治。布什称技侦情报是其对外政策的“第一要素”。
冷战时期，英国和美国的技侦情报工作都由一个独立的机构负责。而苏联的技
侦情报工作则相当分散。苏联总情报部负责截取与破译军事方面的情报，而克格勃
则负责破译外交及其他民用通信。早在冷战初期，苏联曾一度合并了这两个情报部
门的技侦工作，但是没有坚持多久。直到60年代末，克格勃的技侦、密码破译和通
信工作主要由克格勃八局负责，向苏联领导上报的技侦情报相当多。1961年初，克
格勃呈报赫鲁晓夫的年度报告指出，1960年八局破译了sl个国家的驻外使节发出的
209000份外交电报。其中有133200多份被呈报给了中央委员会（无疑主要是上报国
际部）。到1967年克格勃已经可以破译72个国家所使用的152 种密码体系。虽然这
些破译材料都保存在克格勃八局和十六局的档案库中，外人不得而知，但是克格勃
第一总局的文件和其他资料中都包含有关克格勃的技侦行动和技侦工作所取得的一
些成果的重要信息。不论是克格勃第一总局在国外的情报站，还是国内的克格勃第
二总局都为技侦工作做出了很大贡献。
研究技侦问题的主要西方历史学家，戴维。卡恩总结说，从现有材料来看，冷
战期间，窃听和间谍渗透活动对苏联技侦工作所做出的贡献比密码分析还要多，而
他的这一结论可能是正确的。长期以来，克格勃第二总局一直在对驻莫斯科的外国
使馆进行窃听。1933年苏美正式建立外交关系以来的30多年中，美国驻莫斯科大使
馆一直是克格勃最主要的窃听目标之一。1944年，一位海军电气技师对大使馆进行
了第一次电子检查，结果发现了120 个暗藏的麦克风。有一段时间，据一位使馆职
员称，窃听器“无所不在，在新送来的椅子和桌子腿里，在墙上的灰泥里，什么地
方都有”。由于冷战初期没有发现更多的窃听器，美国大使馆似乎以为已经很安全
了。
但实际上，至少直到60年代中期，大使馆还是非常容易遭到越来越先进的苏联
电子窃听装置的窃听。
1952年美国新任驻苏大使乔治。凯南下令对整个大使馆及自己的住所进行彻底
的检查。华盛顿派来的安全专家建议大使在自己的书房念一段过时的外交文件，以
便帮助他们发现那些由声音启动的窃听装置。当大使在念文件时，一位安全专家突
然开始不停地敲击木制的美国国徽复制品后面的墙壁。但是他在墙壁里并没有发现
什么，然后他用小木锤敲击这个国徽复制品，并成功地发现了藏在其中的一个铅笔
状的微型窃听器。这个窃听器把凯南大使（毫无疑问还有前任大使们）的每句话都
转发给了苏联的窃听者。第二天，凯南大使注意到苏联警卫及在使馆工作的苏联职
员脸上有一种“新的严峻的”表情：“愤怒和敌意气氛是如此浓厚，仿佛都可以用
刀切割一般。” 1953年，美国在莫斯科市柴可夫斯基大街开始兴建新大使馆。在使馆建设期间，
为防止苏联人安放窃听装置，特别是为了防止美国中央情报局情报站、大使办公室
及密码室所在的最高两层被安放窃听装置，建设工地上每天都有美国安全人员担任
警戒。但是这种警戒没有起到什么作用。因为警卫人员在夜间就撤走了，从而给克
格勃人员提供了在大使馆安装大量窃听装置的机会。接替凯南担任美国大使的查尔
斯。“奇普”。波伦后来将新使馆建设中晚间不设警戒的决定归咎于“粗心”（估
计是他自己粗心）和为了“省钱”。直到现在，安全方面的“粗心大意”仍然是美
国大使馆的一种传统。
1962年，在与美国大使福伊。科勒的激烈辩论中，赫鲁晓夫明确表示——这令
克格勃感到十分沮丧——他知道这位大使本人反对为建设中的苏联石油天然气管道
提供西方生产的钢管。虽然科勒可能推测出赫鲁晓夫知道他发给华盛顿的一些电报
的内容，但是他似乎没有意识到这些情报都是来自对美国大使馆的窃听。但1964年，
根据克格勃叛逃人员尤里。诺先科的情报，大使馆发现了40多个藏在大使馆暖气管
后面的墙内的窃听器，窃听器放在竹筒里。之所以要这么隐藏是为躲避金属探测器
的检测。令人深思的是，在绝大多数有关美苏关系的研究材料中，对30年来苏联几
乎是不断地从美国驻莫斯科大使馆内窃取外交机密的情况却没有任何的提及。
从60年代起，克格勃也对设立在第三世界国家里的美国和英国使馆以及打着使
馆外交幌子的情报机构进行了成功的窃听。对苏联境外的目标放置窃听装置是由克
格勃第一总局的行动技术支援局（也称克格勃十四处）负责的，其派驻各情报站的
官员的职责范围很广，包括提供偷拍秘密文件的器材，短距离无线电通讯，以及制
造可以用来藏匿胶片和其他间谍工具的、表面上什么也看不出来的物品（如梳子和
装剃须液的小瓶子）。技术支援局的窃听装置通常都是远程遥控的，而且全部都是
单独制造的，以便于在目标区域内藏匿；而目标区域事先都经过仔细的侦察。窃听
装置都是由克格勃第一总局的行动官员或是当地的间谍人员来放置。这些当地的间
谍人员通常都是以清洁工、电工、管道工人、木匠以及电话公司的技术人员的身份
作为掩护。
给英国秘密情报局在中东的主要情报站安装窃听器是克格勃第一总局针对英国
驻外使馆展开的最成功的窃听器放置行动之一。该情报站设在驻英国贝鲁特大使馆
楼内（代号“峡谷”）。60年代初期，一位在大使馆工作的黎巴嫩少女伊丽莎白。
阿加。莎帕特。加扎里安被亚美尼亚东正教一位主教发现是个人才，该主教于
1947年被苏联情报机关招募为间谍，代号“奥拉夫”。他于1964年将加扎里安发展
为苏联间谍，代号“灰姑娘”。到1966年1 月，加扎里安已经成功的在大使德里克。
里奇斯爵士的办公室里放置了一枚无线麦克风（STEREO－I 型人2 月4 日，她又成
功的在英国秘密情报局驻贝鲁特情报站站长彼得。伦恩（代号不死鸟）的办公桌后
放置了一枚火柴盒大小的无线麦克风。当时彼得。伦恩的外交掩护身份是英国大使
馆的一秘。
中心从伦恩以前的同事吉姆。菲尔比那里得知了他的背景及职业生涯。吉姆。
菲尔比原是英国秘密情报局的一名间谍，从1956年起他以记者身份在贝鲁特工
作，1963年叛逃到了莫斯科，在此之前英国秘密情报局刚刚掌握了他叛国的证据。
伦恩是英国的一名顶尖的滑雪运动员。他曾在1936年冬季奥林匹克运动会期间担任
英国代表团团长，并编写过一系列滑雪指南。1941年，他和菲尔比几乎是同时加入
了英国秘密情报局。菲尔比叛逃到莫俾科后，告诉克格勃伦恩曾经成功地策划并实
施了在东柏林地下挖筑一条500 米长的地道的行动。在1955至1956年间，英国秘密
情报局利用这个地道，对苏联与东德之间的电话进行了窃听。伦恩因此被授予国会
勇敢勋章（这是给予英国秘密情报局除局长之外的官员的最高奖赏）。中心非常欣
赏伦恩的职业素质和他那种冷静、自信的作风。据1967年有关“鲁宾”行动的一份
报告称：彼得。伦恩手下有许多间谍。他们收集的情报非常广泛：关于社会主义国
家的情报机构以及他们派驻中东的代表；关于阿拉伯联合共和国（埃及和叙利亚的
短暂联盟）情报部门的活动；关于石油政策（通过一个不断变动的情报网）；关于
阿拉伯国家与苏联的关系等等。此外，他们还在埃及情报官员中培养发展对象。在
情报工作上，伦恩谨慎而老练，并且高度重视与间谍联络时的安全。与不知道他的
使馆掩护身份的间谍会面时，他会使用约瑟夫这个化名，与他们在一个非常秘密的
地方或是他的秘书的办公室里见面……而对于那些他熟悉的间谍，他则在家里或者
城市中的商业场所与之见面。伦恩要求很高，总是力求给手下的间谍下达死任务，
要求他们必须彻底地完成。伦恩对于自己手下的间谍的奖励则非常吝啬，他严格按
照以下原则办事：第一，只有在不付钱就得不到情报的情况下才付钱去获得情报；
第二，只为那些有积极利用价值的情报付钱。
伦恩唯一的重大弱点，在中心看来，就是他对情报站安全持一种十分松懈的态
度。克格勃的窃听器曾经窃听到他的一个工作人员向他建议增加新的安全防范措施。
当他们听到伦恩回答说不需要再增加安全措施时肯定大舒了一口气。1967年9
月，英国秘密情报局将伦恩召回，给他在总部重新安排了一份工作。在这之后，对
英国驻贝鲁特情报站站长办公室的窃听仍继续了三年半的时间。
1967年，克格勃第一总局副局长米哈伊尔。斯捷潘诺维奇。岑巴尔向安德罗波
夫报告说，通过“鲁宾”行动，已经发现了潜伏在中东和欧洲地区的50多名英国间
谍，“其中最让人感兴趣的是发现在伊拉克有一个英国间谍小组，该小组由一名通
信员和两名在政府最高层的间谍组成。据说英国秘密情报局在埃及也有一名”可以
