“夏洛特，你能去打听清楚婚礼将在何时举行吗？”
“你还记得你的诺言？”
“我记得。不是为了琳达·皮基特。”
“这就对了。那么你心里有什么打算？一次小小的惊奇？”
“嗯。”
夏洛特又是去打了一个电话。
第九章
9 月结束，10月来临了。天气仍然晴朗温和。气象趋势预报是一个真正的小阳
春天气，晴好天气一直可待续至10月底。
10月10日，那辆旅游大巴士带来了一份《比格斯快报》。由于学校早已开学，
旅游团队正在大量减少。
在她朋友带来的那份报纸上，夏洛特发现了由社会栏那位专栏记者所采写的一
篇专题报道。她读给克雷格听。
那位专栏记者以使人喘不过气来的手笔描述了凯文·布兰多克和琳达·皮基特
的即将到来的结婚典礼。婚礼将于10月20日在劳雷尔城南方的雄伟壮观的T 吧庄园
举行。由于天气的持续晴好，婚礼仪式将安排在下午2 点钟在庄园里巨大的草坪上
进行，届时将邀请1000名客人，包括蒙大拿州的社会名流和工商界精英。她一口气
读完了这篇新闻。本·克雷格点点头并记住了。
第二天，约翰·英格尔斯教授召集全体员工在阅兵场上讲话。他说，赫里蒂奇
堡的夏季仿古演出将在10月21日结束。这次活动已经获得了很大的成功，全州各地
的教育工作者和议员纷纷发来了贺信。
“在结束前的4 天里将有许多艰苦的工作要做，”英格尔斯教授告诉他的年轻
的员工。“薪水将会在前一天支付。我们必须把所有设施打扫清理，在离开之前放
置妥当以备度过严酷的冬天。”
会后，夏洛特把本·克雷格拉到一边。
“本，这里的活动已经接近尾声，”她说。“当事情结束后，我们全都可以回
去穿上我们正常的服装。哦，我猜想那是你的正常的服装。嗯，你会收到一叠美元。
我们可以去比林斯，为你购置一些跑鞋、牛仔裤、运动衣和两件过冬的保暖装。
“然后我要你跟我一起回到博兹曼。我会为你找到很好的住所，然后把你介绍
给一些能够帮助你的人。”
“很好，夏洛特。”他说。
那天晚上，他敲响了教授的房门。约翰·英格尔斯正坐在他的办公桌后面。一
只柴灶在角落里燃起一堆火焰，驱走了晚间的寒意。教授热情欢迎了他这位身穿鹿
皮装的客人。他对这个年轻人印象颇深，这个人具有西部荒原和旧时边疆的知识。
有他的知识和一张大学文凭，教授可为他在校园里找到一份差使。
“本，小伙子，有事吗？”
他期望着能给这个年轻人的将来生活一些慈父般的忠告。
“你有地图吗，少校？”
“地图？我的天哪。有，我想我应该有的。你要哪个地区的？”
“这里的城堡，还有往北至黄石河，先生。”
“好主意。通过地图总是可以知道自己的所在位置，还有周边地区。喏，这一
张。”
他把那张地图摊放在书桌上并开始解释。克雷格以前曾见过作战地图，但图上
大部分是空白的，除了由几个设陷阱捕兽者和侦察兵所作的标记之外。这张地图上
布满了各种线条和圆圈。
“这就是我们的城堡，在西普赖尔山脉的北边，朝北是黄石河，朝南是普赖尔
岭。这里是比林斯，还有这里是我过来的地方——博兹曼。”
克雷格的手指移动在相隔100 英里距离的这两个城镇之间。
“博兹曼小径？”他问道。
“没错，但那是过去的叫法。现在当然是一条沥青公路。”
克雷格不知道沥青公路是什么，但他认为也许就是他在月光下曾经见过的那条
狭长的黑色岩石地带。在这张大比例地图上标有几十个小城镇，而且在黄石河南岸
与克拉克溪汇合处有一个叫T 吧庄园的房地产。他估计它应该在从城堡往正北方向
的偏西处，越过乡野约有20英里。他谢过少校后递回了地图。
10月19日晚上，本·克雷格吃过晚饭后就早早上床了。没人感到奇怪。这一天
所有的年轻人们都在打扫卫生，为金属器件上油以抵御冬天的霜雪，把工具放进木
屋里以待来年春天使用。平房里的其他人在10点钟左右就寝了并很快就进入了梦乡。
没人注意到他们的同伴在毯子下面是和衣而卧的。
他在半夜时起床，戴上他那顶狐皮帽，折起两条毯子，无声无息地离开了。没
人看见他走向马厩，闪身进去，并开始为罗斯伯德装备马具。他已经确保为它配备
了双份燕麦口粮以增加它所需要的额外力气。
当它备妥鞍具后，他让它留在那里，自己闪身进入那间铁匠铺，取到了他在头
天晚上就已经注意到了的那几件物品：一把放在皮套里的手斧、一条铁棒和一把铁
剪。
那条铁棒撬落了军械库门上的那把挂锁，进入里面后，铁剪子很快剪断了拴住
那些步枪的铁链。它们全是复制品，只有一支是真枪。他取回他那支夏普斯52型来
复枪后就离开了。
他引着罗斯伯德走向小教堂旁边的那扇后门，卸下插门的木杠走了出去。他的
两条毯子塞在马鞍下面，那件野牛皮睡袍卷起来后缚在后面。插在皮套里的那支来
复枪挂在他左膝前方，他的右膝处挂着一只皮筒，里面插着4 支箭。他的那把弓斜
挂在他的背后。在他牵引着马匹静静地走离城堡半英里后他跨上了马背。
就这样，本·克雷格这位边民和侦察兵，小比格霍恩河畔大屠杀的惟一幸存者，
骑马走出1877年，进入到了20世纪的最后四分之一。
根据正在落山的月亮，他估摸现在应该是凌晨2 点钟。他有足够的时间走完20
英里的路程抵达T 吧庄园并能节省罗斯伯德的体力。他找到了北斗星，在它的指引
下他在正北向的小路上往偏西方向走去。
牧地渐渐变成了农田，在他前进的道路上不时地插有木杆，杆子之间还拉着铁
丝。他用钢剪剪断后继续行进。他越过县界从比格霍恩县进入了黄石县，但他对此
一无所知。黎明时他找到了克拉克溪，于是沿着弯弯曲曲的溪流北上。当太阳从东
边的山丘上露脸时，他观察着一道长长的、鲜白色的木栅栏以及钉在上面的一块告
示牌：“庄园。私人宅地。非请莫入。”他猜测出这些词语的意思，继续前行直至
发现通向庄园大门的那条私人道路。
在半英里之外，他能够看见大门，里面是一座宏大的房子，四周簇拥着一些气
派的谷仓和马厩。大门口有一条涂有条纹的木杆横在路上，还有一座警卫屋。窗户
里有一抹淡淡的灯光。他又后退半英里到了一片树丛里，卸下罗斯伯德的鞍具，让
它休息和吃着秋天的青草。整个上午他自己也休息了，但没有睡着，如同一头野生
动物那样保持着警惕。
事实上，那位报纸的专栏记者低估了大比尔·布兰多克为他儿子婚礼做出的排
场。
他已经坚持他儿子的未婚妻必须接受一次由他的家庭医生所进行的身体检查，
受此污辱的姑娘没办法只得同意。当他读到这份详细体检报告时，他吃惊地扬起了
眉毛。
“她什么？”他问医生。医生去看那根香肠般的手指所指点的地方。
“哦，对，这是毫无疑问的。绝对完整无损。”
布兰多克会意地斜眼一瞥。
“好，凯文这小子运气不错。其他情况呢？”
“无可挑剔。她是一个非常美丽和健康的姑娘。”
那座大厦已由用金钱可雇到的最时尚的室内设计师把它改造成了一个童话般的
城堡。在外面占地1 英亩的草坪上，已在距栅栏20码处搭起了一个祭坛，面朝牧地。
祭坛前面是一排排舒适的椅子供他的客人们使用，中间留出了一条走道供新人
行走，由凯文先走，在他最要好的朋友陪同之下，然后是她和她那废物般的父亲，
随着《婚礼进行曲》的旋律加入进来。
冷餐菜肴将摆放在那些椅子后面的隔板桌上。该花钱的地方没有一处显得小家
子气。香摈酒杯堆成了一座座晶莹透明的金字塔，各种牌号的法国香滨酒和所有的
佳酿酒汇成了一个个海洋。他确信要使他的最老练的客人挑不出一丝一毫的不足之
处。
来自西雅图的北极对虾、螃蟹和牡蜊已经带着冰块被空运过来了。对于那些嫌
香槟酒不过瘾的人，一箱箱王朝葡萄酒也已备妥了。婚礼前夜，当他爬上他那张有
四根床柱的睡床时，大比尔惟一担心的是他的儿子。那孩子又喝醉了，需一个小时
的冲淋才能在上午清醒过来。
在新婚夫妻换回衣服离开去巴哈马一座私人岛屿度蜜月时，为进一步招待他的
客人，布兰多克已经安排好在花园旁边举行一场西部牧场牧人的竞技表演。这些竞
技演员，如同那些服务员和帮忙人员那样，全是雇佣的。布兰多克惟一没有雇佣的
是保安人员。
着迷于个人安全的他，设有一支私人军队。除了三四名时刻不离他左右的贴身
保镖之外，其余的平常以牧场上的牧马人身份作掩护，但他们全都接受过火器射击
的训练，都具有战斗经验，都会不折不扣地执行命令。这些是他们的职责。
为这次婚礼，他已经把所有30名战士安排到了房子附近。两名去守卫大门。他
个人的卫队由一位前绿色贝雷帽特种部队军人率领，跟随在他身边。其余的扮做了
服务员和引座员。
整个上午，川流不息的豪华轿车和面包车纷纷把客人从比林斯机场接过来，驶
到庄园大门口停下，经樟查无误后驶进去了。克雷格在树丛深处观察着。刚过中午，
那位教士来到了，后面跟着一队乐师。
另一群运送食品的汽车和竞技表演者从另一道大门抵达了，但他们在视线以外。
过了1 点钟；乐师们开始奏乐。克雷格闻声备好了马鞍。
他把罗斯伯德的头引向开阔的牧地，沿着栅栏的周边骑行，直至那座警卫屋消
失到了视线之外。然后他迎向白色的木栅栏，速度从慢走发展到了慢跑。罗斯伯德
看见了正在逼近的栅栏，调整了一下脚步，纵身一跃跨了过去。侦察兵发现自己落
在了一个很大的围场内，与最近的那批谷仓相距四分之一英里。一群长角菜牛在附
近吃草。
在离田野的远处，克雷格发现了谷仓区域的大门，打开后并未关上。当他穿过
谷仓、经过有旗杆石的院子时，两名巡逻警卫与他打了招呼。
“你一定是属于盛装竞技表演队的吧？”
克雷格凝视着他们并点点头。
“你走错了地方。到那边去，你们的那些人在屋子后面。”
克雷格沿巷子走去，等到他们继续前行后，又折返回来了。他朝乐声方向而去。
他听不懂《婚礼进行曲》。
在祭坛上，凯文·布兰多克与他最要好的朋友站在一起，身穿纯白的无尾夜礼
服。他的身高比父亲矮8 英寸，体重比父亲轻50磅，他有窄窄的肩膀和宽宽的臀部。
他的脸上长着几颗脓疮，但他已用他母亲的扑粉予以了掩饰。
皮基特夫人与布兰多克的双亲坐在前排座位里，由那条走道分隔着。在走道远
处，琳达·皮基特挽着她父亲的手臂出现了。她的那件白色丝绸婚纱是由巴黎的巴
伦西亚加定做后空运过来的，披在她身上使她如同天仙般美丽。她的脸庞显得苍白
肃穆。她凝视着前方，没有一丝笑容。
当她开始走向祭坛时，一千颗脑袋都转过去看她。在一排排的客人后面，夹杂
着一些服务员，他们也在驻足观看。在他们身后出现了一个孤独的骑马人。
迈克尔·皮基特让她的女儿站到了凯文·布兰多克旁边，然后自己坐到了他的
妻子身边。她正在拭抹自己的眼睛。那位传道士抬起眼皮，提起了嗓门。
“各位来宾，今天我们欢聚一堂，共同参加这个男人和这个女人的神圣的婚礼。”
当乐曲声渐渐消退时他开始说话。如果他看见了走道里50码开外面对着他的那
个骑马人，他也许会迷惑，但他没表示出来。当那匹马朝前迈进几步时，十几名服
务员被挤到了两边。即使是在草坪周围的12名保嫖也在盯视着面朝着传道士的那一
对新人。
传道士继续往下说话。
“……在这片神圣的土地上，这两个人现在即将结合。”
皮基特夫人已在公开哭泣。布兰多克隔着走道怒视着她。那位传道士惊奇地看
到竟有两颗泪珠从新娘的眼眶里涌出来，流落到了她的脸颊上。他猜测她是因为兴
奋过度而流的泪。
“因此，如有任何人能说明他们不能合法结合，那就请他现在就说明，不然以
后只能保持缄默。”
他从书本上抬起眼皮，朝着众人露出了笑容。
“我要说话。她与我订了亲。”
当那匹马冲向前方时，那话音显得年轻而有力，传到了草坪上的每一个角落。
服务员们被掀翻了。两名保镖奋力扑向那个骑马人。两人都在脸上被踢了一脚，
仰身倒在了最后两排客人的身上。男人们狂喊，女人们尖叫，传道士的口形成了一
个完整的几罗斯伯德在几秒钟之内由慢走加速为慢跑和快跑。它的骑手勒住它，把
缰绳拉向左边。他朝右侧俯下身，轻舒右臂一把搂住姑娘那披着丝绸婚纱的纤纤细
腰，把她抱了上来。在1 秒钟内她还横在他面前，然后她就滑到后面，一条腿跨过
那卷牛皮，坐稳后用她的双臂抱住了他的腰。
那马冲过前排座位，越过白色栅栏，快步在齐腰深的草地上跑远了。草坪上乱
做了一团。
客人们全都站了起来，口中大呼小叫着。那些菜牛拐过角落到了平整的草坪上。
布兰多克4 名贴身保镖的其中�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架