¡¶the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅС·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅÐ- µÚ75²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
we¡¡cannot¡¡know¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡in¡¡our¡¡investigations¡¡of¡¡the
phenomena¡¡of¡¡nature£»¡¡much¡¡must¡¡remain¡¡uncertain£»¡¡and¡¡many¡¡questions
continue¡¡insoluble£»¡¡because¡¡what¡¡we¡¡know¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡far¡¡from¡¡being
sufficient¡¡to¡¡explain¡¡all¡¡the¡¡phenomena¡¡that¡¡are¡¡presented¡¡to¡¡our
observation¡£¡¡Now¡¡the¡¡question¡¡is£º¡¡¡¨Whether¡¡there¡¡is¡¡in
transcendental¡¡philosophy¡¡any¡¡question£»¡¡relating¡¡to¡¡an¡¡object
presented¡¡to¡¡pure¡¡reason£»¡¡which¡¡is¡¡unanswerable¡¡by¡¡this¡¡reason£»¡¡and
whether¡¡we¡¡must¡¡regard¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡question¡¡as¡¡quite¡¡uncertain£»
so¡¡far¡¡as¡¡our¡¡knowledge¡¡extends£»¡¡and¡¡must¡¡give¡¡it¡¡a¡¡place¡¡among
those¡¡subjects£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡so¡¡much¡¡conception¡¡as¡¡is
sufficient¡¡to¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡question¡­¡¡faculty¡¡or¡¡materials
failing¡¡us£»¡¡however£»¡¡when¡¡we¡¡attempt¡¡an¡¡answer¡£¡¡the¡¡world
¡¡¡¡Now¡¡I¡¡maintain¡¡that£»¡¡among¡¡all¡¡speculative¡¡cognition£»¡¡the
peculiarity¡¡of¡¡transcendental¡¡philosophy¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡question£»
relating¡¡to¡¡an¡¡object¡¡presented¡¡to¡¡pure¡¡reason£»¡¡which¡¡is¡¡insoluble
by¡¡this¡¡reason£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡unavoidable¡¡ignorance¡­
the¡¡problem¡¡being¡¡alleged¡¡to¡¡be¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡our¡¡faculties¡­
cannot¡¡free¡¡us¡¡from¡¡the¡¡obligation¡¡to¡¡present¡¡a¡¡plete¡¡and
satisfactory¡¡answer¡£¡¡For¡¡the¡¡very¡¡conception¡¡which¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡raise
the¡¡question¡¡must¡¡give¡¡us¡¡the¡¡power¡¡of¡¡answering¡¡it£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the
object£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡right¡¡and¡¡wrong£»¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡discovered¡¡out
of¡¡the¡¡conception¡£
¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡transcendental¡¡philosophy£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡cosmological
questions¡¡to¡¡which¡¡we¡¡can¡¡demand¡¡a¡¡satisfactory¡¡answer¡¡in¡¡relation
to¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡their¡¡object£»¡¡and¡¡the¡¡philosopher¡¡is¡¡not
permitted¡¡to¡¡avail¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡necessary¡¡ignorance¡¡and
impenetrable¡¡obscurity¡£¡¡These¡¡questions¡¡relate¡¡solely¡¡to¡¡the
cosmological¡¡ideas¡£¡¡For¡¡the¡¡object¡¡must¡¡be¡¡given¡¡in¡¡experience£»¡¡and
the¡¡question¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡adequateness¡¡of¡¡the¡¡object¡¡to¡¡an¡¡idea¡£
If¡¡the¡¡object¡¡is¡¡transcendental¡¡and¡¡therefore¡¡itself¡¡unknown£»¡¡if¡¡the
question£»¡¡for¡¡example£»¡¡is¡¡whether¡¡the¡¡object¡­¡¡the¡¡something£»¡¡the
