¡¶a face illumined¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a face illumined- µÚ81²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

an¡¡exceedingly¡¡acute¡¡attack¡¡of¡¡my¡¡own¡¡complaint£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡man

doesn't¡¡know¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡he¡¡ever¡¡looked

at¡¡Jennie¡¡Burton¡¡as¡¡he¡¡looks¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡Jennie¡¡Burton£¡¡¨¡¡¡¡The

joyousness¡¡suddenly¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡her¡¡face¡¡and¡¡she¡¡sighed¡¡deeply¡£

It¡¡seemed¡¡to¡¡Van¡¡Berg¡¡for¡¡a¡¡time¡¡that¡¡his¡¡June¡¡morning¡¡might¡¡become

clouded¡¡after¡¡all£»¡¡but¡¡while¡¡his¡¡face¡¡was¡¡turned¡¡towards¡¡her¡¡with

the¡¡expression¡¡it¡¡now¡¡wore¡¡no¡¡sad¡¡thoughts¡¡or¡¡misgivings¡¡could

shadow¡¡Ida¡¡very¡¡long¡£











Chapter¡¡L¡£¡¡¡¡Swept¡¡Away¡£







There¡¡was¡¡no¡¡vulgar¡¡profusion¡¡in¡¡the¡¡dinner¡¡which¡¡Ida¡¡had¡¡ordered£»

nor¡¡were¡¡its¡¡courses¡¡interminable£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡gracefully¡¡and¡¡quietly

directed¡¡everything£»¡¡the¡¡thought¡¡would¡¡keep¡¡insinuating¡¡itself

in¡¡Van¡¡Berg's¡¡mind£»¡¡that¡¡the¡¡home¡¡over¡¡which¡¡she¡¡might¡¡eventually

preside¡¡would¡¡be¡¡a¡¡near¡¡suburb¡¡of¡¡Paradise¡£¡¡¡¡He¡¡heartily¡¡seconded

Ida's¡¡purpose¡¡that¡¡her¡¡father¡¡should¡¡take¡¡part¡¡in¡¡their¡¡conversation£»

and¡¡it¡¡was¡¡another¡¡deep¡¡source¡¡of¡¡her¡¡gladness¡¡that¡¡the¡¡one¡¡whom

she¡¡had¡¡seen¡¡so¡¡depressed¡¡and¡¡despairing£»¡¡now¡¡looked¡¡as¡¡she¡¡would

always¡¡wish¡¡him¡¡to¡¡appear¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡it's¡¡too¡¡good¡¡to¡¡last£»¡¨¡¡she¡¡sighed£»

as¡¡her¡¡heart¡¡fairly¡¡ached¡¡with¡¡its¡¡excess¡¡of¡¡joy¡£



After¡¡dinner¡¡Mr¡£¡¡Mayhew¡¡asked¡¡Van¡¡Berg¡¡to¡¡light¡¡a¡¡cigar¡¡with¡¡him¡¡in

his¡¡study£»¡¡but¡¡the¡¡artist¡¡declined¡¡and¡¡followed¡¡Ida¡¡to¡¡the¡¡parlor¡£



¡¨Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡show¡¡of¡¡surprise£»¡¡¡¨how¡¡is¡¡it

you¡¡don't¡¡smoke¡¡this¡¡evening£¿¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡you¡¡and¡¡Cousin

Ik¡¡were¡¡drawn¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡corner¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Burleigh's¡¡piazza¡¡with

the¡¡certainty¡¡of¡¡gravitation¡¡after¡¡dinner£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡were¡¡lost

in¡¡the¡¡clouds¡£¡¨



¡¨On¡¡this¡¡occasion¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡pleasures¡¡and¡¡have

followed¡¡you¡£¡¨



¡¨This¡¡is¡¡a¡¡proud¡¡moment¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡mirthful¡¡twinkle

in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡expected¡¡to¡¡rival¡¡a¡¡gentleman's¡¡cigar£»¡¡and

I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡did¡¡before¡£¡¨



¡¨Another¡¡proof¡¡of¡¡my¡¡friendship£»¡¡Miss¡¡Ida¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡replied¡¡demurely£»¡¡¡¨an¡¡act¡¡like¡¡this¡¡goes¡¡a¡¡good¡¡way

towards¡¡making¡¡me¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡sincere¡£¡¨



¡¨Miss¡¡Ida£»¡¡you¡¡are¡¡always¡¡laughing¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡find¡¡some

way¡¡to¡¡get¡¡even¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡too¡£¡¨



¡¨You¡¡do¡¡me¡¡injustice¡£¡¡¡¡I£»¡¡in¡¡turn£»¡¡will¡¡lay¡¡an¡¡offering¡¡on¡¡the

altar¡¡of¡¡friendship¡¡and¡¡will¡¡go¡¡with¡¡you¡¡this¡¡evening¡¡to¡¡the¡¡concert

garden¡£¡¨



¡¨I¡¡think¡¡you¡¡exceedingly£»¡¡but¡¡will¡¡leave¡¡the¡¡offering¡¡on¡¡the¡¡altar£»

if¡¡you¡¡will¡¡permit¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡much¡¡rather¡¡remain¡¡in¡¡your¡¡parlor¡£¡¨



¡¨Why£»¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡you¡¡are¡¡bent¡¡on¡¡being¡¡a¡¡martyr¡¡for¡¡my¡¡sake¡¡this

evening¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¡wholly¡¡bent¡¡upon¡¡it¡£¡¨



¡¨How¡¡amiable¡¡gentlemen¡¡are¡¡after¡¡dinner£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡where

was¡¡your¡¡appetite¡¡this¡¡evening£¿¡¡¡¡Clearly¡¡our¡¡cook¡¡knows¡¡nothing¡¡of

the¡¡preparation¡¡of¡¡ambrosia¡¡nor¡¡I¡¡of¡¡nectar£»¡¡although¡¡I¡¡made¡¡the

coffee¡¡myself¡£¡¨



¡¨Did¡¡you£¿¡¡¡¡That¡¡accounts¡¡for¡¡its¡¡divine¡¡flavor¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡remember

I¡¡took¡¡two¡¡cups£¿¡¨



¡¨I¡¡saw¡¡that¡¡your¡¡politeness¡¡led¡¡you¡¡to¡¡send¡¡me¡¡your¡¡cup¡¡a¡¡second

time¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡accomplished¡¡a¡¡vast¡¡deal¡¡again¡¡to¡­day¡¡after

you¡¡were¡¡once¡¡finally¡¡rid¡¡of¡¡an¡¡embodiment¡¡of¡¡April¡¡weather£¿¡¨



¡¨I¡¡would¡¡lose¡¡your¡¡respect¡¡altogether¡¡if¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡I

have¡¡spent¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡think¡¡me¡¡an¡¡absurd¡¡jumble¡¡of

moods¡¡and¡¡tenses¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡own¡¡up£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡done

nothing¡¡but¡¡kill¡¡time£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡end¡¡I¡¡took¡¡a¡¡walk¡¡through¡¡Central

Park¡£¡¨



¡¨This¡¡hot¡¡afternoon£¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡what¡¡possessed¡¡you£¿¡¨



¡¨A¡¡demon¡¡of¡¡impatience¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡old¡¡Joshua¡¡had¡¡commanded

the¡¡sun¡¡to¡¡stand¡¡still¡¡again¡£¡¨



¡¨You¡¡must¡¡indeed¡¡by¡¡a¡¡genius£»¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡for¡¡I've¡¡always¡¡heard

that¡¡the¡¡peculiarly¡¡gifted¡¡were¡¡full¡¡of¡¡unaccountable¡¡moods¡£¡¨



¡¨I¡¡understand¡¡the¡¡satire¡¡of¡¡your¡¡expression¡¡'PECULIARLY¡¡gifted£»'

but¡¡my¡¡turn¡¡will¡¡come¡¡before¡¡the¡¡evening¡¡is¡¡over£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡leaned

luxuriously¡¡back¡¡against¡¡the¡¡sofa¡¡cushion¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡infinite

content¡¡with¡¡the¡¡prospect¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Bless¡¡me£»¡¡what¡¡is¡¡this¡¡over

which¡¡I¡¡have¡¡half¡¡broken¡¡my¡¡back£»¡¨¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡and¡¡he¡¡dragged

out¡¡of¡¡its¡¡partial¡¡concealment¡¡a¡¡huge¡¡volume¡£



¡¨Please¡¡let¡¡me¡¡take¡¡that¡¡out¡¡of¡¡your¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡Ida£»¡¡stepping

hastily¡¡forward¡¡with¡¡crimson¡¡cheeks¡£



¡¨Don't¡¡trouble¡¡yourself£»¡¡Miss¡¡Mayhew£»¡¡fortune¡¡is¡¡favoring¡¡me¡¡once

more£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡discovering¡¡the¡¡favorite¡¡author¡¡you

would¡¡not¡¡mention¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡An¡¡encyclopedia£»¡¡as¡¡I¡¡live£¡¡¡from

A¡¡to¡¡B£»¡¡with¡¡a¡¡hair¡­pin¡¡inserted¡¡sharply¡¡at¡¡the¡¡word¡¡Amsterdam¡£

Really£»¡¡Miss¡¡Ida£»¡¡I¡¡can't¡¡account¡¡for¡¡your¡¡absorbing¡¡interest¡¡in

Amsterdam¡£¡¨



¡¨Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡use¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡hide¡¡anything¡¡from¡¡you¡£

You¡¡find¡¡me¡¡out¡¡every¡¡time¡¡and¡¡I'm¡¡really¡¡growing¡¡superstitious

about¡¡it¡£¡¨



¡¨I¡¡wish¡¡your¡¡words¡¡were¡¡true£»¡¡but£»¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡me£»¡¡I¡¡can't

understand¡¡why¡¡you¡¡should¡¡crave¡¡encyclopaedias¡¡as¡¡August¡¡reading£»

nor¡¡can¡¡I¡¡see¡¡the¡¡remotest¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡exquisite¡¡color

of¡¡your¡¡face¡¡and¡¡the¡¡old¡¡Dutch¡¡city¡¡of¡¡Amsterdam¡£¡¨



¡¨Well£»¡¡the¡¡Fates¡¡are¡¡against¡¡me¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡Why¡¡I¡¡left¡¡that¡¡book

there¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡for¡¡I'm¡¡not¡¡usually¡¡so¡¡careless¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»

I¡¡scarcely¡¡need¡¡to¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡you¡¡discovered¡¡long

agoI¡¡don't¡¡know¡¡anything¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡remember¡¡how¡¡you¡¡tried¡¡to

talk¡¡with¡¡me¡¡one¡¡evening£¿¡¡¡¡You¡¡touched¡¡on¡¡almost¡¡as¡¡many¡¡subjects

as¡¡that¡¡huge¡¡volume¡¡contains£»¡¡and¡¡my¡¡face¡¡remained¡¡as¡¡vacant¡¡through

them¡¡all¡¡as¡¡the¡¡blank¡¡pages¡¡in¡¡that¡¡book¡¡before¡¡the¡¡printed¡¡matter

begins¡£¡¨



¡¨But¡¡now£»¡¡Miss¡¡Ida£»¡¡your¡¡face¡¡is¡¡to¡¡me¡¡like¡¡this¡¡book¡¡after¡¡the

printed¡¡matter¡¡begins£»¡¡only¡¡I¡¡read¡¡there¡¡that¡¡which¡¡interests¡¡me

far¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡which¡¡this¡¡bulky¡¡tome¡¡contains£»¡¡even¡¡under

the¡¡word¡¡Amsterdam¡£¡¨



¡¨You¡¡imagine¡¡far¡¡more¡¡than¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡artists¡¡are¡¡like¡¡poets£»

and¡¡are¡¡given¡¡to¡¡great¡¡flights¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡you¡¡are¡¡becoming¡¡versed

in¡¡my¡¡small¡¡talk¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡tried¡¡it¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡I¡¡referred¡¡to£»

you¡¡were¡¡just¡¡a¡¡trifle¡¡ponderous¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¡I¡¡can¡¡now¡¡see¡¡myself¡¡performing¡¡like¡¡a¡¡lame¡¡elephant¡£¡¡¡¡Did

you¡¡propose¡¡to¡¡read¡¡this¡¡encyclopaedia¡¡entirely¡¡through£¿¡¨



¡¨I¡¡might¡¡have¡¡skipped¡¡art¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡far¡¡too¡¡deep¡¡for¡¡me¡£¡¨



¡¨When¡¡you¡¡come¡¡to¡¡that¡¡let¡¡me¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡encyclopaedia¡£

I¡¡will¡¡sit¡¡just¡¡here¡¡where¡¡you¡¡keep¡¡your¡¡book¡¡and¡¡give¡¡you¡¡a¡¡series

of¡¡familiar¡¡lectures¡£¡¨



¡¨I¡¡never¡¡enjoyed¡¡being¡¡lectured£»¡¡sir£¡¡¨



¡¨Then¡¡I'll¡¡teach¡¡you¡¡after¡¡the¡¡Socratic¡¡method£»¡¡and¡¡ask¡¡you

questions¡£¡¨



¡¨I¡¡fear¡¡some¡¡of¡¡them¡¡might¡¡be¡¡too¡¡personal¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡such¡¡a¡¡mania

for¡¡solving¡¡everything¡£¡¨



¡¨And¡¡did¡¡you¡¡fear¡¡that¡¡at¡¡some¡¡of¡¡the¡¡many¡¡sittings¡¡I¡¡shall¡¡need

this¡¡fall¡¡I¡¡might¡¡again¡¡broach¡¡every¡¡subject¡¡under¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡so

you¡¡were¡¡led¡¡to¡¡read¡¡an¡¡encyclopaedia¡¡to¡¡be¡¡prepared£¿¡¨



¡¨Is¡¡that¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡Socratic¡¡method£¿¡¡¡¡I¡¡decline¡¡any¡¡lessons

concerning¡¡art¡¡or¡¡anything¡¡else¡¡on¡¡that¡¡plan£»¡¡for¡¡you¡¡would¡¡find

out¡¡everything¡£¡¨



¡¨I¡¡shall£»¡¡anyway¡£¡¡¡¡How¡¡long¡¡ago¡¡it¡¡seems¡¡since¡¡we¡¡took¡¡that¡¡stupid

walk¡¡together¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Burleigh's¡¡piazza£¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡nearer¡¡together

now£»¡¡Miss¡¡Ida£»¡¡than¡¡we¡¡were¡¡then¡£¡¨



¡¨Oh£¡¡¡no£»¡¡indeed£»¡¨¡¡she¡¡replied¡¡quickly£»¡¡¡¨I¡¡had¡¡your¡¡arm¡¡on¡¡that

occasion¡£¡¨



¡¨But¡¡you¡¡have¡¡my¡¡sincere¡¡friendship¡¡and¡¡respect¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡tell

you¡¡how¡¡pleased¡¡I¡¡was¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡how¡¡you¡¡had¡¡honored¡¡the¡¡little

emblematic¡¡flower¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡That¡¡you¡¡wear¡¡it

to¡­night¡¡as¡¡your¡¡only¡¡ornament¡¡gives¡¡me¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡do¡¡value¡¡my

respect¡¡and¡¡regard¡£¡¨



¡¨I¡¡think¡¡I¡¡had¡¡better¡¡let¡¡the¡¡rose¡­bud¡¡answer¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡confess

I¡¡like¡¡to¡¡think¡¡how¡¡perfect¡¡it¡¡is¡¡when¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡meaning¡¡you

gave¡¡to¡¡it£»¡¡though¡¡how¡¡you¡¡can¡¡respect¡¡me¡¡at¡¡all¡¡I¡¡cannot¡¡understand¡£

Still£»¡¡I¡¡am¡¡like¡¡fathernext¡¡to¡¡God's¡¡favor¡¡the¡¡respect¡¡of¡¡those

I¡¡esteem¡¡does¡¡most¡¡to¡¡sustain¡¡and¡¡reassure¡¡me¡£¡¡¡¡But£»¡¡oh£¡¡¡Mr¡£¡¡Van

Berg£»¡¡you¡¡can't¡¡know¡¡what¡¡an¡¡honest¡¡sense¡¡of¡¡ill¡­desert¡¡I¡¡have¡£¡¡¡¡It

is¡¡so¡¡hard¡¡just¡¡to¡¡do¡¡right£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡the¡¡consequences¡¡may

be¡£¡¨



¡¨The¡¡trouble¡¡with¡¡me¡¡is¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡trying¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡But¡¡I

know£»¡¡with¡¡absolute¡¡certainty£»¡¡that¡¡the¡¡strongest¡¡impulse¡¡of¡¡true

friendship£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡of¡¡mine£»¡¡in¡¡this¡¡instance£»¡¡is¡¡to¡¡render

some¡¡service¡¡to¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡make¡¡me¡¡very¡¡happy¡¡if¡¡you¡¡will

tell¡¡me¡¡something¡¡I¡¡can¡¡do¡¡for¡¡you¡£¡¨



¡¨You¡¡are¡¡helping¡¡me¡¡very¡¡much¡¡in¡¡your¡¡manner¡¡towards¡¡father£»¡¡and

I¡¡do¡¡thank¡¡you¡¡from¡¡the¡¡very¡¡depths¡¡of¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡In¡¡no¡¡way¡¡could

you¡¡have¡¡won¡¡from¡¡me¡¡a¡¡deeper¡¡gratitude¡£¡¡¡¡Andwellyour¡¡kindness

almost¡¡tempts¡¡me¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡another¡¡favor£»¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg¡£¡¨



He¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡side¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡£



Quickly¡¡withdrawing¡¡it£»¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡little¡¡decisive¡¡node£º¡¡¡¡¡¨You

must¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡sit¡¡still£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡along£»¡¡tiresome¡¡story¡¡to

tell£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡prosaic¡¡favor¡¡to¡¡ask£»¡¨¡¡for¡¡she¡¡had¡¡resolved£»¡¡¡¨he

shall¡¡go¡¡forward¡¡now¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡open£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡never¡¡say¡¡I

won¡¡him¡¡by¡¡seeming¡¡what¡¡I¡¡was¡¡not¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡can't¡¡deal¡¡right¡¡by¡¡Jennie

Burton£»¡¡I¡¡will¡¡by¡¡him¡£¡¨



¡¨I¡¡shall¡¡find¡¡no¡¡service¡¡prosaic£»¡¡see£»¡¡I'm¡¡all¡¡attention£»¡¨¡¡and¡¡he

did¡¡look¡¡very¡¡eager¡¡indeed¡£



¡¨That¡¡encyclopaedia¡¡suggests¡¡my¡¡story£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡have¡¡to¡¡refer

incidentally¡¡to¡¡myself¡£¡¨



¡¨Leave¡¡the¡¡book¡¡out£»¡¡I'll¡¡listen¡¡for¡¡ages¡£¡¨



¡¨I¡¡should¡¡be¡¡out¡¡of¡¡breath¡¡before¡¡that¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡I'm¡¡in¡¡earnest£»

I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡worth¡¡knowing¡£¡¡¡¡My¡¡life¡¡has¡¡been¡¡worse¡¡than

wasted£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡two¡¡things¡¡I¡¡understand¡¡well¡¡are¡¡dancing¡¡and

flirting¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡know¡¡you¡¡are¡¡disgusted£»¡¡but¡¡its¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡My¡¡old£»

fashionable¡¡life¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡tawdry¡¡scenes¡¡of¡¡a¡¡second¡­rate

theatre£»¡¡where¡¡everything¡¡is¡¡for¡¡effect¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡real¡£¡¡¡¡I

have¡¡hosts¡¡of¡¡acquaintances£»¡¡but¡¡I¡¡haven't¡¡any¡¡friends¡¡except¡¡Mr¡£

Eltinge¡£¡¨



¡¨And¡¡Harold¡¡Van¡¡Berg£»¡¨¡¡put¡¡in¡¡the¡¡artist£»¡¡promptly¡£



¡¨It's¡¡good¡¡of¡¡you¡¡to¡¡say¡¡that¡¡after¡¡such¡¡confessions£»¡¨¡¡she¡¡continued£»

with¡¡a¡¡shy¡¡glance¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡wasn't¡¡out¡¡of¡¡politeness¡£¡¡¡¡Well£»

I've¡¡waked¡¡up¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡first¡¡startled¡¡me¡¡out¡¡of¡¡my

insufferable¡¡stupidity¡¡and¡¡silliness¡¡at¡¡the¡¡concert¡¡garden£»¡¡and

I'm¡¡very¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡for¡¡the¡¡remark¡¡you¡¡made¡¡to¡¡Cousin¡¡Ik

on¡¡that¡¡occasion¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¡I¡¡remember£»¡¨¡¡Van¡¡Berg¡¡groaned¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü