¡¶the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅС·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅÐ- µÚ106²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
mind£»¡¡we¡¡must¡¡proportion¡¡our¡¡design¡¡to¡¡the¡¡material¡¡which¡¡is¡¡presented
to¡¡us£»¡¡and¡¡which¡¡is£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡sufficient¡¡for¡¡all¡¡our¡¡wants¡£
¡¡¡¡I¡¡understand£»¡¡then£»¡¡by¡¡the¡¡transcendental¡¡doctrine¡¡of¡¡method£»¡¡the
determination¡¡of¡¡the¡¡formal¡¡conditions¡¡of¡¡a¡¡plete¡¡system¡¡of¡¡pure
reason¡£¡¡We¡¡shall¡¡accordingly¡¡have¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡discipline£»¡¡the
canon£»¡¡the¡¡architectonic£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡the¡¡history¡¡of¡¡pure¡¡reason¡£
This¡¡part¡¡of¡¡our¡¡Critique¡¡will¡¡acplish£»¡¡from¡¡the¡¡transcendental
point¡¡of¡¡view£»¡¡what¡¡has¡¡been¡¡usually¡¡attempted£»¡¡but¡¡miserably
executed£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡practical¡¡logic¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡badly
executed£»¡¡I¡¡say£»¡¡because¡¡general¡¡logic£»¡¡not¡¡being¡¡limited¡¡to¡¡any
particular¡¡kind¡¡of¡¡cognition¡¡£¨not¡¡even¡¡to¡¡the¡¡pure¡¡cognition¡¡of¡¡the
understanding£©¡¡nor¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡objects£»¡¡it¡¡cannot£»¡¡without
borrowing¡¡from¡¡other¡¡sciences£»¡¡do¡¡more¡¡than¡¡present¡¡merely¡¡the
titles¡¡or¡¡signs¡¡of¡¡possible¡¡methods¡¡and¡¡the¡¡technical¡¡expressions£»
which¡¡are¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡systematic¡¡parts¡¡of¡¡all¡¡sciences£»¡¡and¡¡thus
the¡¡pupil¡¡is¡¡made¡¡acquainted¡¡with¡¡names£»¡¡the¡¡meaning¡¡and¡¡application
of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡to¡¡learn¡¡only¡¡at¡¡some¡¡future¡¡time¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡I¡£¡¡The¡¡Discipline¡¡of¡¡Pure¡¡Reason¡£

¡¡¡¡Negative¡¡judgements¡­¡¡those¡¡which¡¡are¡¡so¡¡not¡¡merely¡¡as¡¡regards
their¡¡logical¡¡form£»¡¡but¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡their¡¡content¡­¡¡are¡¡not
monly¡¡held¡¡in¡¡especial¡¡respect¡£¡¡They¡¡are£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡regarded
as¡¡jealous¡¡enemies¡¡of¡¡our¡¡insatiable¡¡desire¡¡for¡¡knowledge£»¡¡and¡¡it
almost¡¡requires¡¡an¡¡apology¡¡to¡¡induce¡¡us¡¡to¡¡tolerate£»¡¡much¡¡less¡¡to
prize¡¡and¡¡to¡¡respect¡¡them¡£
¡¡¡¡All¡¡propositions£»¡¡indeed£»¡¡may¡¡be¡¡logically¡¡expressed¡¡in¡¡a¡¡negative
form£»¡¡but£»¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡content¡¡of¡¡our¡¡cognition£»¡¡the¡¡peculiar
province¡¡of¡¡negative¡¡judgements¡¡is¡¡solely¡¡to¡¡prevent¡¡error¡£¡¡For¡¡this
reason£»¡¡too£»¡¡negative¡¡propositions£»¡¡which¡¡are¡¡framed¡¡for¡¡the¡¡purpose
of¡¡correcting¡¡false¡¡cognitions¡¡where¡¡error¡¡is¡¡absolutely¡¡impossible£»
are¡¡undoubtedly¡¡true£»¡¡but¡¡inane¡¡and¡¡senseless£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡are¡¡in
reality¡¡purposeless¡¡and£»¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡often¡¡very¡¡ridiculous¡£
Such¡¡is¡¡the¡¡proposition¡¡of¡¡the¡¡schoolman¡¡that¡¡Alexander¡¡could¡¡not¡¡have
subdued¡¡any¡¡countries¡¡without¡¡an¡¡army¡£
¡¡¡¡But¡¡where¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡our¡¡possible¡¡cognition¡¡are¡¡very¡¡much
contracted£»¡¡the¡¡attraction¡¡to¡¡new¡¡fields¡¡of¡¡knowledge¡¡great£»¡¡the
illusions¡¡to¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡most¡¡deceptive
character£»¡¡and¡¡the¡¡evil¡¡consequences¡¡of¡¡error¡¡of¡¡no¡¡inconsiderable
magnitude¡­¡¡the¡¡negative¡¡element¡¡in¡¡knowledge£»¡¡which¡¡is¡¡useful¡¡only
to¡¡guard¡¡us¡¡against¡¡error£»¡¡is¡¡of¡¡far¡¡more¡¡importance¡¡than¡¡much¡¡of¡¡that
positive¡¡instruction¡¡which¡¡makes¡¡additions¡¡to¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡our
knowledge¡£¡¡The¡¡restraint¡¡which¡¡is¡¡employed¡¡to¡¡repress£»¡¡and¡¡finally
to¡¡extirpate¡¡the¡¡constant¡¡inclination¡¡to¡¡depart¡¡from¡¡certain¡¡rules£»¡¡is
termed¡¡discipline¡£¡¡It¡¡is¡¡distinguished¡¡from¡¡culture£»¡¡which¡¡aims¡¡at¡¡the
formation¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡skill£»¡¡without¡¡attempting¡¡to
repress¡¡or¡¡to¡¡destroy¡¡any¡¡other¡¡mental¡¡power£»¡¡already¡¡existing¡£¡¡In¡¡the
cultivation¡¡of¡¡a¡¡talent£»¡¡which¡¡has¡¡given¡¡evidence¡¡of¡¡an¡¡impulse
towards¡¡self¡­development£»¡¡discipline¡¡takes¡¡a¡¡negative£»*¡¡culture¡¡and
doctrine¡¡a¡¡positive£»¡¡part¡£

¡¡¡¡*I¡¡am¡¡well¡¡aware¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡schools£»¡¡the¡¡term
discipline¡¡is¡¡usually¡¡employed¡¡as¡¡synonymous¡¡with¡¡instruction¡£¡¡But
there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡distinguish¡¡the
notion¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡as¡¡a¡¡course¡¡of¡¡corrective¡¡training£»¡¡from¡¡that¡¡of
the¡¡latter£»¡¡as¡¡the¡¡munication¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of
things¡¡itself¡¡demands¡¡the¡¡appropriation¡¡of¡¡the¡¡most¡¡suitable
expressions¡¡for¡¡this¡¡distinction£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡my¡¡desire¡¡that¡¡the¡¡former
terms¡¡should¡¡never¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡any¡¡other¡¡than¡¡a¡¡negative
signification¡£

¡¡¡¡That¡¡natural¡¡dispositions¡¡and¡¡talents¡¡£¨such¡¡as¡¡imagination¡¡and¡¡with£»
which¡¡ask¡¡a¡¡free¡¡and¡¡unlimited¡¡development£»¡¡require¡¡in¡¡many¡¡respects
the¡¡corrective¡¡influence¡¡of¡¡discipline£»¡¡every¡¡one¡¡will¡¡readily
grant¡£¡¡But¡¡it¡¡may¡¡well¡¡appear¡¡strange¡¡that¡¡reason£»¡¡whose¡¡proper¡¡duty
it¡¡is¡¡to¡¡prescribe¡¡rules¡¡of¡¡discipline¡¡to¡¡all¡¡the¡¡other¡¡powers¡¡of
the¡¡mind£»¡¡should¡¡itself¡¡require¡¡this¡¡corrective¡£¡¡It¡¡has£»¡¡in¡¡fact£»
hitherto¡¡escaped¡¡this¡¡humiliation£»¡¡only¡¡because£»¡¡in¡¡presence¡¡of¡¡its
magnificent¡¡pretensions¡¡and¡¡high¡¡position£»¡¡no¡¡one¡¡could¡¡readily
suspect¡¡it¡¡to¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡substituting¡¡fancies¡¡for¡¡conceptions£»
and¡¡words¡¡for¡¡things¡£
¡¡¡¡Reason£»¡¡when¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡field¡¡of¡¡experience£»¡¡does¡¡not¡¡stand
in¡¡need¡¡of¡¡criticism£»¡¡because¡¡its¡¡principles¡¡are¡¡subjected¡¡to¡¡the
continual¡¡test¡¡of¡¡empirical¡¡observations¡£¡¡Nor¡¡is¡¡criticism¡¡requisite
in¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡mathematics£»¡¡where¡¡the¡¡conceptions¡¡of¡¡reason¡¡must
always¡¡be¡¡presented¡¡in¡¡concreto¡¡in¡¡pure¡¡intuition£»¡¡and¡¡baseless¡¡or
arbitrary¡¡assertions¡¡are¡¡discovered¡¡without¡¡difficulty¡£¡¡But¡¡where
reason¡¡is¡¡not¡¡held¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡track¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡empirical¡¡or
of¡¡pure¡¡intuition£»¡¡that¡¡is£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡the
transcendental¡¡sphere¡¡of¡¡pure¡¡conceptions£»¡¡it¡¡stands¡¡in¡¡great¡¡need
of¡¡discipline£»¡¡to¡¡restrain¡¡its¡¡propensity¡¡to¡¡overstep¡¡the¡¡limits¡¡of
possible¡¡experience¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡from¡¡wandering¡¡into¡¡error¡£¡¡In¡¡fact£»
the¡¡utility¡¡of¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡is¡¡entirely¡¡of¡¡this
negative¡¡character¡£¡¡Particular¡¡errors¡¡may¡¡be¡¡corrected¡¡by¡¡particular
animadversions£»¡¡and¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡these¡¡errors¡¡may¡¡be¡¡eradicated¡¡by
criticism¡£¡¡But¡¡where¡¡we¡¡find£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡pure¡¡reason£»¡¡a
plete¡¡system¡¡of¡¡illusions¡¡and¡¡fallacies£»¡¡closely¡¡connected¡¡with
each¡¡other¡¡and¡¡depending¡¡upon¡¡grand¡¡general¡¡principles£»¡¡there¡¡seems¡¡to
be¡¡required¡¡a¡¡peculiar¡¡and¡¡negative¡¡code¡¡of¡¡mental¡¡legislation£»¡¡which£»
under¡¡the¡¡denomination¡¡of¡¡a¡¡discipline£»¡¡and¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡nature¡¡of
reason¡¡and¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡its¡¡exercise£»¡¡shall¡¡constitute¡¡a¡¡system¡¡of
thorough¡¡examination¡¡and¡¡testing£»¡¡which¡¡no¡¡fallacy¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to
withstand¡¡or¡¡escape¡¡from£»¡¡under¡¡whatever¡¡disguise¡¡or¡¡concealment¡¡it
may¡¡lurk¡£
¡¡¡¡But¡¡the¡¡reader¡¡must¡¡remark¡¡that£»¡¡in¡¡this¡¡the¡¡second¡¡division¡¡of
our¡¡transcendental¡¡Critique¡¡the¡¡discipline¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡is¡¡not
directed¡¡to¡¡the¡¡content£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡method¡¡of¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡pure
reason¡£¡¡The¡¡former¡¡task¡¡has¡¡been¡¡pleted¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡of
elements¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡so¡¡much¡¡similarity¡¡in¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡employing¡¡the
faculty¡¡of¡¡reason£»¡¡whatever¡¡be¡¡the¡¡object¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡applied£»
while£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡its¡¡employment¡¡in¡¡the¡¡transcendental¡¡sphere
is¡¡so¡¡essentially¡¡different¡¡in¡¡kind¡¡from¡¡every¡¡other£»¡¡that£»¡¡without
the¡¡warning¡¡negative¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡discipline¡¡specially¡¡directed¡¡to
that¡¡end£»¡¡the¡¡errors¡¡are¡¡unavoidable¡¡which¡¡spring¡¡from¡¡the
unskillful¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡methods¡¡which¡¡are¡¡originated¡¡by¡¡reason
but¡¡which¡¡are¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡this¡¡sphere¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECTION¡¡I¡£¡¡The¡¡Discipline¡¡of¡¡Pure¡¡Reason¡¡in¡¡the¡¡Sphere
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡Dogmatism¡£

¡¡¡¡The¡¡science¡¡of¡¡mathematics¡¡presents¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡example¡¡of
the¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡without¡¡the¡¡aid¡¡of
experience¡£¡¡Examples¡¡are¡¡always¡¡contagious£»¡¡and¡¡they¡¡exert¡¡an¡¡especial
influence¡¡on¡¡the¡¡same¡¡faculty£»¡¡which¡¡naturally¡¡flatters¡¡itself¡¡that¡¡it
will¡¡have¡¡the¡¡same¡¡good¡¡fortune¡¡in¡¡other¡¡case¡¡as¡¡fell¡¡to¡¡its¡¡lot¡¡in
one¡¡fortunate¡¡instance¡£¡¡Hence¡¡pure¡¡reason¡¡hopes¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡extend
its¡¡empire¡¡in¡¡the¡¡transcendental¡¡sphere¡¡with¡¡equal¡¡success¡¡and
security£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡applies¡¡the¡¡same¡¡method¡¡which¡¡was
attended¡¡with¡¡such¡¡brilliant¡¡results¡¡in¡¡the¡¡science¡¡of¡¡mathematics¡£¡¡It
is£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡for¡¡us¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡the
method¡¡of¡¡arriving¡¡at¡¡demonstrative¡¡certainty£»¡¡which¡¡is¡¡termed
mathematical£»¡¡be¡¡identical¡¡with¡¡that¡¡by¡¡which¡¡we¡¡endeavour¡¡to¡¡attain
the¡¡same¡¡degree¡¡of¡¡certainty¡¡in¡¡philosophy£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡termed¡¡in
that¡¡science¡¡dogmatical¡£
¡¡¡¡Philosophical¡¡cognition¡¡is¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡reason¡¡by¡¡means¡¡of
conceptions£»¡¡mathematical¡¡cognition¡¡is¡¡cognition¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the
construction¡¡of¡¡conceptions¡£¡¡The¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡conception¡¡is¡¡the
presentation¡¡a¡¡priori¡¡of¡¡the¡¡intuition¡¡which¡¡corresponds¡¡to¡¡the
conception¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡a¡¡non¡­empirical¡¡intuition¡¡is¡¡requisite£»
which£»¡¡as¡¡an¡¡intuition£»¡¡is¡¡an¡¡individual¡¡object£»¡¡while£»¡¡as¡¡the
construction¡¡of¡¡a¡¡conception¡¡£¨a¡¡general¡¡representation£©£»¡¡it¡¡must¡¡be
seen¡¡to¡¡be¡¡universally¡¡valid¡¡for¡¡all¡¡the¡¡possible¡¡intuitions¡¡which
rank¡¡under¡¡that¡¡conception¡£¡¡Thus¡¡I¡¡construct¡¡a¡¡triangle£»¡¡by¡¡the
