¡¶a tale of two cities(Ë«³Ç¼Ç)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a tale of two cities(Ë«³Ç¼Ç)- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
passed¡¡the¡¡inquiry¡¡on¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡attendant£»¡¡and¡¡from¡¡him¡¡it¡¡had¡¡been¡¡more¡¡slowly¡¡pressed¡¡and¡¡passed¡¡back£»¡¡at¡¡last¡¡it¡¡got¡¡to¡¡Jerry£º¡¡
¡¡¡®Witnesses¡£'¡¡
¡¡¡®For¡¡which¡¡side£¿'¡¡
¡¡¡®Against¡£'¡¡
¡¡¡®Against¡¡what¡¡side£¿'¡¡
¡¡¡®The¡¡prisoner's¡£'¡¡
¡¡The¡¡Judge£»¡¡whose¡¡eyes¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡the¡¡general¡¡direction£»¡¡recalled¡¡them£»¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡his¡¡seat£»¡¡and¡¡looked¡¡steadily¡¡at¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡life¡¡was¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Attorney¡­General¡¡rose¡¡to¡¡spin¡¡the¡¡rope£»¡¡grind¡¡the¡¡axe£»¡¡and¡¡hammer¡¡the¡¡nails¡¡into¡¡the¡¡scaffold¡£¡¡


CHAPTER¡¡III
A¡¡Disappointment
¡¡
MR¡£¡¡ATTORNEY¡­GENERAL¡¡had¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡jury£»¡¡that¡¡the¡¡prisoner¡¡before¡¡them£»¡¡though¡¡young¡¡in¡¡years£»¡¡was¡¡old¡¡in¡¡the¡¡treasonable¡¡practices¡¡which¡¡claimed¡¡the¡¡forfeit¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡That¡¡this¡¡correspondence¡¡with¡¡the¡¡public¡¡enemy¡¡was¡¡not¡¡a¡¡correspondence¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡or¡¡of¡¡yesterday£»¡¡or¡¡even¡¡of¡¡last¡¡year£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡year¡¡before¡£¡¡That£»¡¡it¡¡was¡¡certain¡¡the¡¡prisoner¡¡had£»¡¡for¡¡longer¡¡than¡¡that£»¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡passing¡¡and¡¡repassing¡¡between¡¡France¡¡and¡¡England£»¡¡on¡¡secret¡¡business¡¡of¡¡which¡¡he¡¡could¡¡give¡¡no¡¡honest¡¡account¡£¡¡That£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡traitorous¡¡ways¡¡to¡¡thrive¡¡£¨which¡¡happily¡¡it¡¡never¡¡was£©£»¡¡the¡¡real¡¡wickedness¡¡and¡¡guilt¡¡of¡¡his¡¡business¡¡might¡¡have¡¡remained¡¡undiscovered¡£¡¡That¡¡Providence£»¡¡however£»¡¡had¡¡put¡¡it¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡person¡¡who¡¡was¡¡beyond¡¡fear¡¡and¡¡beyond¡¡reproach£»¡¡to¡¡ferret¡¡out¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡prisoner's¡¡schemes£»¡¡and£»¡¡struck¡¡with¡¡horror£»¡¡to¡¡disclose¡¡them¡¡to¡¡his¡¡Majesty's¡¡Chief¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡and¡¡most¡¡honourable¡¡Privy¡¡Council¡£¡¡That£»¡¡this¡¡patriot¡¡would¡¡be¡¡produced¡¡before¡¡them¡£¡¡That£»¡¡his¡¡position¡¡and¡¡attitude¡¡were£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡sublime¡£¡¡That£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡prisoner's¡¡friend£»¡¡but£»¡¡at¡¡once¡¡in¡¡an¡¡auspicious¡¡and¡¡an¡¡evil¡¡hour¡¡detecting¡¡his¡¡infamy£»¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡immolate¡¡the¡¡traitor¡¡he¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡cherish¡¡in¡¡his¡¡bosom£»¡¡on¡¡the¡¡sacred¡¡altar¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡That£»¡¡if¡¡statues¡¡were¡¡decreed¡¡in¡¡Britain£»¡¡as¡¡in¡¡ancient¡¡Greece¡¡and¡¡Rome£»¡¡to¡¡public¡¡benefactors£»¡¡this¡¡shining¡¡citizen¡¡would¡¡assuredly¡¡have¡¡had¡¡one¡£¡¡That£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡not¡¡so¡¡decreed£»¡¡he¡¡probably¡¡would¡¡not¡¡have¡¡one¡£¡¡That£»¡¡Virtue£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡observed¡¡by¡¡the¡¡poets¡¡£¨in¡¡many¡¡passages¡¡which¡¡he¡¡well¡¡knew¡¡the¡¡jury¡¡would¡¡have£»¡¡word¡¡for¡¡word£»¡¡at¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡their¡¡tongues£»¡¡whereat¡¡the¡¡jury's¡¡countenances¡¡displayed¡¡a¡¡guilty¡¡consciousness¡¡that¡¡they¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡passages£©£»¡¡was¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡contagious£»¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡bright¡¡virtue¡¡known¡¡as¡¡patriotism£»¡¡or¡¡love¡¡of¡¡country¡£¡¡That£»¡¡the¡¡lofty¡¡example¡¡of¡¡this¡¡immaculate¡¡and¡¡unimpeachable¡¡witness¡¡for¡¡the¡¡Crown£»¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡whom¡¡however¡¡unworthily¡¡was¡¡an¡¡honour£»¡¡had¡¡communicated¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡prisoner's¡¡servant£»¡¡and¡¡had¡¡engendered¡¡in¡¡him¡¡a¡¡holy¡¡determination¡¡to¡¡examine¡¡his¡¡master's¡¡table¡­drawers¡¡and¡¡pockets£»¡¡and¡¡secrete¡¡his¡¡papers¡£¡¡That£»¡¡he¡¡£¨Mr¡£¡¡Attorney¡­General£©¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡hear¡¡some¡¡disparagement¡¡attempted¡¡of¡¡this¡¡admirable¡¡servant£»¡¡but¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡general¡¡way£»¡¡he¡¡preferred¡¡him¡¡to¡¡his¡¡£¨Mr¡£¡¡Attorney¡­General's£©¡¡brothers¡¡and¡¡sisters£»¡¡and¡¡honoured¡¡him¡¡more¡¡than¡¡his¡¡£¨Mr¡£¡¡Attorney¡­General's£©¡¡father¡¡and¡¡mother¡£¡¡That£»¡¡he¡¡called¡¡with¡¡confidence¡¡on¡¡the¡¡jury¡¡to¡¡come¡¡and¡¡do¡¡likewise¡£¡¡That£»¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡these¡¡two¡¡witnesses£»¡¡coupled¡¡with¡¡the¡¡documents¡¡of¡¡their¡¡discovering¡¡that¡¡would¡¡be¡¡produced£»¡¡would¡¡show¡¡the¡¡prisoner¡¡to¡¡have¡¡been¡¡furnished¡¡with¡¡lists¡¡of¡¡his¡¡Majesty's¡¡forces£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡disposition¡¡and¡¡preparation£»¡¡both¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land£»¡¡and¡¡would¡¡leave¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡habitually¡¡conveyed¡¡such¡¡information¡¡to¡¡a¡¡hostile¡¡power¡£¡¡That£»¡¡these¡¡lists¡¡could¡¡not¡¡be¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡prisoner's¡¡handwriting£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡that£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡the¡¡better¡¡for¡¡the¡¡prosecution£»¡¡as¡¡showing¡¡the¡¡prisoner¡¡to¡¡be¡¡artful¡¡in¡¡his¡¡precautions¡£¡¡That£»¡¡the¡¡proof¡¡would¡¡go¡¡back¡¡five¡¡years£»¡¡and¡¡would¡¡show¡¡the¡¡prisoner¡¡already¡¡engaged¡¡in¡¡these¡¡pernicious¡¡missions£»¡¡within¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡before¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡very¡¡first¡¡action¡¡fought¡¡between¡¡the¡¡British¡¡troops¡¡and¡¡the¡¡Americans¡£¡¡That£»¡¡for¡¡these¡¡reasons£»¡¡the¡¡jury£»¡¡being¡¡a¡¡loyal¡¡jury¡¡£¨as¡¡he¡¡knew¡¡they¡¡were£©£»¡¡and¡¡being¡¡a¡¡responsible¡¡jury¡¡£¨as¡¡they¡¡knew¡¡they¡¡were£©£»¡¡must¡¡positively¡¡find¡¡the¡¡prisoner¡¡Guilty£»¡¡and¡¡make¡¡an¡¡end¡¡of¡¡him£»¡¡whether¡¡they¡¡liked¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡That£»¡¡they¡¡never¡¡could¡¡lay¡¡their