barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第122部分

malevolence　　　that　　　his　　　nails　　　seemed　　　to　　　meet　　　in　　　the　　　skin；　　　‘I　　　would　

have　you　put　some　meaning　into　your　work。　Fools！　Can　you　make　

no　better　bonfires　than　of　rags　and　scraps？　Can　you　burn　nothing　

whole？’　

　　　　‘A　little　patience；　master；’　said　Hugh。　‘Wait　but　a　few　hours；　and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　564…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　565　



you　shall　see。　Look　for　a　redness　in　the　sky；　to…morrow　night。’　

　　　　With　that；　he　fell　back　into　his　place　beside　Barnaby；　and　when　

the　secretary　looked　after　him；　both　were　lost　in　the　crowd。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　565…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　566　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　53　



　　　　　　　　　　he　next　day　was　ushered　in　by　merry　peals　of　bells；　and　by　

　　　　　　　　　　the　firing　of　the　Tower　guns；　flags　were　hoisted　on　many　of　

T　

　　　　　　　　　　the　church…steeples；　the　usual　demonstrations　were　made　

in　　　honour　　　of　　　the　　　anniversary　　　of　　　the　　　King’s　　　birthday；　　　and　　　every　

man　　　went　　　about　　　his　　　pleasure　　　or　　　business　　　as　　　if　　　the　　　city　　　were　　　in　

perfect　　　order；　　　and　　　there　　　were　　　no　　　half…smouldering　　　embers　　　in　　　its　

secret　　　places；　　　which；　　　on　　　the　　　approach　　　of　　　night；　　　would　　　kindle　　　up　

again　and　scatter　ruin　and　dismay　abroad。　The　leaders　of　the　riot；　

rendered　still　more　daring　by　the　success　of　last　night　and　by　the　

booty　they　had　acquired；　kept　steadily　together；　and　only　thought　

of　implicating　the　mass　of　their　followers　so　deeply　that　no　hope　of　

pardon　　　　　　or　　reward　　　　　might　　　　tempt　　　　them　　　　　to　　betray　　　　their　　　more　

notorious　confederates　into　the　hands　of　justice。　

　　　Indeed；　the　sense　of　having　gone　too　far　to　be　forgiven；　held　the　

timid　together　no　less　than　the　bold。　Many　who　would　readily　have　

pointed　out　the　foremost　rioters　and　given　evidence　against　them；　

felt　that　escape　by　that　means　was　hopeless；　when　their　every　act　

had　been　observed　by　scores　of　people　who　had　taken　no　part　in　

the　　　disturbances；　　　who　　　had　　　　　suffered　　　in　　　their　　　persons；　　　peace；　　or　

property；　by　the　outrages　of　the　mob；　who　would　be　most　willing　

witnesses；　and　　　whom　　　the　　　government　　would；　no　　doubt；　prefer　　to　

any　King’s　evidence　that　might　be　offered。　Many　of　this　class　had　

deserted　their　usual　occupations　on　the　Saturday　morning；　　　some　

had　　　been　　　seen　　　by　　　their　　　employers　　　　active　　　in　　the　　tumult；　　　others　

knew　they　must　be　suspected；　and　that　they　would　be　discharged　

if　　　they　　　returned；　　　others　　　had　　　been　　　desperate　　　from　　　the　　　beginning；　

and　　　comforted　　　themselves　　　with　　　the　　　homely　　　proverb；　　　that；　　　being　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　566…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　567　



hanged　at　all；　they　might　as　well　be　hanged　for　a　sheep　as　a　lamb。　

They　all　hoped　and　believed；　in　a　greater　or　less　degree；　that　the　

government　　　they　　　seemed　　　to　　　have　　　paralysed；　　　would；　　　in　　　its　　　terror；　

come　to　terms　with　them　in　the　end；　and　suffer　them　to　make　their　

own　　　conditions。　　　The　　　least　　　sanguine　　　among　　　them　　　reasoned　　　with　

himself　that；　at　the　worst；　they　were　too　many　to　be　all　punished；　

and　that　he　had　as　good　a　chance　of　escape　as　any　other　man。　The　

great　mass　never　reasoned　or　thought　at　all；　but　were　stimulated　

by　their　own　headlong　passions；　by　poverty；　by　ignorance；　by　the　

love　of　mischief；　and　the　hope　of　plunder。　

　　　　One　　other　　circumstance　is　　　worthy　　of　　remark；　　　and　　　that　　　is；　　　that　

from　　　the　　　moment　　　of　　　their　　　first　　　outbreak　　　　　　　at　　　Westminster；　　　　　　every　