presentation¡¡of¡¡the¡¡object¡¡which¡¡corresponds¡¡to¡¡this¡¡conception£»
either¡¡by¡¡mere¡¡imagination£»¡¡in¡¡pure¡¡intuition£»¡¡or¡¡upon¡¡paper£»¡¡in
empirical¡¡intuition£»¡¡in¡¡both¡¡cases¡¡pletely¡¡a¡¡priori£»¡¡without
borrowing¡¡the¡¡type¡¡of¡¡that¡¡figure¡¡from¡¡any¡¡experience¡£¡¡The
individual¡¡figure¡¡drawn¡¡upon¡¡paper¡¡is¡¡empirical£»¡¡but¡¡it¡¡serves£»
notwithstanding£»¡¡to¡¡indicate¡¡the¡¡conception£»¡¡even¡¡in¡¡its¡¡universality£»
because¡¡in¡¡this¡¡empirical¡¡intuition¡¡we¡¡keep¡¡our¡¡eye¡¡merely¡¡on¡¡the
act¡¡of¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡conception£»¡¡and¡¡pay¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡the
various¡¡modes¡¡of¡¡determining¡¡it£»¡¡for¡¡example£»¡¡its¡¡size£»¡¡the¡¡length
of¡¡its¡¡sides£»¡¡the¡¡size¡¡of¡¡its¡¡angles£»¡¡these¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡affecting
the¡¡essential¡¡character¡¡of¡¡the¡¡conception¡£
¡¡¡¡Philosophical¡¡cognition£»¡¡accordingly£»¡¡regards¡¡the¡¡particular¡¡only¡¡in
the¡¡general£»¡¡mathematical¡¡the¡¡general¡¡in¡¡the¡¡particular£»¡¡nay£»¡¡in¡¡the
individual¡£¡¡This¡¡is¡¡done£»¡¡however£»¡¡entirely¡¡a¡¡priori¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of
pure¡¡reason£»¡¡so¡¡that£»¡¡as¡¡this¡¡individual¡¡figure¡¡is¡¡determined¡¡under
certain¡¡universal¡¡conditions¡¡of¡¡construction£»¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the
conception£»¡¡to¡¡which¡¡this¡¡individual¡¡figure¡¡corresponds¡¡as¡¡its¡¡schema£»
must¡¡be¡¡cogitated¡¡as¡¡universally¡¡determined¡£
¡¡¡¡The¡¡essential¡¡difference¡¡of¡¡these¡¡two¡¡modes¡¡of¡¡cognition¡¡consists£»
therefore£»¡¡in¡¡this¡¡formal¡¡quality£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡regard¡¡the¡¡difference
of¡¡the¡¡matter¡¡or¡¡objects¡¡of¡¡both¡£¡¡Those¡¡thinkers¡¡who¡¡aim¡¡at
distinguishing¡¡philosophy¡¡from¡¡mathematics¡¡by¡¡asserting¡¡that¡¡the
former¡¡has¡¡to¡¡do¡¡with¡¡quality¡¡merely£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡with¡¡quantity£»
have¡¡mistaken¡¡the¡¡effect¡¡for¡¡the¡¡cause¡£¡¡The¡¡reason¡¡why¡¡mathematical
cognition¡¡can¡¡relate¡¡only¡¡to¡¡quantity¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡its¡¡form
alone¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡quantities¡¡only¡¡that¡¡is¡¡capable
of¡¡being¡¡constructed£»¡¡that¡¡is£»¡¡presented¡¡a¡¡priori¡¡in¡¡intuition£»
while¡¡qualities¡¡cannot¡¡be¡¡given¡¡in¡¡any¡¡other¡¡than¡¡an¡¡empirical
intuition¡£¡¡Hence¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡qualities¡¡by¡¡reason¡¡is¡¡possible¡¡only
through¡¡conceptions¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡¡find¡¡an¡¡intuition¡¡which¡¡shall
correspond¡¡to¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡reality£»¡¡except¡¡in¡¡experience£»¡¡it
cannot¡¡be¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡a¡¡priori¡¡and¡¡antecedently¡¡to¡¡the
empirical¡¡cons
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü