the adventures of gerard(吉拉德历险记)- 第21部分

see。　　　　Put　　　me　　　on　　　yonder　　　pile　　　of　　　fagots　　　and　　　burn　　　me　　　alive；　　　as　　　saints　　　and　

martyrs　have　been　burned　before　me。　　　　　　　　　　　　　　That　is　no　common　end；　but　one　

which　an　Emperor　might　envy。〃　

　　　　　The　idea　seemed　to　amuse　him　very　much。　　　　　　　　　　　　　　　〃Why　not？〃　said　he。　　　　　　　　　〃If　

Massena　has　sent　you　to　spy　upon　us；　he　may　guess　what　the　fire　upon　the　

mountain　means。〃　

　　　　　〃Exactly；〃　　　　said　　　I。　　〃You　　　　have　　　hit　　upon　　　my　　　　very　　　reason。　　　He　　　　will　

guess；　and　all　will　know；　that　I　have　died　a　soldier's　death。〃　

　　　　　〃I　see　no　objection　whatever；〃　said　the　brigand；　with　his　abominable　

smile。　　　　〃I　will　send　some　goat's　flesh　and　wine　into　your　hut。　　　　　　　　　　　　　The　sun　is　

sinking　　　and　　　it　　　is　　　nearly　　　eight　　　o'clock。　In　　　four　　　hours　　　be　　　ready　　　for　　　your　

end。〃　

　　　　　It　was　　　a　beautiful　world　　　to　　　be　leaving。　　　　　　I　　looked　　　at　the　　golden　　　haze　

below；　where　the　last　rays　of　the　sinking　sun　shone　upon　the　blue　waters　of　

the　　　winding　　　　　Tagus　　　and　　　gleamed　　　　　upon　　　　the　　white　　　sails　　of　　the　　　English　

transports。　

　　　　　Very　beautiful　it　was；　and　very　sad　to　leave；　but　there　are　things　more　

beautiful　than　that。　　　　　　The　death　that　is　died　for　the　sake　of　others；　honour；　

and　duty；　and　loyalty；　and　lovethese　are　the　beauties　far　brighter　than　any　

which　the　eye　can　see。　　　　　　　　My　breast　was　filled　with　admiration　for　my　own　

most　noble　conduct；　and　with　wonder　whether　any　soul　would　ever　come　

to　know　how　I　had　placed　myself　in　the　heart　of　the　beacon　which　saved　

the　army　of　Clausel。　　　　　　　I　hoped　so　and　I　prayed　so；　for　what　a　consolation　it　

would　be　to　my　mother；　what　an　example　to　the　army；　what　a　pride　to　my　

Hussars！　　　　　When　de　Pombal　came　at　last　into　my　hut　with　the　food　and　the　

wine；　the　first　request　I　made　him　was　that　he　would　write　an　account　of　

my　death　and　send　it　to　the　French　camp。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



　　　　　He　　　answered　　　not　　　a　　　word；　　　but　　　I　　　ate　　　my　　supper　　　with　　　a　　　better　　　appetite　

from　the　thought　that　my　glorious　fate　would　not　be　altogether　unknown。　

　　　　　I　had　been　there　about　two　hours　when　the　door　opened　again；　and　the　

chief　　　stood　　　looking　　　in。　　　I　　　was　　　in　　　darkness；　　　but　　　a　　　brigand　　　with　　　a　　　torch　

stood　beside　him；　and　I　saw　his　eyes　and　his　teeth　gleaming　as　he　peered　at　

me。　

　　　　　〃Ready？〃　he　asked。　

　　　　　〃It　is　not　yet　time。〃　

　　　　　〃You　stand　out　for　the　last　minute？〃　

　　　　　〃A　promise　is　a　promise。〃　

　　　　　〃Very　good。　　　　　　Be　it　so。　　　　We　have　a　little　justice　to　do　among　ourselves；　

for　one　of　my　fellows　has　been　misbehaving。　

　　　　　We　have　a　strict　rule　of　our　own　which　is　no　respecter　of　persons；　as　de　

Pombal　here　could　tell　you。　

　　　　　Do　you　truss　him　and　lay　him　on　the　faggots；　de　Pombal；　and　I　will　

return　to　see　him　die。〃　

　　　　　De　Pombal　and　the　man　with　the　torch　entered；　while　I　heard　the　steps　

of　the　chief　passing　away。　　　　　　　　De　Pombal　closed　the　door。　

　　　　　〃Colonel　Gerard；〃　said　he；　〃you　must　trust　this　man；　for　he　is　one　of　

my　party。　　　　　　It　is　neck　or　nothing。　　　　　　　We　　　may　save　you　　　yet。　　　　　　　But　I　take　a　

great　　　　risk；　　and　　I　　want　　　a　　definite　　　promise。　　　　If　　　we　　　save　　　you；　　will　　　you　

guarantee　that　we　have　a　friendly　reception　in　the　French　camp　and　that　all　

the　past　will　be　forgotten？〃　

　　　　　〃I　do　guarantee　it。〃　

　　　　　〃And　I　trust　your　honour。　　　　　　　　　Now；　quick；　quick；　there　is　not　an　instant　

to　lose！　　　　If　this　monster　returns　we　shall　die　horribly；　all　three。〃　

　　　　　I　　　stared　　　in　　　amazement　　　at　　　what　　　he　　　did。　Catching　　　up　　　a　　　long　　　rope　　　he　

wound　it　round　the　body　of　my　dead　comrade；　and　he　tied　a　cloth　round　

his　mouth　so　as　to　almost　cover　his　face。　

　　　　　〃Do　you　lie　there！〃　he　cried；　and　he　laid　me　in　the　place　of　the　dead　

body。　　　　　〃I　have　four　of　my　men　waiting；　and　they　will　place　this　upon　the　

beacon。〃　　　　　　He　　　　opened　　　　　the　　door　　　　and　　　gave　　　an　　　order。　　　Several　　　　　of　　the　

brigands　entered　and　bore　out　Duplessis。　　　　　　　　　　　　For　myself　I　remained　upon　the　

floor；　with　my　mind　in　a　turmoil　of　hope　and　wonder。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



　　　　　Five　minutes　later　de　Pombal　and　his　men　were　back。　

　　　　　〃You　are　laid　upon　the　beacon；〃　said　he；　〃I　defy　anyone　in　the　world　to　

say　it　is　not　you；　and　you　are　so　gagged　and　bound　that　no　one　can　expect　

you　to　speak　or　move。　　　　　　　　　　Now；　it　only　remains　to　carry　forth　the　body　of　

Duplessis　and　to　toss　it　over　the　Merodal　precipice。〃　

　　　　　Two　of　them　seized　me　by　the　head　and　two　by　the　heels；　and　carried　

me；　stiff　and　inert；　from　the　hut。　　　　　　　　As　I　came　into　the　open　air　I　could　have　

cried　out　in　my　amazement。　　　　　　　　　　　　The　moon　had　risen　above　the　beacon；　and　

there；　　　clear　　　outlined　　　against　　　its　　　silver　　　light；　　　was　　　the　　　figure　　　of　　　the　　　man　

stretched　　　　　upon　　　　the　　top。　　　The　　　　brigands　　　　　were　　　either　　　in　　their　　camp　　　　or　

standing　　　round　　　the　　　beacon；　　　for　　　none　　　of　　　them　　　stopped　　　or　　　questioned　　　our　

little　party。　　　De　Pombal　led　them　in　the　direction　of　the　precipice。　　　　　　　　　　　　　　At　the　

brow　we　were　out　of　sight；　and　there　I　was　allowed　to　use　my　feet　once　

more。　　　　　De　Pombal　pointed　to　a　narrow；　winding　track。　

　　　　　〃This　is　the　way　down；〃　said　he；　and　then；　suddenly；　

　　　　　〃Dios　mio；　what　is　that？〃　

　　　　　A　terrible　cry　had　risen　out　of　the　woods　beneath　us。　

　　　　　I　saw　that　de　Pombal　was　shivering　like　a　frightened　horse。　

　　　　　〃It　is　that　devil；〃　he　whispered。　　　　　　　　〃He　is　treating　another　as　he　treated　

me。　　　　But　on；　on；　for　Heaven　help　us　if　he　lays　his　hands　upon　us。〃　

　　　　　One　by　one　we　crawled　down　the　narrow　goat　track。　

　　　　　At　　　the　　　bottom　　　of　　　the　　　cliff　　　we　　　were　　　back　　　in　　　the　　　woods　　　once　　　more。　

Suddenly　　　a　　　yellow　　　glare　　　shone　　　above　　　us；　　　and　　　the　　　black　　　shadows　　　of　　　the　

tree…trunks　started　out　in　front。　

　　　　　They　had　fired　the　beacon　behind　us。　　　　　　　　　　　　Even　from　where　we　stood　we　

could　see　that　impassive　body　amid　the　flames；　and　the　black　figures　of　

the　guerillas　as　they　danced；　howling　like　cannibals；　round　the　pile。　　　　　　　　　　　　　　　　　Ha！　

how　I　shook　my　fist　at　them；　the　dogs；　and　how　I　vowed　that　one　day　my　

Hussars　and　I　would　make　the　reckoning　level！　

　　　　　De　Pombal　knew　how　the　outposts　were　placed　and　all　the　paths　which　

led　　　through　　　the　　　forest。　　　But　　　to　　　avoid　　　these　　　villains　　　we　　　had　　　to　　　plunge　

among　the　hills　and　walk　for　many　a　weary　mile。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　yet　how　gladly　

would　I　have　walked　those　extra　leagues　if　only　for　one　sight　which　they　

brought　to　my　eyes！　　　　　　　　　It　may　have　been　two　o'clock　in　the　morning　when　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



we　　　halted　　　upon　　　the　　　bare　　　shoulder　　　of　　　a　　　hill　　　over　　　which　　　our　　　path　　　curled。　

Looking　　　back　　　we　　　saw　　　the　　　red　　　glow　　　of　　　the　　　embers　　　of　　　the　　　beacon　　　as　　　if　

volcanic　fires　were　bursting　from　the　tall　peak　of　Merodal。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　then；　as　I　

gazed；　I　saw　something　else　something　which　caused　me　to　shriek　with　

joy　and　to　fall　upon　the　ground；　rolling　in　my　delight。　　　　　　　　　　　　　　　For；　far　away　upon　

the　　southern　　　horizon；　　　there　　　winked　　　and　　　twinkled　　　one　　　great　　　yellow　　　light；　

throbbing　and　flaming；　the　light　of　no　house；　the　light　of　no　star；　but　the　

answering　beacon　of　Mount　d'Ossa；　which　told　that　the　army　of　Clausel　

knew　what　Etienne　Gerard　had　been　sent　to　tell　them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



　　　　　V。　How　the　Brigadier　Triumphed　in　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　England　



　　　　　I　have　told　you；　my　friends；　how　I　triumphed　over　the　English　at　the　

fox…hunt　　　when　　　I　　　pursued　　　the　　　animal　　　so　　　fiercely　　　that　　　even　　　the　　　herd　　　of　

trained　dogs　　　was　unable　　　to　keep　up；　　and　alone　　　with　my　　own　hand　　　I　　　put　

him　to　the　sword。　　　　　　　　Perhaps　I　have　said　too　much　of　the　matter；　but　there　

is　a　thrill　in　the　triumphs　of　sport　which　even　warfare　cannot　give；　for　in　

warfare　you　share　your　successes　with　your　regiment　and　your　army；　but　

in　　　sport　　　it　　　is　　　you　　　yourself　　　unaided　　　who　　　have　　　won　　　the　　　laurels。　It　　　is　　　an　

advantage　　　which　　　the　　　English　　　have　　　over　　　us　　　that　　　in　　　all　　　classes　　　they　　　take　

great　interest　in　every　form　of　sport。　　　　　　　　　　It　may　be　that　they　are　richer　than　

we；　or　it　may　be　that　they　are　more　idle：　but　I　was　surprised　when　I　was　a　

prisoner　in　that　country　to　observe　how　widespread　was　this　feeling；　and　

how　much　it　filled　the　minds　and　the　lives　of　the　people。　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　horse　that　

will　run；　a　cock　that　will　fight；　a　dog　that　will　kill　rats；　a　man　that　will　box…　

…they　would　turn　away　from　the　Emperor　in　all　his　glory　in　order　to　look　

upon　any　of　these。　

　　　　　I　　　could　　　tell　　　you　　　many　　　stories　　　of　　　English　　　sport；　　　for　　　I　　　saw　　　much　　　of　　　it　

during　the　time　that　I　was　the　guest　of　Lord　Rufton；　after　the　order　for　my　

exchange　　　had　　　come　　　to　　　England。　　　　　　　There　　　were　　　months　　　before　　　I　　　could　　　be　

sent　　　back　　　to　　　France；　　　and　　　during　　　this　　　time　　　I　　　stayed　　　with　　　this　　　good　　　Lord　

Rufton　at　his　beautiful　house　of　High　Combe；　which　is　at　the　northern　end　

of　Dartmoor。　　　　　　　He　had　ridden　with　the　police　when　they　had　pursued　me　

from　Princetown；　　and　　　he　　　had　　　felt　toward　　　me　　　when　　　I　　　was　　　overtaken　　as　　　I　

would　　　　　myself　　　　have　　　felt　　had　　　I；　　in　　my　　　own　　　country；　　　seen　　　a　　brave　　　and　

debonair　soldier　without　a　friend　to　help　him。　　　　　　　　　　　　　　In　a　word；　he　took　me　to　

his　house；　clad　me；　fed　me；　and　treated