¡¡heads¡¡upon¡¡their¡¡pillows£»¡¡that£»¡¡they¡¡never¡¡could¡¡tolerate¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡wives¡¡laying¡¡their¡¡heads¡¡upon¡¡their¡¡pillows£»¡¡that£»¡¡they¡¡never¡¡could¡¡endure¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡their¡¡children¡¡laying¡¡their¡¡heads¡¡upon¡¡their¡¡pillows£»¡¡in¡¡short£»¡¡that¡¡there¡¡never¡¡more¡¡could¡¡be£»¡¡for¡¡them¡¡or¡¡theirs£»¡¡any¡¡laying¡¡of¡¡heads¡¡upon¡¡pillows¡¡at¡¡all£»¡¡unless¡¡the¡¡prisoner's¡¡head¡¡was¡¡taken¡¡off¡£¡¡That¡¡head¡¡Mr¡£¡¡Attorney¡­General¡¡concluded¡¡by¡¡demanding¡¡of¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡everything¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of¡¡with¡¡a¡¡round¡¡turn¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡his¡¡solemn¡¡asseveration¡¡that¡¡he¡¡already¡¡considered¡¡the¡¡prisoner¡¡as¡¡good¡¡as¡¡dead¡¡and¡¡gone¡£¡¡
¡¡When¡¡the¡¡Attorney¡­General¡¡ceased£»¡¡a¡¡buzz¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡court¡¡as¡¡if¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡great¡¡blue¡­flies¡¡were¡¡swarming¡¡about¡¡the¡¡prisoner£»¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡become¡£¡¡When¡¡toned¡¡down¡¡again£»¡¡the¡¡unimpeachable¡¡patriot¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡witness¡­box¡£¡¡
¡¡Mr¡£¡¡Solicitor¡­General¡¡then£»¡¡following¡¡his¡¡leader's¡¡lead£»¡¡examined¡¡the¡¡patriot£º¡¡John¡¡Barsad£»¡¡gentleman£»¡¡by¡¡name¡£¡¡The¡¡story¡¡of¡¡his¡¡pure¡¡soul¡¡was¡¡exactly¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Attorney¡­General¡¡had¡¡described¡¡it¡¡to¡¡be¡­perhaps£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡a¡¡fault£»¡¡a¡¡little¡¡too¡¡exactly¡£¡¡Having¡¡released¡¡his¡¡noble¡¡bosom¡¡of¡¡its¡¡burden£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡modestly¡¡withdrawn¡¡himself£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡wigged¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡papers¡¡before¡¡him£»¡¡sitting¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡begged¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡a¡¡few¡¡questions¡£¡¡The¡¡wigged¡¡gentleman¡¡sitting¡¡opposite£»¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡ceiling¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡
¡¡Had¡¡he¡¡ever¡¡been¡¡a¡¡spy¡¡himself£¿¡¡No£»¡¡he¡¡scorned¡¡the¡¡base¡¡insinuation¡£¡¡What¡¡did¡¡he¡¡live¡¡upon£¿¡¡His¡¡property¡£¡¡Where¡¡was¡¡his¡¡property£¿¡¡He¡¡didn't¡¡precisely¡¡remember¡¡where¡¡it¡¡was¡£¡¡What¡¡was¡¡it£¿¡¡No¡¡business¡¡of¡¡anybody's¡£¡¡Had¡¡he¡¡inherited¡¡it£¿¡¡Yes£»¡¡he¡¡had¡£¡¡From¡¡whom£¿¡¡Distant¡¡relation¡£¡¡Very¡¡distant£¿¡¡Rather¡£¡¡Ever¡¡been¡¡in¡¡prison£¿¡¡Certainly¡¡not¡£¡¡Never¡¡in¡¡a¡¡debtors'¡¡prison£¿¡¡Didn't¡¡see¡¡what¡¡that¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡Never¡¡in¡¡a¡¡debtors'¡¡prison£¿Come£»¡¡once¡¡again¡£¡¡Never£¿¡¡Yes¡£¡¡How¡¡many¡¡times£¿¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡times¡£¡¡Not¡¡five¡¡or¡¡six£¿¡¡Perhaps¡£¡¡Of¡¡what¡¡profession£¿¡¡Gentleman¡£¡¡Ever¡¡been¡¡kicked£¿¡¡Might¡¡have¡¡been¡£¡¡Frequently£¿¡¡No¡£¡¡Ever¡¡kicked¡¡down¡­stairs£¿¡¡Decidedly¡¡not£»¡¡once¡¡received¡¡a¡¡kick¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡staircase£»¡¡and¡¡fell¡¡down¡­stairs¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord¡£¡¡Kicked¡¡on¡¡that¡¡occasion¡¡for¡¡cheating¡¡at¡¡dice£¿¡¡Something¡¡to¡¡that¡¡effect¡¡was¡¡said¡¡by¡¡the¡¡intoxicated¡¡liar¡¡who¡¡committed¡¡the¡¡assault£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡true¡£¡¡Swear¡¡it¡¡was¡¡not¡¡true£¿¡¡Positively¡£¡¡Ever¡¡live¡¡by¡¡cheating¡¡at¡¡play£¿¡¡Never¡£¡¡Ever¡¡live¡¡by¡¡play£¿¡¡Not¡¡more¡¡than¡¡other¡¡gentlemen¡¡do¡£¡¡Ever¡¡borrow¡¡money¡¡of¡¡the¡¡prisoner£¿¡¡Yes¡£¡¡Ever¡¡pay¡¡him£¿¡¡No¡£¡¡Was¡¡not¡¡this¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡prisoner£»¡¡in¡¡reality¡¡a¡¡very¡¡slight¡¡one£»¡¡forced¡¡upon¡¡the¡¡prisoner¡¡in¡¡coaches£»¡¡inns£»¡¡and¡¡packets£¿¡¡No¡£¡¡Sure¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡prisoner¡¡with¡¡these¡¡lists£¿¡¡Certain¡£¡¡Knew¡¡no¡¡more¡¡about¡¡the¡¡lists£¿¡¡No¡£¡¡Had¡¡not¡¡procured¡¡them¡¡himself£»¡¡for¡¡instance£¿¡¡No¡£¡¡Expect¡¡to¡¡get¡¡anything¡¡by¡¡this¡¡evidence£¿¡¡No¡£¡¡Not¡¡in¡¡regular¡¡government¡¡pay¡¡and¡¡employment£»¡¡to¡¡lay¡¡traps£¿¡¡Oh¡¡dear¡¡no¡£¡¡Or¡¡to¡¡do¡¡anything£¿¡¡Oh¡¡dear¡¡no¡£¡¡Swear¡¡that£¿¡¡Over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡No¡¡motives¡¡but¡¡motives¡¡of¡¡sheer¡¡patriotism£¿¡¡None¡¡whatever¡£¡¡
¡¡The¡¡virtuous¡¡servant£»¡¡Roger¡¡Cly£»¡¡swore¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡case¡¡at¡¡a¡¡great¡¡rate¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡service¡¡with¡¡the¡¡prisoner£»¡¡in¡¡good¡¡faith¡¡and¡¡simplicity£»¡¡four¡¡years¡¡ago¡£¡¡He¡¡had¡¡asked¡¡the¡¡prisoner£»¡¡aboard¡¡the¡¡Calais¡¡packet£»¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡a¡¡handy¡¡fellow£»¡¡and¡¡the¡¡prisoner¡¡had¡¡engaged¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡asked¡¡the¡¡prisoner¡¡to¡¡take¡¡the¡¡handy¡¡fellow¡¡as¡¡an¡¡act¡¡of¡¡charitynever¡¡thought¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡have¡¡suspicions¡¡of¡¡the¡¡prisoner£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡upon¡¡him£»¡¡soon¡¡afterwards¡£¡¡In¡¡arranging¡¡his¡¡clothes£»¡¡while¡¡travelling£»¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡similar¡¡lists¡¡to¡¡these¡¡in¡¡the¡¡prisoner's¡¡pockets£»¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡these¡¡lists¡¡from¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡the¡¡prisoner's¡¡desk¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡put¡¡them¡¡there¡¡first¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡prisoner¡¡show¡¡these¡¡identical¡¡lists¡¡to¡¡French¡¡gentlemen¡¡at¡¡Calais£»¡¡and¡¡similar¡¡lists¡¡to¡¡French¡¡gentlemen£»¡¡both¡¡at¡¡Calais¡¡and¡¡Boulogne¡£¡¡He¡¡loved¡¡his¡¡country£»¡¡and¡¡couldn't¡¡bear¡¡it£»¡¡and¡¡had¡¡given¡¡information¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡been¡¡suspected¡¡of¡¡stealing¡¡a¡¡silver¡¡tea¡­pot£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡maligned¡¡respecting¡¡a¡¡mustard¡­pot£»¡¡but¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡only¡¡a¡¡plated¡¡one¡£¡¡He¡¡had¡¡known¡¡the¡¡last¡¡witness¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡years£»¡¡that¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡coincidence¡£¡¡He¡¡didn't¡¡call¡¡it¡¡a¡¡particularly¡¡curious¡¡coincidence£»¡¡most¡¡coincidences¡¡were¡¡curious¡£¡¡Neither¡¡did¡¡he¡¡call¡¡it¡¡a¡¡curious¡¡coincidence¡¡that¡¡true¡¡patriotism¡¡was¡¡his¡¡only¡¡motive¡¡too¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡true¡¡Briton£»¡¡and¡¡hoped¡¡there¡¡were¡¡many¡¡like¡¡him¡£¡¡
¡¡The¡¡blue¡­flies¡¡buzzed¡¡again£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Attorney¡­General¡¡called¡¡Mr¡£¡¡Jarvis¡¡Lorry¡£¡¡
¡¡¡®Mr¡£¡¡Jarvis¡¡Lorry£»¡¡are¡¡you¡¡a¡¡clerk¡¡in¡¡Tellson's¡¡bank£¿'¡¡
¡¡¡®I¡¡am¡£'¡¡
¡¡¡®On¡¡a¡¡certain¡¡Friday¡¡night¡¡in¡¡November¡¡one¡¡thousand¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡­five£»¡¡did¡¡business¡¡occasion¡¡you¡¡to¡¡travel¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Dover¡¡by¡¡the¡¡mail£¿'¡¡
¡¡¡®It¡¡did¡£'¡¡
¡¡¡®Were¡¡there¡¡any¡¡other¡¡passengers¡¡in¡¡the¡¡mail£¿'¡¡
¡¡¡®Two¡£'¡¡
¡¡¡®Did¡¡they¡¡alight¡¡on¡¡the¡¡road¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡night£¿'¡¡
¡¡¡®They¡¡did¡£'¡¡
¡¡¡®Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡Was¡¡he¡¡one¡¡of¡¡those¡¡two¡¡passengers£¿¡¡
¡¡¡®I¡¡cannot¡¡undertake¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡£'¡¡
¡¡¡®Does¡¡he¡¡resemble¡¡either¡¡of¡¡these¡¡two¡¡passengers£¿'¡¡
¡¡¡®Both¡¡were¡¡so¡¡wrapped¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡was¡¡so¡¡dark£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡all¡¡so¡¡reserved£»¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡undertake¡¡to¡¡say¡¡even¡¡that¡£'¡¡
¡¡¡®Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡look¡¡again¡¡upon¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡Supposing¡¡him¡¡wrapped¡¡up¡¡as¡¡those¡¡two¡¡passengers¡¡were£»¡¡is¡¡there¡¡anything¡¡in¡¡his¡¡bulk¡¡and¡¡stature¡¡to¡¡render¡¡it¡¡unlikely¡¡that¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡them£¿'¡¡
¡¡¡®No¡£'¡¡
¡¡¡®You¡¡will¡¡not¡¡swear£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them£¿'¡¡
¡¡¡®No¡£'¡¡
¡¡¡®So¡¡at¡¡least¡¡you¡¡say¡¡he¡¡may¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡them£¿'¡¡
¡¡¡®Yes¡£¡¡Except¡¡that¡¡I¡¡remember¡¡them¡¡both¡¡to¡¡have¡¡beenlike¡¡myselftimorous¡¡of¡¡highwaymen£»¡¡and¡¡the¡¡prisoner¡¡has¡¡not¡¡a¡¡timorous¡¡air¡£'¡¡
¡¡¡®Did¡¡you¡¡ever¡¡see¡¡a¡¡counterfeit¡¡of¡¡timidity£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry£¿'¡¡
¡¡¡®I¡¡certainly¡¡have¡¡seen¡¡that¡£'¡¡
¡¡¡®Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡look¡¡once¡¡more¡¡upon¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡him£»¡¡to¡¡your¡¡certain¡¡Knowledge£»¡¡before£¿'¡¡
¡¡¡®I¡¡have¡£'¡¡
¡¡¡®When£¿'¡¡
¡¡¡®I¡¡was¡¡returning¡¡from¡¡France¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterwards£»¡¡and£»¡¡at¡¡Calais£»¡¡the¡¡prisoner¡¡came¡¡on¡¡board¡¡the¡¡packet¡­ship¡¡in¡¡which¡¡I¡¡returned£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡voyage¡¡with¡¡me¡£'¡¡
¡¡¡®At¡¡what¡¡hour¡¡did¡¡he¡¡come¡¡on¡¡board£¿'¡¡
¡¡¡®At¡¡a¡¡little¡¡after¡¡midnight¡£'¡¡
¡¡¡®In¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡Was¡¡he¡¡the¡¡only¡¡passenger¡¡who¡¡came¡¡on¡¡board¡¡at¡¡that¡¡untimely¡¡hour£¿'¡¡
¡¡¡®He¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡one¡£'¡¡
¡¡¡®Never¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü