tanglewood tales(探戈林故事)- 第21部分

mother。　The　five　old　soldiers　of　the　dragon's　teeth　grew　very　fond　of　these　

small　　　urchins；　　　and　　　were　　　never　　　weary　　　of　　　showing　　　them　　　how　　　to　　　shoulder　

sticks；　　　flourish　　　wooden　　　swords；　　　and　　　march　　　in　　　military　　　order；　　　blowing　　　a　

penny　trumpet；　or　beating　an　abominable　rub…a…dub　upon　a　little　drum。　

　　　　　But　King　Cadmus；　lest　there　should　be　too　much　of　the　dragon's　tooth　

in　　　his　　　children's　　　disposition；　　　used　　　to　　　find　　　time　　　from　　his　　　kingly　　　duties　　　to　

teach　them　their　A　B　Cwhich　he　invented　for　their　benefit；　and　for　which　

many　　　little　　　people；　　　I　　　am　　　afraid；　　　are　　　not　　　half　　　so　　　grateful　　　to　　　him　　　as　　　they　

ought　to　be。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CIRCE'S　PALACE。　



　　　　　Some　of　you　have　heard；　no　doubt；　of　the　wise　King　Ulysses；　and　how　

he　went　to　the　siege　of　Troy；　and　how；　after　that　famous　city　was　taken　and　

burned；　he　spent　ten　long　years　in　trying　to　get　back　again　to　his　own　little　

kingdom　　　of　　　Ithaca。　At　　　one　　　time　　　in　　　the　　　course　　　of　　　this　　　weary　　　voyage；　　　he　

arrived　at　an　island　that　looked　very　green　and　pleasant；　but　the　name　of　

which　was　unknown　to　him。　For；　only　a　little　while　before　he　came　thither；　

he　had　met　with　a　terrible　hurricane；　or　rather　a　great　many　hurricanes　at　

once；　which　drove　his　fleet　of　vessels　into　a　strange　part　of　the　sea；　where　

neither　himself　nor　any　　of　his　mariners　had　　　ever　sailed。　This　　　misfortune　

was　entirely　　owing　to　the　　　foolish　　　curiosity　　of　　　his　　　shipmates；　　who；　　while　

Ulysses　　　lay　　asleep；　　　had　　　untied　　　some　　　very　　bulky　　leathern　　　bags；　　　in　　　which　

they　　supposed　　　a　　　valuable　　　treasure　　　to　　　be　　　concealed。　　　But　　　in　　　each　　　of　　　these　

stout　bags；　King　Aeolus；　the　ruler　of　the　winds；　had　tied　up　a　tempest；　and　

had　　　　given　　　　it　　to　　Ulysses　　　to　　keep　　　　in　　order　　　that　　he　　　might　　　　be　　sure　　　of　　a　

favorable　　　　　　passage　　　　　homeward　　　　　　　to　　　Ithaca；　　　and　　　　when　　　　the　　　strings　　　　were　

loosened；　forth　rushed　the　whistling　blasts；　like　air　out　of　a　blown　bladder；　

whitening　the　sea　with　foam；　and　scattering　the　vessels　nobody　could　tell　

whither。　

　　　　　Immediately　　　after　　　escaping　　　from　　　this　　　peril；　　　a　　　still　　　greater　　　one　　　　had　

befallen　him。　Scudding　before　the　hurricane；　he　reached　a　place；　which；　as　

he　　　　afterwards　　　　found；　　　　was　　　　called　　　Laestrygonia；　　　　　where　　　　　some　　　　monstrous　

giants　had　eaten　up　many　of　his　companions；　and　had　sunk　every　one　of　

his　　　vessels；　　　　except　　　that　　　in　　which　　　　he　　　himself　　　　sailed；　　by　　　flinging　　　　great　

masses　　　　　of　　　rock　　　at　　them；　　　from　　　　the　　cliffs　　along　　　　the　　shore。　　　After　　　　going　

through　such　troubles　as　these；　you　cannot　wonder　that　King　Ulysses　was　

glad　to　moor　his　tempest…beaten　bark　in　a　quiet　cove　of　the　green　island；　

which　　　I　　　began　　　with　　　telling　　　you　　　about。　　　But　　　he　　　had　　　encountered　　　so　　　many　

dangers　from　giants；　and　one…eyed　Cyclops；　and　monsters　of　the　sea　and　

land；　that　he　could　not　help　dreading　some　mischief；　even　in　this　pleasant　

and　　　seemingly　　　solitary　　　spot。　　　For　　　two　　　days；　　　therefore；　　　the　　　poor　　　weather…　

worn　　　voyagers　　　kept　　　quiet；　　　and　　　either　　　staid　　　on　　　board　　　of　　　their　　　vessel；　　　or　

merely　　crept　　　along　　　under　　　the　　　cliffs　　　that　　　bordered　　　the　　　shore；　　　and　　　to　　　keep　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



themselves　　　alive；　　　they　　dug　shellfish　　　out　　　of　　　the　　　sand；　　　and　sought　　　for　　　any　

little　rill　of　fresh　water　that　might　be　running　towards　the　sea。　

　　　　　Before　the　two　days　were　spent；　they　grew　very　weary　of　this　kind　of　

life；　　　for　　　the　　　followers　　　of　　　King　　　Ulysses；　　　as　　　you　　　will　　　find　　　it　　　important　　　to　

remember；　were　terrible　gormandizers；　and　pretty　sure　to　grumble　if　they　

missed　their　regulars　meals；　and　their　irregular　ones　besides。　Their　stock　

of　　　provisions　　　was　　　quite　　　exhausted；　　　and　　　even　　　the　　　shellfish　　　began　　　to　　　get　

scarce；　　　so　　　that　　　　they　　　had　　　now　　　to　　　choose　　　　　between　　　starving　　　　　　　to　　　death　　or　

venturing　into　the　interior　of　the　island；　where　perhaps　some　huge　three…　

headed　　　dragon；　　　or　　　other　　　horrible　　　monster；　　　had　　　his　　　den。　　　Such　　　misshapen　

creatures　were　very　numerous　in　those　days；　and　nobody　ever　expected　to　

make　　　a　　　voyage；　　　or　　　take　　　a　　　journey；　　　without　　　running　　　more　　　or　　　less　　　risk　　　of　

being　devoured　by　them。　

　　　　　But　King　Ulysses　was　a　bold　man　as　well　as　a　prudent　one；　and　on　the　

third　　　morning　　　he　　　determined　　　to　　　discover　　　what　　　sort　　　of　　　a　　　place　　　the　　　island　

was；　　　and　　　whether　　　it　　　were　　　possible　　　to　　　obtain　　　a　　　supply　　　of　　　food　　　for　　　the　

hungry　　　mouths　　　of　　　his　　　companions。　　　So；　　　taking　　　a　　　spear　　　in　　　his　　　hand；　　　he　

clambered　　　to　　　the　　　summit　　　of　　　a　　　cliff；　　　and　　　gazed　　　round　　　about　　　him。　　　At　　　a　

distance；　towards　the　center　of　the　island；　he　beheld　the　stately　towers　of　

what　seemed　to　be　a　palace；　built　of　snow…white　marble；　and　rising　in　the　

midst　of　a　grove　of　lofty　trees。　The　thick　branches　of　these　trees　stretched　

across　the　front　of　the　edifice；　and　more　than　half　concealed　it；　although；　

from　　　the　　　portion　　　which　　　he　　　saw；　　　Ulysses　　　judged　　　it　　　to　　　be　　　spacious　　　and　

exceedingly　beautiful；　and　probably　the　residence　of　some　great　nobleman　

or　　　prince。　　　A　　　blue　　　smoke　　　went　　　curling　　　up　　　from　　　the　　　chimney；　　　and　　　was　

almost　　　the　　　pleasantest　　　part　　　　　　of　　　the　　　spectacle　　　to　　　Ulysses。　　　For；　　　from　　　the　

abundance　of　this　smoke；　it　was　reasonable　to　conclude　that　there　was　a　

good　fire　in　the　kitchen；　and　that；　at　dinner…time；　a　plentiful　banquet　would　

be　served　up　to　the　inhabitants　of　the　palace；　and　to　whatever　guests　might　

happen　to　drop　in。　

　　　　　With　so　agreeable　a　prospect　before　him；　Ulysses　fancied　that　he　could　

not　do　better　than　go　straight　to　the　palace　gate；　and　tell　the　master　of　it　

that　there　was　a　crew　of　poor　shipwrecked　mariners；　not　far　off；　who　had　

eaten　nothing　for　a　day　or　two；　save　a　few　clams　and　oysters；　and　would　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



therefore　be　thankful　for　a　little　food。　And　the　prince　or　nobleman　must　be　

a　very　stingy　curmudgeon；　to　be　sure；　if；　at　least；　when　his　own　dinner　was　

over；　　　he　　　would　　　not　　　bid　　　them　　　welcome　　　to　　　the　　　broken　　　victuals　　　from　　　the　

table。　

　　　　　Pleasing　himself　with　this　idea；　King　Ulysses　had　made　a　few　steps　in　

the　direction　of　the　palace；　when　there　was　a　great　twittering　and　chirping　

from　the　branch　of　a　neighboring　tree。　A　moment　afterwards；　a　bird　came　

flying　towards　him；　and　hovered　in　the　air；　so　as　almost　to　brush　his　face　

with　its　wings。　It　was　a　very　pretty　little　bird；　with　purple　wings　and　body；　

and　yellow　legs；　and　a　circle　of　golden　feathers　round　its　neck；　and　on　its　

head　a　golden　tuft；　which　looked　like　a　king's　crown　in　miniature。　Ulysses　

tried　　　to　　catch　　　the　　　bird。　　But　　　it　　fluttered　　nimbly　　　out　　　　of　　his　　reach；　　　still　

chirping　in　a　piteous　tone；　as　if　it　could　have　told　a　lamentable　story；　had　it　

only　been　gifted　with　human　language。　And　when　he　attempted　to　drive　it　

away；　the　bird　flew　no　farther　than　the　bough　of　the　next　tree；　and　again　

came　　　　　fluttering　　　about　　　　his　　head；　　　with　　　its　　doleful　　　chirp；　　as　　soon　　　　as　　he　

showed　a　purpose　of　going　forward。　

　　　　　〃Have　you　anything　to　tell　me；　little　bird？〃　asked　Ulysses。　

　　　　　And　　　he　　　was　　　ready　　　to　　　listen　　　attentively　　　to　　　whatever　　　the　　　bird　　　might　

communicate；　for；　at　the　siege　of　Troy；　and　elsewhere；　he　had　known　such　

odd　things　to　happen；　that　he　would　not　have　considered　it　much　out　of　the　

common　run　had　this　little　feathered　creature　talked　as　plainly　as　himself。　

　　　　　〃Peep！〃　said　the　bird；　〃peep；　peep；　peweep！〃　And　nothing　else　would　

it　　　say；　　　but　　　only；　　　〃Peep；　　　peep；　　　peweep！〃　　　in　　　a　　　melancholy　　　cadence；　　　and　

over　　　　and　　　over　　　　and　　　over　　　again。　　　As　　　often　　　as　　Ulysses　　　　moved　　　　　forward；　

however；　the　bird　showed　the　greatest　alarm；　and　did　its　best　to　drive　him　

back；　　　　with　　　the　　　anxious　　　　flutter　　of　　its　　purple　　　　wings。　　　Its　　unaccountable　

behavior　made　him　conclude；　at　last；　that　the　bird　knew　of　some　danger　

that　　　awaited　　　　him；　　　and　　　which　　　　must　　　　needs　　　be　　　very　　　terrible；　　beyond　　　　　all　

question；　since　it　moved　even　a　little　fowl　to　feel　compassion　for　a　human　

being。　So　he　resolved；　for　the　present；　to　return　to　the　vessel；　and　tell　his　

companions　what　he　had　seen。　

　　　　　This　appeared　to　satisfy　the　bird。　As　soon　as　　　Ulysses　turned　back；　it　

ran　up　the　trunk　of　a　tree；　and　began　to　pick　insects　out　of　the　bark　with　its　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



long；　sharp　bill；　for　it　was　a　kind　of　woodpecker；　you　must　know；　and　had　

to　　　get　　　its　　　living　　　in　　　the　　　same　　　manner　　　as　　　other　　　birds　　　of　　　that　　　species。　　　But　

every　　　little　　　while；　　　as　　　it　　　pecked　　　at　　　the　　　bark　　　of　　　the　　　tree；　　　the　　　purple　　　bird　

bethought　itself　of　some　secret　sorrow；　and　repeated　its　plaintive　note　of　

〃Peep；　peep；　peweep！〃　

　　　　　On　his　way　to　the　shore；　Ulysses　had　the　good　luck　to　kill　a　large　stag　

by　thrusting　his　spear　into　his　back。　Taking　it　on　his　shoulders　（for　he　was　

a　remarkably　strong　man）；　he　lugged　it　along　with　him；　and　flung　it　down　

before　　　　　his　　　hungry　　　　companions。　　　　　　　I　　have　　　　already　　　　hinted　　　　to　　you　　　　what　

gormandizers　some　of　the　comrades　of　King　Ulysses　were。　From　what　is　

related　of　them；　　I　　reckon　th