barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第103部分

‘I　should　like　to　know　that　man。’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　476…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　477　



　　　　‘Would　　　you？’　　　said　　　Dennis；　　　after　　　looking　　　at　　　his　　　face　　　to　　　assure　

himself　　　that　　　he　　　was　　　serious。　　　‘Would　　　you　　　like　　　to　　　know　　　that　　　man；　

Muster　Gashford？’　

　　　　‘I　should　indeed；’　replied　the　secretary。　

　　　　‘Why　　　then；　　　Lord　　　love　　　you；’　　　said　　　the　　　hangman；　　　in　　　his　　　hoarsest　

chuckle；　as　he　pointed　with　his　pipe　to　Hugh；　‘there　he　sits。　That’s　

the　　　man。　　　My　　　stars　　　and　　　halters；　　　Muster　　　Gashford；’　　　he　　　added　　　in　　　a　

whisper；　as　he　drew　his　stool　close　to　him　and　jogged　him　with　his　

elbow；　‘what　a　interesting　blade　he　is！　He　wants　as　much　holding　

in　as　a　thorough…bred　bulldog。　If　it　hadn’t　been　for　me　to…day；　he’d　

have　had　that　’ere　Roman　down；　and　made　a　riot　of　it；　in　another　

minute。’　

　　　　‘And　why　not？’　cried　Hugh　in　a　surly　voice；　as　he　overheard　this　

last　remark。　‘Where’s　the　good　of　putting　things　off？　Strike　while　

the　iron’s　hot；　that’s　what　I　say。’　

　　　　‘Ah！’　retorted　Dennis；　shaking　his　head；　with　a　kind　of　pity　for　

his　　　friend’s　　　　ingenuous　　　　　youth；　　　　‘but　　　suppose　　　　　the　　　iron　　an’t　　　hot；　

brother！　You　must　get　people’s　blood　up　afore　you　strike；　and　have　

’em　in　the　humour。　There　wasn’t　quite　enough　to　provoke　’em　to…　

day；　I　tell　you。　If　you’d　had　your　way；　you’d　have　spoilt　the　fun　to　

come；　and　ruined　us。’　

　　　　‘Dennis　is　quite　right；’　said　Gashford；　smoothly。　‘He　is　perfectly　

correct。　Dennis　has　great　knowledge　of　the　world。’　

　　　　‘I　ought　to　have；　Muster　Gashford；　seeing　what　a　many　people　

I’ve　　　helped　　　out　　　of　　　it；　　　eh？’　　　grinned　　　the　　　hangman；　　　whispering　　　the　

words　behind　his　hand。　

　　　　The　　　secretary　　　laughed　　　at　　　this　　　　jest　　　as　　　much　　　as　　Dennis　　　　could　

desire；　and　when　he　had　done；　said；　turning　to　Hugh：　

　　　　‘Dennis’s　policy　was　mine；　as　you　may　have　observed。　You　saw；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　477…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　478　



for　instance；　how　I　fell　when　I　was　set　upon。　I　made　no　resistance。　

I　did　nothing　to　provoke　an　outbreak。　Oh　dear　no！’　

　　　　‘No；　by　the　Lord　Harry！’　cried　Dennis　with　a　noisy　laugh；　‘you　

went　down　very　quiet；　Muster　　Gashford—and　　　very　　flat　besides。　I　

thinks　to　myself　at　the　time　“it’s　all　　　up　　　with　　Muster　　Gashford！”　　　I　

never　see　a　man　lay　　flatter　　nor　　more　　　still—with　　the　　　life　in　　　him—　

than　　　you　　　did　　　to…day。　　　He’s　　　a　　　rough　　　’un　　　to　　　play　　　with；　　　is　　　that　　’ere　

Papist；　and　that’s　the　fact。’　

　　　　The　　　　　secretary’s　　　　　face；　　　as　　　Dennis　　　　　　roared　　　　　with　　　　laughter；　　　　　and　

turned　　　his　　　wrinkled　　　eyes　　　on　　　Hugh　　　who　　　did　　　the　　　like；　　　might　　　have　

furnished　a　study　for　　the　　　devil’s　　　picture。　　　He　　　sat　　quite　　　silent　　until　

they　were　serious　again；　and　then　said；　looking　round：　

　　　　‘We　　　are　　　very　　pleasant　　here；　　　so　　very　　pleasant；　　　Dennis；　　　that　　but　

for　my　lord’s　particular　desire　that　I　should　sup　with　him；　and　the　

time　being　very　near　at　hand；　I　should　he　inclined　to　stay；　until　it　

would　　　　　　be　　　hardly　　　　　safe　　　to　　go　　　homeward。　　　　　　　　I　　come　　　　　upon　　　　　a　　little　

business—yes；　　　I　do—as　　　you　　　supposed。　　　It’s　　　very　　　flattering　　　to　　　you；　

being　　　this。　　　If　　　we　　　ever　　　should　　　be　　　obliged—and　　　we　　　can’t　　　tell；　　　you　

know—this　is　a　very　uncertain　world’—　

　　　　‘I　believe　you；　Muster　Gashford；’　interposed　the　hangman　with　

a　　　grave　　　nod。　　　‘The　　　uncertainties　　　as　　　I’ve　　　seen　　　in　　　reference　　　to　　　this　

here　　　　　state　　　of　　existence；　　　　　the　　　unexpected　　　　　　　　contingencies　　　　　　　as　　have　

come　　　about！—Oh　　my　　eye！’　　Feeling　　the　　subject　　much　　too　　　vast　　　for　

expression；　he　puffed　at　his　pipe　again；　and　looked　the　rest。　

　　　　‘I　　　say；’　　　resumed　　　the　　　secretary；　　　in　　　a　　　slow；　　　impressive　　　way；　　　‘we　

can’t　　　tell　　　what　　　may　　　come　　　to　　　pass；　　　and　　　if　　　we　　　should　　　be　　　obliged；　

against　our　　wills；　　　to　　have　　recourse　　　to　　violence；　　　my　lord　　　（who　　has　

suffered　　　terribly　　　to…day；　　　as　　　far　　　as　　　words　　　can　　　go）　　　consigns　　　to　　　you　

two—bearing　　　in　　　mind　　　my　　　recommendation　　　of　　　you　　　both；　　　as　　　good　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　478…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　479　



staunch　men；　beyond　all　doubt　and　suspicion—the　pleasant　task　of　

punishing　　this　　　Haredale。　　　You　may　　do　as　　　you　　please　　with　　him；　　　or　

his；　provided　that　you　show　no　mercy；　and　no　quarter；　and　leave　

no　　　two　　　beams　　　　　of　　his　　house　　　standing　　　where　　　　　　　the　　　builder　　　placed　

them。　You　may　sack　it；　burn　it；　do　with　it　as　you　like；　but　it　must　

come　　　　　down；　　　　　it　　must　　　be　　　razed　　　to　　the　　　ground；　　　　　and　　　he；　　and　　　　all　

belonging　　　to　　　him；　　　left　　　as　　　shelterless　　　as　　　new…born　　　infants　　　whom　

their　　　　mothers　　　　　　have　　　　exposed。　　　　　Do　　　　you　　　　understand　　　　　　me？’　　　　　said　

Gashford；　pausing；　and　pressing　his　hands　together　gently。　

　　　　‘Understand　　　you；　　　master！’　　　cried　　　Hugh。　　　‘You　　　speak　　　plain　　　now。　

Why；　this　is　hearty！’　

　　　　‘I　　　knew　　　you　　　would　　　like　　　it；’　　　said　　　Gashford；　　　shaking　　　him　　　by　　　the　

hand；　　　　　‘I　　thought　　　you　　　　would。　　　　Good　　　　night！　　　Don’t　　　rise；　　Dennis：　　　　　I　

would　rather　find　my　way　alone。　I　may　have　to　make　other　visits　

here；　　　and　　　it’s　　　pleasant　　　to　　　come　　　and　　　go　　　without　　　disturbing　　　you。　　　I　

can　find　my　way　perfectly　well。　Good　night！’　

　　　　He　was　gone；　and　had　shut　the　door　behind　him。　They　looked　at　

each　other；　and　nodded　approvingly：　Dennis　stirred　up　the　fire。　

　　　　‘This　looks　a　little　more　like　business！’　he　said。　

　　　　‘Ay；　indeed！’　cried　Hugh；　‘this　suits　me！’　

　　　　‘I’ve　heerd　it　said　of　Muster　Gashford；’　said　the　hangman；　‘that　

he’d　a　surprising　memory　and　wonderful　firmness—that　he　never　

forgot；　and　never　forgave。—Let’s　drink　his　health！’　

　　　　Hugh　readily　complied—pouring　no　liquor　on　the　floor　when　he　

drank　　　this　　　toast—and　　　they　　　pledged　　　the　　　secretary　　　as　　　a　　　man　　　after　

their　own　hearts；　in　a　bumper。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　479…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　480　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　45　



　　　　　　　　　　　　　　hile　　　the　　　worst　　　passions　　　　of　　the　　　worst　　　men　　　　　were　　　thus　

Wworking　　　　　　　　　　　　　　　　　　　in　　　the　　　dark；　　　　and　　　　the　　　mantle　　　　　of　　religion；　

　　　　　　　　　　　　　　assumed　to　cover　the　ugliest　deformities；　threatened　to　

become　the　shroud　of　all　that　was　good　and　peaceful　in　society；　a　

circumstance　　　occurred　　　which　　　once　　　more　　　altered　　　the　　　position　　　of　

two　persons　from　whom　this　history　has　long　been　separated；　and　

to　whom　it　must　now　return。　

　　　　In　　　a　　small　　　　English　　　　country　　　　town；　　　　the　　　inhabitants　　　　　of　　which　

supported　themselves　by　the　labour　of　their　hands　in　plaiting　and　

preparing　straw　for　those　who　made　bonnets　and　other　articles　of　

dress　　　　　and　　　ornament　　　　　　from　　　　that　　　material；—concealed　　　　　　　　　under　　　　　an　

assumed　　　　　　　name；　　　　and　　　　living　　in　　a　　　quiet　　　poverty　　　　which　　　　knew　　　　　no　

change；　no　pleasures；　and　few　cares　but　that　of　struggling　on　from　

day　　　to　　　day　　　in　　　one　　　great　　　toil　　　for　　　bread；—dwelt　　　Barnaby　　　and　　　his　

mother。　　　Their　　　poor　　　cottage　　　had　　　known　　　no　　　stranger’s　　　foot　　　since　

they　sought　the　shelter　of　its　roof　five　years　before；　nor　had　they　in　

all　　　that　　　time　　　held　　　any　　　commerce　　　or　　　communication　　　with　　　the　　　old　

world　　　from　　　which　　　they　　　had　　　fled。　　　To　　　labour　　　in　　　peace；　　　and　　　devote　

her　labour　and　her　life　to　her　poor　son；　was　all　the　widow　sought。　

If　happiness　can　be　said　at　any　time　to　be　the　lot　of　one　on　whom　a　

secret　sorrow　preys；　she　was　happy　now。　Tranquillity；　resignation；　

and　　　her　　　strong　　　love　　　of　　　him　　　who　　　needed　　　it　　　so　　　much；　　　formed　　　the　

small　circle　of　her　quiet　joys；　and　while　that　remained　unbroken；　

she　was　contented。　

　　　　For　Barnaby　himself；　the　time　which　had　flown　by；　had　passed　

him　　　like　　　the　　wind。　　　The　　　daily　　　suns　　　of　　　years　　　had　　　shed　　　no　　brighter　

gleam　　　of　　　reason　　　on　　　his　　　mind；　　　no　　　dawn　　　had　　　broken　　　on　　　his　　　long；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　480…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　481　



dark　night。　He　would　sit　sometimes—often　for　days　together　on　a　

low　seat　by　the　fire　or　by　the　cottage　door；　busy　at　work　（for　he　had　

learnt　the　art　his　mother　plied）；　and　listening；　God　help　him；　to　the　

tales　she　would　repeat；　as　a　lure　to　keep　him　in　her　sight。　He　had　

no　recollection　of　these　little　narratives；　the　tale　of　yesterday　was　

new　to　him　upon　the　morrow；　but　　he　　　liked　　　them　at　　the　　　moment；　

and　　　when　　　the　　　humour　　　held　　　him；　　　would　　　remain　　　patiently　　　within　

doors；　hearing　her　stories　like　a　little　child；　and　working　cheerfully　

from　sunrise　until　it　was　too　dark　to　see。　

　　　　At　　　other　　　times；—and　　　then　　　their　　　scanty　　　earnings　　　were　　　barely　

sufficient　to　furnish　them　with　food；　though　of　the　coarsest　sort；—　

he　　　　would　　　　wander　　　　　　abroad　　　　from　　　　dawn　　　　　of　　day　　　until　　the　　　twilight　

deepened　into　night。　Few　in　that　place；　even　of　the　children；　could　

be　idle；　and　he　had　no　companions　of　his　own　kind。　Indeed　there　

were　not