刘慈欣科幻作品集- 第34部分

3月29日，贝尔格莱德

　　这是卡佳睡得最好的一夜。她新移植的肾脏有排异反应，发起烧来。妈妈让一个当护士的邻居给她注射了从医院带回来的抗排异针剂，她才好了些。更主要的是，昨天晚上爆炸声少多了，只有零星的两三声，公寓楼里的人们也没有半夜钻进地下室呆到天亮。第二天，卡佳才知道原因。　这天早晨卡佳起晚了，因为已是八点多了，外面天还很黑。

　　卡佳来到阳台上，看到天阴了，天空灰蒙蒙的，树丛间有缕缕雾气在聚集。
　　“上帝啊……”　艾琳娜看到这景象后，低低叫了一声。
　　“妈妈，是不是爸爸干的？”
　　“不太可能。不过天要是能连阴半个月的话，就有可能是他干的。”
　　“爸爸现在在哪儿？”
　　“不知道。他是一只蝴蝶，在世界的什么地方扑动翅膀。”
　　“哪有他那么难看的蝴蝶？再说，我不喜欢阴天。”

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

3月29日，北约空军1362号作战指令

发自：　　　　北约盟军空军司令部作战指挥中心

全文转发：　　南欧盟军司令部，美军南欧特遣部队司令部，第六舰队司令部
　　EAM来源和NM来源（注1）的M441情报有误（见战场条件数据库ASD119，气象部分），已更正于M483情报。

由此引起1351，1353，1357号作战指令变动如下。
　　以下部分转发前方攻击基地：意大利基地（科米索基地、阿维亚诺基地、利科纳基地、马达莱那岛基地、锡戈内拉基地，布林迪西基地），希腊基地（苏达基地、伊拉克翁基地、雅典基地、敦马科里基地）

　　　并转发：地中海航空母舰战斗群取消1351指令和1357指令中所有B3类弹药（注2）攻击，目标群：GH56，IIT773，　NT4412，BBH091145，LO88，1123RRT，691HJ。（索引见目标数据库TAG471）保留1353指令B3类弹药攻击，目标群：PA851，SSF67（索引同上）1351，1353，1357指令中A2类（注3）攻击指令不变。
　　以下转发阿维亚诺基地：增加低空观测航次，对保留的B3类弹药攻击进行AF3级效果评估。
　　绝密，原件无副本。

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

3月29日，杜布纳
　　亚力山大，亚力山大！听着，第二个敏感点已形成，在东经134度和133度，北纬29度和30度围成的区域内飘移，现在移动速度很快，但正在稳定下来。作用方式：剧烈扰动该点的海水。知道吗，它在海上。

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

3月31日，太平洋琉球群岛海面
　　海面很平静，象蓝色的缎子。这艘小渔船全速行驶着，航迹拖得很长。

　　　在船的后甲板上，两个皮肤很黑的冲绳鱼民正在用防水纸包起一捆TNT炸药，并用长长的导线把插在炸药上的电雷管同起爆器连起来。亚力山大在旁边看着他们。他们边干活边聊天，由于亚力山大在旁边，他们说的是口音不正但很流利的英语，他们谈的仍是战争，现在全世界都在谈。　“我觉得这对我们有利，”他们中的一个说，“这开了一个先例，将来朝鲜或台湾有什么事，我们的七七舰队就和美国人的舰空母舰一起浩浩荡荡开过去了，那多威风！　”

　　“去他妈的美国人！一看见他们的基地就生气！”

　　“你是笨蛋，从小方面考虑，没有基地我们的鱼卖给谁，从大方面说，你是日本人，应该为日本的利益着想。”

　　“这要看话怎么说了，岩田君，我和你不一样，你们家十年前才从九洲过来，而我呢，祖祖辈辈都在冲绳，冲绳曾经是一个独立的王国，你们同美国人一样，也是外来者。”

　　　“广濑君，听听你说的是什么话，那个大田知事不是个东西，他把好多你们这样的人都带坏了……哦，先生，好了。”

　　亚历山大把包好的炸药搬到船尾，把卫星电话放在耳边等待着。
　　“先生，你如果真想炸到鱼，听我的话，换个方向吧！”
　　“我不想炸鱼，只想炸海水。”
　　“您花了钱，当然愿意怎么干都行，现在到冲绳来的游客中，您这样的怪人越来越多了。”
　　亚历山大，亚历山大！你已经在敏感点上了！扰动海水！！
　　亚历山大把炸药抛入海中。

