修身的书交由纯文学出版社出版。林海音还出版了捷克小说家穆纳谷（Ladislav
Mnacko）的《权利的滋味》（The Taste of Power）、美国小说家尤瑞斯（Leon Uris）的《浩劫后》（Queen’s
Bench Courtroom）等小说，使纯文学的翻译作品阵容强大。夏祖丽：《从城南走来——林海音传》，生活？读书？新知三联书店2003年1月版，第255、256页。国内创作方面，林海音出版了李春阳以抗战为背景的六十万字小说《苍天悠悠》、纪纲的著名抗战小说《滚滚辽河》等小说，诗人邓禹平的诗集《我存在，因为歌，因为爱》由纯文学出版后也很轰动畅销，获得文艺奖，使贫病交加的诗人生活得到极大改善。林海音还为晚年的苏雪林重新出版了《中国二三十年代作家》、并买下她的许多学术著作，苏雪林这些研究屈原屈赋的专著因为不好卖，出版后林海音全部捐给了各大图书馆。
林海音的女儿夏祖丽说：如同在主编“联副”及《纯文学月刊》时代，林海音在选稿上往往能看到别人看不出的好作品，如王安博译的《阿贝桑杰士》、法国巴黎大学教授程抱一写的《和亚丁谈法国诗》及《和亚丁谈里尔克》、保存雅美族生活记录的王信摄影集《兰屿，再见》等书，都是有价值的好书。在那个大家对出版诗集没有信心的时代，纯文学又率先出版彩色诗集。林海音“逼”余光中、楚戈等人找出他们早年的诗作，余光中以他著名刚劲、清晰的手迹出版的《在冷战的年代》；楚戈自写自画的《散步的山峦》；罗青自写自画的《不明飞行物来了》；邓禹平写，席慕容、楚戈绘图的《我存在，因为歌，因为爱》；庄因自写自画的《庄因诗画》都为日后出版社出版诗集立下了很好的范例。
纯文学出版了很多当代台湾作家的作品，如余光中的散文集《焚鹤人》、《听听那冷雨》、《望乡的牧神》、《青青边愁》以及他的评论集《分水岭上》等；徐钟珮的《我在台北及其他》；喜乐的《喜乐画北平》；张光直编选他父亲的《张我军文集》；潘人木的《莲漪表妹》、《马兰的故事》；王蓝的《蓝与黑》等等。
1984年至1989年，林海音花了很大的人力物力组织编辑出版了六百万字的《何凡文集》，这是何凡毕生著作的结集，编辑精良，出版后获台湾出版类图书主编金鼎奖。出版丈夫的作品，一方面是他们夫妇美满爱情的见证，另一方面也与林海音佩服何凡正直不阿的为人、欣赏他的作品有关。他们夫妇的互相配合是台湾文坛的一段佳话。
纯文学出版社也出版了林海音自己的作品。她的重要作品纯文学几乎都出版过，如：《冬青树》（重光文艺出版社1955年出版，纯文学出版社1980年再版），《绿藻与咸蛋》（文华出版社1957年出版，纯文学出版社1980年再版），《晓云》（红蓝出版社1959年出版，纯文学出版社1967年再版），《城南旧事》（光启出版社1960年出版，纯文学出版社1969年再版），《婚姻的故事》（文星书店1963年出版，纯文学出版社1981年再版），《烛芯》（文星书店1965年出版，纯文学出版社1981年再版），《作客美国》（文星书店1966年出版，纯文学出版社1982年再版），《春风》（纯文学出版社1971年出版），《孟珠的旅程》（纯文学出版社1967年出版），《薇薇的周记》（纯文学出版社1968年出版），《窗》（与何凡合著，纯文学出版社1972年出版），《芸窗夜读》（纯文学出版社1982年出版），《剪影话文坛》（纯文学出版社1984年出版），《家住书坊边》（纯文学出版社1987年出版），《一家之主》（纯文学出版社1988年出版），《生活者林海音》（纯文学出版社1994年出版），《林海音童话集》（纯文学出版社1987年出版），等等。
林海音的儿子夏祖焯认为母亲并不是一个有罗曼蒂克色彩的作家，而是一个“领袖人物、冒险家和企业家的综合”。这种气质实际上非常适合做出版。女儿夏祖丽说，林海音是一个对自己和外在有充分了解与掌握的人，常有一种“不用怕，我们一起来做，我们可以把这件事做好”的自信，任何时候都不放弃出版好书，以做一个出版人为荣。林海音说，出版家其实也是商人，如果没有一定的利润，再崇高的理想也等于是空中楼阁。但林海音又是一个文人，文人与商人又不同，纯文学出版社的经营方式是她摸索起来的，也形成一套文人经商模式。林海音不是一个精打细算的人，她有的经营手法是很古典的，但却能做到没有一个书店没有纯文学的书。她在写作上是热情的，在编辑上是冷静的，而在出版上是有魄力、有眼光的。正是她的魄力，才使得纯文学出版社常年不衰。夏祖丽：《从城南走来——林海音传》，生活？读书？新知三联书店2003年1月版，第278页。
1995年底，因为年龄和身体的原因，林海音结束了经营二十七年的纯文学出版社，至此，纯文学出版社共出版了四百余本书，为文坛留下了一批品质优异的出版物。
第六章 林海音的文学交往
第一节 林海音与前辈作家
林海音最早接触的前辈作家应该说是台湾作家张我军了，他们的关系在前文已说过，张我军逝世后，林海音一直与张家的子辈保持联系，并为其出版了《张我军文集》。这里重点谈谈林海音到台湾后交往的一些著名文人。
林海音来台后交往的文人有雷震。雷震办《自由中国》反对国民党独裁统治，后被蒋介石赶往美国。林海音说：“雷震先生是《自由中国》的创办人，我来台后最先投稿的杂志就是《自由中国》。该刊文艺版主编是聂华苓，因此和雷先生及夫人宋英女士得以结识。雷先生出‘关’后不久，正赶上也曾是《自由中国》作者孟瑶为崇她社演唱《四郎探母》，雷先生来信要我代买门券，后来孟瑶送给他，于是高大光头的雷先生第一次出现在公众场合，颇为引人注目。”林海音：《剪影话文坛？书前的话》，（台北）纯文学出版社有限公司1984年12月版，第2页。林海音与雷震及《自由中国》的关系只是作者与编者的关系，并未介入其政治活动，因为林海音是一个自由主义作家，对其比较同情。林海音在编“联副”时早期也曾邀雷震写过稿。
台静农也是林海音交往的老作家。台静农20世纪20年代末曾参加未名社的活动，与鲁迅、周作人都曾有往来，所写《地之子》等是当时“乡土小说”的代表作。抗战胜利后，来台工作，在大学教书。林海音在主持“联副”时就与台静农有联系，后来林海音写作《作客美国》《芸窗夜读》，台先生也很欣赏。林海音写作《剪影话文坛》时曾与台先生联系，台先生很高兴地说：“这也是一种文献嘛！”并欣然为此书题写书名。《剪影话文坛》里还收有台静农一帧坐在藤沙发上抽雪茄的照片，样态闲适潇洒。
张道藩这个名字在20世纪80年代在大陆为一般人所知，更多的是因为《徐悲鸿传》的热播，其中讲了他与徐悲鸿的一段恩怨，因为徐悲鸿的前妻蒋碧薇离开了徐嫁给了张道藩。其实，张道藩是国民党在文艺领域的领导人物，20世纪三四十年代的中国人即已很熟悉他，到台湾后，还曾做过国民党的立法院长。林海音初次认识张道藩，是在1952年的一个文艺集会上，据林海音回忆，那次会是在铁路局大礼堂举行的，风和日丽的下午，会中休息的时间，大家都到院子里交谈，新闻记者过来，拍下了张道藩与林海音、徐钟珮、王文漪的一张“美丽”合影。张是国民党文艺领导，林海音是后辈作家及编辑，而且也未积极地写作反共文学，他们的来往并不密切，但林海音在张去世后却写了一篇《文艺斗士张道藩》，写下了这样的印象：“写下‘张道藩’三个字，一点儿都没想到他生前的官衔——立法院长。留在我脑中的，是一位温文儒雅的艺术家；他的画，他的书法，他的剧本，他为中国文艺所做的工作，以及他的感情生活这些。”可见林海音作为女性的善良与一个纯文学倡导者的自由主义倾向。
林语堂先生是现代著名作家，林海音对他的评语是：“本世纪的中国人能成为世界性作家学者的，我以为只有林语堂一人。在欧美或东亚，提起Dr。Lin
Yu Tang；尽人皆知。少年时代的我，开始读林语堂的著作，《生活的艺术》和《吾土与吾民》，都是由英文译成中文的。这两本书译成多种文字，内容写的是中华文化、文学、精神、哲理，等于是给中华文化做了最好的宣扬。至于他所创办以幽默见称的中文杂志《论语》，距今也有半个世纪了，人们仍然喜欢把它列为幽默的一派。‘论语派’的幽默，一说出口，就令人发出会心的微笑，与讽刺、挖苦那类的，有个分野。”林海音访问美国时，曾由美国国务院代为安排到林语堂在纽约东区六十五街的公寓，做了两个小时的访问。林海音说：“见面两个小时谈了很多，大概他们那时已经准备返国定居，所以也问了我许多有关台湾的问题，并且打听他们的老朋友的诸般情况。他并且通电把住在纽约的大女儿如斯找来跟我见面。”林海音后来在台湾与林语堂夫妇也见了面，但交谈时间甚短，倒不如纽约的访问谈得多。
徐是浙江慈溪人，少年时进陆军中学，1931年毕业于北京大学哲学系，1936年赴法留学，抗战后返国。1950年定居香港，1980年病逝。他在文学上是位全才，写小说、诗文、剧本、杂文、理论，从事翻译，毕生写作达二千万言。林海音编“联副”的早期，徐就在“联副”上发表文章，他与林海音经常有通信联系，也经常向林海音吐露心声。林海音办《纯文学月刊》向他拉稿，他回信说：“你办刊物，我自然要写稿，只是我这次外游四个月，负了沉重的‘债’——钱债、文债、人情债。一回港，满案是文件信札，又要教书、又要办事。真是一言难尽。所以你千万先要存个谅解我可怜我的心。我非常羡慕你们在台北安定愉快的生活。这次很想在台北谋个‘小差使’，但竟也不易。”他也向林海音透露一些学术上的想法，有一次他写信对林海音说：“我很想写一本现代中国文学史，即从五四写起，也即是新文学史，一直写到目前。包括现今的大陆与台湾。中国文学史，过去的真是没有好的，大家抄来抄去，没有史的见解，也没有文学的见地。我想全写，一则觉得工程太大，第二觉得像现在这样不安定生活中，无法从事这份工作。因此退而想写‘现代’的。这‘现代’，从五四到抗战还易，抗战八年，则必须有敌伪区的文艺一章；反共时代，又是需要‘话分两段’。所以很不容易做，但觉得是有意义的工作。而且现在不做，将来更难。不过这一说也还是需要有安定而不愁生活的生活。结果恐怕也只是想想而已。张爱玲那一段，真是‘想’到敌伪区的文学的一点见识。我有一篇很好的文章是：‘敌伪时代周作人的散文’，只是还没有写。这些‘见识’零零碎碎写道，将来也许可为有心人有环境写这一段文学史的参考。”林海音说：“徐很喜欢台湾和台湾文艺界的朋友们，若干年来，他每来台湾，都会跟这儿的朋友通电话‘报到’，大家会分批和他约聚。我搬到东区后，跟罗兰住得近，她家或我家，就是属于这一区朋友的聚会处。但是在他生前的最后几年，我发现他人显得憔悴，有时会意兴阑珊的，不是很爱说话了。”林海音写《剪影话文坛》曾写有一篇《徐‘笔端’下》，已是徐去世后的事了。
在前辈作家当中，与林海音较亲近的有台湾作家吴浊流，因为吴浊流是林海音父亲的学生，但他们认识则是1961年的事了。那时林海音正在“联副”做编辑，有一位客家籍的同事知道了林海音的原籍，便约了吴浊流先生来与林海音见面，说他是林父的学生，从吴浊流的言谈中，林海音知道了一些父亲年轻时的面貌和风采。吴浊流对林海音父亲的感情前文已说过，他与林海音的交往以谈文艺为主，无论写作或编辑或出版，他们都会有许多话可谈。林海音在他去世后写了一篇文章《铁和血和泪铸成的吴浊流》回忆道：“他总是一坐下来，擦拭着涨红的脸上的汗珠，滔滔而谈，很热情，但是有些事情看不惯，很不满意，别人说他常常‘破口大骂’，我想对于女性的我，他还是保留了一些，只是略显激动罢了。”可见他们谈话的范围很广。
林海音与前辈女作家的情谊也很深厚，她曾写了《敬老四题》一文，记下了她与前辈女作家谢冰莹、凌叔华、苏雪林、谢冰心的交往。苏雪林是林海音非常敬重的前辈女作家，林海音办《纯文学月刊》，开辟“中国近代作家与作品”专栏时，曾请苏雪林写过《凌叔华其人其文》、《我所认识的诗人徐志摩》等文。林海音在主持纯文学出版社的时候，曾为苏雪林做过一件重要的事，就是为晚年的苏雪林出书。夏祖丽在《从城南走来——林海音传》中这样记录了事情的经过：
我和母亲到苏雪林先生家时，她已拄着拐杖在院子里张望老半天了，我们进了屋，桌上四菜一汤已做好，连碗筷都摆上，原来苏先生要留我们吃饭，所以要每天来为她做饭的佣人把菜做了，我还记得其中有一大条黄鱼。
那天苏先生对母亲说：“海音啊，我烦恼死了，给我出书的出版社结束营业，我把版权收回来了。但是那些书堆积如山，问了好几家都没人要。现在台北堆书的房子必须腾出来，你看怎么办，你要不要这些书啊！”母亲当时立刻答应把这批书买下来，并决定把其中一本四十五万字的《中国二三十年代作家》（原名《二三十年代作家》）重新出版。充满赤子之心的苏先生听了像孩子一样高兴。
回到台北后，我就与苏先生的学生苏淑年教授联络，并且把这批书搬入纯文学出版社，解决