这条线可能要花掉园T4－5 天时间。园丁到达雅典时可在旅馆订一房间。次日他置
放一个信号表明他准备进行死信箱行动，以便得外‘花束“。
死信箱行动在次日发生。
在取得花束后，园丁结清旅馆帐目，退掉房间，乘下一趟火车去塞萨洛尼基。
火车于N 时42分自雅典开出，19时29分到达塞萨洛尼基。园丁可乘坐一等车厢。
在塞萨洛尼基园丁不住旅馆。为熟悉花瓶周围环境，在确信无人监视后，步行
经过花瓶。
幕色降临时，园丁拐上自己选择的路线，在最后阶段走进古城堡，将小花【地
雷1 插进花束中。园丁从城堡北门走到通向“花瓶”的伊赛尔大街，然后由圣保罗
大街走出。这将花15－20分钟时间。
园丁走出伊赛尔大街后，经汽车库直奔圣保罗大街。在沿“花瓶”围栏行进时，
园丁“洒水”【爆炸）。园丁可把花束掷向靠近“花瓶”围栏的灌木林中，或将花
束掷在花瓶围栏内的地上。
完成洒水后，园丁走上艾约斯。迪米特里大街并朝体育场方向走去（步行约20
一、25分钟）。体育场内有一些荒地，园丁可在这里将装花束的TWA 或BOAC航空塑
料袋埋入地里。园丁可自塞萨洛尼基坐火车或飞机前往雅典（要在起飞前5 分钟购
买飞机票，使用任何假名）。
如情况不允许园丁把花束放在一起，那末他可把它清除掉……在有一些荒地的
体育场地区。如他已为“花瓶”警卫所注意，他必须说他是一个外国旅游者，自城
堡前往三角洲旅馆，计划在那里过夜，但由于他第一次到这个城市旅游，他不太清
楚去这家旅馆如何走。
克格勃绝密档案
针对英国的冷战行动第一部分：“五杰”之后的年代
自30年代起，苏联在英国的情报活动可分为三个不同的阶段。第一阶段是由大
特工所创建的黄金时期。在此期间，克格勃所搜集的情报（尽管他们经常无法解读）
要远强于英国历史上其他任何敌对的情报机构。第二阶段是50年代至60年代，
被称作白银时期。这期间不乏具有重大价值的成功情报，但数目较少。第三阶段从
70年代到80年代，几乎没有显著成绩，还发生过几次重大失败，最多只能被称为青
铜时期。
1951年，随着伯吉斯和麦克莱恩飞回莫斯科以及菲尔比被从华盛顿召回，苏联
在英国的情报活动的黄金时期宣告结束。然而，米特罗欣记载的档案第一次向人们
披露了一位30年代中期吸收的意识形态大间谍——梅利塔。诺伍德（霍拉）。她在
“五杰”隐没之后仍继续活动。自1945年3 月起，她在英国金属研究协会中担任秘
书，能轻易地从她上司的保险柜里取走具有重大价值的资料，诸如英国制造第一颗
原子弹的管合金计划等，进行拍照，然后将胶卷交给她的指导员。
第二次世界大战后，为了控制诺伍德，苏联国家安全人民委员会和苏军总情报
部之间的战时竞争又重新上演了。诺伍德战后的第一位指导员是苏联国家安全部驻
伦敦情报站的官员，名叫尼古拉。巴夫洛维奇。奥斯特罗夫斯基。在冷战初期的情
报委员会阶段，国家安全部和总情报部联合进行国外情报活动，这时诺伍德有两名
总情报部的指导员：加莉娜。康斯坦丁诺夫娜。土尔赛维奇和叶夫盖尼。亚历山德
罗维奇。奥列尼克。1950年4 月，原子间谍克劳斯。富克斯被定罪和英国安全局审
讯索尼姬以后（索尼她很可能是二战时诺伍德和富克斯的来自苏军总情报部的指导
员），为安全起见，克格勃将诺伍德被暂时“冷冻起来”了。然而，在1951年又与
他恢复了联系。大约在一年内，由于情报委员会撤销，对诺伍德的控制也由总情报
部转到克格勃。
1952年10月，当诺伍德的关系回到苏联国家安全部几个月后，英国第一颗原子
弹在澳大利亚西北海岸外的蒙特贝罗岛上试验成功。该岛以前曾以潜海采珠和船体
残骸而闻名于世。俾大林对英国制造原子弹情况的了解程度远胜于大多数英国部长
们。艾德礼从不允许其内阁成员共同讨论管合金计划一事。后来，他还严肃地宣称
“某些人不适于了解此类机密”。1951年丘吉尔赢得选举后，发现艾德礼向国会和
大多数部长们隐瞒了一亿英镑的原子弹研制费用而感到惊愕。
在随后的二十多年里，诺伍德共有七位不同的指导员：其中六名是克格勃驻伦
敦情报站的官员：叶夫盖尼。亚历山德罗维奇。别罗夫、乔治。列昂尼多维奇。特
鲁谢维奇、尼古拉。尼古拉耶维奇。阿西莫夫、维达利。叶夫盖诺维奇。谢罗夫、
根纳季。鲍里索维奇。马金可夫和列夫。尼古拉耶维奇。谢尔俾特涅夫。另外一个
是特工本恩。出于安全考虑，一年内诺伍德通常只能见到她的上级四、五次，通常
是在伦敦东南郊区交出她搜集到的资料。
在第二次世界大战期间和冷战初期，克格勃与总情报部竞相控制诺伍德，而两
次都是克格勃得手，这清楚地表明诺伍德作为一名间谍所具有的重要地位。从有关
她的档案看，由她提供的一些科技情报“在苏联工业中得到实际应用”（但是米特
罗欣的记录没有提供进一步的细节）。1958年，诺伍德被授予红旗勋章。四年后，
她又获得每月二十英磅的终身津贴。但是，诺伍德是一名意识形态间谍，她工作不
是为了钱。退休后，她拒绝拿更多的钱。她说他的生活费够了，不需要钱了。
诺伍德同时还负责招募间谍。米特罗欣只记下了一名她招募的人，他是一个名
叫亨特的政府文职官员。诺伍德从1965年起开始培养他。亨特于1967年被招募，在
此后的十四年里，他提供了有关英国军火销售的科技情报和信息（其他细节不详）。 70年代末，驻伦敦情报站给他九千英镑开了一个小商店，或许是希望他能借此
提供被封锁的技术情报。
据目前所知，第二次世界大战后，受雇于苏联的间谍再没有能像菲尔比、布伦
特及凯恩克罗斯那样成功地潜人英国情报界了。1951年6 月，菲尔比离开英国秘密
情报局几个月后，苏联国家安全部又招募了英国秘密情报局的一名29岁的官员当间
谍，此人名叫乔治。布莱克。内贝阿，出生于鹿特丹，父亲是英国人（原为康斯坦
丁堡西班牙裔犹太人），母亲是荷兰人，她为纪念乔治五世而给其子起名乔治。第
二次世界大战期间，布莱克曾先后服役于荷兰抵抗组织和英国皇家海军，1944年加
人英国秘密情报局。然而秘密情报局对这名新成员了解不多，尤其不了解他的堂兄
对他的影响。他的堂兄亨利。柯里尔是埃及共产党的创始人之一。按照布莱克所述，
“他是一个有着巨大魁力，满面笑容的男人，不仅对女性，对所有见过他的人都极
具吸引力。”1949年，布莱克被秘密情报局以副领事的身份派往韩国汉城工作。一
年后，朝鲜战争爆发，他被北朝鲜人俘虏。
1951年秋，布莱克用俄文写了一张纸条交给俘虏他的人，要求转给苏联大使馆，
声称他有重要情报向他们通报。在与克格勃的瓦西里。阿列克谢耶维奇。多兹达列
夫会见时，他自称是英国秘密情报局的一名军官，愿意充当苏联间谍。多兹达列夫
对他作了肯定性评估，驻伦敦情报站的尼古拉。鲍里索维奇。罗金（化名科罗温）
前往朝鲜，执行招募布莱克为间谍（代号季奥米德）的任务，同时安排在朝鲜
战争结束后与他在荷兰会面。据谢尔盖。亚历山德罗维奇。孔德拉舍夫（此人于1953
年10月担任布莱克在英国的指导员）说，季奥米德是如此重要，不允许伦敦情报站
的其他成员知道他的真实身份和他为秘密情报局工作的事。
克格勃的档案对布莱克于50年代所取得的两次成功行动给予很高的评价。第一
次，人们认为正是他的情报以及此前由菲尔比和驻联邦德国国外情报站中的苏联间
谍海因茨。费尔费提供的情报，使“德意志民主共和国在1953－1955年消灭敌方的
间谍网”成为可能。布莱克在1990年出版的回忆录中声称，他揭露过大约400 名潜
伏在苏联集团中的西方间谍，但坚持说没有任何人受到过伤害。他这一说法很快被
奥列格。卡卢金等人所否定。据布莱克称，被他揭露的一些人“今天分别在各自的
东欧国家的民主运动中起着积极作用”。但更多的人在50年代被枪决了。
作为苏联的一名间谍，布莱克的第二项主要成绩是提醒中心注意冷战时期西方
的一次重要的情报行动，即西方在西柏林和东柏林之间秘密修建一条长500 米的地
下隧道，用来截获苏军部队与设在卡尔斯霍斯特的情报机构的通信联络。1954年1
月，布莱克在伦敦一辆公共汽车的顶层与他的指导员碰面，递交了一份有关英国秘
密情报局和美国中央情报局会议记录的复写材料，这次会议讨论了代号为“黄金”
行动的地道计划。1955年4 月，在地道开工前一个月，布莱克被派往英国秘密情报
局柏林站。然而，由于布莱克是苏联当时在英国最重要的间谍，为避兔暴露他，中
心无意干预地道的修建和过早采取行动。
1956年4 月，克格勃策划了一起意外发现地道的事件，而此时，“黄金”行动
已录制了5 万多盘窃听到的苏联和东德通信联络的磁带。这些情报是如此重要，该
项行动结束后，用了两年多时间来处理截获的全部信息。虽然克格勃第一总局能保
护自己的通信联络，但对别人截获竞争对手——总情报部和苏联武装部队的情报则
出奇地漠不关心。曾有消息传出“黄金”行动所获得的情报中掺有大量克格勃制造
的假情报，但尚无任何证据支持这种论断。美国中央情报局和英国秘密情报局关于
这次行动的许多情报报告中包含不少重要的新情况，如：驻东德的苏联空军部队提
高了核能力；苏军装备了新式轰炸机和配有雷达的双喷气发动机歼击机；苏军驻波
兰的轰炸机增加了一倍，并新组建了一个歼击机师；在苏联，民主德国和波兰发现
一百多处空军设施；苏联波罗的海舰队的组成、基地及人员情况；苏联原子能计划
的设施和人员。在间谍飞机和高空间谍卫星时代到来之前（第一架U —2 侦察机于
1956年7 月飞越苏联领空），这些情报对那些对苏联军事力量仍不甚了解的西方国
家来说具有特殊的价值。
在柏林地道里截获的一条消息表明，在柏林的英国情报部门里有一个苏联间谍。
但直到1961年才由波兰安全与情报局的叛逃者米哈伊尔。高列涅夫斯基提出证
据，确认布莱克就是这名间谍。布莱克被判监禁42年。但他仅服刑五年，就在三名
前狱友的帮助下逃离了沃姆伍德监狱。这三个人是爱尔兰轰炸机驾驶员希恩。伯克、
和平保卫者迈克尔。兰德尔和帕特。波特尔。1966年10月22日，布莱克敲开牢房窗
外一根松动的铁条，从外面的屋顶上跳落在地面上，然后顺着伯克扔给他的一根尼
龙绳梯爬出外墙。他藏在兰德尔家的一辆作为活动房子用的行卧两用的货车中被带
到东柏林。两周后他在那里与柏克汇合。一到莫斯科，布莱克和伯克很快闹翻了。
布莱克在他的回忆录中写道：“已经作了安排让伯克回爱尔兰”。他没有提起，也
许并不知道，按照克格勃第一总局局长萨哈罗夫斯基的指示，伯克临行前服下了一
种损伤大脑的药，这样即使他落人英国情报机关手中，他对他们也不会有太大的用
处了。伯克于四十几岁时过早死亡，或许是由于服用了克格勃的这种药物，也可能
是因自己酗酒所致。
50年代，布莱克作为间谍打入英国秘密情报局内部期间，克格勃还有一项更为
野心勃勃的计划：招募英国重要的政治家。据米特罗欣记录的档案，汤姆。德赖伯
格就是计划的目标之一。汤姆。德赖伯格是工党议员兼新闻工作者，1949年至1974
年是工党全国执行委员会委员，1957—1958年任工党主席。1956年伯吉斯和麦克莱
恩飞到莫斯科后召开了第一次记者招待会，宣称此次到莫斯科的目的是“为了加深
苏联与西方国家之间的更好了解”。此后不久，德赖伯格提出要采访伯吉斯，这倒
为他自己被发展为克格勃间谍提供了机会。据德赖伯格传记所述，战争期间共同的
爱好，即“蔑视资产阶级，对烈性酒和年轻男子的强烈嗜好”使两人成为朋友。经
克格勃许可，伯吉斯同意进行采访。当然，他很快就通知中心说，德赖伯格是英国
社会中乱搞同性恋的人。
一有机会，克格勃第二总局就煞费苦心地利用男性或女性“燕子”为诱饵，引
诱驻在莫斯科的外国外交官和来访的西方政治家，拍下他们发生性关系的场面，再
胁迫其进行“合作”。举个例子，在德赖柏格访问莫斯科的前一年，一名在英国大
使馆海军武官办公室工作的同性恋职员约翰。瓦萨尔，被引诱去参加一个由克格勃
第二总局举办的宴会。瓦萨尔回忆道：不久，有人让我看一盒我在宴会上的照片…
…大约看了三张后，我再也无法忍受了。那些照片简直令人作呕。我津津有味的每
个性交动作都被相机捉住了……
口交，肛交，以及与不同男人发生的五花八门的性行为。
在此后的七年里，瓦萨尔在英国驻莫斯科大使馆和伦敦海军总部工作期间，共
向克格勃提供了上千份有关英国和北大西洋公约组织武器发展和海军政策的机密文
件。德赖伯格经常迫不及待地在公共洗手间与别人发生性关系，这一点足以表明他
比瓦萨尔更容易上钩。克格勃第二总局无需通过精心策划的性陷阶，德赖伯格就乖
乖地主动上勾了。访问莫斯科期间，他高兴地发现在大都会饭店后面有一个很大的
地下小便处，整晚开放，总有几百名四处搜寻伙伴的斯拉夫同性恋者光顾。