可乔治此时，在这忘乎所以的一年中，杀手的天性已被人间的温情侵消得所剩无几，现在叫他重操旧业，无异于一位惊险的杂技演员登台演出与他毫不相干的惊险动作。但他同时明白，如果不执行这铁定无移的调度，他不光会失去已据为己有的幸福，还得陪进去三条轻如鸿毛般的生命。他几乎没有怎么考虑，就下了干的决心。他一面照料产后的妻子，一面抽出时间，去侦察这可恨又可杀的退役警官的情况……
一到深夜，妻子、儿子皆安睡了，而他却不得不独自起身，坐到办公桌前，苦苦思索作案的方向。他象作家审稿那么精心推敲。没作过案的人，体会不到作案之难；其实，作案比作家写书要难多了。最难的部分――乔治认为是案后脱身之计，不利落的脱身，会把自己陷进案中――那则不是作案的行家。
乔治这回算是啃到硬骨头了。这位退休警官，是位身破千百要案的侦探，他具有第一流的射击技术，有徒手格斗狗熊的惊人搏击功夫――这二者并不使乔治畏惧。乔治对他忧心仲仲，迟迟不敢下手的是：此人不可估量的智慧……
他昼夜苦思，愁眉苦脸的形态，引起了圣安娜的怀疑。她在他喂她吃饭时，再三追问他，问他有什么犯愁的事。他怎么好回答呢？只好吱唔过去。但他越是吞吞吐吐地不言不语，越引起她更大的疑心――这种暗暗增生的疑心，发展下去会断送了自己年轻的生命――这是她无能如何也意想不到的。
乔治终于想好了行动的计划，他决定以虚代实、引蛇出洞，用奇计来灭此“奇探奇人”。
想好主意之后，他立即给这位警官打了个匿名电话，直接向他敲响警钟：有人杀害他！
这位心――还在服役的警官，的确是聪明了一辈子，而这最后一次聪明却是“自作聪明”。他接到这匿名者打来的电话，刚想再多问一点情况时，对方却猛地挂断了电话。但他自信这件小事难不倒他，他用了破案时常用的办法，只用了一个小时，就找到了乔治打电话用的公用电话。他询问了电话的主人，之后没费多少劲，顺藤摸瓜就找到了乔治――他认为这是自己的聪明，然而却不知自己坠进了乔治故意的“伏笔阵”中，钻进了专门为他制作的圈套之中；乔治完全抓住了他最大的优点――也是最大的缺点：多疑且自信！
这一天是12月31日――也就是这一年的最后一天了。乔治一早上就收到“组织”送给他的督促令。让他必须在今天夜间12时前，干掉那位退役者――从人间退役。
虽然时间紧迫，乔治仍然按兵不动，坐在家中慢慢地喝酒。他已经喝了一整天的酒，这是他第二个“守株待兔”的一天。他是用喝酒来等待那“退役者”到来――如果这一天下午，他还不来，乔治就不得不去冒险，去会会这位枪不离手的警官――去收缴他的生命！
……乔治正准备喝干了最后一杯酒后，就去找这位警官时，门铃奏起了他转忧为喜的音乐，他自信――这是女士们还速之客来访的信号。
“您是谁？打扰我这顿愉快的舞餐，总该有什么指教吧？”见面后，乔治故意不客气地说。
“我就是‘黑色的星期五’警官。就是您打匿名电话、劝我到国外避险的吧？”
“不。我一直在喝酒――喝喜添贵子的喜酒，您大概是误会吧？”
“喜添贵子！”警官已调查到这件事，若不是乔治家喜添贵子，他也未必敢冒险登这位陌生者的家门。当然，另一个使他敢于冒险的动力是――他自命不凡的出类拔萃的本领。
警官沉默了。同时用能洞穿他人肺腑的眼睛，，死死地盯住乔治的面孔；还有一个同时：放在衣袋里的手，丝毫没有松开扣紧枪机的手指。
“先生。”乔治不耐烦地说；“您不必象法官那样地打量我。要么请您说声‘拜拜’，要么请到屋里喝一杯――要不，您还可以站在这，这是不收门票的地方，我得回屋了。”
“这是您的声音吗？”警官等乔治说完，掏出一个盒式录音机。
录音机放出的声音，正是乔治电话里的声音。“我的电话，配有自动录音装置。这声音是您的吧？”
“我什么都不懂。我可不愿在这院门里和您没完没了地啰嗦。请您离开吧。”
“不，我可是个请不来、撵不走的讨厌人物。既然你想进屋，我就陪你进去。”说完，他将录音机放回口袋。
其实，这时警官正按照乔治的计划，在步步入套。
“喝一杯吗？”乔治进屋就不客气地坐下来。面前的桌上，酒菜齐全。他将自己的杯子倒满酒，又取来一个酒杯，然后连酒瓶带酒杯递到警官面前。“想喝自斟吧――您是到我这儿，第一位不受欢迎的人。”
“唔。”警官见乔治干了杯，才端起倒上酒的酒杯，慢慢地呷了两口。“年轻人，请别再兜圈子好不好。能亲口告诉我――是那一个不知死活的家伙，想干掉我的？”
“先生，请掏出您口袋里的左手。”乔治见警官已呷完了杯中酒，忽然答非所问地对警官不怀好意地说。
“什么？”警官不解地问。
“就是说，掏出您的几十年不离手的手枪――您的左手，正紧张地扣紧了扳机吧。”
“什么意思？”警官的左手食指，扣得更紧了，大有走火的可能。
“想干掉您的，正是本人。”乔治又给自己倒了一杯。
他若无其事地将酒瓶放到桌上――这使警官更认为他这是在开玩笑：“是你――”警官愣住了。这件事情配上这种的表白，更增加了这件事的神秘，这使警官一贯聪明的头脑，霎时一塌糊涂起来，他又给自己倒上一杯。
“是我。”他叉了口菜，细细地慢嚼着。
“你在开什么玩笑。”百思无一解的警官说完，又呷起酒――似乎酒是这道“猜想题”的答案。
“先生，这不是玩笑，是真的。医生告诉我，说我已经是‘艾滋病’晚期了，我的生命已所剩无几了。是默默无闻地去见上帝，还是干一件轰轰烈烈的事，用以作为见上帝的礼物――我选择了后者。我决定，寻求一件生前能刺激的事，作为对生命的安慰。于是，我决定杀一个人――杀一个颇有影响的人。这个人自以聪明而又大名鼎鼎――只有这样，才能在这死水般的社会中，掀起轩然大波。先生，原谅我对您的崇敬而选中了您――这是我们两个人的骄傲和荣誉。”乔治说完，递给警官一份早已准备好的病历，上面有艾滋病权威医生的签字，证实他已：不可救药！
“你……”警官掏出手枪，对准乔治的胸膛。“我一直提防你玩花样，你要再乱动，就打死你！快告诉我，是谁指使你捉弄我的。”
“哈哈哈”乔治大笑起来，若无其事地对着枪口。“可敬的先生，您既然已入瓮，想平安无事地撤退，绝不可能了。您的生命，将和您的职业一样――要退休了。刚才，您喝的酒，虽然不多，但已足使您等候死神的点名了。暂时您可能没有感觉，一旦药性发作起来，那将是一种难以说明的痛苦。您可以开枪，手不要颤抖，请打死我吧。我很高兴为您殉葬――这样，您的鼎鼎大名将和我的名字联系到一起。开枪吧。”
警官细细地判断着乔治的话，但从中找不出一丝有疑问的地方――这是一个人间最大的圈套，“而我象笨旦一样自投罗网！”但他没有勇气开枪。有个帐他是会算的，如果打死乔治，他也难免一死，但他辛辛苦苦，一生建筑起来的荣誉金字塔，将会毁于一旦。考虑再三，他收起了手枪，恶狠狠地瞪了乔治一眼，踉踉跄跄地走了出去。他心里完全相信乔治的话，精神滑到即将崩溃的边缘。
其实，乔治下在酒里的，并不是什么毒药，只使剂量相当大的致幻剂：LSD。
警官走到街上。致幻剂的作用和他种种心理因素一起发挥出来，他只觉得，满街的人，皆象一具具死尸，而他，却在死尸堆中爬着，那一排排大楼，皆倾斜着，随时皆有倒向他的可能。那些汽车，在他眼里，象一条条向他扑来的恐龙怪兽……
第二天，报纸上报道出，名噪一时的神探、某警官在马路上急速撞向一辆汽车，因司机刹车迟疑及时身亡。原因已明，该人死前吸入大剂量毒品LSD――看来，这是他因吸毒引起的精神反常，给K市公民，留下遗憾和思考……
乔治看着这张报纸，心中暗暗叹息着：杀一个聪明的人，比杀一位笨旦，要简单多了……唉！聪明不如笨啊——他忽然狂叫起来――叫醒了正在早睡的圣安娜。
圣安娜从乔治的这几天古怪行动中，觉察出什么不对劲的东西――特别是，他常常在梦中，呢喃着：“杀――我要杀人。”她开始对他的行为，有所怀疑，甚至通过回忆，怀疑母亲的死――是否和他有关？
她开始想对付他，但目的――是更爱他，想让他――象她一样善良。
她开始向乔治提出问题，用温情来诱发他对自己的历史开陈布公。
然而，他总是吞吞吐吐。但他已向她暗示了自己的特殊身份，他说：“亲爱的，请不要想探索我的秘密，当一旦你懂得之时――也就是我们的末日之时。”
但是，她是一位有个性的女子，想干的事情，绝不途而废。警告反而坚定了她的决心。她表面上表示默认丈夫的忠告，而心里却决定：一定要把乔治的隐秘，彻底搞个水落石出。为此，当她在孩子满月之后，特意雇了一个保姆，自己好抽同身来，去偷偷跟踪乔治不可捉摸的行踪。
