tanglewood tales(探戈林故事)- 第39部分

as　much　farther　as　he　might　think　it　best　to　go。　

　　　　　Many　of　these　brave　fellows　had　been　educated　by　Chiron；　the　four…　

footed　pedagogue；　and　were　therefore　old　schoolmates　of　Jason；　and　knew　

him　to　be　a　lad　of　spirit。　The　mighty　Hercules；　whose　shoulders　afterwards　

upheld　the　sky；　was　one　of　them。　And　there　were　Castor　and　Pollux；　the　

twin　brothers；　who　were　never　accused　of　being　chicken…hearted；　although　

they　had　been　hatched　out　of　an　egg；　and　Theseus；　who　was　so　renowned　

for　　　killing　　　the　　　Minotaur；　　　and　　　Lynceus；　　　with　　　his　　　wonderfully　　　sharp　　　eyes；　

which　could　see　through　a　millstone；　or　look　right　down　into　the　depths　of　

the　earth；　and　discover　the　treasures　that　were　there；　and　Orpheus；　the　very　

best　　　of　　　harpers；　　　who　　　sang　　　and　　　played　　　upon　　　his　　　lyre　　　so　　　sweetly；　　　that　　　the　

brute　beasts　stood　upon　their　hind　legs；　and　capered　merrily　to　the　music。　

Yes；　and　at　some　of　his　more　moving　tunes；　the　rocks　bestirred　their　moss…　

grown　　　　　　bulk　　　out　　　of　　the　　ground；　　　　and　　　　a　　grove　　　of　　　forest　　trees　　　uprooted　

themselves；　and；　　nodding　their　　tops　to　one　another；　　performed　a　　country　

dance。　

　　　　　One　of　the　rowers　was　a　beautiful　young　woman；　named　Atalanta。　who　

had　been　nursed　among　the　mountains　by　a　bear。　So　light　of　foot　was　this　

fair　　　damsel；　　　that　　　she　　　could　　　step　　　from　　　one　　　foamy　　　crest　　　of　　　a　　　wave　　　to　　　the　

foamy　crest　of　another；　without　wetting　more　than　the　sole　of　her　sandal。　

She　had　grown　up　in　a　very　wild　way；　and　talked　much　about　the　rights　of　

women；　and　loved　hunting　and　war　far　better　than　her　needle。　But　in　my　

opinion；　the　most　remarkable　of　this　famous　company　were　two　sons　of　

the　　　North　　　Wind　　　（airy　　　youngsters；　　　and　　　of　　　rather　　　a　　　blustering　　　disposition）　

who　had　wings　on　their　shoulders；　and；　in　case　of　a　calm；　could　puff　out　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



their　cheeks；　and　blow　almost　as　fresh　a　breeze　as　their　father。　I　ought　not　

to　　　forget　　　the　　　prophets　　　and　　　conjurors；　　of　　　whom　　there　　　were　　　several　　　in　　　the　

crew；　　and　　　who　　　could　　　foretell　　　what　　　would　　　happen　to…morrow　　　or　　　the　　　next　

day；　　　or　　　a　　　hundred　　　years　　　hence；　　　but　　　were　　　generally　　　quite　　　unconscious　　　of　

what　was　passing　at　the　moment。　

　　　　　Jason　appointed　Tiphys　to　be　helmsman　because　he　was　a　star…gazer；　

and　　　knew　　　the　　　points　　　of　　　the　　　compass。　　　Lynceus；　　　on　　　account　　　of　　　his　　　sharp　

sight；　was　stationed　as　a　look…out　in　the　prow；　where　he　saw　a　whole　day's　

sail　ahead；　but　was　rather　apt　to　overlook　things　that　lay　directly　under　his　

nose。　If　the　sea　only　happened　to　be　deep　enough；　however；　Lynceus　could　

tell　you　exactly　what　kind　of　rocks　or　sands　were　at　the　bottom　of　it；　and　

he　often　cried　out　to　his　companions；　that　they　were　sailing　over　heaps　of　

sunken　　　　　treasure；　　　　which　　　　yet　　he　　　was　　　none　　　the　　　richer　　　for　　beholding。　　　　To　

confess　the　truth；　few　people　believed　him　when　he　said　it。　

　　　　　Well！　But　when　the　Argonauts；　as　these　fifty　brave　adventurers　were　

called；　　　had　　　prepared　　　everything　　　for　　　the　　　voyage；　　　an　　　unforeseen　　　difficulty　

threatened　to　end　it　before　it　was　begun。　The　vessel；　you　must　understand；　

was　so　long；　and　broad；　and　ponderous；　that　the　united　force　of　all　the　fifty　

was　insufficient　to　shove　her　into　the　water。　Hercules；　I　suppose；　had　not　

grown　to　his　full　strength；　else　he　might　have　set　her　afloat　as　easily　as　a　

little　boy　launches　his　boat　upon　a　puddle。　But　here　were　these　fifty　heroes；　

pushing；　and　　　straining；　and　growing　　　red　in　the　　　face；　without　　　making　　　the　

Argo　start　an　inch。　At　last；　quite　wearied　out；　they　sat　themselves　down　on　

the　shore　　exceedingly　disconsolate；　　and　thinking　　　that　the　　vessel　must　be　

left　to　rot　and　fall　in　pieces；　and　that　they　must　either　swim　across　the　sea　

or　lose　the　Golden　Fleece。　

　　　　　All　at　once；　Jason　bethought　himself　of　the　galley's　miraculous　figure…　

head。　

　　　　　〃O；　daughter　of　the　Talking　Oak；〃　cried　he；　〃how　shall　we　set　to　work　

to　get　our　vessel　into　the　water？〃　

　　　　　〃Seat　　　yourselves；〃　　　answered　　　the　　　image　　　（for　　　it　　　had　　　known　　　what　　　had　

ought　to　be　done　from　the　very　first；　and　was　only　waiting　for　the　question　

to　be　put）；〃　seat　yourselves；　and　handle　your　oars；　and　let　Orpheus　play　

upon　his　harp。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



　　　　　Immediately　the　fifty　heroes　got　on　board；　and　seizing　their　oars；　held　

them　perpendicularly　in　the　air；　while　Orpheus　（who　liked　such　a　task　far　

better　than　rowing）　swept　his　fingers　across　the　harp。　At　the　first　ringing　

note　of　the　music；　they　felt　the　vessel　stir。　Orpheus　thrummed　away　briskly；　

and　the　galley　slid　at　once　into　the　sea；　dipping　her　prow　so　deeply　that　the　

figure…head　　　drank　　　the　　　wave　　　with　　　its　　　marvelous　　　lips；　　　and　　　rising　　　again　　　as　

buoyant　as　a　swan。　The　rowers　plied　their　fifty　oars；　the　white　foam　boiled　

up　before　the　prow；　　　the　water　gurgled　　　and　　　bubbled　in　　　their　　wake；　　　while　

Orpheus　　　continued　　　to　　　play　　　so　　　lively　　　a　　　strain　　　of　　　music；　　　that　　　the　　　vessel　

seemed　　　to　　　dance　　　over　　　the　　　billows　　　by　　　way　　　of　　　keeping　　　time　　　to　　　it。　　　Thus　

triumphantly　　　did　　　the　Argo　　　sail　　　out　　　of　　　the　　　harbor；　　　amidst　　　the　　　huzzas　　　and　

good　wishes　of　everybody　except　the　wicked　old　Pelias；　who　stood　on　a　

promontory；　　　scowling　　　at　　　her；　　　and　　　wishing　　　that　　　he　　　could　　　blow　　out　　　of　　　his　

lungs　　　the　　　tempest　　　of　　　wrath　　　that　　　was　　　in　　　his　　　heart；　　　and　　　so　　　sink　　　the　　　galley　

with　　　all　　　on　　　board。　When　　　they　　had　sailed　　　above　　　fifty　　　miles　　　over　　　the　　　sea；　

Lynceus　happened　to　cast　his　sharp　eyes　behind；　and　said　that　there　was　

this　bad…hearted　king；　still　perched　upon　the　promontory；　and　scowling　so　

gloomily　　　that　　　it　　　looked　　　like　　　a　　　black　　　thunder…cloud　　　in　　　that　　　quarter　　　of　　　the　

horizon。　

　　　　　In　　　order　　　　to　　make　　　　the　　　time　　　pass　　　away　　　　　more　　　　pleasantly　　　　　during　　　　the　

voyage；　the　heroes　talked　about　the　Golden　Fleece。　It　originally　belonged；　

it　　　appears；　　　to　　　a　　　Boeotian　　　ram；　　　who　　　had　　　taken　　　on　　　his　　　back　　　two　　　children；　

when　in　danger　of　their　lives；　and　fled　with　them　over　land　and　sea　as　far　

as　Colchis。　One　of　the　children；　whose　name　was　Helle；　fell　into　the　sea　

and　was　drowned。　But　the　other　（a　little　boy；　named　Phrixus）　was　brought　

safe　ashore　by　the　faithful　ram；　who；　however；　was　so　exhausted　that　he　

immediately　lay　down　and　died。　In　memory　　of　this　good　deed；　and　as　　　a　

token　of　his　true　heart；　the　fleece　of　the　poor　dead　ram　was　miraculously　

changed　to　gold；　and　became　one　of　the　most　beautiful　objects　ever　seen　

on　earth。　It　was　hung　upon　a　tree　in　a　sacred　grove；　where　it　had　now　been　

kept　I　know　not　how　many　years；　and　was　the　envy　of　mighty　kings；　who　

had　nothing　so　magnificent　in　any　of　their　palaces。　

　　　　　If　I　were　to　tell　you　all　the　adventures　of　the　Argonauts；　it　would　take　

me　　　till　　　nightfall；　　　and　　　perhaps　　　a　　　great　　　deal　　　longer。　　　There　　　was　　　no　　　lack　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　


…　Page　146…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



wonderful　events；　as　you　may　judge　from　what　you　have　already　heard。　At　

a　　　certain　　　　island；　　　they　　　were　　　　hospitably　　　　　received　　　　　by　　　King　　　　Cyzicus；　　　　　its　

sovereign；　who　made　a　feast　for　them；　and　treated　them　like　brothers。　But　

the　Argonauts　　　saw　　　that　　　this　　　good　　　king　　　looked　　　downcast　　　and　　　very　　　much　

troubled；　　　and　　　they　　　therefore　　　inquired　　　of　　　him　　　what　　　was　　　the　　　matter。　　　King　

Cyzicus　　　hereupon　　　informed　　　them　　　that　　　he　　　and　　　his　　　subjects　　　were　　　greatly　

abused　　　and　　　incommoded　　　by　　　the　　　inhabitants　　　of　　　a　　　neighboring　　　mountain；　

who　　　　　made　　　　　war　　　upon　　　　them；　　　　and　　　killed　　　many　　　people；　　　　　　and　　　ravaged　　　　　the　

country。　　　And　　　while　　　they　　　were　　　talking　　　about　　　it；　　　Cyzicus　　　pointed　　　to　　　the　

mountain；　and　asked　Jason　and　his　companions　what　they　saw　there。　

　　　　　〃I　see　some　very　tall　objects；〃　answered　Jason；　〃but　they　are　at　such　a　

distance　　　that　　　I　　　cannot　　　distinctly　　　make　　　out　　　what　　　they　　　are。　　　To　　　tell　　　your　

majesty　the　truth；　they　look　so　very　strangely　that　I　am　inclined　to　think　

them　clouds；　which　have　chanced　to　take　something　like　human　shapes。〃　

　　　　　〃I　see　them　very　plainly；〃　remarked　Lynceus；　whose　eyes；　you　know；　

were　as　far…sighted　as　a　telescope。　〃They　are　a　band　of　enormous　giants；　

all　　　of　　　whom　　　have　　　six　　　arms　　　apiece；　　　and　　　a　　　club；　　　a　　　sword；　　　or　　　some　　　other　

weapon　in　each　of　their　hands。〃　

　　　　　〃You　　　have　　　excellent　　　eyes；〃　　　said　　　King　　　Cyzicus。　　　〃Yes；　　　they　　　are　　　six…　

armed　　　giants；　　　as　　　you　　　say；　　　and　　　these　　　are　　　the　　　enemies　　　whom　　　I　　　and　　　my　

subjects　have　to　contend　with。〃　

　　　　　The　next　day；　when　the　Argonauts　were　about　setting　sail；　down　came　

these　terrible　giants；　stepping　a　hundred　yards　at　a　stride；　brandishing　their　

six　　　arms　　　apiece；　　　and　　　looking　　　formidable；　　　so　　　far　　　aloft　　　in　　　the　　　air。　　　Each　　　of　

these　monsters　was　able　to　carry　on　a　whole　war　by　himself；　for　with　one　

arm　he　could　fling　immense　stones；　and　wield　a　club　with　another；　and　a　

sword　with　a　third；　while　the　fourth　was　poking　a　long　spear　at　the　enemy；　

and　　　the　　　fifth　　　and　　　sixth　　　were　　　shooting　　　him　　　with　　　a　　　bow　　　and　　　arrow。　　　But；　

luckily；　though　the　giants　were　so　huge；　and　had　so　many　arms；　they　had　

each　　　but　　　one　　　heart；　　　and　　　that　　　no　　　bigger　　　nor　　　braver　　　than　　　the　　　heart　　　of　　　an　

ordinary　man。　Besides；　if　they　had　been　like　the　hundred…armed　Briareus；　

the　brave　Argonauts