barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第190部分

Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　876…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　877　



back　dead—the　phantom　of　last　night。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　877…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　878　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　the　Last　



　　　　　　　　　　　　parting　glance　at　such　of　the　actors　in　this　little　history　as　

Ait　has　not；　in　the　course　of　its　events；　dismissed；　will　bring　

　　　　　　　　　　　it　to　an　end。　

　　　　Mr　　　Haredale　　　fled　　　that　　　night。　　　Before　　　pursuit　　　could　　　be　　　begun；　

indeed　　　　　　before　　　　Sir　　John　　　　was　　　　traced　　　　or　　　missed；　　　he　　　had　　　　left　　the　

kingdom。　　　Repairing　　　straight　　　to　　　a　　　religious　　　establishment；　　　known　

throughout　Europe　for　the　rigour　and　severity　of　its　discipline；　and　

for　　the　　　merciless　　　penitence　　　it　　　exacted　　　from　　　those　　　who　　　sought　　　its　

shelter　　　　　as　　a　　　refuge　　　　from　　　　the　　　world；　　　　he　　　took　　　　the　　　vows　　　　which　

thenceforth　shut　him　out　from　nature　and　his　kind；　and　after　a　few　

remorseful　years　was　buried　in　its　gloomy　cloisters。　

　　　　Two　　　days　　　elapsed　　　before　　　the　　　body　　　of　　　Sir　　　John　　　was　　　found。　　　As　

soon　as　it　was　recognised　and　carried　home；　the　faithful　valet；　true　

to　　　his　　　master’s　　　creed；　　　eloped　　　with　　　all　　　the　　　cash　　　and　　　movables　　　he　

could　lay　his　hands　on；　and　started　as　a　finished　gentleman　upon　

his　　　own　　　account。　　　In　　　this　　　career　　　he　　　met　　　with　　　great　　　success；　　　and　

would　　　certainly　　　have　　　married　　　an　　　heiress　　　in　　　the　　　end；　　　but　　　for　　　an　

unlucky　check　which　led　to　his　premature　decease。　He　sank　under　

a　　　contagious　　　disorder；　　　very　　　prevalent　　　at　　　that　　　time；　　　and　　　vulgarly　

termed　the　jail　fever。　

　　　　Lord　　　　　George　　　　　Gordon；　　　　　remaining　　　in　　　　　his　　　prison　　　　in　　the　　Tower　

until　　　Monday　　the　　　fifth　　of　　February　　in　　　the　　　following　　　year；　　　was　　　on　

that　day　solemnly　tried　at　Westminster　for　High　　Treason。　　　Of　　this　

crime　　　he　　　was；　　　after　　　a　　　patient　　　investigation；　　　declared　　　Not　　　Guilty；　

upon　the　ground　that　there　was　no　proof　of　his　having　called　the　

multitude　together　with　any　traitorous　or　unlawful　intentions。　Yet　

so　　　many　　　people　　　were　　　there；　　　still；　　　to　　　whom　　　those　　　riots　　　taught　　　no　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　878…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　879　



lesson　of　reproof　or　moderation；　that　a　public　subscription　was　set　

on　foot　in　Scotland　to　defray　the　cost　of　his　defence。　

　　　　For　　　　　seven　　　　years　　　　　afterwards　　　　　　he　　　　remained；　　　　　　at　　　the　　　　strong　

intercession　　　of　　　his　　　friends；　　　comparatively　　　quiet；　　　　　　　　saving　　　that　　　he；　

every　　　　　now　　　　and　　　then；　　　took　　　　occasion　　　　to　　display　　　　his　　　zeal　　for　　　the　

Protestant　　　faith　　　in　　　some　　　extravagant　　　proceeding　　　which　　　was　　　the　

delight　　　of　　　its　　　enemies；　　　and　　　saving；　　　besides；　　　that　　　he　　　was　　　formally　

excommunicated　by　the　Archbishop　of　Canterbury；　for　refusing　to　

appear　as　a　witness　in　the　Ecclesiastical　Court　when　cited　for　that　

purpose。　In　the　year　1788　he　was　stimulated　by　some　new　insanity　

to　　　write　　　　and　　　publish　　　　　an　　injurious　　　　　pamphlet；　　　　　　reflecting　　　　on　　　the　

Queen　　　of　　　France；　　　in　　　very　　　violent　　　terms。　　　　　　Being　　　indicted　　　for　　　the　

libel；　　　and　　　（after　　　various　　　strange　　　demonstrations　　　in　　　court）　　　found　

guilty；　　　　he　　　fled　　　into　　Holland　　　　　　in　　place　　　　of　　appearing　　　　　　to　　receive　

sentence：　from　whence；　as　the　quiet　burgomasters　of　Amsterdam　

had　　　no　　　relish　　　for　　　his　　　company；　　　he　　　was　　　sent　　　home　　　again　　　with　　　all　

speed。　Arriving　in　the　month　of　July　at　Harwich；　and　going　thence　

to　　　Birmingham；　　　he　　　made　　　in　　　the　　　latter　　　place；　　　in　　　August；　　　a　　　public　

profession　of　the　Jewish　religion；　and　figured　there　as　a　Jew　until　

he　　　　was　　　　arrested；　　　　and　　　brought　　　　　back　　　　to　　London　　　　　　to　　　receive　　　　the　

sentence　he　had　evaded。　By　virtue　of　this　sentence　he　was；　in　the　

month　　　　　　of　　December；　　　　　　　cast　　into　　　Newgate　　　　　　for　　five　　　years　　　and　　　　ten　

months；　　　and　　required　　　besides　　　to　　　pay　　a　　　large　　　fine；　　　and　　　to　　　furnish　

heavy　securities　for　his　future　good　behaviour。　

　　　　After　　　addressing；　　　in　　　the　　　midsummer　　　of　　　the　　　following　　　year；　　　an　

appeal　to　the　commiseration　of　the　National　Assembly　of　France；　

which　　　　　　the　　English　　　　　minister　　　　　refused　　　　to　　sanction；　　　　　he　　　composed　

himself　to　undergo　his　full　term　of　punishment；　and　suffering　his　

beard　to　grow　nearly　to　his　waist；　and　conforming　in　all　respects　to　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　879…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　880　



the　ceremonies　of　his　new　religion；　he　applied　himself　to　the　study　

of　history；　and　occasionally　to　the　art　of　painting；　in　which；　in　his　

younger　　　days；　　　he　　　had　　　shown　　　some　　　skill。　　　Deserted　　　by　　　his　　　former　

friends；　　and　　　treated　in　all　　　respects　like　　　the　　　worst　　　criminal　　　in　　　the　

jail；　　　he　　　lingered　　　on；　　　quite　　　cheerful　　　and　　　resigned；　　　until　　　the　　　1st　　　of　

November　　1793；　　　when　　　he　died　　　in　　　his　　　cell；　　　being　　　then　　　only　　　three…　

and…forty　years　of　age。　

　　　　Many　men　with　fewer　sympathies　for　the　distressed　and　needy；　

with　　less　　　abilities　　　and　　　harder　　hearts；　　　have　made　　　a　shining　　　figure　

and　　　left　　　a　　brilliant　　　fame。　　　　He　　　had　　　　his　　mourners。　　　　　　The　　　　prisoners　

bemoaned　　　his　　　loss；　　　and　　　missed　　　him；　　　for　　　though　　　his　　　means　　　were　

not　　　large；　　　his　　　charity　　　was　　　great；　　　and　　　in　　　bestowing　　　alms　　　among　

them　　　　　　he　　considered　　　　　　the　　　necessities　　　　　of　　all　　alike；　　and　　　　knew　　　　　no　

distinction　of　sect　or　creed。　There　are　wise　men　in　the　highways　of　

the　　　world　　　who　　　may　　　learn　　　something；　　　even　　　from　　　this　　　poor　　　crazy　

lord　who　died　in　Newgate。　

　　　　To　the　last；　he　was　truly　served　by　bluff　John　Grueby。　John　was　

at　　　　his　　side　　　before　　　　he　　　had　　　been　　　　four…and…twenty　　　　　　　　hours　　　　in　　　the　