phenomenon¡¡of¡¡which¡¡£¨internal¡­¡¡in¡¡ourselves£©¡¡is¡¡thought¡­¡¡that¡¡is¡¡to
say£»¡¡the¡¡soul£»¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡a¡¡simple¡¡being£»¡¡or¡¡whether¡¡there¡¡is¡¡a
cause¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡which¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡­¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡we
are¡¡seeking¡¡for¡¡our¡¡idea¡¡an¡¡object£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡may¡¡confess¡¡that¡¡it¡¡is
unknown¡¡to¡¡us£»¡¡though¡¡we¡¡must¡¡not¡¡on¡¡that¡¡account¡¡assert¡¡that¡¡it¡¡is
impossible¡£*¡¡The¡¡cosmological¡¡ideas¡¡alone¡¡posses¡¡the¡¡peculiarity
that¡¡we¡¡can¡¡presuppose¡¡the¡¡object¡¡of¡¡them¡¡and¡¡the¡¡empirical
synthesis¡¡requisite¡¡for¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡that¡¡object¡¡to¡¡be¡¡given£»¡¡and
the¡¡question£»¡¡which¡¡arises¡¡from¡¡these¡¡ideas£»¡¡relates¡¡merely¡¡to¡¡the
progress¡¡of¡¡this¡¡synthesis£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡must¡¡contain¡¡absolute
totality¡­¡¡which£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡empirical£»¡¡as¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡given¡¡in
any¡¡experience¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡the¡¡question¡¡here¡¡is¡¡solely¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡a
thing¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡a¡¡possible¡¡experience¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡in
itself£»¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡transcendental¡¡cosmological¡¡question¡¡need
not¡¡be¡¡sought¡¡out¡¡of¡¡the¡¡idea£»¡¡for¡¡the¡¡question¡¡does¡¡not¡¡regard¡¡an
object¡¡in¡¡itself¡£¡¡The¡¡question¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡a¡¡possible¡¡experience¡¡is
not£»¡¡¡¨What¡¡can¡¡be¡¡given¡¡in¡¡an¡¡experience¡¡in¡¡concreto¡¨¡¡but¡¡¡¨what¡¡is
contained¡¡in¡¡the¡¡idea£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡empirical¡¡synthesis¡¡must
approximate¡£¡¨¡¡The¡¡question¡¡must¡¡therefore¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡solution
from¡¡the¡¡idea¡¡alone¡£¡¡For¡¡the¡¡idea¡¡is¡¡a¡¡creation¡¡of¡¡reason¡¡itself£»
which¡¡therefore¡¡cannot¡¡disclaim¡¡the¡¡obligation¡¡to¡¡answer¡¡or¡¡refer¡¡us
to¡¡the¡¡unknown¡¡object¡£

¡¡¡¡*The¡¡question£»¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡a¡¡transcendental
object£¿¡¨¡¡is¡¡unanswerable¡­¡¡we¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡say¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡but¡¡we
can¡¡perceive¡¡that¡¡the¡¡question¡¡itself¡¡is¡¡nothing£»¡¡because¡¡it¡¡does
not¡¡relate¡¡to¡¡any¡¡object¡¡that¡¡can¡¡be¡¡presented¡¡to¡¡us¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»
we¡¡must¡¡consider¡¡all¡¡the¡¡questions¡¡raised¡¡in¡¡transcendental¡¡psychology
as¡¡answerable¡¡and¡¡as¡¡really¡¡answered£»¡¡for¡¡they¡¡relate¡¡to¡¡the
transcendental¡¡subject¡¡of¡¡all¡¡internal¡¡phenomena£»¡¡which¡¡is¡¡not
itself¡¡phenomenon¡¡and¡¡consequently¡¡not¡¡given¡¡as¡¡an¡¡object£»¡¡in¡¡which£»
moreover£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡categories¡­¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡them¡¡that¡¡the
question¡¡is¡¡properly¡¡directed¡­¡¡find¡¡any¡¡conditions¡¡of¡¡its¡¡application¡£
Here£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡a¡¡case¡¡where¡¡no¡¡answer¡¡is¡¡the¡¡only¡¡proper
answer¡£¡¡For¡¡a¡¡question¡¡regarding¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡a¡¡something¡¡which
cannot¡¡be¡¡cogitated¡¡by¡¡any¡¡determined¡¡predicate£»¡¡being¡¡pletely
beyond¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡objects¡¡and¡¡experience£»¡¡is¡¡perfectly¡¡null¡¡and
void¡£

¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡so¡¡extraordinary£»¡¡as¡¡it¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡appears£»¡¡that¡¡a
science¡¡should¡¡demand¡¡and¡¡expect¡¡satisfactory¡¡answers¡¡to¡¡all¡¡the
questions¡¡that¡¡may¡¡arise¡¡within¡¡its¡¡own¡¡sphere¡¡£¨questiones
domesticae£©£»¡¡although£»¡¡up¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡time£»¡¡these¡¡answers¡¡may¡¡not
have¡¡been¡¡discovered¡£¡¡There¡¡are£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡transcendental
philosophy£»¡¡only¡¡two¡¡pure¡¡sciences¡¡of¡¡reason£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡a
speculative£»¡¡the¡¡other¡¡with¡¡a¡¡practical¡¡content¡­¡¡pure¡¡mathematics
and¡¡pure¡¡ethics¡£¡¡Has¡¡any¡¡one¡¡ever¡¡heard¡¡it¡¡alleged¡¡that£»¡¡from¡¡our
plete¡¡and¡¡necessary¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡conditions£»¡¡it¡¡is¡¡uncertain
what¡¡exact¡¡relation¡¡the¡¡diameter¡¡of¡¡a¡¡circle¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡circle¡¡in
rational¡¡or¡¡irrational¡¡numbers£¿¡¡By¡¡the¡¡former¡¡the¡¡sum¡¡cannot¡¡be
given¡¡exactly£»¡¡by¡¡the¡¡latter¡¡only¡¡approximately£»¡¡and¡¡therefore¡¡we
decide¡¡that¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡question¡¡is
evident¡£¡¡Lambert¡¡presented¡¡us¡¡with¡¡a¡¡demonstration¡¡of¡¡this¡£¡¡In¡¡the
general¡¡principles¡¡of¡¡morals¡¡there¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡uncertain£»¡¡for¡¡the
propositions¡¡are¡¡either¡¡utterly¡¡without¡¡meaning£»¡¡or¡¡must¡¡originate
solely¡¡in¡¡our¡¡rational¡¡conceptions¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡there¡¡must¡¡be
in¡¡physical¡¡science¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡conjectures£»¡¡which¡¡can¡¡never
bee¡¡certainties£»¡¡because¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡are¡¡not¡¡given¡¡as
objects¡¡dependent¡¡on¡¡our¡¡conceptions¡£¡¡The¡¡key¡¡to¡¡the¡¡solution¡¡of
such¡¡questions¡¡cannot£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡found¡¡in¡¡our¡¡conceptions£»¡¡or¡¡in
pure¡¡thought£»¡¡but¡¡must¡¡lie¡¡without¡¡us¡¡and¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡is¡¡in¡¡many
cases¡¡not¡¡to¡¡be¡¡discovered£»¡¡and¡¡consequently¡¡a¡¡satisfactory
explanation¡¡cannot¡¡be¡¡expected¡£¡¡The¡¡questions¡¡of¡¡transcendental
analytic£»¡¡which¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡deduction¡¡of¡¡our¡¡pure¡¡cognition£»¡¡are¡¡not