接近总统纳赛尔“的”非常重要的间谍“，同时还有其他”二等情报源“，包括中
东某国的外交部长和另外一个中东国家军队的总参谋长。
“鲁宾”行动同时还发现英国秘密情报局的间谍人员已经渗透到黎巴嫩共产党
内部。打入黎巴嫩共产党内部的最重要的间谍是一位律师，他是黎巴嫩共产党政治
局委员，同时也是黎共总书记尼古拉斯。沙维的私交好友。1967年9 月27日，中心
向苏共中央政治局报告称，这位律师除了让英国秘密情报局掌握黎巴嫩共产党的情
况外，还向英国秘密情报局提供了有关黎共领导人与即将离任的苏联大使的联络员、
苏联介人黎巴嫩和叙利亚的和平运动以及开罗和平会谈等情况的情报。但是，中心
十分不愿意提醒沙维他最亲近的一位同事是英国秘密情报局的间谍，这很可能是害
怕他会去找这名间谍对质，而这个间谍又会报告英国秘密情报局，说他的行动可能
已被人觉察了。
1971年，也就是在英国秘密情报局发现其贝鲁特情报站被窃听一年之后，苏共
中央政治局同意克格勃在沙维访问莫斯科期间向他说明有关情况。12月25日，在苏
共中央国际部的一次会议上，克格勃第一总局的高级官员帕维尔。叶菲莫维奇。涅
多谢金告诉沙维，那名律师被英国秘密情报局认为是“十分有价值的间谍之一”，
他向秘密情报局提供了有关黎巴嫩共产党以及苏联两个最重要的掩护组织——世界
和平理事会和亚非团结委员会——的秘密情报。毫无疑问，沙维有些吃惊，但是他
承认，早在1949年，他就接到过一份关于这位律师与一名英国领事秘密会面的报告
；他还说，1968年以来，这位律师以医治白内障为由，两次前往伦敦。沙维承认，
他没有一个能够保障党的安全的情报机构，并且许诺立即采取行动，建立一个这样
的情报机构。
“鲁宾”行动也发现了一些令克格勃非常不痛快的事情，其中包括英国秘密情
报局在克格勃、苏军总情报部和捷克斯洛伐克情报与安全局内成功地安插了6 名间
谍。
其中最重要的是肖思，他是一家设在大马士革的广告公司的老板。后来发现他
是伦恩的副手巴里图恩控制下的一个双重间谍。中心的损失评估认为，肖恩泄露了
他曾经参与过的克格勃的一系列行动，包括招募西班牙负责密码事务的职员戈麦斯
（返回西班牙后即被逮捕）。招募一名姓名不得而知的西德驻大马士革大使馆工作
人员的企图，以及苏联陆军武官与叙利亚总参谋长的联络情况等。肖恩甚至向英国
秘密情报局汇报了克格勃驻大马士革情报站站长与一位苏联医生的妻子之间的风流
韵事。
克格勃只是简单地向安德罗波夫报告说，“已经采取措施来消除肖思叛逃带来
的影响”。
1967年1 月，“灰姑娘”也成功地将一个窃听器安放在英国秘密情报局驻贝鲁
特情报站副站长巴里图恩的办公室内。克格勃发现，除了控制肖恩外，巴里图恩还
控制着在黎巴嫩共产党及一些左派组织内的16名间谍。通过安放在英国秘密情报局
贝鲁特情报站的窃听器，克格勃掌握了英国秘密情报局安插在黎巴嫩、约旦、叙利
亚和其他地区的间谍的情况。通过对这些间谍的仔细研究，中心得出了一系列重要
结论，而令人吃惊的是，这些结论中所提出的问题，中心以前似乎并没有完全注意
到。
“鲁宾”行动报告的结论称（这些结论无疑是正确的），英国秘密情报局间谍
在英国大使馆的掩护职位除极少数是领事外，一般都低于领事，大部分都是一、二
等或是三等秘书，并且很少被任命为大使馆内主要部门如贸易和信息部门的领导。
英国秘密情报局的间谍不从事外交事务性工作，大部分时间都在大使馆外活动，与
英国外交官们相比，他们住的房屋较差，开的汽车也比较破旧，在家里举行大型招
待会的机会也较少，但他们的活动经费较多，安排在酒店或是其他公众场合的会面
也较多。菲尔比以前肯定就指出过这些问题，但听取他的报告的克格勃官员一般都
把注意力放在了从自己的间谍和西方情报机构的叛逃者那儿获得详细的秘密情报上，
而没有想到要依靠他们来加深他们对西方的理解。到了60年代后期，菲尔比变得非
常失望（这毫不奇怪），并开始酗酒。这时他已经确信克格勃“根本不知道”如何
从他丰富的经验中获益。
1967年，为表彰“灰姑娘”作为一名克格勃情报人员的出色表现，她被秘密地
授予了苏联公民权。之后四年中，她继续向克格勃提供了英国大使馆和英国秘密情
