般情况下，易莫金人喜欢只通过电脑和头戴式系统得到干干净净
的图像、数据。本尼跟他说过，奇维的这个马戏刚开始的时候，酒
吧里只能听见聚能者的声音。后来，特鲁德把译员们还能表现出
说话者身体语言的事告诉了每一个人。从那以后，酒吧里便可以
看到图像了。当然，聚能者肯定无法从蜘蛛人的声音广播中得知
他们的身体语言，所谓的身体语言很可能根本不是那么回事，但
特鲁德和他那一伙以残忍勾当为乐的家伙才不顾这些呢。
特里克西娅身穿一身宽松的工作服，头发披散下来。伊泽尔
不到四十千秒之前才替她梳理过，可有些地方已经纠结成团了。她
耸耸肩，甩开负责管理她的技术员，抓住一张桌子边缘。她左右
望望，嘴里自言自语嘀咕着什么，抬起胳膊，用工作服的衣袖胡
乱擦了擦脸，这才在座位上坐下，固定好。其他聚能译员的表情
跟她一样神不守舍。译员们大多戴着头戴式。伊泽尔知道那些头
戴式会输出什么内容：转换成中世纪语言的蜘蛛人对话…特里
克西娅的全部世界。
〃完成同步，主任。〃一位技术员向雷诺特报告。
易莫金人力资源部主任飘过她手下那排奴隶劳工，不时调整
一下某个坐立不安的聚能者。伊泽尔完全猜不出这么做的原因何
在，但跟她共事这么久以后，他知道，尽管雷诺特是个眼光冰冷
的混帐东西，但在利用聚能者方面却是个真正的行家。
〃好了，让他们开始吧。〃她向上飘起，飘出镜头。津明·布鲁
特从座椅上飘然而起，同时发出节目主持人一成不变的问候语，
〃我是拉帕波特·底格比，欢迎收听'少年科学讲座'。。。。。。〃
这一天，爸爸把他们几个全带到电台演播室。一路上，杰里
布和布伦特坐在车子最上面的栖架上，一本正经地装出大孩子的
模样。他们看上去跟正常孩子差不多大，没有引起过路人的注意。
娜普莎和小伦克还太小，只能拱在爸爸的背毛里。再过一年，他
们也许就不乐意让别人管他们叫家里的小宝宝了。
戈克娜和小维多利亚坐在后排，两个小姑娘各有各的栖架。透
过雾蒙蒙的车窗，维多利亚可以望见普林塞顿的街道。这一切让
她觉得自个儿有点像个真正的公主。她的脑袋狡黯地冲妹妹一点：
戈克娜完全可以看成自己的侍女。
戈克娜正好傲慢地哼了一声。她们俩挺像，她心里准在想着
同一件事，当然，在她脑子里，两人的地位跟小维多利亚的想像
完全不同。〃爸爸，今天上节目的不是你吗？干吗把我们全带上？〃
爸爸哈哈一笑，〃唉，说不清会出什么事。拜黑教会自以为真
理是他们的专利，但我估计，他们那个发言人连一个早产儿都没
见过。虽然做出义愤填膺的样子，可她说不定还是个挺不错的人
呢，不会一见小孩子就朝他们喷烟吐火，仅仅因为他们的年龄不
对劲。〃
这倒有可能。维多利亚想起伦克叔叔。伦克叔叔完全不接受
这家人的观念，不也一样爱他们吗？
轿车驶过拥挤的街道，沿着横贯全市的大道向电台所在的山
顶驶去。城里的电台中，普林塞顿广播电台是历史最悠久的一家。
爸爸说，上个暗黑期之前它就开始广播了，当时它还是一家军用
电台。进人这个世代以后，电台的所有者又在原来的基础上大大
扩建了一番。本来可以迁到市区，但他们把老传统什么的看得很
重。不过，开车去电台还是挺有意思的，绕着一座比他们家所在
的山更高的山，一圈圈爬呀爬。外面笼罩在早晨的雾气中，维多
利亚朝戈克娜的栖架探过身去，她那边的视角更好。两个小姑娘
歪着身子，专心望着外面的景致。现在是光明中期，冬天刚过一
半，但这两个小孩子对雾还很陌生，这以前只见过一次。戈克娜
一只手向东面一指，〃瞧，我们爬得真高，连那边的克拉奇山都能
看到。〃
〃山上还有雪呢！〃两个小姑娘尖叫起来。其实，远处的白光
只是反射的晨雾罢了。在普林塞顿这个地区，就算是仲冬时分，看
到第一片雪也得再过几年。在雪里走路是什么感觉？片片雪花飘
扬是什么样子？两人久久琢磨着这些问题，把今天的大事抛在脑
后：电台上的公开辩论…这可真是件大事，最近十几天里，这
是人人关注的大问题，连将军都不例外。
起初，所有孩子都害怕这次公开辩论，特别是杰里布。〃节目
完了，〃大哥说，〃大家一知道咱们的事，节目就完了。〃将军特意
从陆战指挥部赶回来，告诉大家没什么好担心的，说爸爸会把那
些抗议顶回去。但即使是她，也没说他们的节目一定会重新开播。
