passed；　they　went　on　with　it；　as　Mrs　Varden　said；　‘like　Christians。’　

　　　　As　　　there　　　was　　　to　　　be　　　a　　　grand　　　parade　　　of　　　the　　　Royal　　　East　　　London　

Volunteers　　　that　　　afternoon；　　　the　　　locksmith　　　did　　　no　　　more　　　work；　　　but　

sat　　　down　　　comfortably　　　with　　　his　　　pipe　　　in　　　his　　　mouth；　　　and　　　his　　　arm　

round　his　pretty　daughter’s　waist；　looking　lovingly　on　Mrs　V。；　from　

time　to　time；　and　exhibiting　from　the　crown　of　his　head　to　the　sole　

of　　his　　　foot；　　　one　　smiling　　surface　　of　　good　　　humour。　　　And　　　to　　be　　　sure；　

when　　　　　　it　　was　　　time　　　to　　dress　　　　him　　　in　　　his　　regimentals；　　　　　　and　　　Dolly；　

hanging　about　him　in　all　kinds　of　graceful　winning　ways；　helped　to　

button　and　buckle　and　brush　him　up　and　get　him　into　one　of　the　

tightest　　　coats　　　that　　　ever　　　was　　　made　　　by　　　mortal　　　tailor；　　　he　　　was　　　the　

proudest　father　in　all　England。　

　　　　‘What　a　handy　jade　it　is！’　said　the　locksmith　to　Mrs　Varden；　who　

stood　　　by　　　with　　　folded　　　hands—rather　　　proud　　　of　　　her　　　husband　　　too—　

while　　　　　Miggs　　　　　held　　　his　　　cap　　　　and　　　　sword　　　　at　　　arm’s　　　　length；　　　　as　　　if　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　449…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　450　



mistrusting　that　the　latter　might　run　some　one　through　the　body　of　

its　own　accord；　‘but　never　marry　a　soldier；　Doll；　my　dear。’　

　　　　Dolly　didn’t　ask　why　not；　or　say　a　word；　indeed；　but　stooped　her　

head　down　very　low　to　tie　his　sash。　

　　　　‘I　　　never　　　wear　　　this　　　dress；’　　　said　　　honest　　　Gabriel；　　　‘but　　　I　　　think　　　of　

poor　　　Joe　　　Willet。　　　I　　　loved　　　Joe；　　　he　　　was　　　always　　　a　　　favourite　　　of　　　mine。　

Poor　Joe！—Dear　heart；　my　girl；　don’t　tie　me　in　so　tight。’　

　　　　Dolly　laughed—not　like　herself　at　all—the　strangest　little　laugh　

that　could　be—and　held　her　head　down　lower　still。　

　　　　‘Poor　　　　Joe！’　　　resumed　　　　　the　　　locksmith；　　　　　muttering　　　　　to　　himself；　　　　‘I　

always　wish　he　had　come　to　me。　I　might　have　made　it　up　between　

them；　if　he　had。　Ah！　old　John　made　a　great　mistake　in　his　way　of　

acting　　　by　　　that　　　lad—a　　　great　　　mistake。—Have　　　you　　　nearly　　　tied　　　that　

sash；　my　dear？’　

　　　　What　　　an　　　ill…made　　　sash　　　it　　　was！　　　There　　　it　　　was；　　　loose　　　again　　　and　

trailing　　　　on　　　the　　ground。　　　　　Dolly　　　was　　　obliged　　　　to　　kneel　　　　down；　　　　and　

recommence　at　the　beginning。　

　　　　‘Never　mind　young　Willet；　Varden；’　said　his　wife　frowning；　‘you　

might　find　some　one　more　deserving　to　talk　about；　I　think。’　

　　　　Miss　Miggs　gave　a　great　sniff　to　the　same　effect。　

　　　　‘Nay；　　　Martha；’　cried　　　the　　locksmith；　　　‘don’t　　let　　　us　　　bear　　　too　　　hard　

upon　　　　　him。　　　If　　the　　lad　　　is　　dead　　　indeed；　　　　we’ll　　　deal　　　kindly　　　by　　　his　

memory。’　

　　　　‘A　runaway　and　a　vagabond！’　said　Mrs　Varden。　

　　　　Miss　Miggs　expressed　her　concurrence　as　before。　

　　　　‘A　　　runaway；　　　　　　my　　　　dear；　　　but　　　not　　　a　　　vagabond；’　　　　　　returned　　　　　the　

locksmith　　　in　　　a　　　gentle　　　tone。　　　‘He　　　behaved　　　himself　　　well；　　　did　　　Joe—　

always—and　　　　　　　　　was　　　a　　handsome；　　　　　　　manly　　　　fellow。　　　Don’t　　　　call　　him　　　a　

vagabond；　Martha。’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　450…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　451　



　　　　Mrs　Varden　coughed—and　so　did　Miggs。　

　　　　‘He　tried　hard　to　gain　your　good　opinion；　Martha；　I　can　tell　you；’　

said　the　locksmith　smiling；　and　stroking　his　chin。　‘Ah！　that　he　did。　

It　　　seems　　　but　　　yesterday　　　that　　　he　　　followed　　　me　　　out　　　to　　　the　　　Maypole　

door　one　night；　and　begged　me　not　to　say　how　like　a　boy　they　used　

him—say　here；　at　home；　he　meant；　though　at　the　time；　I　recollect；　I　

didn’t　understand。　“And　how’s　Miss　Dolly；　sir？”　says　Joe；’　pursued　

the　locksmith；　musing　sorrowfully；　‘Ah！　Poor　Joe！’　

　　　　‘Well；　I　declare；’　cried　Miggs。　‘Oh！　Goodness　gracious　me！’　

　　　　‘What’s　　　the　　　matter　　now？’　　　said　　　Gabriel；　　　turning　　sharply　　to　　　her；　

‘Why；　if　here　an’t　Miss　Dolly；’　said　the　handmaid；　stooping　down　to　

look　into　her　face；　‘a…giving　way　to　floods　of　tears。　Oh　mim！　oh　sir。　

Raly　　　　　it’s　　give　　me　　　such　　　　a　　turn；’　　　cried　　　the　　　susceptible　　　　　damsel；　

pressing　　　her　　　hand　　　upon　　　her　　　side　　　to　　　quell　　　the　　　palpitation　　　of　　　her　

heart；　‘that　you　might　knock　me　down　with　a　feather。’　

　　　　The　locksmith；　after　glancing　at　Miss　Miggs　as　if　he　could　have　

wished　　　to　　　have　　　a　　　feather　　　brought　　　straightway；　　　looked　　　on　　　with　　　a　

broad　　　　　　stare　　　　while　　　　　Dolly　　　　hurried　　　　　　away；　　　　　followed　　　　　by　　　　that　

sympathising　young　woman：　then　turning　to　his　wife；　stammered　

out；　‘Is　Dolly　ill？　Have　I　done　anything？　Is　it　my　fault？’　

　　　　‘Your　fault！’　cried　Mrs　V。　reproachfully。　‘There—you　had　better　

make　haste　out。’　

　　　　‘What　　have　　I　　　done？’　　　said　　poor　　Gabriel。　　　‘It　　was　agreed　　　that　　Mr　

Edward’s　name　was　never　to　be　mentioned；　and　I　have　not　spoken　

of　him；　have　I？’　

　　　　Mrs　Varden　merely　replied　that　she　had　no　patience　with　him；　

and　　　bounced　　　off　　　after　　　the　　　other　　　two。　　　The　　　unfortunate　　　locksmith　

wound　　　his　　　sash　　about　　　him；　　　girded　　　on　　　his　　　sword；　　　put　　　on　　　his　　　cap；　

and　walked　out。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　451…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　452　



　　　　‘I　　　am　　　not　　　much　　　of　　　a　　　dab　　　at　　　my　　　exercise；’　　　he　　　said　　　under　　　his　

breath；　‘but　I　shall　get　into　fewer　scrapes　at　that　work　than　at　this。　

Every　　　man　　　came　　　into　　　the　　　world　　　for　　　something；　　　my　　　department　

seems　　　to　　　be　　　to　　　make　　　every　　　woman　　　cry　　　without　　　meaning　　　it。　　　It’s　

rather　hard！’　

　　　　But　　　he　　　forgot　　　it　　　before　　　he　　　reached　　　the　　　end　　　of　　　the　　　street；　　　and　

went　　　　　on　　　with　　　a　　　shining　　　　face；　　　nodding　　　　　to　　　the　　　neighbours；　　　　　　and　

showering　about　his　friendly　greetings　like　mild　spring　rain。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　452…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　453　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　42　



　　　　　　　　　　he　　　Royal　　　East　　　London　　　Volunteers　　　made　　　a　　　brilliant　　　sight　

　　　　　　　　　　that　day：　formed　into　lines；　squares；　circles；　triangles；　and　

T　

　　　　　　　　　　what　　　not；　　　to　　　the　　　beating　　　of　　　drums；　　　and　　　the　　　streaming　　　of　

flags；　and　performed　a　vast　number　of　complex　evolutions；　in　all　of　

which　　　　　　Serjeant　　　　　Varden　　　　　bore　　　　a　　　conspicuous　　　　　　share。　　　　Having　

displayed　　　their　　　military　　　prowess　　　to　　　the　　　utmost　　　in　　　these　　　warlike　

shows；　they　marched　in　glittering　order　to　the　Chelsea　Bun　House；　

and　regaled　in　　　the　　　adjacent　　taverns　　　until　dark。　　Then　　　at　sound　　　of　

drum　they　fell　in　again；　and　　returned　　　amidst　　the　　　shouting　　of　　His　

Majesty’s　lieges　to　the　place　from　whence　they　came。　

　　　The　　　　　homeward　　　　　　march　　　being　　　somewhat　　　tardy；—owing　　　to　　　the　

un…soldierlike　　　　　　　behaviour　　　　　　of　　　certain　　　　corporals；　　　　　who；　　　　　being　

gentlemen　of　sedentary　pursuits　in　private　life　and　excitable　out　of　

doors；　broke　several　windows　with　their　bayonets；　and　rendered　it　

imperative　　　on　　　the　　　commanding　　　officer　　　to　　　deliver　　　them　　　over　　　to　　　a　

strong　　　guard；　　　with　　　whom　　　they　　　fought　　　at　　　intervals　　　as　　　they　　　came　

along；—it　　was　nine　　　o’clock　　　when　　　the　　locksmith　　reached　　　home。　　　A　

hackney…coach　was　waiting　near　his　door；　and　as　he　passed　it；　Mr　

Haredale　looked　from　the　window　and　called　him　by　his　name。　

　　　　‘The　sight　of　you　is　good　for　sore　eyes；　sir；’　said　the　locksmith；　

stepping　up　to　him。　‘I　wish　you　had　walked　in　though；　rather　than　

waited　here。’　

　　　　‘There　　　　is　　nobody　　　　　at　　home；　　　　I　　find；’　　Mr　　Haredale　　　　　answered；　

‘besides；　I　desired　to　be　as　private　as　I　could。’　

　　　　‘Humph！’　　　muttered　　　the　　locksmith；　　　looking　　round　　at　　his　　house。　

‘Gone　with　Simon　Tappertit　to　that　precious　Branch；　no　doubt。’　

　　　Mr　Haredale　invited　him　to