Tower；　and　never　left　him　until　he　died。　He　had　one　other　constant　

attendant；　　　in　　　the　　　person　　of　　a　beautiful　　　Jewish　　　girl；　　　who　　　attached　

herself　　　　　to　　him　　　　from　　　　feelings　　　half　　　religious；　　　　half　　romantic；　　　　　　but　

whose　virtuous　and　disinterested　character　appears　to　have　been　

beyond　the　censure　even　of　the　most　censorious。　

　　　　Gashford　deserted　him；　of　course。　He　subsisted　for　a　time　upon　

his　traffic　in　his　master’s　secrets；　and；　this　trade　failing　when　the　

stock　　　　　was　　　　quite　　　　exhausted；　　　　　　procured　　　　　an　　　　appointment　　　　　　　in　　　the　

honourable　　　corps　　　　　　　　of　　spies　　　and　　　　eavesdroppers　　　employed　　　　　　　　　　by　　　the　

government。　　　　　　　　As　　　one　　　　of　　these　　　wretched　　　　　　underlings；　　　　　he　　　did　　　his　

drudgery；　　　　　　　sometimes　　　　　　　abroad；　　　　　sometimes　　　　　　　at　　　home；　　　　　and　　　　long　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　880…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　881　



endured　　　the　　　various　　　miseries　　　of　　　such　　　a　　　station。　　　Ten　　　or　　　a　　　dozen　

years　　　　　ago—not　　　　　　more—a　　　　　　　meagre；　　　　　wan　　　　old　　　man；　　　　diseased　　　　　and　

miserably　poor；　was　found　dead　in　his　bed　at　an　obscure　inn　in　the　

Borough；　　　　　　where　　　　　he　　　was　　　quite　　　unknown。　　　　　　He　　　　had　　　taken　　　　poison。　

There　was　no　clue　to　his　name；　but　it　was　discovered　from　certain　

entries　in　a　pocket…book　he　carried；　that　he　had　been　secretary　to　

Lord　George　Gordon　in　the　time　of　the　famous　riots。　

　　　　Many　　　months　　　after　　　the　　　re…establishment　　　of　　　peace　　　and　　　order；　

and　　　　　even　　　when　　　　　it　　had　　　ceased　　　　to　　be　　　the　　　town…talk；　　　　that　　　every　

military　　officer；　　　kept　　at　　　free　　　quarters　　　by　　　the　　　City　　　during　　　the　　　late　

alarms；　　　had　　　cost　　for　　his　　　board　　　and　　　lodging　　　four　　　pounds　　　four　　　per　

day；　and　every　private　soldier　two　and　twopence　halfpenny；　many　

months　　　after　　　even　　　this　　　engrossing　　　topic　　　was　　　forgotten；　　　and　　　the　

United　　　　　　Bulldogs　　　　　　were　　　　to　　　a　　　man　　　　　all　　killed；　　　imprisoned；　　　　　　　or　

transported；　Mr　Simon　Tappertit；　being　removed　from　a　　　hospital　

to　　　prison；　　　　and　　　thence　　　　to　　his　　　place　　　of　　trial；　　was　　　discharged　　　　　　by　

proclamation；　　　on　　　two　　　wooden　　　legs。　　　Shorn　　　of　　　his　　　graceful　　　limbs；　

and　brought　down　from　his　high　estate　　　to　　circumstances　　　of　　utter　

destitution；　and　the　deepest　misery；　he　made　shift　to　stump　back　

to　　　his　　old　　　master；　　　and　　　　beg　　　for　　some　　　　　relief。　　By　　　the　　locksmith’s　

advice　and　aid；　he　was　established　in　business　as　a　shoe…black；　and　

opened　shop　under　an　archway　near　the　Horse　Guards。　This　being　

a　central　quarter；　he　quickly　made　a　very　large　connection；　and　on　

levee　days；　was　sometimes　known　to　have　as　many　as　twenty　half…　

pay　　　　officers　　　waiting　　　　their　　　turn　　　　for　　polishing。　　　　Indeed　　　　　his　　trade　

increased　to　that　extent；　that　in　course　of　time　he　entertained　no　

less　than　two　apprentices；　besides　taking　for　his　wife　the　widow　of　

an　eminent　bone　and　rag　collector；　formerly　of　Millbank。　With　this　

lady　　　（who　　　　　assisted　　　in　　　the　　business）　　　　　he　　lived　　　in　　great　　　domestic　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　881…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　882　



happiness；　　　only　　　chequered　　　by　　　those　　　little　　　storms