to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡as¡¡those¡¡mentioned¡¡above£»¡¡for¡¡we
are¡¡not¡¡at¡¡present¡¡treating¡¡of¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡judgements¡¡in¡¡relation
to¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡our¡¡conceptions£»¡¡but¡¡only¡¡of¡¡that¡¡certainty¡¡in
relation¡¡to¡¡objects¡£
¡¡¡¡We¡¡cannot£»¡¡therefore£»¡¡escape¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡at¡¡least¡¡a
critical¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡questions¡¡of¡¡reason£»¡¡by¡¡plaints¡¡of¡¡the
limited¡¡nature¡¡of¡¡our¡¡faculties£»¡¡and¡¡the¡¡seemingly¡¡humble¡¡confession
that¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡our¡¡reason¡¡to¡¡decide£»¡¡whether¡¡the¡¡world
has¡¡existed¡¡from¡¡all¡¡eternity¡¡or¡¡had¡¡a¡¡beginning¡­¡¡whether¡¡it¡¡is
infinitely¡¡extended£»¡¡or¡¡enclosed¡¡within¡¡certain¡¡limits¡­¡¡whether
anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡simple£»¡¡or¡¡whether¡¡everything¡¡must¡¡be¡¡capable
of¡¡infinite¡¡divisibility¡­¡¡whether¡¡freedom¡¡can¡¡originate¡¡phenomena£»
or¡¡whether¡¡everything¡¡is¡¡absolutely¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡order¡¡of
nature¡­¡¡and£»¡¡finally£»¡¡whether¡¡there¡¡exists¡¡a¡¡being¡¡that¡¡is
pletely¡¡unconditioned¡¡and¡¡necessary£»¡¡or¡¡whether¡¡the¡¡existence¡¡of
everything¡¡is¡¡conditioned¡¡and¡¡consequently¡¡dependent¡¡on¡¡something
external¡¡to¡¡itself£»¡¡and¡¡therefore¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature¡¡contingent¡£¡¡For
all¡¡these¡¡questions¡¡relate¡¡to¡¡an¡¡object£»¡¡which¡¡can¡¡be¡¡given¡¡nowhere
else¡¡than¡¡in¡¡thought¡£¡¡This¡¡object¡¡is¡¡the¡¡absolutely¡¡unconditioned
totality¡¡of¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡phenomena¡£¡¡If¡¡the¡¡conceptions¡¡in¡¡our
minds¡¡do¡¡not¡¡assist¡¡us¡¡to¡¡some¡¡certain¡¡result¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡these
problems£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡defend¡¡ourselves¡¡on¡¡the¡¡plea¡¡that¡¡the¡¡object
itself¡¡remains¡¡hidden¡¡from¡¡and¡¡unknown¡¡to¡¡us¡£¡¡For¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡or
object¡¡can¡¡be¡¡given¡­¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡¡out¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡in¡¡our
minds¡£¡¡We¡¡must¡¡seek¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡our¡¡failure¡¡in¡¡our¡¡idea¡¡itself£»¡¡which
is¡¡an¡¡insoluble¡¡problem¡¡and¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡which¡¡we¡¡obstinately¡¡assume
that¡¡there¡¡exists¡¡a¡¡real¡¡object¡¡corresponding¡¡and¡¡adequate¡¡to¡¡it¡£¡¡A
clear¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡dialectic¡¡which¡¡lies¡¡in¡¡our¡¡conception£»
will¡¡very¡¡soon¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡e¡¡to¡¡a¡¡satisfactory¡¡decision¡¡in
regard¡¡to¡¡such¡¡a¡¡question¡£
¡¡¡¡The¡¡pretext¡¡that¡¡we¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡certainty¡¡in¡¡regard¡¡to
these¡¡problems¡¡may¡¡be¡¡met¡¡with¡¡this¡¡question£»¡¡which¡¡requires¡¡at
least¡¡a¡¡plain¡¡answer£º¡¡¡¨From¡¡what¡¡source¡¡do¡¡the¡¡ideas¡¡originate£»¡¡the
