tanglewood tales(探戈林故事)- 第3部分

rock　was　as　firmly　fastened　as　any　other　portion　of　the　earth's　substance。　

　　　　　But；　difficult　as　the　matter　looked；　Theseus　was　now　growing　up　to　be　

such　a　vigorous　　　youth；　that；　in　his　own　opinion；　　the　time　would　　　quickly　

come　when　he　might　hope　to　get　the　upper　hand　of　this　ponderous　lump　of　

stone。　

　　　　　〃Mother；　I　do　believe　it　has　started！〃　cried　he；　after　one　of　his　attempts。　

〃The　earth　around　it　is　certainly　a　little　cracked！〃　

　　　　　〃No；　　no；　　child！〃　　　his　　　mother　　　hastily　　answered。　〃It　is　not　possible　　　you　

can　have　moved　it；　such　a　boy　as　you　still　are！〃　

　　　　　Nor　would　she　be　convinced；　although　Theseus　showed　her　the　place　

where　he　fancied　that　the　stem　of　a　flower　had　been　partly　uprooted　by　the　

movement　of　the　rock。　But　Aethra　sighed；　and　looked　disquieted；　for；　no　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



doubt；　she　began　to　be　conscious　that　her　son　was　no　longer　a　child；　and　

that；　in　a　little　while　hence；　she　must　send　him　forth　among　the　perils　and　

troubles　of　the　world。　

　　　　　It　was　not　more　than　a　year　afterwards　when　they　were　again　sitting　on　

the　moss…covered　stone。　Aethra　had　once　more　told　him　the　oft…repeated　

story　of　his　father；　and　how　gladly　he　would　receive　Theseus　at　his　stately　

palace；　and　how　he　would　present　him　to　his　courtiers　and　the　people；　and　

tell　　　them　　　that　　　here　　　was　　　the　　　heir　　　of　　　his　　　dominions。　　　The　　　eyes　　　of　　　Theseus　

glowed　with　enthusiasm；　and　he　would　hardly　sit　still　to　hear　his　mother　

speak。　

　　　　　〃Dear　　　mother　Aethra；〃　　　he　　　exclaimed；　　　〃I　　　never　　　felt　　　half　　　so　　　strong　　　as　

now！　I　am　no　longer　a　child；　nor　a　boy；　nor　a　mere　youth！　I　feel　myself　a　

man！　It　is　now　time　to　make　one　earnest　trial　to　remove　the　stone。〃　

　　　　　〃Ah；　my　dearest　Theseus；〃　replied　his　mother　〃not　yet！　not　yet！〃　

　　　　　〃Yes；　mother；〃　said　he；　resolutely；　〃the　time　has　come！〃　

　　　　　Then　　　Theseus　　　bent　　　himself　　　in　　　good　　　earnest　　　to　　　the　　　task；　　　and　　　strained　

every　sinew；　with　manly　strength　and　resolution。　He　put　his　whole　brave　

heart　into　the　effort。　He　wrestled　with　the　big　and　sluggish　stone；　as　if　it　

had　been　a　living　enemy。　He　heaved；　he　lifted；　he　resolved　now　to　succeed；　

or　else　to　perish　there；　and　let　the　rock　be　his　monument　forever！　Aethra　

stood　gazing　at　him；　and　clasped　her　hands；　partly　with　a　mother's　pride；　

and　partly　with　a　mother's　sorrow。　The　great　rock　stirred！　Yes；　it　was　raised　

slowly　from　the　bedded　moss　and　earth；　uprooting　the　shrubs　and　flowers　

along　with　it；　and　was　turned　upon　its　side。　Theseus　had　conquered！　

　　　　　While　taking　breath；　he　looked　joyfully　at　his　mother；　and　she　smiled　

upon　him　through　her　tears。　

　　　　　〃Yes；　Theseus；〃　　　she　　　said；　　〃the　　　time　　　has　　　come；　　　and　　　you　　　must　　　stay　　no　

longer　at　my　side！　See　what　King　Aegeus；　your　royal　father；　left　for　you　

beneath　the　stone；　when　he　lifted　it　in　his　mighty　arms；　and　laid　it　on　the　

spot　whence　you　have　now　removed　it。〃　

　　　　　Theseus　looked；　and　saw　that　the　rock　had　been　placed　over　another　

slab　of　stone；　containing　a　cavity　within　it；　so　that　it　somewhat　resembled　

a　roughly…made　chest　or　coffer；　of　which　the　upper　mass　had　served　as　the　

lid。　Within　the　cavity　lay　a　sword；　with　a　golden　hilt；　and　a　pair　of　sandals。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



　　　　　〃That　　　　was　　　　your　　　father's　　　sword；〃　　　　said　　Aethra；　　　　〃and　　　　those　　　were　　　his　

sandals。　When　he　went　to　be　king　of　Athens；　he　bade　me　treat　you　as　　　a　

child　　　until　　　you　　　should　　　prove　　　yourself　　　a　　man　　　by　　lifting　　　this　　　heavy　　stone。　

That　task　being　accomplished；　you　are　to　put　on　his　sandals；　in　order　to　

follow　in　your　father's　footsteps；　and　to　gird　on　his　sword；　so　that　you　may　

fight　giants　and　dragons；　as　King　Aegeus　did　in　his　youth。〃　

　　　　　〃I　will　set　out　for　Athens　this　very　day！〃　cried　Theseus。　

　　　　　But　his　mother　persuaded　him　to　stay　a　day　or　two　longer；　while　she　

got　ready　some　necessary　articles　for　his　journey。　When　his　grandfather；　

the　wise　King　Pittheus；　heard　that　Theseus　intended　to　present　himself　at　

his　father's　palace；　he　earnestly　advised　him　to　get　on　board　of　a　vessel；　

and　go　by　sea；　because　he　might　thus　arrive　within　fifteen　miles　of　Athens；　

without　either　fatigue　or　danger。　

　　　　　〃The　roads　are　very　bad　by　land；〃　quoth　the　venerable　king；　〃and　they　

are　terribly　infested　with　robbers　and　monsters。　A　mere　lad；　like　Theseus；　

is　not　fit　to　be　trusted　on　such　a　perilous　journey；　all　by　himself。　No；　no；　

let　him　go　by　sea。〃　

　　　　　But　when　Theseus　heard　of　　　robbers　　　and　　　monsters；　he　　　pricked　　　up　　　his　

ears；　and　was　so　much　the　more　eager　to　take　the　road　along　which　they　

were　　　to　　　be　　　met　　　with。　　　On　　　the　　　third　　　day；　　　therefore；　　　he　　　bade　　　a　　　respectful　

farewell　　　to　　　his　　　grandfather；　　　thanking　　　him　　for　　　all　　　his　　　kindness；　　　and；　　　after　

affectionately　embracing　his　mother；　he　set　forth　with　a　good　many　of　her　

tears　glistening　on　his　cheeks；　and　some；　if　the　truth　must　be　told；　that　had　

gushed　out　of　　　his　own　　　eyes。　　But　　　he　let　　　the　sun　　　and　　　wind　　　dry　　them；　　and　

walked　stoutly　on；　playing　with　the　golden　hilt　of　his　sword；　and　taking　

very　manly　strides　in　his　father's　sandals。　

　　　　　I　　　cannot　　　stop　　　to　　　tell　　you　　hardly　　　any　　　of　　the　　　adventures　　　　　that　　befell　

Theseus　on　the　road　to　Athens。　It　is　enough　to　say；　that　he　quite　cleared　

that　part　of　the　country　of　the　robbers　about　whom　King　Pittheus　had　been　

so　much　alarmed。　One　of　these　bad　people　was　named　Procrustes；　and　he　

was　indeed　a　terrible　fellow；　and　had　　　an　ugly　way　of　　　making　fun　of　　　the　

poor　travelers　who　happened　to　fall　into　his　clutches。　In　his　cavern　he　had　

a　bed；　on　which；　with　great　pretense　of　hospitality；　he　invited　his　guests　to　

lie　　　down；　　　but；　　　if　　　they　　　happened　　　to　　　be　　　shorter　　　than　　　the　　　bed；　　　this　　　wicked　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



villain　　　stretched　　　them　　　out　　　by　　　main　　　force；　　　or；　　　if　　　they　　　were　　　too　　　tall；　　　he　

lopped　　　off　　　their　　　heads　　　or　　　feet；　　　and　　　laughed　　　at　　　what　　　he　　　had　　　done；　　　as　　　an　

excellent　joke。　Thus；　however　weary　a　man　might　be；　he　never　liked　to　lie　

in　　　the　　　bed　　　of　　　Procrustes。　Another　　　of　　　these　　　robbers；　　　named　　　Scinis；　　　must　

likewise　have　been　a　very　great　scoundrel。　He　was　in　the　habit　of　flinging　

his　victims　off　a　high　cliff　into　the　sea；　and；　in　order　to　give　him　exactly　

his　deserts；　Theseus　tossed　him　off　the　very　same　place。　But　if　you　will　

believe　me；　the　sea　would　not　pollute　itself　by　receiving　such　a　bad　person　

into　　　　its　　bosom；　　　　neither　　　would　　　　　the　　earth；　　　having　　　　once　　　got　　　rid　　of　　him；　

consent　　　to　　　take　　　him　　　back；　　　so　　　that；　　　between　　　the　　　cliff　　　and　　　the　　　sea；　　　Scinis　

stuck　　　　　fast　　in　　　the　　air；　　which　　　　　was　　　　forced　　　　to　　bear　　　the　　　burden　　　　　of　　his　

naughtiness。　

　　　　　After　　　these　　　memorable　　　deeds；　　　Theseus　　　heard　　　of　　　an　　　enormous　　　sow；　

which　ran　wild；　and　was　the　terror　of　all　the　farmers　round　about；　and；　as　

he　did　not　consider　himself　above　doing　any　good　thing　that　came　in　his　

way；　　he　　　killed　　　this　　　monstrous　　　creature；　　　and　　　gave　　the　　carcass　　　to　　　the　　poor　

people　for　bacon。　The　great　sow　had　been　an　awful　beast；　while　ramping　

about　the　woods　and　fields；　but　was　a　pleasant　object　enough　when　cut　up　

into　joints；　and　smoking　on　I　know　not　how　many　dinner　tables。　

　　　　　Thus；　　　by　　　the　　　time　　　he　　　reached　　　his　　　journey's　　　end；　　　Theseus　　　had　　　done　

many　valiant　feats　　　with　his　　　father's　golden…hilled　sword；　　and　had　　　gained　

the　renown　of　being　one　of　the　bravest　young　men　of　the　day。　His　fame　

traveled　faster　than　he　did；　and　reached　Athens　before　him。　As　he　entered　

the　city；　he　heard　the　inhabitants　talking　at　the　street　corners；　and　saying　

that　Hercules　was　brave；　and　Jason　too；　and　Castor　and　Pollux　likewise；　

but　that　Theseus；　the　son　of　their　own　king；　would　turn　out　as　great　a　hero　

as　　　the　　　best　　　of　　　them。　　　Theseus　　　took　　　longer　　　strides　　　on　　　hearing　　　this；　　　and　

fancied　himself　sure　of　a　magnificent　reception　at　his　father's　court；　since　

he　　　came　　　thither　　　with　　　Fame　　　to　　　blow　　　her　　　trumpet　　　before　　　him；　　　and　　　cry　　　to　

King　Aegeus；　〃Behold　your　son！〃　

　　　　　He　little　suspected；　innocent　youth　that　he　was；　that　here；　in　this　very　

Athens；　where　his　father　reigned；　a　greater　danger　awaited　him　than　any　

which　he　had　encountered　on　the　road。　Yet　this　was　the　truth。　You　　　must　

understand　that　the　father　of　Theseus；　though　not　very　old　in　years；　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



almost　worn　out　with　the　cares　of　government；　and　had　thus　grown　aged　

before　his　time。　His　nephews；　not　expecting　him　to　live　a　very　great　while；　

intended　　　to　　　get　　　all　　　the　　　power　　　of　　　the　　　kingdom　　into　　　their　　　own　　　hands。　　　But　

when　they　heard　that　Theseus　had　arrived　in　Athens；　and　learned　what　a　

gallant　young　man　he　was；　they　saw　that　he　would　not　be　at　all　the　kind　of　

a　person　to　let　them　steal　away　his　father's　crown　and　scepter；　which　ought　

to　be　his　own　by　right　of　inheritance。　Thus　these　bad…hearted　nephews　of　

King　Aegeus；　who　were　the　own　cousins　of　Theseus；　at　once　became　his　

enemies。　　　　　　A　　　　still　　more　　　　　dangerous　　　　　　enemy　　　　　　was　　　　Medea；　　　　　the　　　　wicked　

enchantress；　　　for　　　she　　　was　　　now　　　the　　　king's　　　wife；　　　and　　　wanted　　　to　　　give　　　the　

kingdom　　　to　　　her　　　son　　　Medus；　　　instead　　　of　　　letting　　　it　　　be　　　given　　　to　　　the　　　son　　　of　

Aethra；　whom　she　hated。　

　　　　　It　　　so　　　happened　　　that　　　the　　　king's