chastelard- 第9部分

Let　him　not　die；　because　if　he　do　live

I　shall　be　held　a　harlot　of　all　men；

I　pray　you；　sweet　sirs；　that　he　may　not　die？



MARY　BEATON。

Madam；　for　me　I　would　not　have　him　live；

Mine　own　heart's　life　was　ended　with　my　fame；

And　my　life's　breath　will　shortly　follow　them；

So　that　I　care　not　much；　for　you　wot　well

I　have　lost　love　and　shame　and　fame　and　all

To　no　good　end；　nor　while　he　had　his　life

Have　I　got　good　of　him　that　was　my　love；

Save　that　for　courtesy　（which　may　God　quit）

He　kissed　me　once　as　one　might　kiss　for　love

Out　of　great　pity　for　me；　saving　this；

He　never　did　me　grace　in　all　his　life。

And　when　you　have　slain　him；　madam；　it　may　be

I　shall　get　grace　of　him　in　some　new　way

In　a　new　place；　if　God　have　care　of　us。



QUEEN。

Bid　you　my　brother　to　me　presently。



＇Exeunt　MARIES。＇



And　yet　the　thing　is　pitiful；　I　would

There　were　some　way。　　To　send　him　overseas；

Out　past　the　long　firths　to　the　cold　keen　sea

Where　the　sharp　sound　is　that　one　hears　up　here…

Or　hold　him　in　strong　prison　till　he　died…

He　would　die　shortly…or　to　set　him　free

And　use　him　softly　till　his　brains　were　healed…

There　is　no　way。　　Now　never　while　I　live

Shall　we　twain　love　together　any　more

Nor　sit　at　rhyme　as　we　were　used　to　do；

Nor　each　kiss　other　only　with　the　eyes

A　great　way　off　ere　hand　or　lip　could　reach；

There　is　no　way。



＇Enter　MURRAY。＇



O；　you　are　welcome；　sir；

You　know　what　need　I　have；　but　I　praise　heaven；

Having　such　need；　I　have　such　help　of　you。

I　do　believe　no　queen　God　ever　made

Was　better　holpen　than　I　look　to　be。

What；　if　two　brethren　love　not　heartily；

Who　shall　be　good　to　either　one　of　them？



MURRAY。

Madam；　I　have　great　joy　of　your　good　will。



QUEEN。

I　pray　you；　brother；　use　no　courtesies：

I　have　some　fear　you　will　not　suffer　me

When　I　shall　speak。　　Fear　is　a　fool；　I　think；

Yet　hath　he　wit　enow　to　fool　my　wits；

Being　but　a　woman's。　　Do　not　answer　me

Till　you　shall　know；　yet　if　you　have　a　word

I　shall　be　fain　to　heart　it；　but　I　think

There　is　no　word　to　help　me；　no　man's　word：

There　be　two　things　yet　that　should　do　me　good；

A　speeding　arm　and　a　great　heart。　　My　lord；

I　am　soft…spirited　as　women　are；

And　ye　wot　well　I　have　no　harder　heart：

Yea；　with　all　my　will　I　would　not　slay　a　thing；

But　all　should　live　right　sweetly　if　I　might；

So　that　man's　blood…spilling　lies　hard　on　me。

I　have　a　work　yet　for　mine　honor's　sake；

A　thing　to　do；　God　wot　I　know　not　how；

Nor　how　to　crave　it　of　you：　　nay；　by　heaven；

I　will　not　shame　myself　to　show　it　you：

I　have　not　heart。



MURRAY。

Why；　if　it　may　be　done

With　any　honor；　or　with　good　men's　excuse；

I　shall　well　do　it。



QUEEN。

I　would　I　wist　that　well。

Sir；　do　you　love　me？



MURRAY。

Yea；　you　know　I　do。



QUEEN。

In　faith；　you　should　well　love　me；　for　I　love

The　least　man　in　your　following　for　your　sake

With　a　whole　sister's　heart。



MURRAY。

Speak　simply；　madam；

I　must　obey　you；　being　your　bounden　man。



QUEEN。

Sir；　so　it　is　you　know　what　things　have　been；

Even　to　the　endangering　of　mine　innocent　name；

And　by　no　fault；　but　by　men's　evil　will；

If　Chastelard　have　trial　openly；

I　am　but　shamed。



MURRAY。

This　were　a　wound　indeed；

If　your　good　name　should　lie　upon　his　lip。



QUEEN。

I　will　the　judges　put　him　not　to　plead；

For　my　fame's　sake；　he　shall　not　answer　them。



MURRAY。

What；　think　you　he　will　speak　against　your　fame？



QUEEN。

I　know　not；　men　might　feign　belief　of　him

For　hate　of　me；　it　may　be　he　will　speak；

In　brief；　I　will　not　have　him　held　to　proof。



MURRAY。

Well；　if　this　be；　what　good　is　to　be　done？



QUEEN。

Is　there　no　way　but　he　must　speak　to　them；

Being　had　to　trial　plainly？



MURRAY。

I　think；　none。



QUEEN。

Now　mark；　my　lord；　I　swear　he　will　not　speak。



MURRAY。

It　were　the　best　if　you　could　make　that　sure。



QUEEN。

There　is　one　way。　　Look；　sir；　he　shall　not　do　it：

Shall　not；　or　will　not；　either　is　one　way；

I　speak　as　I　would　have　you　understand。



MURRAY。

Let　me　not　guess　at　you；　speak　certainly。



QUEEN。

You　will　not　mind　me：　　let　him　be　removed；

Take　means　to　get　me　surety；　there　be　means。



MURRAY。

So；　in　your　mind；　I　have　to　slay　the　man？



QUEEN。

Is　there　a　mean　for　me　to　save　the　man？



MURRAY。

Truly　I　see　no　mean　except　your　love。



QUEEN。

What　love　is　that；　my　lord？　what　think　you　of；

Talking　of　love　and　of　love's　mean　in　me

And　of　your　guesses　and　of　slaying　him？

Why；　I　say　nought；　have　nought　to　say：　　God　help　me！

I　bid　you　but　take　surety　of　the　man；

Get　him　removed。



MURRAY。

Come；　come；　be　clear　with　me；

You　bid　me　to　despatch　him　privily。



QUEEN。

God　send　me　sufferance！　　I　bid　you；　sir？

Nay；　do　not　go；　what　matter　if　I　did？

Nathless　I　never　bade　you；　no；　by　God。

Be　not　so　wroth；　you　are　my　brother　born；

Why　do　you　dwell　upon　me　with　such　eyes？

For　love　of　God　you　should　not　bear　me　hard。



MURRAY。

What；　are　you　made　of　flesh？



QUEEN。

O；　now　I　see

You　had　rather　lose　your　wits　to　do　me　harm

Than　keep　sound　wits　to　help　me。



MURRAY。

It　is　right　strange；

The　worst　man　living　hath　some　fear；　some　love；

Holds　somewhat　dear　a　little　for　life's　sake；

Keeps　fast　to　some　compassion；　you　have　none；

You　know　of　nothing　that　remembrance　knows

To　make　you　tender。　　I　must　slay　the　man？

Nay；　I　will　do　it。



QUEEN。

Do；　if　you　be　not　mad。

I　am　sorry　for　him；　and　he　must　needs　die。

I　would　I　were　assured　you　hate　me　not：

I　have　no　heart　to　slay　him　by　my　will。

I　pray　you　think　not　bitterly　of　me。



MURRAY。

Is　it　your　pleasure　such　a　thing　were　done？



QUEEN。

Yea；　by　God's　body　is　it；　certainly。



MURRAY。

Nay；　for　your　love　then；　and　for　honor's　sake；

This　thing　must　be。



QUEEN。

Yea；　should　I　set　you　on？

Even　for　my　love　then；　I　beseech　you；　sir；

To　seek　him　out；　and　lest　he　prate　of　me

To　put　your　knife　into　him　ere　he　come　forth：

Meseems　this　were　not　such　wild　work　to　do。



MURRAY。

I'll　have　him　in　the　prison　taken　off。



QUEEN。

I　am　bounden　to　you；　even　for　my　name's　sake；

When　that　is　done。



MURRAY。

I　pray　you　fear　me　not。

Farewell。　　I　would　such　things　were　not　to　do；

Or　not　for　me；　yea；　not　for　any　man。



＇Exit。＇



QUEEN。

Alas；　what　honor　have　I　to　give　thanks？

I　would　he　had　denied　me：　　I　had　held　my　peace

Thenceforth　forever；　but　he　wrung　out　the　word；

Caught　it　before　my　lip；　was　fain　of　it…

It　was　his　fault　to　put　it　in　my　mind；

Yea；　and　to　feign　a　loathing　of　his　fault。

