颐堑娜嗽谀亩Ｕ庵终绞跤Ω檬撬堑姆绺瘛！�
迈尔斯心里清楚，奥森说的“我们的人”是他以前的同志，他没有为这个顺嘴的失误烦恼，现在奥森是忠心耿耿的。迈尔斯从眼角瞥了他一眼，内心很明白为什么佩利安人没有带他们雇用的军队。因为所有的佩利安人都知道，一艘雇佣军的战舰已经倒戈投靠了他们的敌人。一想到沮丧惊慌和相互猜疑的阴云现在正在佩利安军队的高层指挥间蔓延，迈尔斯就两眼放光。
他们的战舰朝向进攻者做了个大幅度的弧形俯冲。迈尔斯按下控制室的对话开关。
“你那儿情况好么，阿狄？”
“对于一艘又瞎、又聋、又哑还半身不遂的飞船来说，还不坏。”梅休说，“手动驾驶是种痛苦。感觉像是机器在操纵我。真不舒服。”
“继续好好干吧。”迈尔斯激励地说，“记住，重要的是把他们赶进我们布置好的火力圈，而不是用自己去撞他们。”
迈尔斯回去关注着显示屏上的变化，“我想他们不会意识到道穆到底带来了多少军火。他们只是重复着相同的战术，就是那几个菲利斯军官所说的他们攻击冶炼厂时所用的策略。当然，它曾经起过作用……”
领头的佩利安战舰正在进入冶炼厂的包围圈。迈尔斯屏住了呼吸，仿佛呼吸会迫使他的人停火似的。分散开的敌船显得势单力薄、焦虑不安。所有的火力已准备就绪，武器的数量超过了相配备的人员，甚至也超过可以用电脑控制开火的数目——安装控制系统时，电脑中了病毒到现在一直没修好。巴兹工作到最后一刻——现在还在干。据迈尔斯所知，埃蕾娜陪在他身边。迈尔斯真希望自己也能有恰当的理由让她留在自己身边，而不是在巴兹那儿。
随着一道闪光，领队的佩利安战舰射出一串集束炸弹，它们形成一条弧线直冲太阳能收集器。看到两星期的维修成果将被毁于一旦，迈尔斯心痛地暗自叫道，别再发射了。炸弹中射出成千上万的独立针弹。就在这时，防御武器忽然开火，拦截导弹和炸弹相撞产生的无数道细密光束，顿时把太空照得灯火通明。应该很快还会开火。不过，迈尔斯这边有人发了个直线球，而且相当幸运，击球得分了——佩利安战舰被炸成了四处飞溅的碎片。残骸的一部分仍然保持着原来的运行轨迹和速度，它那木头木脑的原动力引擎几乎和智能引导武器一样危险。
跟在它后面的战舰开始掉头、转向，纷纷从他们狂妄自大的直线路径上撤离。现在，奥森和索恩率领各自的飞船从两边包抄，就像一对疯狂的牧羊犬在有目的地追赶它们的羊群。看到如此精彩的战局，迈尔斯兴奋地把拳头砸在了面板上。如果他有第三艘战舰来完成对侧翼的全面包围，那么就没一个佩利安人能够逃回家抱怨了。正如所见，他们被追赶到一个狭窄的出口，进入了事先计划好的为冶炼厂防御系统所留出的最大的攻击区域。
他身边的奥森和他一样激动。“看他们啊！看啊！顺着食道下去了，就和你说的一模一样——伽玛还骂你是个疯子，居然把部队布置在太阳的这边——矮子，你真是个他们的天才！”
迈尔斯对这些由于误解而加在他身上的种种称谓感觉有些心酸，不过，这倒是缓解了自己难以抑制的激动之情。身心放松让他感到有些晕眩。他向后靠在椅背上，长长出了口气。
第二艘佩利安战舰被炸得灰飞烟灭，接着是第三艘。在读数器堆里的一个角落，还有个不起眼的计数器，迈尔斯看见上面的数字安静地轻轻翻动，从一个负数变成了逐步增长的正数。“啊哈！”迈尔斯叫起来，“我们现在逮住他们啦！他们停止攻击了。他们想再次加速。”
他们的追赶逼得佩利安人走投无路，只好冲过冶炼厂区域。现在他们所有的注意力都集中在任何尽可能快地冲过去。索恩和奥森在他们后面撵着，让他们不得不加快了速度。
一艘佩利安战舰走“之”字形绕过了基地，并向冶炼厂开了火。那是什么？迈尔斯的电脑上出现了一种不名的……应该是光束吧？但那不是等离子光，不是激光，不是动能量束，工厂中心区域产生的防护盾是能够抵挡这些光束的——必须保护巨大的太阳能收集器以维持工厂的运转。不过，一时间看不出工厂受到了什么损坏或打击。奇特的光束……
迈尔斯把手罩在佩利安战舰的全息图像上，仿佛他能朝它施展感应术。“奥森船长，我们来抓住这只船。”
“干吗这么麻烦？他就要和他的小朋友一起逃回老家了——”
迈尔斯压低嗓门低声说：“这是命令。”
奥森挺直身体。“遵命，长官！”
不错，有时这招还是蛮管用的，迈尔斯心想。
通讯兵接通了和“羚羊号”的一条完全加密的频道，把一道新命令传送了过去。
奥森格格直笑，对可以有机会测试一下他新船的极限充满了浓厚兴趣。幽灵图像——用于混淆敌人的多重目标——被实际证明是特别有效的：通过它引诱敌人进攻，使他们发现了神秘光束的射程范围，以及两次发射间所需要的最大延迟时间。也许这是为了有时间重新充电？他们迅速围困了那艘想要逃跑的佩利安战舰。
“脚本是什么，内史密斯先生？”奥森问道，“‘不许动，否则我们炸死你！’，这句怎么样？”
迈尔斯若有所思地咬着嘴唇。“我认为这不会奏效。我看我们的问题应该是如何在我们靠近时阻止他们的自我毁灭，诸如此类。我担心恐吓会导致崩溃。他们毕竟不是雇佣军。”
“呣。”奥森清清喉咙，在他的显示屏前忙碌着。
迈尔斯抑制住嗤笑，以显示老练世故，他转身注视自己的读数器。计算机让他能全方位地把佩利安战舰看个通透，然后他停下来，在等待的同时驰骋于想象的世界。迈尔斯尝试猜透佩利安船长的心思。他权衡着时间延迟、射程范围、飞船速度，要尽可能在最大安全范同内靠近佩利安战舰。
“接近了。”迈尔斯看着全息屏幕说。机器呈现出一幅令人胆战心寒的生动画面，告诉他如果错过所选的时机，会发生什么样的情况。
奥森在他身后看着这场在屏幕上缩小了规模的大火，嘴里嘟囔着：“……该死的自杀性……”迈尔斯没有理会。
“我要所有技术人员穿戴好准备登船。”迈尔斯最后说，“他们明白自己逃不了，我猜他们会装上什么定时开关，然后坐进他们的救生艇喊着‘下地狱去吧’，随后在我们面前炸掉自己的船。但要是我们能够抓紧时间不去管他们的救生艇，而是在他们从一边离开时，迅速从后门进入，我们就可以解除炸弹，然后获得——不管它是什么——一艘完整无缺的船。”
奥森对这个计划有些担心，不太赞同地噘噘嘴。“要我所有的工程师？我们可以先炸掉那艘救生艇，等我们靠到足够近，再把他们一网打尽——”
“然后让我和四个工程师登上一条已经装了定时炸弹的战舰？”迈尔斯打断他，“不，多谢。此外，还要考虑到他们会采取某些我要预防的特别自杀行动。”
“如果你们不能快速解除他们的炸弹，那我该怎么办？”
一丝深沉的微笑从迈尔斯脸上划过，“随机应变。”
看来，佩利安人都不愿放弃救生艇所给予的哪怕一丁点儿的生存机会，没人留下加入自杀的行列。随着时间精确无误地滴答作响，迈尔斯和他的技术员滑行着一路炸出通道，粗鲁但迅捷地穿过密码控制的气密舱。
迈尔斯咒骂着让他极不舒服的过大的压力服。那些松垮的地方在他的皮肤上摩擦打滑。他发现，冷汗只是个字面意义上的措词。他上下打量着幽暗飞船上陌生的拱形走廊。工程技术员飞奔着分散开，每个人都跑向事先分配好的四分之一区域。
迈尔斯跑向分配给他的那五分之一或更少的区域，快速地检查作战室、船员宿舍、可以安装破坏性装置的舰桥和任何能隐藏智能爆炸装备的地方。炸弹控制面板和销毁的数据存储到处都是。他看了看时间：五分钟后，引爆炸弹时，佩利安人的救生艇将安全离开飞船内向爆炸的辐射范围。
一声胜利的欢叫通过太空服上的通讯连接穿过他的耳膜。“我解除了！我解除了！”一个技术人员叫道，“他们装了个内向炸弹！连接线已经剪断了，我现在正关闭它。”
欢呼声在通讯器中此起彼伏。迈尔斯蓦地坐进舰桥的一把椅子里，心里揪紧了。事情没那么简单。他把通讯器调到公共频率，把音量调大盖过欢呼声。“我认为大家不应该以为这里只有一个引爆器，嗯？至少接下来的十分钟要继续寻找。”
大家咕哝着，忧心忡忡地接受了命令。接下来三分钟，通讯器里只传来粗重的呼吸声。迈尔斯气喘吁吁地冲过厨房寻找船长的船舱。一台微波炉。突兀的控制面板上草率地接着些纠缠的电线，定时器滴答走着，一个高压金属氧气罐塞在炉子里。显然这是某个营养师对战争的个人贡献。还有两分钟，它就会炸掉厨房和邻近的大多数船舱。迈尔斯把引线扯断，继续搜寻……
一个暗哑的声音从通讯器里传来。“噢，见鬼。噢，见鬼！”
“你在哪儿，凯特？”
“武器库。这里的炸弹太多了。我没法把它们全拆完！噢，该死！”
“继续干！我们就来。”迈尔斯抓紧时间，命令从其他人中抽两个人去武器库，然后自己也跑了过去。到达武器库后，在头盔面罩上红外线显示屏的引导下，他钻进其中一间贮藏室，找到了趴在一排隐隐闪光的炮弹前的技术员。
“这里的每个集束炸弹都安装了定时器！”她急速地瞥了他一眼叫道。她的声音在颤抖，但手一直没停下，忙碌地重设密码。迈尔斯全神贯注地半张着嘴，在她身后观察着，然后跑到下一排重复她的动作。迈尔斯发觉，在太空服里最大的麻烦是惊惧而泣，因为你没办法擦脸或擤鼻涕——虽然头盔里的声波清洁器在打喷嚏后能保持面罩表面的基本清洁。他偷偷地用力抽鼻子。一股气从他的胃滚向喉咙，让他打了个酸嗝。迈尔斯感觉自己的手指笨拙得像香肠。现在我本应该在贝塔殖民地……我本该舒舒服服躺在床上……惬意地窝在被窝里…
迈尔斯从眼梢瞥见另一个技术员也加入了进来。没时间东拉西扯。他们埋头工作，只偶尔因为粗重的呼吸打破一会儿寂静。他太空服中的氧气量减少了，这让他的大脑工作起来更费劲了些。伯沙瑞是绝不肯让他加入登船聚会的——也许他不应该命令伯沙瑞守在冶炼厂。一个炸弹。又一个炸弹。下一个。没有下一个了。完成了！
凯特站起来，指着一排中的一个炸弹。“三秒钟！只差三秒钟，就会——”她毫不掩饰地哭了起来，扑进迈尔斯怀里。迈尔斯笨拙地轻拍她的肩膀。
“好了，好了。想哭就哭出来吧。你干得很好。”说完，迈尔斯立刻关掉他的通讯器，用力吸了一下鼻涕。
迈尔斯踉踉跄跄地从他最新捕获的飞船上下来，踏上冶炼厂的码头，手里还抓着件意想不到的战利品：一件佩利安人的战斗铠甲，尺寸很小，正好适合他穿。这件铠甲，没什么奇怪的，当然是女式的，不过巴兹能把它改一下。在迎接他的人群中他一看到埃蕾娜，就自豪地举起手中的铠甲，“瞧我发现了什么！”
她疑惑地皱着鼻子，“你捕获整艘船就是为了得到一套铠甲？”
“不。不！那是另一回事。上面有个……有个不知是什么的武器。这是艘火力能穿透冶炼厂防御盾的战舰。它击中什么了吗？情况怎么样？”
一名菲利斯军官表情怪异地怒视着埃蕾娜。“它射出了一个洞——哦，不是一个洞——是射穿了监狱。空气泄漏了，她就把俘虏都放出来了。”
迈尔斯这才注意到，他的人正三五成群地跑来跑去。
“我们现在连一半俘虏都没抓回来。”菲利斯人抱怨说，“他们藏在这儿的各个角落里。”
埃蕾娜神色很内疚，“我很抱歉，大人。”
迈尔斯揉揉太阳穴，“呣。那么，我看最好还是把军士叫到我身边来。”
“得等他醒过来。”
“什么？”
埃蕾娜皱着眉盯着她的靴子，“监狱被击中时，他正一个人看守那里……他想阻止我把他们放出来。”
“想？这么说他没有成功？”
“我用眩晕枪打了他，恐怕他会大发雷霆了。这会儿让我来替他保护您，行不行？”
迈尔斯抿着嘴唇，可心里却忍不住吹起雀跃的口哨。“当然可以。有俘虏——不，等等。”他提高了嗓门，“伯沙瑞中校，我赞赏你的主动性。你做得对。我们在这里是要完成一个特殊的战术性任务，而不是制造粗心大意的屠杀。”那名菲利斯中尉，他叫什么来着，嗯，伽玛，在迈尔斯的注视下退缩了。然后迈尔斯继续平静地询问埃蕾娜，“有俘虏被杀吗？”
“两个，他们的牢房正好被电子束随机发生器射穿——”
“被什么射穿？”
“巴兹说它是个电子束随机发生器。还有……十一人窒息而死，我没能及时救出他们。”埃蕾娜痛苦的眼神刺痛了迈尔斯。
“想想如果你没有释放他们会有多少人死亡？”
“整个区域的空气都泄漏了。”
“腾格船长呢？”
埃蕾娜摊开双手，“我猜他就在这里的什么地方。他不在那十三个死亡的名单中。哦，不过名单里有一个是他的飞行员。我们还没有发现他的另一名飞行员。那很重要吗？”
迈尔斯的心沉到了咕噜直响的胃里。他对离自己最近的一名雇佣兵说：“立刻传达一条命令，俘虏都要被活捉，尽可能不要伤到他们。”那个女人赶紧去执行了，“如果腾格自由了，那你最好紧跟着我。”迈尔斯对埃蕾娜说，“老天。嗯，那么，我最好去看看那个不是洞的洞。巴兹说的那个名字拗口的东西在哪里？”
“他说那是贝塔几年前开发的产品。它的销路一