恸。春华率以奔丧，遂不归。翁姑悯之，为择静室以居。问省之外，未尝一
出阃门，裙布荆钗，不施膏泽，淡如也。乙未之役，朝栋谋内渡，杨氏拜辞
曰：“未亡人不即从夫于地下者，以继嗣未立尔。今猝遭变故。蒙犯霜露，
何可以弱少为堂上忧。”是夜自经于床。仆妇林氏顶桥仔头庄人，嫠也，亦
从死。里党闻之，咸为嗟叹。朝栋乃以三子资铿之子正熊嗣之。
余林氏
林春娘淡水大甲中庄人。父光辉业农，为余荣长养媳。荣长年十七，赴
鹿港经商，溺死。时舅没姑在，无他子，哭之恸。春娘年十二，未成婚，愿
终身奉事，不他适，姑痛稍杀。进饮食，佐理中馈，早作夜息，奉命维谨。
已而姑目疾，翳不能视，春娘以舌舐之，焚香虔祷，未半载而愈。顾复患拘
挛，侍床褥，躬洗濯，或彻夜不寐。姑劝之息，春娘从之，犹时起省视。姑
顾而叹曰：“得妇如此，老身不忧无子也。”及卒，哀毁逾常。家贫，日事
纺织，抚族子为嗣。旋没，再立之，娶妇复没，乃偕育幼孙。平居燕处，未
尝有疾言厉色，里党之人靡不敬之，道光十三年奉旨旌表。及戴潮春之役，
同治元年夏五月初六日，王和尚纠众，攻大甲，断水道。城人无所汲食，汹
汹欲走，乃请春娘祷雨。雨随降，众大喜，婴城固守。二十一日，和尚又合
何守、戴如川、江有仁等来攻，众可万人，环围数匝，水道复断，城中绝汲
数日，春娘复出祷雨。时和尚压城而军，居上风，轰击几不支。忽大雨反风，
濠边茅舍发火，众惊溃。义勇开门出击，破之、围始解。当是时，两军相争，
以大甲为扼要之地，淡北安危，系于此城，故辄遭围困，而守御益坚。十一
月，林日成以众来攻，势张甚。连战旬日，水道屡断。二十六日，春娘三出
祷雨，雨降，士气倍奋，国复解。事平，城人礼之如神。三年卒，年八十有
六。妇巫氏亦以节称。
连横曰：吾读《东瀛纪事》，载大甲林氏祷雨之事，甚奇，吾以为借作
士气尔。继而思之，至诚之道，可以格天，桑林之祷，岂虚语哉。是故愚者
可以生其智，弱者可以振英勇，讷者可以伸其辩，昧者可以张其明。补天浴
日之勋，固人所能为也，然非林氏之贞孝，则不可以对鬼神，况可邀幸万一
哉。”
哉。”
曾氏淡水竹堑人。适李联城，年二十有五而寡。李氏为竹堑望族，子弟
多习礼，卒年八十有五。联城之弟联春，娶邱氏，总兵镇功之女也，亦寡，
卒年六十有四。联青妻何氏，年二十有四寡，卒年三十有一。祖仁妻王氏，
年二十有八寡，卒年三十有八。祖泽妻郑氏，年二十有四寡，卒年三十有三。
开廷妻苏氏，年十八来归，而开廷多病，越二年没，苏氏矢志殉之。光绪十
六年十二月，均蒙旌表，里人以为李门六节。
王家霖妻
黄氏淡水人。嫁艋牛咳送跫伊兀蛩朗亟凇Ｗ淠昶呤兴模钪检罕怼�
光绪八年冬十月，建坊于城内东门街。而王大权妻谢氏，大隆同街人，亦守
节旌表。
陈周氏
周氏淡水人。嫁芝兰二堡北投顶陈某，夫死奉姑，抚育幼子，克勤克俭，
里党称之。道光三十年旌表。咸丰十一年，其孙文华建坊庄内。
郑徐二氏
郑氏淡水人，大佳腊堡大降同街陈某之继室也。夫死自经，其娣徐氏亦
殉夫。光绪十六年，均奉旨旌表，建坊街隅，里人称为陈门双烈。
徐陈氏
陈氏淡水大稻埕人，适徐某。某业儒家贫，数年病卒。陈氏拮据以葬，
既毕，更衣，仰药殉。知县叶意深闻之，赴奠于家，邀其族人，为之立后。
殡之日，邑人士执绋者数十人。意深之言曰：“妇女守节，国有旌典。况此
为烈妇，尤可以励薄俗。”为上其事。
吕阿枣
阿枣姓吕氏，新竹北门街人。父障生三女，皆美，而阿枣尤丽。性贞洁，
不苟言笑。母刘氏倡也，家虽中资，就以二女为钱树。富人大贾，出入其门，
酣饮高歌，自暮达旦。阿枣心弗善也，独处一室。邑有魏某见而说之，以巨
金赂刘，欲为梳栊。阿枣泣谏曰：“女子虽愚，孰无廉耻。其忍为此态者，
为衣食尔，今吾家幸得稍温饱，奈何犹为此事，以贻邻里羞。必欲儿效两姊，
虽死不从。”刘怒鞭之，又阴与魏谋，欲强之。阿枣微知其计，防之甚密，
然犹恐被辱，剪发毁容，茹斋奉佛，屏不见人。一日有尼自远方来，状貌魁
伟，使人谓阿枣曰：“闻汝有志修行，而苦无师，倘能从吾游，密授秘法，
则成佛不难也。”阿枣正色曰：“吾守吾身尔，何行之修？又何法之授？寄
语野尼，无诈吾也。”其人惭而去。刘见其志坚，务必挫之，诱之以利，临
之以威，终不动。阿枣虑难免，遂以光绪十九年二月二十有六日，沐浴更衣，
焚香礼佛，夜深自缢。年二十有三。葬之日，邻翁李祖琛世家也，令子弟具
瓣香送之，且扬言曰；“女子守贞，国有旌典。而今出自倡门，尤足以为坊
表，所谓出淤泥而不染者也。”众闻之，执绋者数百人。墓在治东蜂窼山。
则成佛不难也。”阿枣正色曰：“吾守吾身尔，何行之修？又何法之授？寄
语野尼，无诈吾也。”其人惭而去。刘见其志坚，务必挫之，诱之以利，临
之以威，终不动。阿枣虑难免，遂以光绪十九年二月二十有六日，沐浴更衣，
焚香礼佛，夜深自缢。年二十有三。葬之日，邻翁李祖琛世家也，令子弟具
瓣香送之，且扬言曰；“女子守贞，国有旌典。而今出自倡门，尤足以为坊
表，所谓出淤泥而不染者也。”众闻之，执绋者数百人。墓在治东蜂窼山。
林氏澎湖人，许裕之妻也。年二十而寡，遗孤翰冲、翰宾，食贫抚育，
备尝辛苦。翰冲及长从戎，以平朱一贵功，加都司；翰宾亦克自成立，乡里
以为母教。雍正十三年覃恩，貤封恭人。卒年九十有四，祀节孝祠。
蔡钦妻
谢氏澎湖奎壁澳人。适蔡钦，十八寡，遗腹生一子又殇。家贫屡空，里
妇以其少，多劝之醮，谢氏不从，指天而誓曰：“妇人不幸夫亡，命也。有
子守之，无子死之，亦命也。吾处今日，有死而已。”里妇知不可夺，始止。
后立一子，以存夫祀，人钦其节。
郭克诚妻
林氏澎湖东西澳人，年十九适郭克诚。姑李氏性严厉，子妇四人，唯林
氏得其欢心。克诚兄弟析居后，姑以林氏孝顺，仍就养。克诚亦仰体母意，
澳中咸以孝称，内外无间。及克诚死，林氏年方三十，遗孤仅十龄，勤操女
红，以供衣食。姑年老，多病善怒，诸妇少有近者，林氏奉事益谨，疾革，
执其手曰：“尔事我如此，可谓孝矣。我无以报汝，唯愿尔妇事尔亦如此，
我心始慰。”林氏能以妇职而兼子职，以母道而兼父道，可谓贤矣。
吴循娘
吴循娘澎湖港尾乡人。少为萧春色养媳，已而春色病没，翁姑以家贫，
欲配少子。循娘正色曰：“媳妇平日与小郎以嫂叔相呼，名分已定。今若此，
是乱伦也，宁死不从。”而翁姑持之坚，至加箠楚，卜日备物，将强合之。
循娘见事急，中夜仰药而死，年二十，时光绪十二年某月日也。
刘正娘
刘正娘澎湖水垵澳人。幼字许天俊，及长丧明。天俊守约，介媒议婚礼，
正娘不可，依母以居，撤其环珥，守贞至老。卒年七十有六，人称孝女。
高悉娘
高悉娘澎湖东卫社人。少为吕旺养媳，未婚而旺死。丧葬既毕，翁姑怜
其稚，欲嫁之。悉娘恻然对曰：“吾为吕氏妇，不为吕氏女。傥不见谅，当
从亡夫于地下。”家人悲其志，许为立嗣。辛勤执妇道，邻里称孝。卒年五
十有七。
其稚，欲嫁之。悉娘恻然对曰：“吾为吕氏妇，不为吕氏女。傥不见谅，当
从亡夫于地下。”家人悲其志，许为立嗣。辛勤执妇道，邻里称孝。卒年五
十有七。
林氏澎湖赤嵌澳人。字黄广生，未聘而广生死，遂告父母，至其家，躬
视含殓，孝事翁姑。三年之丧既毕，自缢以殉。
刘氏女
刘氏台湾镇总兵廷斌之女也，随任台阳。父没，眷属十七人，以道光八
年春，买舟内渡。至海遇盗，尽杀之，女以丽免。一客附舟哀求，盗挤于岸，
虏女及橐，至安海，买巨宅居之。凡十余年，生四子，无有知者，盗亦不疑。
一日女赴观音寺礼佛，仪从烜赫，僧以富家妇也，躬自献茶，女顾之，辄愕
眙。及归，省遇害事，知为附舟客。越日复往，命僧导观寺内，屏人与语，
即授一牒，戒毋洩。僧夜走数十里，入泉州，投牒知县，且告群盗聚饮期。
遣役捕之，尽得，一鞫而服，悉诛之。并絷四子，问何以处之，女曰：“吾
忍辱十数年，为仇未报尔，若岂子哉！”遂手刃之，而后自经。有司以闻，
奉旨旌表。
连横曰：吾读史，每至复仇之事，未尝不慷慨起舞。豫让之义，聂政之
武，人多称之，而求之巾帼，则庞娥以后数人而已。呜呼！若刘女者，可谓
能智能勇者矣，身陷盗穴，从容不惊，卒能亲报大仇，而刃其孽，何其烈耶！
世之懦夫，可以立矣。
卷三十六列传八
卷三十六列传八
邱逢甲字仙根，又字仲阏，彰化翁仔社人。后隶台湾，社处大甲溪之旁，
土番部落也。粤籍居之，故其俗尚武负气，而逢甲独勤苦读书，年十三入泮。
时吴子光设教吕氏之筱云山庄，藏书富，逢甲负笈从，博览群籍，遂以诗文
鸣里中。灌阳唐景崧以翰林分巡台湾道，方奖掖风雅，岁试文生，拔其尤者，
读书海东书院，厚给膏火，延进士施士浩主讲。于是逢甲与新竹郑鹏云、安
平汪春源、叶郑兰肄业其中，未几联捷成进士，授兵部主事，为崇文书院山
长。及景崧升布政使，邀其至，时以文酒相酬酢，台湾诗学为之一兴。光绪
二十年，朝鲜事起，沿海筹防，景崧署巡抚。二十一年春三月，日军破澎湖，
北洋亦师熸舰降，议割台湾以和。时台湾举人会试在北京，上书都察院，请
止，不听。绅士亦群谋挽救，逢甲为首，函电力争，皆不报。四月，和议成，
各官多奉旨内渡，而景崧尚留，誓与台湾共存亡。逢甲乃议自主之策，众和
之。五月朔，改台湾为民主国，建元永清，旗用蓝地黄虎。奉景崧为大总统，
分电清廷及沿海各省，檄告中外，语甚哀痛。当是时，义军特起，所部或数
百人数千人，各建旗鼓，拮抗一方。而逢甲任团练使，总其事，率所部驻台
北，号称二万，月给饷糈十万两。十三日，日军迫狮球岭，景崧未战而走，
文武多逃。逢甲亦挟款以去，或言近十万云。
连横曰：逢甲既去，居于嘉应，自号仓海君，慨然有报秦之志。观其为
诗，辞多激越，似不忍以书生老也。成败论人，吾所不喜，独惜其为吴汤兴、
徐骧所笑尔。
吴汤兴、徐骧、姜绍祖、林昆冈
吴汤兴粤族也，家于苗栗，为诸生。粤人之居台者，多读书力田，负坚
毅之气，冒危难，不稍顾，而汤兴亦习武，以义侠闻里中。乙未之役，台湾
自主，各乡皆起兵自卫，汤兴集健儿，筹守御。及闻台北破，官军溃，祃旗
纠旅，望北而誓曰：“是吾等效命之秋也。”众皆起。遂与生员邱国霖、吴
镇洸等募勇数营，就地取粮，富家多助饷。架一橹，置大鼓其上，有事击之
以闻，立法严明。当是时，徐骧起于苗栗，姜绍祖起于北埔，简精华起于云
林，所部或数百数千人，汤兴皆驰书合之。徐骧者苗栗诸生也。绍祖世居北
埔，家巨富，为一方豪，年方二十，散家财募军，得健儿五百，率以赴战。
夏五月二十日，日军略新竹，至大嵙崁，庄民伏险击，退据娘仔坑。栋军统
领林朝栋援台北，次新竹，知县王国瑞请以前队卫城，而汤兴亦集提督首茂
林、总兵吴光亮、栋军傅德升、谢天德所部，各调五百，与绍祖北进。二十
有三日，次杨梅坜，途遇日军，并力攻之，日军稍却。二十有五日，邱国霖
以七百人战于大湖口，无援而归，日军追之，迫新竹，王国瑞逃。绍祖力战
不屈，所部多死伤，被俘，日军囚诸庭，问谁姜绍祖。其家人猝应曰：“余。”
推出斩之，故绍祖得生。骤归北埔，再集佃兵，又赴战，遂死。
日军既得新竹，将南下，苗栗知县李烇与汤兴谋战事，遣徐炳文赴台中
告急，而徐骧力守头份，故军不能进。闰五月初五日，日军分三路而下。一
由新竹大道，一出安平镇，一援三角涌。新埔人邱嘉猷扼守竹围，回环重叠，
炮不能击，死伤百数十人。其援三角涌者，又为黄晓潭、苏力、蔡国梁、黄
国添、张龙安等沿途伏击，掘地窟以陷马足，日军苦战，又没百数十人，得
援始免。降将余清胜道由小路以攻，拒战数日，而三角涌始破。日军至老嵙
崎，徐骧之兵又伏击之，追至新竹城外数里而回。当是时，苍头特起，士气
颇盛，台湾府知府黎景嵩遂欲进规新竹，以副将杨紫云率新楚军二营，傅德
升一营，郑以金一营，会师往战。而葫芦墩人陈瑞昌亦募勇五百，愿为前锋，
富家助以饷械，踊跃而进，分攻新竹，环其三门，炮及城中，徐骧所部尤奋
勇，日军力守，故不陷。初，汤兴以饷事，与李烇