Now　is　he　about　devising　my　love's　death；

And　nothing　loth。　　Nay；　since　he　must　needs　die；

Would　he　were　dead　and　come　alive　again

And　I　might　keep　him　safe。　　He　doth　live　now

And　I　may　do　what　love　I　will　to　him；

But　by　to…morrow　he　will　be　stark　dead；

Stark　slain　and　dead；　and　for　no　sort　of　love

Will　he　so　much　as　kiss　me　half　a　kiss。

Were　this　to　do　I　would　not　do　it　again。



＇Reenter　MURRAY。＇



What；　have　you　taken　order？　is　it　done？

It　were　impossible　to　do　so　soon。

Nay；　answer　me。



MURRAY。

Madam；　I　will　not　do　it。



QUEEN。

How　did　you　say？　　I　pray；　sir；　speak　again：

I　know　not　what　you　said。



MURRAY。

I　say　I　will　not；

I　have　thought　thereof；　and　have　made　up　my　heart

To　have　no　part　in　this：　　look　you　to　it。



QUEEN。

O；　for　God's　sake！　you　will　not　have　me　shamed？



MURRAY。

I　will　not　dip　my　hand　into　your　sin。



QUEEN。

It　were　a　good　deed　to　deliver　me；

I　am　but　a　woman；　of　one　blood　with　you；

A　feeble　woman；　put　me　not　to　shame；

I　pray　you　of　your　pity　do　me　right。

Yea；　and　no　fleck　of　blood　shall　cleave　to　you

For　a　just　deed。



MURRAY。

I　know　not；　I　will　none。



QUEEN。

O；　you　will　never　let　him　speak　to　them

To　put　me　in　such　shame？　why；　I　should　die

Out　of　pure　shame　and　mine　own　burning　blood；

Yea；　my　face　feels　the　shame　lay　hold　on　it；

I　am　half　burnt　already　in　my　thought；

Take　pity　of　me。　　Think　how　shame　slays　a　man；

How　shall　I　live　then？　would　you　have　me　dead？

I　pray　you　for　our　dead　dear　father's　sake；

Let　not　men　mock　at　me。　　Nay；　if　he　speak；

I　shall　be　sung　in　mine　own　towns。　　Have　pity。

What；　will　you　let　men　stone　me　in　the　ways？



MURRAY。

Madam；　I　shall　take　pains　the　best　I　may

To　save　your　honor；　and　what　thing　lieth　in　me

That　will　I　do；　but　no　close　manslayings。

I　will　not　have　God's　judgment　gripe　my　throat

When　I　am　dead；　to　hale　me　into　hell

For　a　man's　sake　slain　on　this　wise。　　Take　heed。

See　you　to　that。



＇Exit。＇



QUEEN。

One　of　you　maidens　there

Bid　my　lord　hither。　　Now　by　Mary's　soul；

He　shall　not　die　and　bring　me　into　shame。

There's　treason　in　you　like　a　fever；　hot；

My　holy…natured　brother；　cheek　and　eye；

You　look　red　through　with　it：　　sick；　honor…sick；

Specked　with　the　blain　of　treason；　leper…like…

A　scrupulous　fair　traitor　with　clean　lips…

If　one　should　sue　to　hell　to　do　him　good

He　were　as　brotherly　holpen　as　I　am。

This　man　must　live　and　say　no　harm　of　me；

I　may　reprieve　and　cast　him　forth；　yea；　so…

This　were　the　best；　or　if　he　die　midway…

Yea；　anything；　so　that　he　die　not　here。



＇To　the　MARIES　within。＇



Fetch　hither　Darnley。　　Nay；　ye　gape　on　me…

What；　doth　he　sleep；　or　feeds；　or　plays　at　games？

Why；　I　would　see　him；　I　am　weary　for　his　sake；

Bid　my　lord　in。…Nathless　he　will　but　chide；

Nay；　fleer　and　laugh：　　what　should　one　say　to　him？

There　were　some　word　if　one　could　hit　on　it；

Some　way　to　close　with　him：　　I　wot　not。…Sir；



＇Enter　DARNLEY。＇



Please　it　your　love　I　have　a　suit　to　you。



DARNLEY。

What　sort　of　suit？



QUEEN。

Nay；　if　you　be　not　friends…

I　have　no　suit　towards　mine　enemies。



DARNLEY。

Eh；　do　I　look　now　like　your　enemy？



QUEEN。

You　have　a　way　of　peering　under　brow

I　do　not　like。　　If　you　see　anything