king henry vi part 1(亨利四世ⅰ)- 第14部分

your　faces！　　O　　that　　　I　　could　　　but　　　can　these　dead　　to　　　life！　　It　　　were　　enough　to　

fright　the　realm　of　France。　Were　but　his　picture　left　amongst　you　here；　It　

would　amaze　the　proudest　of　you　all。　Give　me　their　bodies；　that　I　may　bear　

them　　hence　And　　　give　　　them　　　burial　　　as　　　beseems　　　their　　　worth。　　　PUCELLE。　　　I　

think　　　　this　　upstart　　　is　　old　　　Talbot's　　ghost；　　　He　　　speaks　　　　with　　　such　　　　a　　proud　

commanding　spirit。　For　God's　sake；　let　him　have　them；　to　keep　them　here；　

They　　　would　　　but　　　stink；　　　and　　　putrefy　　　the　　　air。　　　CHARLES。　　　Go；　　　take　　　their　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



bodies　hence。　　　LUCY。　I'll　bear　them　　hence；　　　but　from　　their　ashes　shall　　　be　

rear'd　A　phoenix　that　shall　make　all　France　afeard。　CHARLES。　So　we　be　

rid　　of　　　them；　　do　　with　　them　　　what　　thou　　wilt。　　　And　　now　　　to　　Paris　　　in　　this　

conquering　vein！　All　will　be　ours；　now　bloody　Talbot's　slain。　Exeunt　



　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　V。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70　


…　Page　71…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　1。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　London。　The　palace　

　　　　　Sennet。　Enter　the　KING；　GLOUCESTER；　and　EXETER　

　　　　　　　KING　　　HENRY。　　　Have　　　you　　　perus'd　　　the　　　letters　　　from　　　the　　　Pope；　　　The　

Emperor；　　　and　　　the　　　Earl　　　of　Armagnac？　　　GLOUCESTER。　　　I　　　have；　　　my　　　lord；　

and　their　intent　is　this：　They　humbly　sue　unto　your　Excellence　To　have　a　

godly　peace　concluded　of　Between　the　realms　of　England　and　of　France。　

KING　　　　　　　　HENRY。　　　　　　　　How　　　　　　doth　　　　　your　　　　Grace　　　　　　affect　　　　their　　　　motion？　

GLOUCESTER。　　　Well；　　　my　　　good　　　lord；　　　and　　　as　　　the　　　only　　　means　　　To　　　stop　

effusion　　　　of　　　our　　　Christian　　　blood　　　And　　　stablish　　　　quietness　　　on　　　every　　　side。　

KING　HENRY。　Ay；　marry；　uncle；　for　I　always　thought　It　was　both　impious　

and　unnatural　That　such　immanity　and　bloody　strife　Should　reign　among　

professors　　　of　　　one　　　faith。　　　GLOUCESTER。　　　Beside；　　　my　　　lord；　　　the　　　sooner　　　to　

effect　And　surer　bind　this　knot　of　amity；　The　Earl　of　Armagnac；　near　knit　

to　Charles；　A　man　of　great　authority　in　France；　Proffers　his　only　daughter　

to　　　your　　　Grace　　　In　　　marriage；　　　with　　　a　　　large　　　and　　　sumptuous　　　dowry。　　　KING　

HENRY。　Marriage；　uncle！　Alas；　my　years　are　young　And　fitter　is　my　study　

and　　　　my　　　　books　　　　Than　　　　wanton　　　　dalliance　　　　with　　　a　　paramour。　　　　　Yet　　　call　　th'　

ambassadors；　and；　as　you　please；　So　let　them　have　their　answers　every　one。　

I　　　shall　　　be　　　well　　　content　　　with　　　any　　　choice　　　Tends　　　to　　　God's　　　glory　　　and　　　my　

country's　weal。　

　　　　　　　Enter　in　Cardinal's　habit　BEAUFORT；　the　PAPAL　LEGATE；　and　two　

AMBASSADORS　

　　　　　　　EXETER。　What！　Is　my　Lord　of　Winchester　install'd　And　call'd　unto　a　

cardinal's　degree？　Then　I　perceive　that　will　be　verified　Henry　the　Fifth　did　

sometime　prophesy：　'If　once　he　come　to　be　a　cardinal；　He'll　make　his　cap　

co…equal　　　with　　　the　　　crown。'　　　KING　　HENRY。　　　My　　Lords　Ambassadors；　　　your　

several　suits　Have　been　consider'd　and　debated　on。　Your　purpose　is　both　

good　　　and　　　reasonable；　　　And　　　therefore　　　are　　　we　　　certainly　　　resolv'd　　　To　　　draw　

conditions　of　a　friendly　peace；　Which　by　my　Lord　of　Winchester　we　mean　

Shall　　　be　　　transported　　　presently　　　to　　　France。　　　GLOUCESTER。　　　And　　　for　　　the　

proffer　of　my　lord　your　master；　I　have　inform'd　his　Highness　so　at　large；　

As；　　　liking　　　of　　　the　　　lady's　　　virtuous　　　gifts；　　　Her　　　beauty；　　　and　　　the　　　value　　　of　　　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



dower；　He　doth　intend　she　shall　be　England's　Queen。　KING　HENRY。　＇To　

AMBASSADOR＇　In　argument　and　proof　of　which　contract；　Bear　her　this　

jewel；　　　　pledge　　　　of　　my　　　affection。　　　　And　　　so；　　　my　　　Lord　　　　Protector；　　　see　　　them　

guarded　And　safely　brought　to　Dover；　where　inshipp'd；　Commit　them　to　

the　　　fortune　　　of　　　the　　　sea。　　　Exeunt　　　all　　　but　　　WINCHESTER　　　and　　　the　　　LEGATE　

WINCHESTER。　Stay；　my　Lord　Legate；　you　shall　first　receive　The　sum　of　

money　which　I　promised　Should　be　delivered　to　his　Holiness　For　clothing　

me　in　these　grave　ornaments。　LEGATE。　I　will　attend　upon　your　lordship's　

leisure。　WINCHESTER。　＇Aside＇　Now　Winchester　will　not　submit；　I　trow；　

Or　　　be　　　inferior　　　to　　　the　　　proudest　　　peer。　　　Humphrey　　　of　　　Gloucester；　　　thou　　　shalt　

well　　　perceive　　　That　　　neither　　　in　　　birth　　　or　　　for　　　authority　　　The　　　Bishop　　　will　　　be　

overborne　by　thee。　I'll　either　make　thee　stoop　and　bend　thy　knee；　Or　sack　

this　country　with　a　mutiny。　Exeunt　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　2。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　France。　Plains　in　Anjou　

　　　　　　　Enter　　　　　　CHARLES；　　　　　　　　　　BURGUNDY；　　　　　　　　　　　　ALENCON；　　　　　　　　　　　BASTARD；　

REIGNIER；　LA　PUCELLE；　and　forces　

　　　　　　　CHARLES。　These　　　news；　　　my　　lords；　　　may　　cheer　　　our　　　drooping　spirits：　

'Tis　　　said　　　the　　　stout　　　Parisians　　　do　　　revolt　　　And　　　turn　　　again　　　unto　　　the　　　warlike　

French。　ALENCON。　Then　　　march　　　to　　　Paris；　　　royal　　　Charles　　　of　　　France；　And　

keep　　　not　　　back　　　your　　　powers　　　in　　　dalliance。　　　PUCELLE。　　　Peace　　　be　　　amongst　

them；　if　they　turn　to　us；　Else　ruin　combat　with　their　palaces！　

　　　　　　　Enter　a　SCOUT　

　　　　　　　SCOUT。　　　　　　Success　　　　unto　　　our　　valiant　　　general；　　　And　　　　happiness　　　　to　　his　

accomplices！　CHARLES。　What　tidings　send　our　scouts？　I　prithee　speak。　

SCOUT。　　　The　　　English　　　army；　　　that　　　divided　　　was　　　Into　　　two　　　parties；　　　is　　　now　

conjoin'd　　　in　　　one；　　　And　　　means　　　to　　　give　　　you　　　battle　　　presently。　　　CHARLES。　

Somewhat　too　sudden；　sirs；　the　warning　is；　But　we　will　presently　provide　

for　them。　BURGUNDY。　I　trust　the　ghost　of　Talbot　is　not　there。　Now　he　is　

gone；　my　lord；　you　need　not　fear。　PUCELLE。　Of　all　base　passions　fear　is　

most　　　　accurs'd。　　　Command　　　　　　　the　　conquest；　　　　Charles；　　　　it　　shall　　be　　thine；　　Let　