symptom　　　　　　　　of　　order　　　　or　　　preconcerted　　　　　　　arrangement　　　　　　　　among　　　　　them　

vanished。　　　　　　When　　　　　they　　　divided　　　　　into　　parties　　　　and　　　ran　　　to　　　different　

quarters　of　the　town；　it　was　on　the　spontaneous　suggestion　of　the　

moment。　　　Each　party　　swelled　　　as　　　it　　　went　　along；　　　like　　　rivers　　　as　　　they　

roll　towards　the　sea；　new　leaders　sprang　up　as　they　were　wanted；　

disappeared　when　the　necessity　was　over；　　　and　　　reappeared　　　at　　the　

next　　　　　crisis。　　　　Each　　　　　tumult　　　　　took　　　　shape　　　　　and　　　　　form　　　　　from　　　　　the　

circumstances　　　of　　the　　　moment；　　　sober　　workmen；　　　going　　home　　　from　

their　　　day’s　　　labour；　　　were　　　seen　　　to　　　cast　　　down　　　their　　　baskets　　　of　　　tools　

and　　　become　　　rioters　　　in　　　an　　　instant；　　　mere　　　boys　　　on　　　errands　　　did　　　the　

like。　In　a　word；　a　moral　plague　ran　through　the　city。　The　noise；　and　

hurry；　　　　　and　　　　excitement；　　　　　　　had　　　　for　　hundreds　　　　　　　and　　　　hundreds　　　　　　　an　

attraction　　　they　　　had　　　no　　　firmness　　　to　　　resist。　　　The　　　contagion　　　spread　

like　　　a　　　dread　　　　fever：　　　an　　infectious　　　　　madness；　　　　　as　　　yet　　not　　　near　　　　its　

height；　　　seized　　　on　　　new　　　victims　　　every　　　hour；　　　and　　　society　　　began　　　to　

tremble　at　their　ravings。　

　　　　It　　　was　　　between　　　two　　　and　　　three　　　o’clock　　　in　　　the　　　afternoon　　　when　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　567…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　568　



Gashford　　　looked　　　into　　　the　　　lair　　　described　　　in　　　the　　　last　　　chapter；　　　and　

seeing　only　Barnaby　and　Dennis　there；　inquired　for　Hugh。　

　　　He　was　out；　Barnaby　told　him；　had　gone　out　more　than　an　hour　

ago；　and　had　not　yet　returned。　

　　　　‘Dennis！’　said　　　the　　　smiling　　secretary；　　　in　　　his　　　smoothest　　voice；　　　as　

he　sat　down　cross…legged　on　a　barrel；　‘Dennis！’　

　　　　The　hangman　struggled　into　a　sitting　posture　directly；　and　with　

his　eyes　wide　open；　looked　towards　him。　

　　　　‘How　do　you　do；　Dennis？’　said　Gashford；　nodding。　‘I　　　hope　　you　

have　suffered　no　inconvenience　from　your　late　exertions；　Dennis？’　

　　　　‘I　　always　　　　　will　　say　　　of　　you；　　　Muster　　　　　Gashford；’　　　　　returned　　　　　the　

hangman；　staring　at　him；　‘that　that　’ere　quiet　way　of　yours　might　

almost　wake　a　dead　man。　It　is；’　he　added；　with　a　muttered　oath—　

still　staring　at　him　in　a　thoughtful　manner—‘so　awful　sly！’　

　　　　‘So　distinct；　eh　Dennis？’　

　　　　‘Distinct！’　　　he　　　answered；　　　scratching　　　his　　　head；　　　and　　　keeping　　　his　

eyes　upon　the　secretary’s　face；　‘I　seem　to　hear　it；　Muster　Gashford；　

in　my　wery　bones。’　

　　　　‘I　　　am　　　very　　　glad　　　your　　　sense　　　of　　　hearing　　　is　　　so　　　sharp；　　　and　　　that　　　I　

succeed　　　in　　　making　　　myself　　　so　　　intelligible；’　　　said　　　Gashford；　　　in　　　　　his　

unvarying；　even　tone。　‘Where　is　your　friend？’　

　　　Mr　　　Dennis　　　looked　　　round　　　as　　　in　　　expectation　　　of　　　beholding　　　him　

asleep　upon　his　bed　of　straw；　then　remembering　he　had　seen　him　

go　out；　replied：　

　　　　‘I　can’t　say　where　he　is；　Muster　Gashford；　I　expected　him　back　

afore　now。　I　hope　it　isn’t　time　that　we　was　busy；　Muster　Gashford？’　

　　　　‘Nay；’　said　the　secretary；　‘who　should　know　that　as　well　as　you？　

How　can　I　　tell　　you；　　　Dennis？　　You　　are　　　perfect　master　　of　　your　　own　

actions；　you　know；　and　accountable　to　nobody—except　sometimes　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　568…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　569　



to　the　law；　eh？’　

　　　Dennis；　　　　　　who　　　　was　　　very　　　much　　　　　baffled　　　by　　　the　　　cool　　matter…of…　

course　　　manner　　of　　this　　reply；　　　recovered　　　his　　　self…possession　　　on　　　his　

professional　　　　　　pursuits　　　　being　　　　referred　　　　to；　　and　　　pointing　　　　　towards　

Barnaby；　shook　his　head　and　frowned。　

　　　　‘Hush！’　cried　Barnaby。　

　　　　‘Ah！　Do　hush　about　　that；　　　Muster　　Gashford；’　　　said　　　the　　　hangman　

in　　　a　　　low　　　voice；　　　‘pop’lar　　　　prejudices—you　　　　　　　　always　　　　　forget—well；　

Barnaby；　my　lad；　what’s　the　matter？’　

　　　　‘I　　　hear　　　him　　　coming；’　　　he　　　answered：　　　‘Hark！　　　Do　　　you　　　mark　　　that？　

That’s　　　　his　　foot！　　　Bless　　　you；　　I　　know　　　　his　　step；　　　and　　　his　　dog’s　　　too。　

Tramp；　tramp；　pit…pat；　on　they　come　together；　and；　ha　ha　ha！—and　

here　they　are！’　he　cried；　joyfully　welcoming　Hugh　with　both　hands；　

and　then　patting　him　fondly　on　the　back；　as　if　instead　of　being　the　

rough　　　　　　companion　　　　　　　he　　　was；　　　　he　　　had　　　　been　　　　　one　　　　of　　the　　　　most　

prepossessing　of　men。　‘Here　he　is；　and　safe　　　too！　　I　　　am　　　glad　　　to　　see　

him　back　again；　old　Hugh！’　

　　　　‘I’m　a　Turk　if　he　don’t　give　me　a　warmer　welcome　always　than　

any　man　of　sense；’　said　Hugh；　shaking　hands　with　him　with　a　kind　

of　ferocious　friendship；　strange　enough　to　see。　‘How　are　you；　boy？’　

　　　　‘Hearty！’　cried　Barnaby；　waving　his　hat。　‘Ha　ha　ha！　And　merrry　

too；　Hugh！　And　ready　to　do　anything　for　the　good　cause；　and　the　

right；　and　to　help　　　the　　　kind；　mild；　pale…faced　　gentleman—the　　　lord　

they　used　so　ill—eh；　Hugh？’　

　　　　‘Ay！’　　　returned　　　　his　　friend；　　　dropping　　　his　　　hand；　　　and　　　looking　　　at　

Gashford　for　an　instant　with　a　changed　expression　before　he　spoke　

to　him。　‘Good　day；　master！’　

　　　　‘And　good　day　to　you；’　replied　the　secretary；　nursing　his　leg。　

　　　　‘And　　　many　　　good　　　days—whole　　　years　　　of　　　them；　　　I　　　hope。　　　You　　　are　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　569…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　570　



heated。’　

　　　　‘So　would　you　have　been；　master；’　said　Hugh；　wiping　his　face；　‘if　

you’d　been　running　here　as　fast　as　I　have。’　

　　　　‘You　　　know　　　the　　　news；　　　then？　　　Yes；　　　I　　　supposed　　　you　　　would　　　have　

heard　it。’　

　　　　‘News！　what　news？’　

　　　　‘You　　　　don’t？’