solution¡¡of¡¡which¡¡involves¡¡you¡¡in¡¡such¡¡difficulties£¿¡¡Are¡¡you¡¡seeking
for¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡certain¡¡phenomena£»¡¡and¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡these¡¡ideas
to¡¡give¡¡you¡¡the¡¡principles¡¡or¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡this¡¡explanation£¿¡¨¡¡Let¡¡it
be¡¡granted£»¡¡that¡¡all¡¡nature¡¡was¡¡laid¡¡open¡¡before¡¡you£»¡¡that¡¡nothing¡¡was
hid¡¡from¡¡your¡¡senses¡¡and¡¡your¡¡consciousness¡£¡¡Still£»¡¡you¡¡could¡¡not
cognize¡¡in¡¡concreto¡¡the¡¡object¡¡of¡¡your¡¡ideas¡¡in¡¡any¡¡experience¡£¡¡For
what¡¡is¡¡demanded¡¡is¡¡not¡¡only¡¡this¡¡full¡¡and¡¡plete¡¡intuition£»¡¡but
also¡¡a¡¡plete¡¡synthesis¡¡and¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡its¡¡absolute
totality£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡by¡¡means¡¡of¡¡any¡¡empirical
cognition¡£¡¡It¡¡follows¡¡that¡¡your¡¡question¡­¡¡your¡¡idea¡­¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means
necessary¡¡for¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡any¡¡phenomenon£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡cannot
have¡¡been¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡given¡¡by¡¡the¡¡object¡¡itself¡£¡¡For¡¡such¡¡an
object¡¡can¡¡never¡¡be¡¡presented¡¡to¡¡us£»¡¡because¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡given¡¡by¡¡any
possible¡¡experience¡£¡¡Whatever¡¡perceptions¡¡you¡¡may¡¡attain¡¡to£»¡¡you¡¡are
still¡¡surrounded¡¡by¡¡conditions¡­¡¡in¡¡space£»¡¡or¡¡in¡¡time¡­¡¡and¡¡you¡¡cannot
discover¡¡anything¡¡unconditioned£»¡¡nor¡¡can¡¡you¡¡decide¡¡whether¡¡this
unconditioned¡¡is¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡an¡¡absolute¡¡beginning¡¡of¡¡the
synthesis£»¡¡or¡¡in¡¡an¡¡absolute¡¡totality¡¡of¡¡the¡¡series¡¡without¡¡beginning¡£
A¡¡whole£»¡¡in¡¡the¡¡empirical¡¡signification¡¡of¡¡the¡¡term£»¡¡is¡¡always
merely¡¡parative¡£¡¡The¡¡absolute¡¡whole¡¡of¡¡quantity¡¡£¨the¡¡universe£©£»
of¡¡division£»¡¡of¡¡derivation£»¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡existence£»¡¡with¡¡the
question¡­¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡produced¡¡by¡¡finite¡¡or¡¡infinite
synthesis£»¡¡no¡¡possible¡¡experience¡¡can¡¡instruct¡¡us¡¡concerning¡£¡¡You¡¡will
not£»¡¡for¡¡example£»¡¡be¡¡able¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡a¡¡body¡¡in¡¡the
least¡¡degree¡¡better£»¡¡whether¡¡you¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡simple£»¡¡or
of¡¡posite¡¡parts£»¡¡for¡¡a¡¡simple¡¡phenomenon¡­¡¡and¡¡just¡¡as¡¡little¡¡an
infinite¡¡series¡¡of¡¡position¡­¡¡can¡¡never¡¡be¡¡presented¡¡to¡¡your
perception¡£¡¡Phenomena¡¡require¡¡and¡¡admit¡¡of¡¡explanation£»¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far
as¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡that¡¡explanation¡¡are¡¡given¡¡in¡¡perception£»¡¡but¡¡the
sum¡¡total¡¡of¡¡that¡¡which¡¡is¡¡given¡¡in¡¡phenomena£»¡¡considered¡¡as¡¡an
absolute¡¡whole£»¡¡is¡¡itself¡¡a¡¡perception¡­¡¡and¡¡we¡¡cannot¡¡therefore¡¡seek
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü