萆希氩灰！彼牡掠锸腔埔┦痰模蛐泶闾厥獾目谝簦遣恢劣谌玫鹿颂欢�
希尔施颇有些尴尬地直起身：“不不，是我考虑不周到。”
希尔施约莫三十岁的年纪，而他身边的少年库特·费来德看起来比阿翁大不了多少，已经两眼放光盯着阿翁看了多时了：“你好笛林小姐，我们像两个绅士一样地握个手好吗？”
阿翁忍不住笑了一下：“你好，我叫阿翁。”于是真的像个男孩子一样和库特握了手。库特爽朗一笑：“我叫库特，请放心，我和希尔施先生对你没有偏见，我们以前都很受笛林太太照顾的。”
阿翁愣了一下，才明白他说的是什么意思——种族歧视？
阿翁和库特似乎很谈得来，这让黄药师也松了口气，看来她在世界的另一面总归不会没有朋友了。
不久，轮船来了，上船前黄药师送给阿翁一个药草的香囊，大手摸了摸她的脑袋：“到那边要听话。”
“爷爷你真的担心我会不听话吗？”阿翁冲他偏了偏头，言下之意自己一定乖乖的。而后又看向沃克，他还是那副皮笑肉不笑的样子，阿翁不能怪他，她明白说着德语的中年男人勾起了他怎样的回忆。但是，她也不再是会在别人莫名其妙对自己冷脸相向时用笑脸去讨好的那个小孩子了：“就这样，我走了。”说罢随两个德国人转身上船，又趴在栏杆上向爷爷和沃克挥手。
船锚拔起来了，黄药师冲阿翁挥了挥手，叫了声：“别趴在边上！”
沃克远远地看着阿翁一点点变小，最后成了一点，再也看不清了。
黄药师摇了摇头擦了把眼睛，叫他：“别看了，回去了。”
沃克叹了口气：“这次您没有打我啊。”
“你指什么？”
“我因为仇恨而没有同阿翁告别。”
“阿翁从来没有做错什么，错的一直是你，但是啊，”黄药师的眼泪混着鼻涕流了下来，“但是你们以后或许还能见到，我跟我家翁儿是再也见不到喽。”
那一瞬间，沃克多希望那艘船能再回来，他会好好同那孩子道别的，一定会的。
船一路南下，又向西行进，最后改坐火车。阿翁有些晕船，在船上吐了几次，坐火车之后好了不少。这一路上她几乎只和库特交流，希尔施先生虽然高大但有点内向，或者说，不太擅长和小孩子交流。
路上库特很好奇地问阿翁身上是什么味道，阿翁没有反应过来。库特解释说：“是很奇怪的苦香味。”阿翁醒悟：“是中药味，我在中国的朋友也会说我身上有中药味，因为我是在药店长大的，不过今天也许比平时刺鼻。”她说着把爷爷给的香囊在库特面前晃了晃，库特被迫捂鼻，阿翁则成功被逗笑。
阿翁得知库特十七岁，年底就将正式获得成为士兵的资格。他有一个二十多岁的女朋友，他非常爱她。而库特惊异于阿翁的多才多艺——才十四岁，会做饭、会缝补衣服、会洗衣服，对于库特的吃惊阿翁只能回了一句：“在中国女孩子不会这些会被人笑话的……”
只有一次希尔施插了嘴：“那个在港口见到的先生，是士兵吗？”阿翁被惊到了：“您怎么知道？”
“军人的站姿和常人很不同，就算腿脚不便，也能看出是受过训练的。”
“是的，他是世界大战时的士兵……”
“看他手上的茧子，他应该是个枪法一流的战士。”
“嗯，听说当年是很厉害呢。”阿翁想了想，觉得还是别把沃克的国籍说出来吧……
火车一路向北，最终驶入德国境内，愉快的旅程是在车站的广播声中结束的。广播里正播放着一个男人的演讲。
“我无所畏惧，也许他们早已恨我入骨，巴不得将我大卸八块，但是我有何惧！现在，我已经遇见了两种人，一是德国工人，二是德国农民！”
“好！”广播下，一群人挥舞着拳头欢呼。
阿翁茫然地向那些人看去。
库特突然交给阿翁一个白色口罩说：“先带上吧。”阿翁看着他问：“怎么了？”“先别问，带上。”阿翁不明所以，但还是戴起了口罩，只露出两只碧蓝的眼睛。
广播仍在继续：“我不会带领你们对犹太人们说：‘行行好吧，把你们的钱分给我吧。’我会带领你们高喊：‘还给我！把那些原本属于我的，通通还给我！’”
“好！”那一瞬间，阿翁从这些人眼中看见了杀意和憎恨。
但是让她突然发起抖来的，并不是那些眼神，而是这个广播里的男人充满号召力的声音：“告诉我，犹太人是什么？是蝼蚁！是牲口！踩死蝼蚁当然不算杀人——他们曽是视我们作蝼蚁的，如今我们要以眼还眼！总有一天！打倒所有犹太人！”
真是盛大的欢迎啊。阿翁的声音有些抖：“这个男人叫什么？”
库特担心地看着她：“什么？”
“这个说话的男人是什么人？”
“是我们的元首——阿道夫·希特勒。”
作者有话要说：
☆、漂亮的黑色军装
德国是个棕褐色的国家，建筑、空气、人，都是这样的感觉。
这是她在德国的第十天。她只在最初两天见到了笛林准将，后来准将先生一直住在军区。
他们彼此之间没有感情。阿翁本来还很担心准将先生对她太热情，但是准将先生只是拥抱了她，问了问中国的生活，然后去房间里工作。他显得非常疲惫，妻子的离去和最近军事上的大变动让他身心俱疲。他一定很爱自己的妻子，因为有一次他用手隔着一段距离挡住阿翁的眼睛，说了句：“你和我第一次看见的她一模一样。”
阿翁隔了几秒才明白他是什么意思。
似乎笛林夫人真的是个很不错的人，不单库特和希尔施，这个家里的三个女佣也对阿翁很好，而理由便是夫人还在时很照顾她们。
“真的是和夫人长得一模一样！”她们这么说过。阿翁眼里看惯的是东方长相，根本分不清什么雅利安人犹太人毛利人还是其他乱七八糟的种族，但是既然女佣们这么说，就说明自己应该是不折不扣的犹太人长相，考虑到白种犹太人是黑色卷发、黑眼珠，雅利安人是金发蓝眼珠，那么黑发蓝眼珠的阿翁就是除了眼睛什么都是白种犹太人的。
她问过妈妈出了什么事，结果是没有人能给她一个让她满意的答案。“两年前种族法颁布后被党卫军带走了。”女佣安妮这么告诉她。
阿翁问：“种族法是什么？”
“小姐，这个您或许还是不知道的好。”
“没有什么是我不该知道的，”阿翁已经猜到又是和犹太人有关的东西了，“了解处境才能更好地保护自己不是吗。”
“请放心，您在这里没有危险，准将先生有能力保护您的。”
“安妮，”阿翁终于受不了了，表情突然沉了一下，“我问过库特问过希尔施问过爸爸问过其他女佣，妈妈怎么了，但是我现在还在问你，你知道为什么吗？”
安妮竟突然被这孩子的冷气吓了一跳：“为什么……”
“种族法是什么，党卫军是什么，我反正大致也能猜到了，我最想知道的是所谓带走了是带去了哪里，是活着还是死了，还是生不如死地活着，但是没人能告诉我。”
“这一点我们是实在不知道……”
“对，我看出来了，连爸爸也是真的不知道，但是这就是最可怕的事情，一个人被带走了，没有人知道被带去了哪里，而理由是生为犹太人——你以为我难过吗？我会觉得她可怜吗？不会。不是因为她对我没有养育之恩，而是因为我没有资格，她的昨天就是我的明天，我也是犹太人，有和她经历同样事情的风险，我最该担心的是自己。我可以指望爸爸保护我吗？他不是连自己的妻子也没有保护好吗？在这里安全吗？我不是已经被告知要尽量少出门甚至不出门了吗？”阿翁生气了，爷爷和沃克早已把她当做能独当一面的人来看了，在这里却依旧被当成什么也不用管的小孩子。
其实十四岁的确还是小孩子，但是阿翁有一点特殊，也许是因为书看多了。
黄药师和沃克又对教育有什么研究吗？没有，他们只不过更早地被阿翁的生气状态震慑住了，那种不怒自威说教式的让对方突然认为自己很过分的生气方式，同样的话换个人说都不会把语气控制的那么恰到好处。所以他们也不是本来就对阿翁有着对成人的重视，而是在很早的时候就被阿翁教训过了，但是阿翁那时还太小，所以自己不记得了。
因为始终没有出门，阿翁几天来一直以一种让安妮吃惊的速度蚕食准将房间里的书。一次安妮送下午茶过来，惊悚地发现阿翁从书架上拿下来一本天文学书籍，然后回到准将的办公桌上继续看书。她小心地放下咖啡和一小块蛋糕，又小心地问：“对天文有兴趣吗？”而阿翁的回答更让她感到可怕：“谈不上有兴趣，我只是一本一本往下看而已。”
这意味着这几天她一本不落地看完了书架前三排的书。
安妮怔愣着，突然阿翁又说了一句：“爸爸是个很爱护书籍的人啊，这些书连书脚都没有皱一下呢。”没有讽刺，她真的以为这些书准将都看过了。
她丝毫没有察觉自己的特殊，真的以为人人都看得下去这些枯燥至极的书。
难道真的是天才吗？这是安妮唯一的想法了。
她最终对阿翁详细解释了种族法。那是1935年时元首颁布的一部法令，元首及其拥护者认为雅利安民族是最崇高的民族，雅利安人也就是纯血统日耳曼人。其对立面便是犹太民族，包括纯种犹太人、犹太母亲生下的孩子、信奉犹太教的人。种族法明确指出要维护雅利安民族血统的纯正，鼓励纯种雅利安人通婚，禁止犹太人与雅利安人结合。
“而夫人和准将先生无疑是一个人尽皆知的典范。”安妮说。
阿翁沉默了一会儿，又开口：“雅利安民族是最崇高的民族，其对立面便是犹太民族——给出这样的结论，却没有说原因吗？”
安妮愣了一下，回应：“没有，就像白种人比黑种人高贵，谁也说不清原因，但从来如此。”
“你也痛恨犹太人吗？”阿翁看向她。
安妮不再像之前怕阿翁生气时那样局促不安，很显然她很有把握这次自己是对的：“犹太人很聪明、善于经商，这是一个民族特征，但是当聪明毫无节制的时候就成了自私和狡猾。现在德国很贫穷，富有的犹太人却很多，而且越富有越是懂得怎样从穷人身上骗取利润。其实他们拥有的钱如果可以拿出哪怕一半，均摊到每个穷人身上也不会是一笔小数目，他们得到的钱比他们付出的努力多太多，我们却正好相反。”安妮说着说着甚至激动得有些发抖，不过她最后补了一句：“您和夫人这样的犹太人，只是极少数的。”
阿翁却微不可见地冷笑了一下，扭头看向窗外：“这是你的结论？”
安妮摇了下头，依旧掩不住激动地说：“是元首的演讲，但是我完全认同。”
“原来如此，我还刚觉得如果这是你的想法那你还算有点脑子，看来是没有的。”阿翁用平缓的语气说着。安妮的激动被浇灭后燃起些许恼火，但更多的还是无措：“我对您没有敌意，只是对您的问题说出我想说的！”
“我对你也没有敌意，更没有生气，我也是说了我想说的。”
“您想说我没有脑子吗？！”
“安妮，你不用对我另眼相看，我和大多数犹太人是一样的，我和你们不同，我可是很聪明的。”阿翁说着低下头去继续看书了。
她已经连道理都不想跟这个笨蛋女佣讲了。那些车站广播下欢呼的人估计也和安妮是一个想法。阿翁看过不少德国出版的书籍，是爷爷在市里买的，他总是怕在他这里长大的阿翁不会自己的母语，所以很重视对她的德语教育。而那些书，大多是哲学类的。
明明是一个很有思想的国家，究竟是什么让这些有思想的人迷失得这么整齐呢？这还能有救吗？
现在阿翁只想赶紧回中国去，跟德国人讲话太累了，他们什么都不懂。
安妮真是被这个比自己小十岁的孩子气炸了，可悲的是她拿着阿翁父亲的钱，不管这个小鬼态度怎样，她都得继续照顾她。一般情况下横跨半个地球刚到另一个地方生活十天的人会这么与身边的人对着干吗？就算这是她的家，也应该对这里没什么归属感才对，何况准将先生并没有对她表现出亲近，她又是轻易不能出门的状况。到底要多么强大的心理才能在这种情况下跟女佣闹翻啊。
等到安妮送晚饭去房间时，阿翁已经看到了第五排的第七本书了。
安妮一声不吭地放下晚饭就要出去，阿翁头也没从书上抬起来地问了一声：“除了这个书架上的以外还有别的书吗？”
安妮愕然，中午发生的事对这孩子来说就这么不算个事吗？
阿翁没听见答复，抬头补了一句：“这个架子上的快看完了。”
好吧，好吧，安妮认为自己也该丢掉女人式的小肚鸡肠——至少表面上不能让这孩子小看了。她恢复了恭敬的样子，但是不再那么亲切：“没有了，但是您可以把想看的书列出来，我会帮您买来。”
阿翁皱了下眉头：“这里有图书馆的话还是用借的吧。”
安妮心想：是啊是啊，按这个速度有多少钱都不够她花的。于是回答：“有的，不远，您想借什么书？”
“随便。”
意料之中的回答。
安妮终于叹了口气：“你在中国也是这么活的吗？”
阿翁摇头：“在中国我又不是不能出门。”
在安妮的第二口气将要叹出来时，另一个短发女佣突然门都没敲就闯了进来，阿翁确定她没看错，这位女佣的眼睛在发光：“来了来了，你去不去看？”
“已经进门了吗？我头发乱吗？”眼睛发光也传染到了安妮这里。
短发女佣帮安妮理了理头发，然后两人迅速地从这个房间消失了。
阿翁愣了几秒，低头把目光移到书页上。又过了几秒，合上书起身。
阿翁