维多利亚·史密斯将军惯于向部队和下属发号施令，却不怎么会
安抚孩子。戈克娜和维多利亚背地里觉得，电台节目这件事让妈
妈非常紧张，比她过去打仗时更紧张。
惟一一个一点儿也没受这一片愁云影响的人是爸爸。〃这是我
期待已久的时刻。〃妈妈从陆战指挥部赶回来时，他这么对她说，
〃这一次辩论不仅能把事情公诸于众，还将揭开盖子，让大众认清
存在的问题。〃妈妈的话其实也是这个意思，但从爸爸嘴里说出来，
更显得兴高采烈、喜气洋洋。最近十天来，他比平时更喜欢跟他
们一块儿玩，〃你们是我这次公开辩论的主题，所以，我尽可以随
时随地跟你们玩儿。我这是在认真工作呀。〃他假装哭丧着脸兜来
兜去，忙着干一件看不见的工作。宝宝们最喜欢他这个样子，就
连杰里布和布伦特都好像受了爸爸乐观情绪的影响。昨天晚上，将
军出发去南方了。她从来都是这个样子，操心的事太多，远远不
止家里这点麻烦。
电台山很高，山顶已经高过了树木的生长线。环形停车道上
只有一簇簇低矮的爬地植物。孩子们爬下车，对清冷的空气惊叹
不已。小维多利亚觉得自己的呼吸道有一种奇怪的感觉，好像。。。。。。
好像雾气凝在那儿了似的。这种事可能吗？
〃来吧，孩子们。戈克娜，别老在那儿傻看。〃爸爸和哥哥领着
大家走上电台宽宽的台阶。台阶年深日久，中间都凹陷下去了，也
没好好打磨，粗拉拉的。电台的人好像希望用这种方法提醒大家：
他们坚定地维护着古老传统。
里面的墙上悬着大照片，上面是电台的所有者和发明人（是
同一批人）。除了娜普莎和伦克，其他孩子都来过这儿。自从爸爸
买下〃少年科学讲座〃，杰里布和布伦特就开始上那个节目，渐渐
取代了那些正常孩子。到现在，他们已经做了两年节目了。两个
男孩子说起话来都显得比他们的实际岁数大些，特别是杰里布，脑
子跟大多数成年人一样好使。没人对他们的年龄产生怀疑。爸爸
很有点恼火。〃我原本希望大家能自己猜出来。可他们实在太蠢，
看不出真相。〃所以，戈克娜和小维多利亚最后也上了节目。做节
目挺好玩的，只要照着那些傻乎乎的脚本做就行。还有，底格比
先生虽说算不上真正的科学家，不过人倒是挺和善的。
戈克娜和小维多利亚的声音一听就知道年龄不对，过了一段
时间，终于有人打消顾虑（大家都觉得，电台里播的肯定不会有
问题），认识到有人公然将变态行径塞进了公众的耳朵里。但对反
对者来说，有个问题相当棘手：普林塞顿广播电台是一家私营电
台，它买断了一个波段，还拥有在相邻波段上播送节目的权利。这
家电台归一伙第五十八代的老家伙所有，这些人岁数大，钱多，他
们要播出节目，谁都管不了，除非拜黑教会能发动听众，联合抵
制。正因为这个原因，无计可施的拜黑教会才要求来一场公开辩
论。要是他们有办法，早把〃少年科学讲座〃禁了，才不会这么
麻烦呢。
〃啊，昂德希尔博士，见到你们真是太高兴了。〃萨布特莱姆
女士一阵风似的跑出她的办公室。这位电台经理乍一看全是肢腿，
身子比脑袋大不了多少。戈克娜和维基特别喜欢偷偷学她的样子，
乐得不行，〃你简直想不到，这场辩论彻底激发了公众的兴趣。连
东海岸都要求转播，节目拷贝还会上短波台。我可不吹牛，咱们
真是听众遍天下呀！
我可不吹牛。。。。。。戈克娜躲在经理看不见的地方，无声地动着
嘴巴，把经理的话学得一丝不差。维基拼命绷着脸，假装没看到。
爸爸的脑袋朝经理一偏，〃这么受欢迎，我真是受宠若惊，女
士。〃
〃真的是大受欢迎！赞助商们为了在这个节巨里插一脚，差点
打起来了。打个头破血流！〃她低头冲孩子们笑道，〃我全都安排
好了，你们可以坐在技术员的位置，那上头什么都看得到。〃
那个地方他们都知道，但还是听话地跟着她走，一路听着她
滔滔不绝的车轴辘话。至于萨布特莱姆女士心里究竟怎么看待这
些早产儿，孩子们没有谁猜得透。杰里布声称，萨布特莱姆女士
其实精明得很，隐藏在那一大堆废话下面的是一台冷冰冰的计算
器，时刻不停地点着钞票。〃激怒听众反而能替拥有电台的那伙老
东西赚大钱，这一点她比谁都清楚，一直算到小数点后面好几位。〃
也许是吧，但就算这样，维基仍旧挺喜欢她，甚至愿意原谅她的
尖嗓门和蠢话。至于她的想法，管他呢，死抱着自己的看法不放、
什么都改变不了他们的人多的是，不止她一个。
〃这个小时值班的是迪迪，你们认识她。〃萨布特莱姆女士在
技术人员待的控制间门口停住脚步，好像这时才头一次发现正从
舍坎纳·昂德希尔背毛里向外探头探脑的小宝宝。〃哎晴，你还真
的是什么年龄的孩子都不缺呀。我，，一他们跟其他孩子在一块儿
安全吗？这会儿我腾不出人手照看他们。〃
〃不用担心，女士。我还打算把娜普莎和小伦克介绍给教会的
发言人呢。〃
萨布特莱姆女士一下子呆了。整整一秒钟，所有那些不停动
弹的肢腿骤然僵硬了。维基这还是头一回见她真正大吃一惊。半
晌，她的身体才缓缓放松，脸上慢慢笑开了花。〃昂德希尔博士！
有没有人告诉过你，你是个最最了不起的天才？〃
爸爸也回了她一个笑脸。〃有倒是有过，但从来不像现在这么
理由十足。。。。。。杰里布，看好弟妹们，大家都好好待在这儿，跟迪
迪在一起。需要你们出来时，我会通知你们的。〃
孩子们爬上工程师们坐的栖架。迪迪·乌尔特莫懒懒地歪在
她平时的栖架上，盯着面前的控制面板。一堵厚厚的玻璃墙把这
儿和现场广播室分隔开。玻璃墙有隔音功能，而且很难透过墙壁
看到对面，孩子们只好紧紧凑在玻璃墙旁。对面广播室里，已经
有人就座了。
迪迪伸手一指，〃那个就是教会的代表，提前一个小时就来
了。〃迪迪还是跟平时一样，举手投足间稍带点不耐烦的神情。她
大约二十一岁，模样长得挺好看。虽说比不上爸爸那些学生，但
也很聪明。她是普林塞顿广播电台的技术主任。十四岁时，迪迪
就当上了负责黄金时段广播节目的技术员，说起电子工程，她差
不多跟杰里布一样在行。事实上，她一直希望能够成为一名电子
工程师。所有这些，杰里布和布伦特第一次跟她见面时就知道了，
那时他们刚刚参加这个节目。杰里布把跟迪迪见面时的情景告诉
了弟妹们，当时他那种奇怪的神态，维基直到现在还记得。他几
乎对这个迪迪肃然起敬了。那时她十九，而杰里布只有十二岁。。。。。。
不过个子很大，不像十二岁。两次节目后，迪迪就意识到杰里布
是早产儿。吃惊之余，她把这看成对她本人的侮辱。可怜的杰里
布好几天都提不起精神来，走路一瘸一拐，好像折了几条腿似的。
最后还是挺过来了。毕竟，今后还有更沉重的挫折等着他们。
另一方面，迪迪多多少少也算挺过来了。只要杰里布离她远
点，她的态度还算客气。还有，只要什么时候迪迪忘了早产不早
产的事，维基觉得，她就变成了这个世代的所有人中最风趣、最
有意思的一个。节目间隙，她会让维基和戈克娜坐在她的栖架旁，
看她怎么调节那几十个控制开关、旋钮。迪迪为自己的控制面板
非常自豪。说真的，除了边框是做家具的木头做的（整个控制面
板只有这一小部分不是金属），看上去，它跟家里那些仪器设备简
直没什么区别。
〃这个教会的人怎么样？〃戈克娜问。她和维基把自己主要的
眼睛紧紧挤在玻璃墙上。玻璃太厚了，隔着这么一层，许多颜色
无法分辨，能看到的只有对面的远红外光，她们连那边的人是死
是活都说不清。
迪迪耸耸肩，〃叫'尊贵的佩杜雷女士'。口音很怪。我估计她
是遨弗人。看见她的教士披肩了吗？不是控制间这儿辨不清颜色，
那条披肩真的是黑色，居然在红外光中还能让人分辨出来。〃
唔，那玩意儿价钱便宜不了。妈妈有一套军服就是那样，不
过没几个人见她穿过。
迪迪脸上现出一丝淘气的笑意，〃我敢打赌，见了你父亲背毛
里的小娃娃，她非当场吐出来不可。〃
可惜没这么好运。但当舍坎纳·昂德希尔几秒钟后走进广播
室时，虽说身披宽大的斗篷，还是能看出尊贵的佩杜雷女士身体
一下子僵硬了。一秒钟后，拉帕波特·底格比一溜小跑进了广播
室，抓起一副耳机。从〃少年科学讲座〃一开始，底格比就主持
这个节目。他是个怪老头。布伦特声称，他其实是电台老板之一。
维基不相信。真要是老板，迪迪还敢那样跟他顶嘴？
〃好了，各位。〃响起迪迪经过麦克风放大的声音。爸爸和尊
贵的佩杜雷女士也从他们身边的喇叭里听到了迪迪的声音，于是
坐直了身体，〃十五秒后开始现场直播。准备好了吗，主持人底格
比？需不需要我推迟一会儿，什么都不播？〃
底格比嘴里叼着几张写满字的纸片，〃想笑话我笑话好了，乌
尔特莫小姐