Henry　fret　and　all　the　world　repine。　CHARLES。　Then　on；　my　lords；　and　

France　be　fortunate！　Exeunt　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　3。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Before　Angiers　

　　　　　　　Alarum；　excursions。　Enter　LA　PUCELLE　

　　　　　　　PUCELLE。　The　Regent　conquers　and　the　Frenchmen　fly。　Now　help；　

ye　charming　spells　and　periapts；　And　ye　choice　spirits　that　admonish　me　

And　give　me　signs　of　future　accidents；　＇Thunder＇　You　speedy　helpers　that　

are　substitutes　Under　the　lordly　monarch　of　the　north；　Appear　and　aid　me　

in　this　enterprise！　

　　　　　　　Enter　FIENDS　

　　　　　　　This　speedy　and　quick　appearance　argues　proof　Of　your　accustom'd　

diligence　to　me。　Now；　ye　familiar　spirits　that　are　cull'd　Out　of　the　powerful　

regions　　　under　　　earth；　　　Help　　　me　　　this　　　once；　　　that　　　France　　　may　　　get　　　the　　　field。　

＇They　walk　and　speak　not＇　

　　　　　　　O；　hold　me　not　with　silence　over…long！　Where　I　was　wont　to　feed　you　

with　my　blood；　I'll　lop　a　member　off　and　give　it　you　In　earnest　of　a　further　

benefit；　So　you　do　condescend　to　help　me　now。　＇They　hang　their　heads＇　

No　hope　to　have　redress？　My　body　shall　Pay　recompense；　if　you　will　grant　

my　　　suit。　　　＇They　　　shake　　　their　　　heads＇　　　Cannot　　　my　　　body　　　nor　　　blood　　　sacrifice　

Entreat　you　to　your　wonted　furtherance？　Then　take　my　soul…my　body；　soul；　

and　all；　Before　that　England　give　the　French　the　foil。　＇They　depart＇　See！　

they　forsake　me。　Now　the　time　is　come　That　France　must　vail　her　lofty…　

plumed　　　　　　crest　　And　　　　let　　her　　　head　　　　fall　　into　　England's　　　　　lap。　　My　　　　ancient　

incantations　are　too　weak；　And　hell　too　strong　for　me　to　buckle　with。　Now；　

France；　thy　glory　droopeth　to　the　dust。　Exit　

　　　　　　　Excursions。　　Enter　　　French　　　and　　　English；　　fighting。　　　LA　　PUCELLE　　　and　

YORK　fight　hand　to　hand；　LA　PUCELLE　is　taken。　The　French　fly　

　　　　　　　YORK。　　　Damsel　　　of　　　France；　　　I　　　think　　　I　　　have　　　you　　　fast。　　　Unchain　　　your　

spirits　now　with　spelling　charms；　And　try　if　they　can　gain　your　liberty。　A　

goodly　prize；　fit　for　the　devil's　grace！　See　how　the　ugly　witch　doth　bend　

her　　　brows　　　As　　　if；　　　with　　　Circe；　　　she　　　would　　　change　　　my　　　shape！　　　PUCELLE。　

Chang'd　　　to　　　a　　　worser　　　shape　　　thou　　　canst　　　not　　　be。　　　YORK。　　　O；　　　Charles　　　the　

Dauphin　　　is　　　a　　　proper　　　man：　　　No　　　shape　　　but　　　his　　　can　　　please　　　your　　　dainty　　　eye。　

PUCELLE。　A　plaguing　mischief　　fight　on　Charles　and　thee！　And　may　　ye　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



both　　　be　　　suddenly　　　surpris'd　　　By　　　bloody　　　hands；　　　in　　　sleeping　　　on　　　your　　　beds！　

YORK。　　　Fell　　　　　　　banning　　　　　hag；　　　enchantress；　　　hold　　　　　thy　　　tongue。　　　PUCELLE。　　　　　　　　　I　

prithee　　　give　　　me　　　leave　　　to　　　curse　　　awhile。　　　YORK。　　　Curse；　　　mis