　　“当心别让导线缠住螺旋浆！”一个冲绳人大喊，在甲板上盘成一盘的导线迅速放入海中。亚历山大把手指按在起爆按钮上。

　　为了苦难中的祖国，我扑动蝴蝶的翅膀……

　　一声沉闷的巨响从海下传出，一根高大的水柱从船后三十多米处腾起，在阳光下白花花的水花很耀眼。水柱落下，海面上涌起大大的水包，但很快一切归于平静。

　　“我说过您什么也炸不到的。”一个冲绳人看着那块海面说。

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月1日，贝尔格莱德
　　“妈妈，连着三天阴天了，这次肯定是爸爸干的！”卡佳站在窗前说。

　　天上的云层已由前两天的灰白变成了灰黑色，低低地压在城市上空，萨瓦河两边的一白一黑两幢最高建筑的顶部都隐没于云层中，小雨在下着。

　　艾琳娜仍然摇摇头，“我更相信是上帝干的。”

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月1日，南斯拉夫上空，F117攻击编队
目标指示机：“黑美人黑美人，你已到达目标上空。”

F117：“独眼独眼，目标可视度为零，我高度4500，在云层上方。”

目标指示机：“我高度1800，在云层下面，刚刚试过激光制导照射，照射点可识别度低于攻击标准
，雾太大。”

F117：“独眼，测试电视制导。“　目标指示机：“正在测试……黑美人，可识别率刚刚达到攻击
标准，你必须穿过云攻击，现在目标上空云底高2000。”

F117：“我已做好攻击准备，独眼，请记录攻击效果。”

目标指示机：“黑美人黑美人，不能进入低空！云层下炮火很猛，且发现塔马拉迹象（注4：）！”
F117：“独眼，我仍打算低空攻击，我们不能再次空手而归了！”

目标指示机：“黑美人，拉起来！记住指令中的作战原则，格兰特少校，你想上军事法庭吗？！”

　　格兰特把驾驶杆拉回怀中，再向右偏，F117棱角分明的黑色机体懒洋洋地抬起来，又笨拙地转了向，在一望无际的云层上向意大利方向飞去。格兰特在飞行头盔中叹了口气。

　　　唉，在阿维亚诺基地起飞前，我是在下面这两颗马克12型激光滑翔炸弹上签了名的。
　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月1日，北约空军1694号作战指令
发自：　　　　北约盟军空军司令部作战指挥中心
全文转发：　　南欧盟军司令部，美军南欧特遣部队司令部，第六舰队司令部
　　EAM来源和NM来源的M769、M770情报再次有误，（见战场条件数据库ASD123，气象部分），该来源情报可信度由T1级降至T3级。由此引起1681至1690号作战指令变动如下，

变动根据：ND224战场目标攻击效果空中评估报告，S24来源地面情报。
　　以下部分转发前方攻击基地：意大利基地（科米索基地、阿维亚诺基地、利科纳基地、马达莱那岛基地、锡戈内拉基地，布林迪西基地），希腊基地（苏达基地、伊拉克翁基地、雅典基地、敦马科里基地）

并转发：地中海航空母舰战斗群。继续取消1681及后续作战指令中所有B3类弹药攻击，目标群：TA67至TA71，110LK、，TU81，GH1632，SPT4418，MH703，BR45至BR67（索引见目标数据库TAG471）
绝密，原件无副本。

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月2日，杜布纳
　　亚力山大，第三敏感点！区域：东经92度至93度，南纬76度至77度，很稳定，作用方
式：急剧升高该点温度。

　　你得去南极了朋友。你首先赶到阿根廷的纳塔莱斯港，但别租船，来不及的！我在那里有个朋友，在上次南极臭氧空洞调查中他曾为考查队工作，他很有办法。他有私人飞机，可从纳塔莱斯港直接飞到敏感点所在的南极玛丽伯德地，在那里他可能还有落脚点。这次你追上敏感点可能要花一些时间，到时第二敏感点的作用可能已过去，我们只能让你的国家放晴两三天了。不过请放心，这个新敏感点很稳定，不会飘得太远，能维持很
长时间，我想可能同南极的低温有关。更重要的是，它可多次作用！这样，你只要呆在那里（当然不会太舒适），至少能让阴云和大雾在半个月内盖住巴尔干！干得很漂亮，亚力山大，令人难以相信的漂亮！

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月4日，贝尔格莱德
　　“天晴了妈妈！”　卡佳在阳台上看着蓝天高兴地说。
　　艾琳娜轻轻叹了口气，“亚力山大，你真的不是救世主。”
　　一声巨响传来，玻璃嗡嗡响，又一声巨响，天花板上落下了尘土。
　　“卡佳，我们该去地下室了！”
　　“不嘛，我喜欢晴天！”

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月6日，南极大陆玛丽伯德地
　　“好一个纯静的世界，真想永远呆在这儿。”亚力山大感叹到。
　　从飞机上两千多米的空中望下去，无际的冰原在低至地平线上的太阳下呈一种醉人的微蓝色。

　　驾驶飞机的是一个叫阿方索的健壮的阿根廷人，他看了亚力山大一眼说：“这种纯静马上就要消失。南极的旅游业发展很快，开始只是在设得兰群岛一带，现在要深入到内陆了。游客们乘船或飞机一群群地涌来。现在我的旅游公司很兴旺，我不会再象父辈那样去捕鱼或经营牧场了。”　“不只是旅游，你们的政府不是打算向这个大陆移民吗？”

　　　“为什么不行？我们毕竟是离南极最近的国家！我看，世界迟早要为这个大陆打得头破血流，就象现在在巴尔干那样。”

　　这时，卫星电话中传来了烈伊奇的声音：“亚力山大，有了点麻烦，美国人把克雷机机房关闭了！”

　　“你是说他们觉察到我们在的事？”

　　“完全没有，我只是对他们讲，我运行的是一个全球大气模拟软件，我并没说假话。现在政府同西方的关系紧张，这个研究中心也不可能不受影响。你在那里呆下来等着，我会很快会把事情理顺的。”

　　飞机降落在雪原上，亚力山大看到前面有一间小屋，小屋用保温板材搭成，为防积雪，它是被四根柱子架空的地面上的。

　　“这是一支英国考察队留下的，我把它修整了一下，里面的食品和燃油够我们呆一个月的。”　阿方索指着小屋说。

　　　　　　　　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

4月7日，贝尔格莱德
　　卡佳的排异反应又出现了，她发高烧，说胡话。而艾琳娜在卡佳出院时带回的针剂已用完了，她只得去医院拿。医院在城市的另一面，路很远。

　　　今天仍是晴天。
　　“妈妈，给我讲个故事再走吧。”卡佳从床上支起身来拉住妈妈。

　　“亲爱的，妈妈所知道的童话都给你讲完了，现在妈妈给你讲最后一个童话，卡佳已经长大了，以后妈妈不会再给卡佳讲童话了。”

　　“我听着呢妈妈，很久很久以前……”卡佳虑弱地躺下了。

　　“不，孩子，这个童话并不太久。在不太远的过去，也就是卡佳出生前的三四年吧，我们生活在一个比现在大得多的国家里，我们的国家几乎绵延了亚得里亚海的整个东岸。在这个国家里，塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、马其顿人、黑山人和波黑穆斯林，都生活在一个大家庭里，和睦相处，情同手足……”

　　“也包括科索沃的阿尔巴尼亚人吗？”

　　“当然也包括他们。有一个叫铁托的强有力的人领导着我们的国家，我们强大自豪，有着丰富多彩的文化，受到了全世界的尊敬……”

　　艾琳娜湿润的双眼呆呆地看着窗外那一角蓝天。
　　“后来呢？”卡佳问。

　　艾琳娜站起身来，“孩子，我回来前你就在家躺着，轰炸来时听隔壁列特尼奇叔叔的话，记住，到地下室去时多穿衣服，那里又潮又冷，你的病会加重的。”　说完她拿起包开门走了。

　　“那个国家后来呢？”卡佳冲妈妈的背影问。

　　家里的车已没有油了，艾琳娜只好乘出租汽车。等车的时间比平时长了好几倍，但总算是等来了。路上还算顺利，街上的人和车都很少，可以看到远处冒起的几根烟柱。

　　到儿童医院后，她看到医院因轰炸停电了，护士们围着早产婴儿的密封保育箱用手工向里面输送氧。药品短缺，但卡佳要用的药还是拿到了。艾琳娜拿到药后急匆匆地往回赶，这次等车用了更长的时间，只等来了一辆公共汽车，车上的人不多。

　　当艾琳娜从车窗中看到多瑙河时，她长出了一口气，这意味着回家的路已走了一半。
　　天空万里无云，整座城市如同摆放在大地上的靶子。
　　“你不是救世主，亚力山大。”艾琳娜又在心中默默地说。

　　车走上了河上的大桥，桥上空荡荡的，车很快驶到了大桥中央。一阵凉爽的风从河面吹进车窗，艾琳娜并没有闻到硝烟味。除了那几根隐隐约约的烟柱外，城市的一切在明媚的阳光下显示得那么宁静，甚至比以前都宁静。

　　就在这时，艾琳娜看到了它。

　　她是在远处不高的空中看到它的，开始只是一个在蓝天背景上隐约闪现的黑点，后来能看到它细长的形状。它飞得不快，艾琳娜真的没想到它竟飞得那么慢，似乎在寻找着什么。它飞到了河上，划出一条优美的曲线降低了高度，贴着河面飞行，艾琳现在要向下才能看到它。它已很近，她看得更清了，它看上去那么光滑无害，根本不象报纸上描述的象一