可以寄百里之命，临大节而不可夺者，是为君子。”余观节妇所为，其操持
岂有异是。惜乎其不为男子，而男子之无耻者且愧死矣。是传所载，多取旧
志，及其所知，其不详者则阙访焉。
鲁王公主
明鲁王女朱氏，聪慧知书，工刺绣。适南安儒士郑哲飞，生一男三女。
哲飞没，姑挈子东入台湾，依宁靖王以居。及清军克澎湖，宁靖王将死，朱
氏欲自裁，王曰：“姑存子幼，胡可死？兴灭继绝，事固有重于死者矣。”
朱氏涕泣从命，奉姑别居，衣食不赡，勤操女红，深夜始息，含辛茹苦，垂
十余年。女嫁姑亡，子且继没，遂持斋独处，节操尤坚。卒年八十余，邑人
钦之，以为女师。
十余年。女嫁姑亡，子且继没，遂持斋独处，节操尤坚。卒年八十余，邑人
钦之，以为女师。
怀安侯沈瑞之妻郑氏，礼官斌女也。三藩之役，延平郡王经伐潮州，瑞
降，疏封怀安侯，移之东宁，居永康里，以斌女妻之。经薨，克塽幼，行人
傅为霖谋叛。侍卫冯锡范睨瑞富，谓与谋，欲籍其家，逮瑞及弟珽于理。瑞
曰：“冯虚之言，何可为狱？唯瑞生死出自藩恩，夫何言？”而锡范必欲杀
之。斌请赦其女，逆于家，告以故。女曰：“父母爱儿，深恩罔极，然儿已
为沈氏妇，非父母所得而专爱也。况当此存亡之际，夫叔被罪，姑妯在堂，
岂可安居外家，为人所笑乎？”为霖既磔，瑞亦将死，以一巾系荷包，饬人
持归。曰：“此物为夫人所绣，归以为念。生死异路，水将此辞。”遂与珽
投环死。郑氏既归，见祖姑金氏、姑满氏皆经于堂，瑞之二妹及妾于氏、崔
氏亦已死，跪哭曰：“老夫人与夫人先行，媳妇请相从也。”遂请斌乞收尸，
克塽许之。郑氏引礼治丧，停柩于堂，别市一棺。父母咸劝之，对曰：“无
乱人意。儿已许之矣，岂可负于地下？”遂绝粒，布奠三日，谢别眷属，从
容自缢。台人闻之，莫不感叹。闽、浙总督姚启圣上其事，诰封一品夫人，
归诸柩于北京，以礼葬之。
傅璇妻
黄氏弃娘天兴州人。堂壮之女。年十九，适傅璇。璇父为霖为行人，以
叛被逮，父子俱受极刑，家属发配。弃娘兄铨为之营救，获免。当璇系狱时，
弃娘犹望其生，及正刑，决意以殉。铨多方慰之，泣对曰：“今日之事，子
为父死，妻为夫亡，不再计矣。”遂自缢。
谢灿妻
郑氏宜娘天兴州人。年十八，适谢灿。灿远贾三载始归，寻病卒，宜娘
旦夕哭，将以身殉。邻妪慰之曰：“姑老家贫，且无兄弟，何可死？不如自
计。”宜娘曰：“未亡人唯知从一而已。”遂投环死。天兴知州嘉其节，建
坊于禾藔港街。
王曾儒妻
郑月娘，泉之南安人。年十九，适万年县儒士王曾儒，逾年而曾儒卒。
翁以贫，欲速葬，月娘请稍缓。越数日，告其翁，请附葬。翁劝止之，对曰：
“吾夫病剧时，吾既以死许之，义不可易。”遂自经，翁从其言。同县王寻
妻阮氏名荫娘，籍漳州。年十六来归。寻隶行伍，常在外，未几病没。仲兄
至，荫娘请以侄为嗣。仲微知其意，防之甚密。越数日，从容自缢，时永历
三十七年也。归清之后，有司上其事，奉旨旌表，均祀节孝祠。
辜汤纯妻
林氏逸其名，台湾县治人。年二十适辜汤纯，居东安坊。结褵未久，而
汤纯卒，无出。抚其妾两子为己子，以至成人，事姑孝，宗党称之。没后，
有司疏请旌表。雍正五年，入祀节孝祠。里人念其德，建庙于所居附近，曰
辜孝妇庙，其后以黄宝姑附。宝姑亦东安坊人，字邑人某，未嫁。某贾于嘉
义，戴潮春之役，不得归，遂客死。讣至，家人秘勿知。宝姑微闻之，起居
如常，越数日凌晨，易衣出，至法华寺，稽首佛前，默祝亲寿，乃自投于寺
外半月池，尸浮水上，颜色如生。城中官绅多往吊，以旌其烈。
林氏逸其名，台湾县治人。年二十适辜汤纯，居东安坊。结褵未久，而
汤纯卒，无出。抚其妾两子为己子，以至成人，事姑孝，宗党称之。没后，
有司疏请旌表。雍正五年，入祀节孝祠。里人念其德，建庙于所居附近，曰
辜孝妇庙，其后以黄宝姑附。宝姑亦东安坊人，字邑人某，未嫁。某贾于嘉
义，戴潮春之役，不得归，遂客死。讣至，家人秘勿知。宝姑微闻之，起居
如常，越数日凌晨，易衣出，至法华寺，稽首佛前，默祝亲寿，乃自投于寺
外半月池，尸浮水上，颜色如生。城中官绅多往吊，以旌其烈。
余氏台湾县治人。嫁杨茂仁，生三子。夫卒，年二十有二，痛绝复苏，
环顾三子在侧，呱呱泣，长者甫离襁褓，幼未满二旬，乃抚尸而哭曰：“与
其舍生以殉死，毋宁抚孤以存祀。”然家甚贫，衣食不给，织纫为活。茹苦
自甘。越二十余年，诸子俱长授室，有孙五人，皆入泮。卒年六十有三。雍
正五年，与林氏俱受旌表。是时入祀节孝祠者八人：曰张氏，洪之廷之妻；
曰陈氏，郑斌升之妻，均县治人，守节抚孤。曰袁氏顺娘，鲁定甫妻，年十
六；曰郭氏益娘，曾国妻，年十八；曰赵氏，李宋妻，年二十二，皆夫死身
殉。曰纪氏险娘，惠之女，许字吴使，未嫁夫死，自缢以殉，年十八。
陈守娘
陈守娘台湾府治经厅口人也。嫁张氏，夫死守节。而夫妹少艾，作倚门
妆，县署某客时至其家，见守娘而艳之，嘱通款曲。姑利客多金，诱之不从，
胁之亦不从，百端凌辱，任其冻馁，而守娘矢志靡他，操持益坚。一夕，母
女共缚守娘于凳，以锥刺其阴，大号而毙。守娘之弟来临，见而异之，里人
亦啧啧不平，遂鸣之官。知县王廷干以客故，欲寝其事。见者大哗，噪而起，
磔石以投，廷干踉跄走。乃上其案于府道，母女论罪死。初，守娘藁葬于昭
忠祠后，众钦其节，多往祭，屡著灵异。官以其惑民，为改葬之。
李时灿妻
王贾娘，凤山人。嫁李时灿，五载而寡。时灿无昆弟，而姑已老，■■
无依。贾娘勤操女工，克尽其孝，守节五十余年，邑人称之。乾隆间旌表。
又有李凤妻董氏，黄忠妻成氏，黄奖妻李氏，卢从妻曾氏，张元魁妻黄氏，
均县人，守节奉姑，照烈旌表
金仁妻
黄明娘，凤山人。年十七适金仁，越三年，仁率。无子，夫弟尚幼，而
翁姑老，忍死以养。七载姑亡，而翁又病，明娘奉事备至，久而不懈。及翁
没，夫弟稍长，丧葬既毕，病且笃，母家欲延医，不从。曰：“吾忍死十余
年，为翁姑尔，今大事已毕，吾可无憾。”遂不药而卒。同县黄研妻王氏，
夫亡无子，持丧至大祥，自缢以殉，年方十六。黄尚妻吴氏，年十八，夫没
无出，殡殓方毕，赴水而死。陈某妻颜氏，为强暴所逼，不从而死，人以为
烈。其后均蒙旌表。
无出，殡殓方毕，赴水而死。陈某妻颜氏，为强暴所逼，不从而死，人以为
烈。其后均蒙旌表。
大南蛮，诸罗目加溜湾社番大治之妻也。嫁后，治家勤俭，事姑相夫，
克尽厥职。年二十，夫死，社番闻其美，争议婚。大南蛮欲变番俗，誓不再
适，引刀而语曰：“妇发可刲，妇臂可断，妇节不可移也。”躬耕食贫，以
养其子，守节三十七年。有司上其事，奉旨旌表。
连横曰：嗟乎！大南蛮一番妇尔，而守节不嫁，以全其身，谓非空谷之
幽兰也欤？其志洁，其行芳，嚼然而不可浼，夷也而进于道矣。
陈清水妻
李氏嘉义元长庄人。年十八，适陈清水，生三子，越三载而清水没，守
节抚孤。长子绍华入庠，犹勉以砥行立名，人称其德。卒年五十有四。同县
王氏下洋厝庄人，年十八，适陈必快，数岁而寡。抚育遗孤，翁姑贤之，委
以家政，王氏善处理，内外整然。卒年七十有五。又有吴庆荣妻高氏，刘源
由妻江氏，萧世华妻李氏，蔡天照妻吴氏，陈仲卿妾王氏，均以守节抚孤，
奉旨旌表。
汪刘氏
刘氏彰化汪某之妻也。雍正九年，大甲西番乱。焚杀居民，众多走避。
事急，告其妇余氏曰：“义不可辱，各自为计。”遂自刎。余氏方抱尸哭，
番猝至，亦触垣死。乾隆三年，奉旨旌表，树碑东门，题曰：“汪门双节”。
傅氏
傅氏，彰化水沙连堡车輄藔庄人。年二十六失偶，子泉基方五岁，悉心
抚育，众钦其节。庄近林圯埔，俗强悍，睚眦必报。而傅氏以德感人，乡里
有事，辄听曲直，几无讼，盗贼未有入其庄者。同治四年九月三日卒，年五
十有七。众念其德，立碑纪事，举人林凤屯题曰：“贤德可嘉”。
杨邦重妻
李氏彰化人。年二十，适杨邦重，越四载夫没，矢志守节。家贫子幼，
勤操女红，以为衣食。含辛茹苦，四十余年，始终不渝，邻里称之。同治元
年卒，年六十有九。十二年，绅士蔡德芳禀请旌表，有司据以入告，诏可。
是年彰化请旌节妇凡百二十人，皆祀节孝祠。
陈玉花妻
郑氏彰化人，崇本之女也。适陈玉花，赋性柔婉，伉俪甚笃。玉花入邑
庠，未久病没，郑氏大恸，遂以身殉。邑人士咸钦其烈，出殡之日，衣冠而
送者百数十人。同治十二年，与鹿港施林氏，犁头居庄徐九宣妻林氏，布屿
堡张廷焕妻沈氏，林圯埔街李捷三妻张氏，布屿堡张源忠妾黄氏，均题准旌
表，皆烈妇也。又有贞妇黄氏，鹿港施衍忠妻，吕氏，县治李妈基妻，方氏，
上坂庄杨舒益妻，亦蒙旌表。
庠，未久病没，郑氏大恸，遂以身殉。邑人士咸钦其烈，出殡之日，衣冠而
送者百数十人。同治十二年，与鹿港施林氏，犁头居庄徐九宣妻林氏，布屿
堡张廷焕妻沈氏，林圯埔街李捷三妻张氏，布屿堡张源忠妾黄氏，均题准旌
表，皆烈妇也。又有贞妇黄氏，鹿港施衍忠妻，吕氏，县治李妈基妻，方氏，
上坂庄杨舒益妻，亦蒙旌表。
洪氏彰化县治人。八岁，为杨舒祖养媳，及笄合卺，克谐克顺。已而夫
没，翁姑亦逝，抚育幼子，备尝困苦，幸有妯娌相依，得藉女红以活。及子
长授室，家亦稍康，人以为苦节之报。光绪十二年，邑人访采其行事，与王
陈氏等百五十有九人，均题请旌表。
吴茂水妻
石锦娘，彰化沙连堡林圯埔街人。年十四，为里人吴茂水养媳。性和顺，
克孝翁姑，翁姑爱之。俟其及笄，将卜吉成婚，而茂水急病没，锦娘年方十
六也，恸不欲生。翁姑劝之，乃勉强治丧，旦夕哭，闻者坠泪。一日归宁，
母念其少，欲嫁之。锦娘慨然对曰：“生为吴氏之人，死为吴氏之鬼。何嫁
为？”不辞而返。同治元年，戴潮春之役，各地俶扰，有贼入其家，见锦娘
美，欲犯之。同行叱之曰：“是贞妇也，胡可侮？”贼乃掠其物而去，未几
交绥，即中弹毙，人以为报。群贼相戒不敢再入其门，一家无害。光绪十二
年，乡绅陈上治等上其事，奉旨旌表，入祀节孝祠。其后云林知县谢寿泉亦
表其闾。是年烈妇陈氏并蒙旌表。陈氏大肚西堡人，年十七，许字牛骂头庄
蔡怀选，未聘而没。讣至，家人秘莫知，陈氏微闻之，一恸而绝。家人救之，
誓不欲生，入夜，即仰药死。
郭荣水妻
洪阿娇彰化县治人。许字郭荣水，未聘而没，阿娇闻讣哭，绝粒三日，
遂以身殉。彰人士嘉其贞烈，为作诗歌，以示于世。光绪十五年，题请旌表，
入祀节孝祠。县人施氏，生员林锦裳之妻也，夫死之后，亦以身殉。十六年，
题请旌表。
吴氏女
吴氏女彰化人，为韩妪嗣子康论养媳。妪故娼家，得女美，将居为奇货，
女不从，辄箠之。归家泣告，母刘氏亦再醮妇，遂以迫媳作娼讼于官，而妪
亦以嫌贫夺婚诉之。官集两造，仍以女属妪，妪益无忌惮。有差夥吴水者与
妪通，时宿其家，见女少艾，屡挑之，不从。一夕闯入女室，女号救，众至
始得脱。水自是恨女，与妪谋所以虐之之法。夜持刑具来，妪以铁梏女手，
褫其衣裤，系发于桩，各持棍击，女抵死不从。水怒，以棍椓入阴中，又以
■■其腹，女遂死，时道光七年春正月二十有一日亥刻也。是夜刘氏梦女被
发流血来告，觉而异之，昧爽奔视，果见尸。请官诣验，拔其椓，喷血数尺，
见者惨目。事闻，知府邓传安为白其冤，并请旌。而水弃市，妪论绞，闻者
称快。
见者惨目。事闻，知府邓传安为白其冤，并请旌。而水弃市，妪论绞，闻者
称快。
林氏福建侯官人。性端庄，姿容妙曼。年二十，适何子静。子静来台，
为栋军前营司会计，遂居彰化，年少好色，出入勾阑中，林氏婉谏，不听。
已而果病，侍奉汤药，不稍懈。子静遂死，抚尸大恸，即饮阿芙蓉膏以殉，
年二十有四，时光绪十五年八月某日也。栋军统领林朝栋上其事于巡抚，题
请旌表。十九年，奉旨入祀节孝祠。
林杨氏
杨氏彰化县治人，岁贡生春华之女也。性端庄，读书习礼。年十六，许
字台邑阿罩雾庄林资锽，栋军统领朝栋之长子也。未聘而卒，杨氏闻讣，大
恸。春华率以奔丧，遂不归。翁姑悯之，为择静室以居。问省之外，未尝一
出阃门，裙布荆钗