到最大限度，把药粉冲走。如果把这药收藏在某个地方，日后出于某种疏忽，万
一误服下去，便是悔之莫及了。
冲走药粉之后，我又用沾了洗涤剂的刷帚仔细清洗水槽，然后把刷帚和包药
纸一起扔进了垃圾箱。
第十三章
我给丈夫留下一张简单的便条，随后离家出门。无论如何，我要回一趟娘家，
与丈夫分居几日。
自赤羽到大森，我选乘计程车。我想比较冷静地作一番思考，不愿混杂在
人群之中。幸好汽车上客席的软垫性能优良，车子的震动对头部毫无影响。我悠
然思索今后的对策。
我想出了好几个办法。
第一，以谋杀由利小姐和对我谋杀未遂的罪名控告丈夫。
第二，一如既往，对一切佯装不知，继续婚姻生活。当然，应随时小心提防，
以免被害。
第三，将我的推理告诉丈夫，然后继续婚姻生活，为防被害，对丈夫预先提
出以下警告：我已作好安排，一旦我惨遭不测，便会有人寄信给员警揭发一切罪
行。
第四，离婚。
我又思考这四条对策的可能性及其利弊得失。
第一条也许是最为安全的办法。但其手段最不可取。对于告发丈夫的妻子，
人们决不会怀有好感，在英国和美国的某个州里，妻子不能作出不利于丈大的证
言，是确有其事的。即使在日本，窝藏犯法的直系亲属，法律并不问罪，而有给
直系亲属栽罪之虞的证言，法庭也有权否决。
这体现了社会对于夫妻关系理想状态所持看法的最大公约数，如果我无视这
种情况，人们便会对我暗中指责。
何况我的告发也许根本难不倒丈夫。诹访小姐的案子纯系推测，而对我谋杀
未遂如今已无任何证据。（我做了一桩蠢事，竟把那纸包扔弃了。）我难免成为
笑料。
第二个办法危机四伏。不论找多么小心提防，守方较之攻方，总是大为不利。
特别是丈夫聪明过人，他可以试用种种办法，对我心理上的盲点发动攻击。
第三个办法，坦率地说，起初最令我动心。也许这是我对丈夫还有些依依不
舍的缘敌，但是冷静一想，又怀疑他是不是值得我与之白头偕老的男人。他确实
聪慧善思，而且将来可望声名大振。可是他竟想剥夺我的生命，哪怕只此一次，
与这样的人共处一室，毕竟不合人之常情。
如此看来，可行的方案，岂非只有这第四项了么？离婚以后，丈夫便成了陌
路人，而那件事也就会从记忆中消失。既然两人分居，丈夫也就无法加害于我了
吧。我和他分道扬镳，却又不让他知道这是他的罪行使然，他是不会轻易杀害我
的。
末了，我决定离婚。接着，我盯嘱自己：这是绝对不可更改的决定。如果犹
疑不决，危机便会逼近。
第十四章
然而，要让父母同意这个决定，却是非常棘手的事情。如果我照实直说，父
母恐难相信。看来，只好一口咬定〃 想离婚〃 ，苦争不让。父母若问及理由，死
活只说一句话：〃 什么也别问，求求你们！〃 这样还不行。就说不能离婚，宁求
一死。
于是，我努力给父母造成这样的印象。他们听了我的话，双双愕然。好几回
面面相觑。
然而父亲是一位心理学家，我因此而摆脱了困境。父亲似乎察觉到，既然我
把话说绝了其，中必然大有缘故。他不象母亲那样热心地劝我回心转意。
〃 可你是否跟饭野君达成了谅解呢？〃 父亲在反复追问了大约半个小时以后，
提出了这个问题。
〃 没有。可他不会反对。〃
〃 哦？这是夫妻之间的问题，够微妙的可我没脸见饭野君了！叫我怎么说呢？
' 以前是我希望女儿跟你结婚。可是婚后一年半载，女儿不愿跟你过了。请你跟
她分手吧！' 这么说恐怕不行吧？〃
这话倒也实在。在第三者看来，也许觉得不合情理。在研究室里，恐怕也会
议论木村教授的女儿过于任性。不过，也只好听之任之了。
〃 他那方面，爸爸给想想办法嘛！给他升教授，或者派他出国留学。〃 我又
回到了少女时代，娇声地央求父亲。
〃 别说傻话！怎么能这样公私不分！何况饭野君本来就具备留学的资格，当
教授也是势所必然。〃
〃 那就由我给他赡养费！〃
〃 赡养费是说不出口。不过，赤羽的那所房子就让饭野君住下去吧！明年四
月他就升任副教授了。给他更多的经济援助，反而失礼。〃
父亲此言既出，无异于大事已定。我上楼走进我出嫁前所住的六席房间，连
日来第一次酣然睡去。
第二天，我托父亲传话，把丈夫请到了家里。我和他在会客室相见。父亲要
求在场，但我断然拒绝。我想，我们之间也许会说出我不愿父亲听说的事情。
我见了丈夫，便把上午从区公所领来的离婚申请表递了过去，并说：
〃 请在上面签名吧。〃
丈夫朝离婚申请表投去一瞥，并未显出吃惊的表情。
〃 你叫我做的事情，我都会照办。〃 丈夫的口气特别爽快，〃 你已经作了充
分考虑吧。〃
〃 对。〃 我微微垂首。
〃 不过，离婚对于夫妻来说，是解决问题的最后一着。这影响非同小可呀！
你能不能说说理由呢？也许有什么误会吧。〃
我没料到，事到如今，丈夫还会说出这番话。
〃 哦？这话该由我来问吧？〃 我有意说得郑重其事。
这一下丈夫沉默了。他那对尾角又尖又长的眼睛凝视着我，久久没有眨眼。
我竭力抗拒他的视线。不错，丈夫明白我那反问的意义。他想进一步探索我对事
情了解到了何种深度。
过了一会，丈夫那一直紧闭的嘴唇牵动了几下。接着，他把手伸进内衣袋。
我一时害怕起来：〃 他会拿出什么凶器吧？〃
然而，他的右手只是握着一支钢笔。他说：
〃 并非出自本心，但我还是同意吧。不过，签字以前我想声明一句：一旦离
婚，两人就不再往来，彼此不再关心对方。
这是我的愿望。〃
〃 行，我同意！〃
我认为丈夫这才说出了真意，但我仍然应允。我要离婚。
正是为了安心度日，既然愿意离婚，哪还有心思挂念那种事情！我又说：
〃 请放心吧。就从今天开始，我会把你整个儿忘却。〃
〃 彻底忘却？〃 丈夫叮问一句。
〃 对，彻底忘却！〃 我望着丈夫的眼睛，回答得斩钉截铁。
丈夫嘴边浮着微笑。但他的眼睛里却无笑意。
两人签名完毕时，父亲进来了。
〃 饭野君，我女儿任性，实在对不起！不过，尽管你们离婚了。对我却不必
拘束，今后还望你〃 父亲的话没有说完，他垂下了秃头。
我想：〃 上了这把年纪，却向弟子低头谢罪，父亲真可怜！〃
丈夫也说：〃 不，是我不好！〃
他嘴边那讥诮的微笑，不知何时已经消失。
第十五章
此后约摸半个月时间，我过得悠闲自在。早晨慵卧不起，想出门时尽可外出，
真是为所欲为。出乎自己的意料，这段时间里竟很少想起已经分手的丈夫。只是
在十月一日国铁宣布对列车时刻表作了广泛调整时，我脑子里才闪过了一个念头：
〃 啊，这一来丈夫伪装不在现场的假像就更难识破了！〃
总而言之，我已经摆脱了当初的失眠和苦恼，轻松自在地打发日子。
有一天，我上银座购买物品。归途中觉得口渴，走进一家茶馆。我坐在桌边
的席位上吸饮咖啡，观望外面来往不息的人流。我坐的窗口，正对着公共汽车停
留站。
一辆公共汽车开过来，停下了，吞吐了乘客，正要起步而去。这时刻，一个
身着深蓝西服的女郎，约摸二十出头，疾步跑来，追随移动的车门，手捶口喊。
但汽车没有停下，加速驶离了车站。那女郎似乎焦急地叫了一声，把右手挥舞了
几下，但也只好死心了，等待下一辆汽车，她迅速地看了看手表。我想道：〃 是
去赶约会吧？〃 这时女郎扭头朝我这边望来。？时间，我的呼吸凝止了。我下意
识地侧转身子，藏住自己的面孔，但对方似乎并没有认出我。我的心搏动得又快
又猛，连我自己也感到了心室里的脉冲。
〃 不会存这种荒唐事情！〃 我竭力劝慰自己。我把玻璃怀中的水一气喝干。
接着，我又朝那女郎望去。我没有看错。那女郎决不是别人。
诹访由利小姐就在我的眼前。细看之下，她脚上的那双无带鞋，正是她上次
到赤羽来访时所穿的那一双。她头带贝蕾帽，外表给我的印象有所变化，但她左
眼下的那颗黑痣，已经深深地刻在我的记忆里。
〃 肯定是她！这究竟是怎么回事呢？〃
我把残剩的咖啡一饮而尽，又把香烟在烟灰缸里揿灭，我起身离席，却不知
下一步该怎么做。
我付了帐款，移步走出店门，脚步立刻变得沉缓。我没有胆量突然与由利小
姐正眼相视。必须做得慎重一些。我不知她身后隐藏着什么秘密。
我又闪身走回店堂，然后进了卫生间。在里面挨过了两三分钟。又躲躲闪闪
地走到店外。由利小姐无影无踪了。
〃 逃走了？〃 我未免遗憾，但心中好象一块石头落了地，倒也乐得如此。
那一日，我整天想着这件事。后来，我构想了一套推理。
诹访由利小姐没有死，这一点毫无疑义。因此被害者是另一个女人。我记起
了丈夫说过的话：
〃 正赶上会车的时候，结果被压成了肉泥。根据学生证和手提包，警方确认
了她的身份。〃
我嗅到了犯罪的气味。也许是由利小姐眼见自己敲诈勒索的罪行将要败露，
便将第三者杀害，伪装自己的死亡，以逃避警方追究。也可能是由利小姐发现我
丈夫企图杀害她，便把自己的学生证交给另一女子，利用列车门外的黑暗，使丈
夫错杀了第三者。（显然，这第三者被杀对于由利小姐是很有必要的。）说不定
由利小姐此后掌握着更有力的把柄，在继续敲诈我的丈夫。
我打算查明此事。摆脱了婚姻的束缚，我的行动完全自由了。这件事不可等
闲放过。
第十六章
翌日，我到了B 报报馆。这里有一位元秋山记者，以前采访了奇案，常来找我
丈夫征询意见。他在社会部供职，我找他是为了借阅地方版的合订本。秋山先生
把我让进接待室，很快为我拿来了茨城版的合订本。
我要调查的案件，发生于十日夜晚到十一日之间，我想关于案子的报导应该
登在十一日的早报上。可是找遍每一行标题，总不见关于那起列车事故的报导。
在我身边站着的秋山先生问道：
〃 事情发生在几点钟？〃 听了我的说明，他说：〃 啊，那时侯茨城版已经付
印了！请看十二号的报纸吧。〃
可是，十二号的茨城版也没有这类报导。我还不放心，又查阅了十三日、十
四日的茨城版。根本没有。我的调查出师不利。
〃 你想查什么事情？〃 秋山先生十分关切地询问。
我的表情一定显得疑心重重吧。
〃 关于一个熟人据说她在茨城县内从火车上掉下来，死了〃
〃 哦？〃 秋山先生满脸惊诧之色。他是敏锐的新闻记者，也许凭着直觉看出
了其中必有蹊跷。我一时竟想把我的疑问告诉他，可又立刻打消了念头。对方是
新闻记者！我和丈夫虽己解除婚姻关系，却还不忍看到丈夫在新闻报导里露出杀
人凶手的嘴脸。
〃 她是哪里人？〃
〃 老家分像是宫城县。〃
〃 那就有可能登在官城版。请等等，我就去借来。〃
秋山先生立刻去换合订本。不过，我总觉得宫城版也不会刊登。这件事似乎
有一种我的思虑未及的背景。看来我的推理不知在哪儿误入歧途了。
秋山先生转来了。宫城版果然没有报导。
〃 也没有？〃
〃 嗯。〃
〃 怪呀！只是摔伤了且不论，可这死人的事件，地方版一般都会报导的。〃
〃 会不会暗中了结了？〃
对新闻记者说这种话，确有冒犯之嫌，但我心里牵挂着这件事，不吐不快。
〃 所谓暗中了结，用在这里并不恰当。不过若是小事一桩，当事人哭泣哀求，
也难说没有不忍报导的情况。当然，事先作好了遭到训斥的准备。〃 秋山先生说
到这里，愣了一下，突然说：〃 啊，请等等！〃 转眼间，他的身影又在编辑部里
消失了。
大约过了十分钟，秋山先生转来了。
〃 刚才我突然想起，我在I 报社东京分社有个朋友，他们的社本部就在茨城。
我托他查过了，还是没查到，他说也许根本没有什么列车事故。〃
我似有所悟，所谓列车事故，我只是间接听说的，传信者是我丈夫。而实际
上，由利小姐不，应该说被误认为由利小姐的那个女人。也许是在另一场合被害
的。
〃 可是这样一来，那份列车时刻表又有什么意义呢？〃 我没法理清头绪，我
向秋山先生道谢，告辞回家。临别时，秋山先生似乎言犹未尽，还想打听什么。
第十七章
那天夜里经过一番思考，我作出了一个决定。我委托了一家侦探社调查这个
案子。离婚之际，我曾向丈夫许诺：忘却一切，但我不愿孑然一身被人挡在局外。
不过，我单枪匹马却又不能胜任。
我在调查委托书上填写了如下内容：
A 大心理学科学生诹访由利之人品及活动概要，
以及该校饭野讲师与之有何关系。
从列车事故着手调查很可能是捕风提影，所以我决定以两个关键人物作为调
查的焦点。
调查时间约定一周。
一星期后，我坐在侦探社的接特室里阅读调查报告。这份工整的列印档，
排列有序，冷漠无情，配上《报告书》这个标题十分贴切，文