评价他这个新招聘的人——有人满足于提些一般的问题，有些人则直截了当提些
与主题毫不相关的问题。当有人问他是否认为生态学是个为人类服务的武器时，
他马上明白这是个圈套。如果他回答“是”，那么一切就都结束了。他知道对方
想得到什么回答，便在键盘上敲出如下回答：“我的观点可能会让你们很多人吃
惊，我认为保护生态环境与人类的福利没有什么直接关联，这两点甚至通常是背
道而驰的。比方说人口的增长源于科学进步，但也导致地球的生态环境受到前所
未有的破坏……”与人道主义义务相反，我认为生态学就是让每个人都来保护生
态系统，而人类为了自己的舒适正日复一日地践踏我们赖以生存的生态系统。〃
这些回答给他换来了去迈阿密的邀请，旅费全包，以便去会见“有同样观点的一
组科学家”。后来的事像儿童游戏一样全规定好了：会面，新的考察，然后从佛
罗里达出发去巴拿马，一直到了这条船上……这艘奇特的大船拥有3 倍于一般船
只的人员，加上15名乘客。渐渐地，他与现实世界失去了联系，船上没有电话，
至少没有他能够使用的……“海霸”号是一艘能够承载25万吨集装箱的海轮，属
于奥深集团。它在海上好像已经停留了好几个小时，周围是一望无际的大海。船
上的活动已被精心安排，各“候选人”之间的交往也限制在最小的范围之内。跟
船员没关系，只是这些男男女女们都各有戒心，其实每个人都极想知道下一步行
动是什么。塞思曾在用餐时极少的几次交谈中明白，没人知道他们最终要去什么
地方。这些环保极端主义分子得到许诺说，去一个秘密而极端的组织内部工作，
目的是重整已遭工业社会过度开发而损坏的地球生态系统，但似乎没人真正了解
达到这一目的所使用的手段，至少现在不知道，因为招聘人员一再强调工作的秘
密性质，说他们一到地方便会得到更多的信息。到底是什么地方？谁也不知道…
…有人猜想可能是一个岛，一座在南太平洋上秘密建立起来的研究中心，可现在
船在茫茫大海上不动了……突然，一个鼻音很重的声音在楼道里响起，是从“海
霸”号上的扬声器里传出来的，塞思和其他人这才明白真正的旅行刚刚开始……
“请所有的旅客都上甲板，带上你们的行李装备下船。〃 船长的声音听起来平静
而单调，好像这件事对他来说是再简单不过的日常事务。塞思拿起他的两件行李，
离开了他住了4 天的狭窄船舱。萨内斯伯里给他安排了一个自救或警报程序，万
一他们发现意外事件暴露了他的真实身份，便向他报警让他出逃。如果允许上网，
塞思每晚要去一个虚拟的赌城，以便了解是否有人在刺探他的身份；如果有人告
知他的账户上亏空15美元，他就得想尽一切办法，以最快的速度离开他所处的不
毛之地……塞思还应该在可能的情况下尽快寄一份关于他所去地方的详尽方位，
为此，他使用了一种密码，每个数字都在轮盘上对应一个字母。赌过几天之后，
四人委员便会从他那里获取足够的信息，了解基地的位置、人员情况、占地面积
和具体活动。这是一个细致的工作，是让他与外部世界保持联系的惟一办法……
他爬上船上生了锈的金属梯，穿过食堂的舷梯来到甲板。一接触到新鲜空气，他
的脸马上被刺骨的冷风抽得生疼。”海霸“号目前处于咆哮的西风带，不为人所
知，连商船也很少到达。这样高的纬度，又接近南极，来此地的人不是科学考察，
就是取道去冰山的军事人员，极少有到南太平洋来转一圈的私人船只。而货船、
油轮或客轮一般都紧贴着好望角，很少到这一狂怒的大海来……船头时而消失在
风浪里，时而淹没在泡沫的激流中，海浪扫向空无一人的舷梯。30来米高的领航
塔下面，所有的乘客都集中在船长和两位大副面前。坦纳船长是个63岁的男人，
一脸浓密而漂亮的连腮胡，威严的姿势与严肃的面容使他在人们面前显得更加威
严。他看了看手表，扫了众人一眼，像是老师对学生发话：”跟着我们！“他大
声叫着，以盖住海浪的轰鸣声，”你们将看到的东西一定会令你们吃惊，甚至让
你们害怕，但千万别他妈的在我的船上胡来！你们要是怕了，就咬紧牙关；要是
有人犹豫不决，就硬着头皮上，因为已经没有回头路可走了。我的任务是把空船
送回去，乘客和货物都不能留下。所以，你们当中如果有人拒绝下船，他现在就
应该知道结局是什么！“说着，他指着怒吼的大海……本来相互敌视的人们现在
面面相觑，目光表现得既好奇又忧虑。到底是什么会让他们害怕？他们一言不发
地跟着船长和他的两位大副从一个金属阶梯往下走，进入巨大的货舱。几米之外，
有十来个40英尺高的集装箱，比他们所站的位置要高出许多，向下伸入船体内部，
至少他们是这么想的……大家都进了大概比甲板低10米的货舱，船长打开一个磁
性门，从一个暗门进入一个集装箱。塞思明白了：这就是这艘船总是装不满的原
因，船舱底下的前五六个集装箱是个伪装，实际上里面有很大的空间，并非用于
海上货运。干什么用的，他马上就能知道……这艘船的结构已完全改造过，一般
用于集装箱的船体已消失，在船的底层，金属船体被安上两个巨大的液压臂。他
们进来的阶梯下有一个指挥台，4 个人在几个荧光屏前面工作，其中一个跟船长
低声说了几句，船长点了点头。过了一会儿，液压臂折起来，打开了船的底部。
在强烈的氖灯光下，黑色而刺骨的海水以极快的速度冲进了船舱内的大缺口，但
进来的只是薄薄的一层，大约十几厘米深，地球引力阻止了水过多地进入船体。
这个15米长10米宽的大洞是一个金属游泳池，世界上最深的一个游泳池……”你
们现在5 人一组，组成三组。“船长命令说，池内的水开始奇怪地搅动着。应征
者们皱着眉头往后退，因为没有阳光，洞里暗色的液体很可怕，与周围漆成白色
的船壁及亮得耀眼的指挥仪器形成鲜明的对比，后者倒是像货船，感觉挺舒服。
没人敢动，恐惧已把好奇心远远盖住了，塞思除外，他来的目的正是要摸清纽曼
这个海底工程的秘密，但他远远没想到会是这个样子。一个极长的烟囱状物体开
始从深水里面冒出来，跟军用潜水艇的烟囱完全不同，直径约有五六米，极长，
是一个银色的金属长管，其金属成分也猜不出……”前5 个人上船！“船长指挥
他手下的人在船体和潜水艇之间架起舷梯。压载舱里既没有舷窗也没有撤离系统，”
一个开天辟地式的设想“，他想起普雷德加上校的话来。塞思第一批上船，仪器
的入口悄无声息地打开了，外面没有目前潜水艇所用的关闭装置，塞思马上就明
白了原因。跟传统的潜水艇不同，这家伙永远不会再升到水面上来，不需要从外
面打开门……”请入座。“座舱里有个男人说。里面半明半暗，除了几个指示灯，
还有几个电脑屏幕。塞思钻进去，对仪器内部的构造啧啧称奇。这是个垂直的圆
柱体，内部有一个梯子穿过，由于分成8 层，每一层都很窄小。座椅固定在金属
壁上，有条像歼击机里的安全带。仪器直径为5 米，其中供人呆的地方占三分之
一，其余部分应该是由一种未知的合金构成，纽曼正是以此战胜了超高压……”
我是舰长，请大家根据各自需要拴紧安全带。〃 潜水器的无线电里传来一个轻
松的声音……“你们现在正在我们这里俗称的‘缆车’里，这是T…10型运输器，
其构成为钛、钢和银。我们要用7 分钟的时间下潜到差不多海底9500米处。你们
可能认为速度不够快，但这已包括靠近的时间。事实上，几秒钟之后，缆车就要
用3 分钟跑7000米，别忘了我们是往地球引力方向运动。我先告诉你们，下潜过
程会非常难受……〃 ”我们到底去哪儿呀？“一名女应征者对着几米上方的领航
员叫起来。”我听见您的问题了。放心，海底9200米，我们会向您解释一切。
“说完他挂断通讯器，随后，入口的挡板也关上了。过了一会儿，潜水器悄无声
息地被猛地往下吸去。座位前面有一个速度显示器，这也是这个微小而严密的座
舱里的惟一装饰。线性速度90公里/ 小时；深度112 米……如果塞思没有系安全
带，他肯定早就从座位上甩出去了。速度并没有降低，反而在加速……线性速度
130 公里/ 小时；深度575 米……”简直难以置信！“他这么想着，兴奋得忘了
一切。他不再想会不会被人发觉，也不再想这次任务的真正目的，这会儿他的精
神完全被这场奇异的历险所吸引。缆车还在加速下沉。线性速度234 公里/ 小时
；深度2345米……潜水器像火箭一样无声地往前冲，马达（马达在哪儿？）的推
力把他紧贴在座位上，塞思压根不知道这里用的是什么推进器。线性速度387 公
里/ 小时；深度5012米……缆车一直快速沉向深海，沉向一个人们认为根本无法
到达的地方，一个无声的永久黑暗世界……线性速度450 公里/ 小时；深度7994
米……潜水艇里没人说话。塞思的同伴们估计像他一样眼睛直盯着速度显示器…
…突然，马达剧烈的反作用力几乎使他喘不过气来，巨大的冲力把他压在座椅上，
他几年前曾在一架歼击机里体验过这种感觉。几秒钟之内，缆车的速度从500 公
里/ 小时一直降至0 ，这期间他一直无法呼吸，直到完全停止。应征者们仍缄默
不语，完全被下潜到未知世界的奇妙行程所征服……潜水器现在以每小时小于10
公里的速度前行，原地转了一圈，稍稍倾斜了一下，再加速，重新垂直立起来。
这一系列动作做得极其精确，目的是把这个圆柱形潜水器放进海底中心的减压室
里，像让马瑞死去的那种减压室……”旅行结束。你们可以解开安全带，顺着阶
梯下来。“领航员说。此时，一声清脆的金属声打破了他们离开”海霸“以来的
无声世界……缆车的底部打开了，射进来一道光。旅客们一个个走下阶梯，沿着
金属壁一直走向减压舱内。他们被关进一个几米长的金属管道里，一个挨一个，
有人开始产生幽闭恐怖症……”女士们先生们，欢迎来到拜尔基地中心。“一个
凝重的声音，好像来自虚无……憋在减压舱里的乘客担心地看着头顶网状出口处
渗出绿色的气体，慢慢渗向全舱。”你们现在看到的只是防菌气浴，请不必担心
……〃 “他们干吗要这么干？”一位亚裔年轻妇女叫了起来。“你们现在是在世
界上规模最大、绝无仅有的海底中心的入口处，这是人类迄今为止从未想像过的，”
看不见的声音又说，“这里的深度为海下1。06万米，我们处于海沟倒数第二个平
台上，在9212米断层的内部。海底深渊有300 亿未知的细菌，离开潜水器进入减
压舱时，我们不知道你们身上的水滴是否会成为带病因子，我们只想避免最坏的
情况。这个防菌设施将消除一切可能的危险。〃 新来者一言不发，被周围的新鲜
事物惊得目瞪口呆。这些生态学家本以为会到一个隐蔽的、顶多秘密的基地工作。
没人会想到这种场面，即便是在最稀奇古怪的梦里……过了一会儿，几米厚的金
属门缓缓打开，让新来者通过。楼道的另一头站着路德维希。拜尔——人们以为
他15年前在潜水时已经死亡。他用怪异的目光打量来人，仿佛像一位牧羊人在观
察他的羊群……
/* 17 */第四章落入魔爪
格林瓦尔德，柯宁格萨里格林尼治时间23点30分 乔基姆。纽曼在他乡间别
墅的书房里待了近一个小时。在这座富丽堂皇的19世纪建筑中，他最喜欢这间房。
这里寂静，安宁，很适合思考。分析完研究所的秘密账户，他露出了满意的微笑。
假如他知道即将等待他的是什么，他肯定会拔腿逃到哪个藏身之处，但他不知道
他的工作会引来杀身之祸。乔基姆。纽曼继续坐在他最喜欢的扶手椅上，一手拿
着文件，一手端着白兰地酒杯，安静地读着。酒精令他有些兴奋，他仍处在他们
所获巨大利润的喜悦之中，他经手的矿藏交易三月份的利润创了历史新纪录……
这一方面来自于全球金融市场黄金价格的上涨，但更广义地说，来……厨房里传
来盘子摔碎的声音，引起了他的注意：“卡尔！”他高声叫了一下他的私人秘书，
后者的办公室与他的书房相连。虽然时间已晚，他的秘书一直待在别墅里。每个
月里有几天，两个人都要把涉外企业的秘密账户仔细检查一遍，看看为安塔UP集
团提供的资金系统运行是否有误。这几天，他们通常要工作到黎明时分，然后睡
几个小时，再继续分析……索德林顿的死令他十分烦恼，他得重新组织一个行动
小组，非常紧急……这个斯特菲。容曼被不知道什么人给保护起来了。这一细节
比布莱克的失败更要令他不快，布莱克是个职业杀手，如果连他都被这女子的保
护者击败了，想必保护她的人十分厉害。他们这样做有什么动机？这一问题都在
他脑子里挥之不去，好在托曼已向他保证，要在最短的时间里解决问题，他本人
不会上来，但他会在陆地上组织一个行动小组，找到并杀掉这傻小妞。这个小组
还会抓获杀害索德林顿的凶手，并把他带到海底进行审问，以便让路德维希。拜
尔了解到底是谁在追踪他……他站起身走向秘书的办公室，心想，不管怎么说，
什么也改变不了正在进行的计划。安塔UP及其生产车间一年来正慢慢拆毁，并在
海底基地几公里处重建……不久以后，基地将产出保护与扩展所需要的材料，不
再需要从陆地上运去任何东西。到时即使有人知道了拜尔的计划，要想阻拦也太
晚了，不管是五角大楼还是克里姆林宫……他