圣安娜这么做，无疑是犯了黑帮会的大忌。他们早就想除掉这个束缚乔治的“隐患”，只是没有下定决心――而她这么做，加速了黑帮会下除掉她的决定和决心。
这一天是美好的一天，然而却是圣安娜遭透了的一天。她正在马路上行走时，一辆急驰的汽车经过她的身旁――这时，身旁一双有力的手把她猛地推向路心。司机虽然紧急刹车，但她还是失去了最宝贵的东西――生命。
乔治疯了。
爱人之死，使他被温情培养出来的良知，又重新丧失了一半；剩余的一半，是温情的产物――儿子让他保留的。他变得成了两面人；只要儿子在他身边，他就变得是一只有感情有人性的高级动物――除此之外的时间，他尽兴酗酒，经常吸毒――只是对人类的另一种恶习：嫖妓不感兴趣。他失去了圣安娜，也失去了对任何女性的爱感。
乔治更仇视人类了，他象一只疯狼一样，整天虎视眈眈地瞪着身边的人。抑郁的性情和刺激物的双重作用，使他出了一回大事情。
这一天，在一个他逢日必到的酒吧间里，把刀子里捅进一个胆敢冲撞他的人胸中，刀尖刺进了这位不知死活者的肺部。虽然对方在医生的妙手下回了春，他无法避免被起诉。
黑帮会慌了。他们此时还没有物色到乔治的接班人――还有另一个“慌”的原因：怕乔治供出他们。他们先派人告诉乔治，让他放心；他们正在援救他。接着又买通律师，在法庭上，以乔治精神间歇性分裂为借口，缓解他这次行凶的罪行。结果，法庭只判他六个月监禁。而乔治只蹲了六天牢房，因为有人为他付了一笔可观的罚金，他被假释了。
……在时间的马拉松中，乔治的儿子渐渐长大了。他有一个非常好听的名字――小约翰；这是乔治从《圣经》借用来的名字。小约翰还具有比名字更美好的个性。他虽然是乔治的精子所孕育，然而却“大面积”地继承了母体的种种美德。乔治喜爱儿子，他不想让儿子和他一样，过着亦人亦鬼般的生活。他想让儿子过上层人的生活，要培养小约翰上大学。
当小约翰考进大学，攻读法律专业时，乔治的刽子手生涯，即将降下帷幕。
正与邪的社会交锋，始终是胜败交错的。乔治所在的黑帮会的人，先生有一部分走进监狱。剩下的人，鉴于强大的社会压力，也不敢再盲目妄动，他们坚壁请野，洗手敛为――但他们并没有归心向善，只不过将更大的仇恨，在阴暗处酝酿着――以求一逞。最后，他们暗中决定，经过密谋之后，指令乔治：干掉市长的儿子――作为向正义报复的重要手段！
但乔治已步入中年，精力、智慧、敏捷，皆被岁月和酒精、毒品慢慢腐蚀了。怎样才能完成这杀人任务中的“后起之秀”呢？他不得不反反复复地思考方案――考虑的同时――饮酒。当他考虑好了的同时，他酩酊大醉地放倒在床上。
这时，小约翰恰巧回到家中。
开了门，走进屋里的小约翰，见父亲又醉得人事不知。
乔治的脸色，象红猪肝一样，泛着红光，嘴巴发出的呼噜声，象抽水马桶在不停地响着――响的同时，还偶尔发出梦呓。
小约翰见到父亲这般模样，心中不忍。他忙着打来一盆冷水，将手巾浸湿了冷水，在父亲的额上来回捂着……
乔治忽然开腔了――但他不是醒来，而是半辈子养成的“责任心”，在促使他发出喷着令人发呕的呓语。
“小布朗特，我明天……一定要……宰了你。小布朗特……”他的话虽是毫无理智地梦呓，但情感却是真实的――他的牙齿，错得咯咯地响。这恶狠狠的声音，使小约翰――这个人性本善的年轻人吃惊不已。正当他以为自己是否听错了时候，乔治又再次重复着刚才的梦呓，而且口气更为凶狠。
小约翰的心潮涌了起来。“小布朗特”是他的同学――又是好友；更为甚者――他现在正和小布朗特的妹妹热恋着。刚才，他和小布朗特兄妹二人散步在街上，边走边谈论着大学毕业之后工作的选择，议论着如何使用学习到的法律知识――为社会伸张正义。
小约翰望着父亲红光焕发的脸，想起了去年发生的一桩事情……
“约翰，我是探长比克。我找您――想向您询问一下有关你父亲的情况，希望您以实相告。”
“好的；我愿意得到您的信任。”
“好吧，请您先听我说吧。你父亲――我们怀疑他与一件杀人案有牵连。请问，他昨天回家晚不晚？回家时带没带一大包东西？”
“昨天……他回家比平常稍晚一点――大约晚半小时左右。回来时我已先到家了，见他是两手空空地走进屋来。他一进门，就搓着手嚷起来，‘饭好了没有，今天我可是饿极了’。然后
他躺到沙发上，等我做好了饭，我们一起共用了晚餐。
“在吃饭时，他肯定