barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第191部分

happiness；　　　only　　　chequered　　　by　　　those　　　little　　　storms　　　which　　　serve　　　to　

clear　the　atmosphere　of　wedlock；　and　brighten　its　horizon。　In　some　

of　these　gusts　of　bad　weather；　Mr　Tappertit　would；　in　the　assertion　

of　his　prerogative；　so　far　forget　himself；　as　to　correct　his　lady　with　

a　　　brush；　　　or　　　boot；　　　or　　　shoe；　　　while　　　she　　　（but　　　only　　　in　　　extreme　　　cases）　

would　retaliate　by　taking　off　his　legs；　and　leaving　him　exposed　to　

the　derision　of　those　urchins　who　delight　in　mischief。　

　　　　Miss　　　　　Miggs；　　　　baffled　　　　　in　　all　　her　　　　schemes；　　　　　　matrimonial　　　　　　　and　

otherwise；　and　cast　　upon　a　　　thankless；　　　undeserving　　world；　　　turned　

very　sharp　and　sour；　and　did　at　length　become　so　acid；　and　did　so　

pinch　　　　　and　　　slap　　　and　　　　tweak　　　　the　　　hair　　　and　　　noses　　　　of　　the　　youth　　　　of　

Golden　　　Lion　　　Court；　　　that　　　she　　　was　　　by　　　one　　　　　　　consent　　　expelled　　　　　　that　

sanctuary；　　　　　　and　　　　desired　　　　　to　　bless　　　some　　　　　other　　　spot　　　　of　　earth；　　　in　

preference。　　　It　　　chanced　　　at　　　that　　　moment；　　　that　　　the　　　justices　　　of　　　the　

peace　for　Middlesex　proclaimed　by　public　placard　that　they　stood　

in　　　　need　　　　of　　a　　　female　　　　turnkey　　　　　for　　　the　　　County　　　　　　Bridewell；　　　　　and　

appointed　　　a　　　day　　　and　　　hour　　　for　　　the　　　inspection　　　of　　　candidates。　　　Miss　

Miggs　attending　at　the　　　time　appointed；　　was　instantly　chosen　and　

selected　　　from　　　one　　　hundred　　　and　　　twenty…four　　　competitors；　　　and　　　at　

once　　　promoted　　　to　　　the　　　office；　　　which　　　she　　　held　　　until　　　her　　　decease；　

more　than　thirty　years　afterwards；　remaining　single　all　that　time。　

It　was　observed　of　this　lady　that　while　she　was　inflexible　and　grim　

to　all　her　female　flock；　she　was　particularly　so　to　those　who　could　

establish　any　claim　to　beauty：　and　it　was　often　remarked　as　a　proof　

of　her　indomitable　virtue　and　severe　chastity；　that　to　such　as　had　

been　frail　she　showed　no　mercy；　always　falling　upon　them　on　the　

slightest　　　　　occasion；　　　　　or　　on　　　　no　　　occasion　　　　　at　　all；　　with　　　　the　　　fullest　

measure　　of　　her　　wrath。　　　Among　　other　　useful　　　inventions　　　which　　　she　

practised　upon　this　class　of　offenders　and　bequeathed　to　posterity；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　882…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　883　



was　the　art　of　inflicting　an　exquisitely　vicious　poke　or　dig　with　the　

wards　　　　　of　　a　　key　　　in　　the　　　small　　　of　　the　　　back；　　　near　　　　the　　　spine。　　　She　

likewise　originated　a　mode　of　treading　by　accident　（in　pattens）　on　

such　as　had　small　feet；　also　very　remarkable　for　its　ingenuity；　and　

previously　quite　unknown。　

　　　　It　　　was　　　not　　　very　　　long；　　　you　　　may　　　be　　　sure；　　　before　　　Joe　　　Willet　　　and　

Dolly　Varden　were　made　husband　and　wife；　and　with　a　handsome　

sum　in　bank　（for　the　locksmith　could　afford　to　give　his　daughter　a　

good　dowry）；　reopened　the　Maypole。　It　was　not　very　long；　you　may　

be　sure；　before　a　red…faced　little　boy　was　seen　staggering　about　the　

Maypole　passage；　and　kicking　up　his　heels　on　the　green　before　the　

door。　It　was　not　very　long；　counting　by　years；　before　　　there　　　was　　　a　

red…faced　little　girl；　another　red…faced　little　boy；　and　a　whole　troop　

of　　girls　　　and　boys：　　　so　　　that；　　　go　　　to　　　Chigwell　　　when　　　you　　　would；　　　there　

would　surely　be　seen；　either　in　the　village　street；　or　on　the　green；　

or　frolicking　in　the　farm…yard—for　it　was　a　farm　now；　as　well　as　a　

tavern—more　　　small　　　Joes　　　and　　　small　　　Dollys　　　than　　　could　　　be　　　easily　

counted。　　　It　　　was　　　not　　　a　　　very　　　long　　　time　　　before　　　these　　　appearances　

ensued；　　but　　　it　was　　　a　　very　　　long　　　time　　　before　　　Joe　　　looked　　　five　　　years　

older；　or　Dolly　either；　or　the　locksmith　either；　or　his　wife　either：　for　

cheerfulness　　　and　　　content　　　are　　　great　　　beautifiers；　　　and　　　　　　　　　are　　　famous　

preservers　of　youthful　looks；　depend　upon　it。　

　　　　It　was　a　long　time；　too；　before　there　was　such　a　country　inn　as　

the　Maypole；　in　all　England：　indeed　it　is　a　great　question　whether　

there　has　ever　been　such　another　to　this　hour；　　　or　　ever　　　will　be。　　　It　

was　　　a　　　long　　　time　　　too—for　　　Never；　　　as　　　the　　　proverb　　　says；　　　is　　　a　　　long　

day—before　they　forgot　to　have　an　interest　in　wounded　soldiers　at　

the　Maypole；　or　before　Joe　omitted　to　refresh　them；　for　the　sake　of　

his　　　old　campaign；　　　or　before　　the　　serjeant　left　　　off　　　looking　　　in　　　there；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　883…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　884　



now　and　then；　or　before　they　fatigued　themselves；　　　or　　each　　other；　

by　　　　talking　　　on　　　these　　　occasions　　　　　of　　battles　　　　and　　　sieges；　　　and　　　　hard　

weather　　　and　　　hard　　　service；　　　and　　　a　　　thousand　　　things　　　belonging　　　to　　　a　

soldier’s　life。　As　to　the　great　silver　snuff…box　which　the　King　sent　

Joe　with　his　own　hand；　because　of　his　conduct　in　the　Riots；　what　

guest　ever　went　to　the　Maypole　without　putting　finger　and　thumb　

into　that　box；　and　taking　a　great　pinch；　though　he　had　never　taken　

a　　　　pinch　　　　of　　　snuff　　　　before；　　　　and　　　　almost　　　　　sneezed　　　　　　himself　　　　　into　

convulsions　　　even　　　then？　　　As　　　to　　　the　　　purple…faced　　　vintner；　　　where　　　is　

the　　　　man　　　　who　　　　lived　　　in　　those　　　　times　　　and　　　　never　　　　saw　　him　　　　　at　　the　

Maypole：　to　all　appearance　as　much　at　home　in　the　best　room；　as　if　

he　　　　lived　　　there？　　　And　　　　as　　　to　　the　　feastings　　　　and　　　　christenings；　　　　　and　

revellings　　　at　　　Christmas；　　　and　　　celebrations　　　of　　　birthdays；　　　wedding…　

days；　and　all　manner　of　days；　both　at　the　Maypole　and　the　Golden　

Key；—if　they　are　not　notorious；　what　facts　are？　

　　　　Mr　Willet　the　elder；　having　been　by　some　extraordinary　means　

possessed　with　the　idea　that　Joe　wanted　to　be　married；　and　that　it　

would　　　be　　　well　　　for　　　him；　　　his　　　father；　　　to　　　retire　　　into　　　private　　　life；　　　and　

enable　him　to　live　in　comfort；　took　up　his　abode　in　a　small　cottage　

at　　　Chigwell；　　　where　　　they　　　widened　　　and　　　enlarged　　　the　　　fireplace　　　for　

him；　　　　hung　　　up　　　　the　　　boiler；　　　and　　　furthermore　　　　　　planted　　　in　　　the　　　little　

garden　outside　the　front…door；　a　fictitious　Maypole；　so　that　he　was　

quite　at　home　directly。　To　this；　his　new　habitation；　Tom　Cobb；　Phil　

Parkes；　and　Solomon　Daisy　went　regularly　every　night：　and　in　the　

chimney…corner；　　　they　　　all　　　four　　　quaffed；　　　and　　　smoked；　　　and　　　prosed；　

and　　　　　dozed；　　　　　as　　they　　　　had　　　　done　　　　　of　　old。　　　It　　being　　　　accidentally　

discovered　　　　　　　after　　a　　short　　　　time　　　that　　　Mr　　　Willet　　　still　　appeared　　　　　to　

consider　himself　a　landlord　by　profession；　Joe　provided　him　with　a　

slate；　upon　which　　the　　　old　　　man　　　regularly　　scored　　　up　　　vast　　accounts　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　884…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　885　



for　　　meat；　　　　drink；　　　　and　　　tobacco。　　　　As　　　he　　　grew　　　　older　　　　this　　passion　

increased　upon　him；　and　it　became　his　delight　to　chalk　against　the　

name　　　of　　　each　　　of　　　his　　　cronies　　　a　　　sum　　　of　　　enormous　　　magnitude；　　　and　

impossible　to　be　paid：　and　such　was　his　secret　joy　in　these　entries；　

that　he　would　be　perpetually　seen　going　behind　the　door　to　look　at　

them；　　　　　　and　　　　coming　　　　　　forth　　　again；　　　　suffused　　　　　with　　　　　the　　　liveliest　

satisfaction。　

　　　　He　never　recovered　the　surprise　the　Rioters　had　given　him；　and　

remained　in　the　same　mental　condition　down　to　the　last　moment　

of　his　life。　It　was　like　to　have　been　brought　to　a　speedy　termination　

by　the　first　sight　of　his　first　grandchild；　which　appeared　to　fill　him　

with　the　belief　that　some　alarming　miracle　had　　　happened　　　to　　Joe。　

Being　promptly　blooded；　however；　by　a　skilful　surgeon；　he　rallied；　

and　　　although　　　the　　　doctors　　　all　　　agreed；　　　on　　　his　　　being　　　attacked　　　with　

symptoms　of　apoplexy　six　months　afterwards；　that　he　ought　to　die；　

and　took　it　very　ill　that　he　did　not；　he　remained　alive—possibly　on　

account　　　　　　of　　his　　constitutional　　　　　slowness—for　　　　　　　nearly　　　　seven　　　　years　

more；　when　he　was　one　morning　found　speechless　in　his　bed。　He　

lay　　　in　　　this　　　state；　　　free　　　from　　　all　　　tokens　　　of　　　uneasiness；　　　for　　　a　　　whole　

week；　when　he　was　suddenly　restored　to　consciousness　by　hearing　

the　nurse　whisper　in　his　son’s　ear　that　he　was　going。　‘I’m　a…going；　

Joseph；’　　　said　　　Mr　　　Willet；　　　turning　　　round　　　upon　　　the　　　instant；　　　‘to　　　the　

Salwanners’—and　immediately　gave　up　the　ghost。　

　　　　He　　　left　　a　large　　　sum　　of　　money　behind　　　him；　　　even　　　more　　　than　　　he　

was　　　　　supposed　　　　　　to　　have　　　　been　　　　worth；　　　　although　　　　　the　　　neighbours；　

according　to　the　custom　of　mankind　in　calculating　the　wealth　that　

other　　people　　　ought　　to　　　have　　　saved；　　　had　　　estimated　　　his　　　property　　　in　

good　round　numbers。　Joe　inherited　the　whole；　so　that　he　became　a　

man　　　　　　of　　great　　　consequence　　　　　　　in　　　those　　　parts；　　　and　　　　was　　　　perfectly　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　885…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　886　



independent。　

　　　　Some　time　elapsed　before　Barnaby　got　the　better　of　the　shock　

he　　　had　　　sustained；　　　or　　　regained　　　his　　　old　　　health　　　and　　　gaiety。　　　But　　　he　

recovered　　　by　　　degrees：　　　and　　　although　　　he　　　could　　　never　　　separate　　　his　

condemnation　　　and　　　escape　　　from　　　the　　　idea　　　of　　　a　　　terrific　　　dream；　　　he　

became；　in　other　respects；　more　rational。　Dating　from　the　time　of　

his　　　recovery；　　　he　　　had　　　a　　　better　　　memory　　　and　　　greater　　　steadiness　　　of　

purpose；　but　a　dark　cloud　overhung　his　whole　previous　existence；　

and　neve