我要和白素联络一下，因为我来的时候，不知道姬娜根本已经失踪十年之久。看来
，姬娜的失踪，和她的再出现，到再失踪，其间充满了神秘，正等待我去探索。关于这
一切，我都有必要和白素商量一下，再作打算。
当电话接通之后，我还没有说甚么，白素已经急急道：“你早该和我联络了！”
我呆了一呆：“甚么事？”
白素道：“昨天，收到一个邮包，从荷兰寄出来，给你的！”
我一听得白素这样讲，整个人直跳了起来，对著电话大嚷道：“荷兰寄出的邮包？
那是甚么？天，不见得会是一本书吧！”
白素的声音充满奇讶：“咦？你凭甚么灵感知道那是一本书？”
我陡地吸了一口气：“你拆开来了？”
这时我这样问，决没有丝毫的见怪之意。我反倒希望白素已经拆开来看过，证明那
的确是一本书。
白素回答道：“没有，我没拆，可是一拿上手，谁都可以猜著纸包内的是一本书！
”
我又吸了一口气：“寄件人是姬娜·基度？”
白素道：“我不知道，并没有写寄件人的姓名地址，我只是在邮戳上知道它是从荷
兰寄来的，奇怪，你怎么会猜到是一本书？已经找到姬娜了？”
我道：“没有，说来话长，你立刻将邮件拆开来，看看那究竟是甚么。”
白素答应著，我等了大约一分钟，听到撕开封纸的声音，我心中十分紧张。
这包邮件，是姬娜在失踪之前寄出的。我早已肯定，这件邮件对姬娜的失踪，对整
件事，是一个极其重大的线索，可是再也料不到，姬娜邮件的收件人竟会是我！
本来，人海茫茫，可以说任何人都绝对没有办法再找到这邮件。而今，收件人既然
是我，那事情就极其简单！
我欣庆著事情的顺利，同时，也急于想知道那本“书”的内容是甚么，因为据酒店
的女侍说，那还不是“书”，只是一叠写满了字的纸。
我连催了两次，白素都没有回答我，然后，我突然听到她发出了“咦”的一声。
那一下声音，虽然远隔重洋传来，但我立时可以肯定白素的神情，一定充满了惊讶
。我忙道：“怎么了？那是甚么书？”
白素道：“我不知道！”
我大声道：“书在你手中，你怎么会不知道！”
白素道：“是的，可是我相信，书如果在你的手里，你也一样不知道！”
我投降了，忙道：“别打哑谜了！”
白素道：“那不是一本书，我猜……那应该称为一叠稿件。”
我道：“是书也好，稿件也好，你不知道它的内容？那怎么会？”
白素道：“太简单了，我看不懂写在上面的字！”
我呆了一呆，本来，这是最简单的原因，手上有一本书或是一叠稿件，而不知道它
的内容，除了看不懂外，还会有甚么特别的原因？不过由于我素知白素对各国文字，都
有相当深刻的研究，所以一时之间，想不到这一点而已。
姬娜是墨西哥人，如果她要为一本书，当然应该用西班牙文，而白素精通西班牙文
。
我呆了片刻：“是甚么文字？”
白素道：“我不知道，我从来也未曾见过这种文字，弯弯曲曲，写得跟天书一样！
”
我不禁有点啼笑皆非：“你见过天书么？”
白素笑道：“别挑剔，遇到自己看不懂的字，习惯上总是那样说法的！”
这时，我心中疑惑到了极点。世界上，当然有白素不认识的文字，可是，就算不认
识，总也可以说出那是甚么文字来。不识俄文的人，看到俄文字母，总多少也可以认出
一点。
可是，白素却说她完全不知道那是甚么文字！只是“弯弯曲由地像天书”！
我苦笑了一下，说道：“不见得会是古时代的中国蝌蚪文吧！”
白素道：“我不知道，看来倒有点像！”
我的思绪一时之间十分乱，我迅速地转著念：“别管它是甚么文字，你带它，立刻
来，和我会合！”
白素道：“有必要？”
我道：“有！”我随即将姬娜在十二岁那年，不知所踪，一直到十年之后，才冒了
出来，然后又失踪的事，向白素提了一提，然后说出了我的打算：“我打算循她来到荷
兰的路线，一直追寻上去。事情比想像复杂得多，也神奇得多！”
白素想了一想：“好的，我尽快赶来。”
我放下了电话。
白素说“尽快赶来”，她一定会争取每一分钟时间，但是万里迢迢，我想最快也得
两天。在这两天中，我实在没有甚么事情可做，我只是不断翻来覆去地看著那枚戒指。
戒指上的红宝石肯定未曾移动过。
同时，我也不断和莫勒警官联络，订好了到巴黎去的机票，白素在第三天来到，见
她第一件事，便是伸出手来。白素立时打开手袋，将那本书取了出来。
那的确不是书，只是一叠稿件，用的纸张十分杂，有的是粗糙的报纸，还有的，甚
至是拆开的烟包，字就写在烟包的反面。不过，用杂乱的莫名其妙的纸张写的，都经过
整理，贴在大小相同的纸上。
用来书写那叠稿件的书写工具，也多得离奇，有原子笔、钢笔、铅笔，有几个大字
，甚至用唇膏。可以肯定，这一叠稿件，决不是一口气写成的，前后可能相隔了很久，
写作者似乎随时随地，兴之所至就写。
稿件一到手，我就迅速地翻阅著，每张纸上，都写满了字，可是，我却一个字也认
不出！
白素在我身边：“不必研究，根本无法明白这是甚么文字！”
我深深吸了一口气：“我知道这是甚么地方的文字，我知道！”
白素点点头：“是的，我也很熟悉，你在米伦太太的遗物之中，曾经得过一本有图
片的小本子，看来像是我们常用的记事簿，上面也写著很多这样的文字！”
我立时道：“不错，这是米伦太太的文字！”
白素道：“不是姬娜写的，是米伦太太写的！”
我摇头道：“不，木伦太太已经死了！”
白素道：“你说她死了，事实上，她不过失踪了而已！”
我大声道：“不！当时，我肯定她已经死了！”
我一面说，一面想起多年前的情形来。米伦太太的来历如何，我至今不能肯定。只
知在一项极其壮观的宇宙飞行中，她和她的丈夫，来到了地球。而到了地球之后，米伦
先生失事死亡，她一个人活了下来，活在一个她完全陌生，丝毫不了解的环境中。最痛
苦的是，她一抬头，就可以见到她熟悉的一个发光恒星（太阳），又可以每晚见到她熟
悉的一个行星卫星（月亮）。她不知道自己是不是可以找到失去的一切。
她与世隔绝地，凄凉寂寞地生活了十年，终于因为忍不住痛苦，而想自杀。可是好
心的基度先生（姬娜的父亲），却只是将她放在一艘小船中，任由她漂流出海。在海上
，她被一艘某国的潜艇所发现，把她当作了间谍，我是在潜艇中和她见面的。
后来，我和她一起逃出了那艘潜艇，漂到了一个小荒岛上，她就在那个小荒岛上死
去，或许是因为心力交瘁，我不能确切地知道她的死因，但她毫无疑问是死了。她一头
金发，散在海藻之间的情形，给我的印象异常深刻。
在荒岛上，我因为极度疲倦而睡去，等到醒来，米伦太太的尸体不见了！当时正在
涨潮，她的尸体，毫无疑问，给潮水卷走，永远消失在大海之中！
我默然地回想著往事，直到我又向白素望去，她才道：“是不是米伦太太没有死？
”
我摇著头：“或许，这是米伦太太以前留下来的，姬娜一直保存著。”
白素道：“决不是！”
我有点惊讶她何以这么肯定，白素立时道：“有一段文字，写在一张香水包装纸上
，这种香水，面世不过三年。”
白素十分细心，观察到了这一点，对问题确然很有帮助，至少可以肯定，那些文字
，决不会是米伦太太写的，因为米伦太太出事十二年了。
白素道：“有两个可能，一个，是米伦太太没有死，还活著，而另一个，这些字，
是姬娜写的。”
我立时道：“我不认为姬娜会写这种文字，你还记得当初，我们花了多少时间，找
了多少人，想弄懂那些文字的意义而没有结果？”
当时，在整件事告一段落之后，我曾努力想弄明白两件事。一是米伦太太的来历，
我和很多人谈起过，都没有结果。另一件，是想弄清楚写在记事本中的文字，记载著一
些甚么。
为了达到这一目的，我和白素不知拜访了多少文字学家。最后，一位文字学家叫我
将记事本留在他那里，给他慢慢研究。当时，他告诉我，这种文字，可能在人类对文字
的知识以外。他还曾举过例，说：例如一个字，在人类对文字的知识而言，是代表著一
样东西，一个动作，一种感觉，或是其他可以得知的物事。但这种文字，一个小圆圈可
能代表著许多想要表达的语言！
我当时答应了那位文字学权威，将那本记事本留在他那里。可是不到一个月，这位
专家的住所，突然发生了火灾，不但专家被烧死，连他住所内所有的物件，也全然付诸
一炬。
从那件事之后，我向人讲起有这样一本记事本，也没有人相信。
有过当年的经验，使我和白素两人都知道，想找世上任何人来解释这些文字的内容
，根本没有可能。只有找到姬娜，才能得到答案。
白素又补充道：“除了这些看不懂的文字之外，没有任何其他的文字！”
我叹了一声：“姬娜也真怪，她为甚么不说明一下这些文字的来龙去脉？”
白素摊了摊手，我想了一会，就在机场，和祖斯基、莫勒各通了电话，告诉他们我
不再向他们告辞，就此别过了。
我在机场上，等候著最快的一班班机，那是一小时之后的事，我和白素在候机室消
磨了这一小时，不断讨论著姬娜将这叠文稿寄给我，究竟是甚么意思？照常理来推测，
自然是想我阅读，但是难道她不知道根本没有人看得懂这种文字？
用这种文字写成的稿件，像天书一样，谁看得懂？
第四部：点滴汇集资料研究异行
第二天，我们到了巴黎。巴黎对白素来说，再熟悉也没有了，来接机的是一个头发
花白的老人。
一见到我们，就呵呵笑著，将我们两人搂在一起，对著白素道：“卫斯理在找一个
墨西哥美女的下落，你可得小心点！”
白素道：“尚塞叔叔，别开玩笑，你可查到甚么？”
尚塞叔叔是一个退休了的警务人员，神通极其广大，对他来说，托他查一个曾在巴
黎经过，或者住过的人，轻易之至。
尚塞叔叔一挥手，手指相叩，发出“得”的一声叫：“当然有，这位美女，见过她
的人都不容易忘怀。”
他一面说著，一面自衣袋之中，取出了一本记事簿来，翻著，我们一面说，一面来
到了酒吧，我替他叫了一杯酒，尚塞叔叔一面喝著酒，一面看著记事簿：“基度小姐是
乘搭头等机位，自里约热内卢来，她的行李相当简单。事实上，检查她行李的关员，我
怀疑他究竟是不是注意了她的行李，他只是告诉我基度小姐是如何动人！”
我点了点头，耐心听著。
尚塞叔叔又道：“这位美女的经济似乎十分充裕，她住一流大酒店，有一件事相当
怪，她付现金，而不是用信用卡付账！”
白素问道：“付甚么国家的现金？”
尚塞叔叔有一种自鸣得意的神情，道：“法郎。她不是携带现金进入巴黎，而是从
里约热内卢的一家银行汇来的。总数是两百万法郎。里约的那家银行，是市立第一银行
。你们可以多一个线索。”
他又喝了一口酒：“在酒店中，她逗留了一天，曾经外出过三次。”
我道：“你查得真清楚。”
尚塞叔叔得意地笑了起来：“我连她三次外出，是去甚么地方的，都查清楚了。那
是由于酒店司机对她印象深刻之故。”
我忙问道：“她到了甚么地方？”
尚塞叔叔道：“到了两家著名的珠宝公司，去求售一枚极品红宝石戒指，据那两家
珠宝公司说，这颗红宝石，简直是稀世奇珍，由于太名贵了，那两家珠宝公司甚至不敢
出价钱，而全都建议她到荷兰去，找一家更大的珠宝公司。”
我点头道：“是的，她的确去了荷兰，你才说了两处，还有一处地方是 ”
尚塞叔叔皱著眉：“还有一处地方，十分古怪。”
我和白素互望了一眼，倒并不觉得特别，因为姬娜的一切行动，本来就十分古怪。
尚塞略顿了一顿，又解释道：“我本来不相信她会到这种地方去，可是司机却指天罚誓
，而且事后也找到了她见过的那个人。”尚塞有一个缺点。就是讲述起事情来，不怎么
肯直截了当。而且，我和白素都知道，越是催他，他越是圈子兜得远，所以我们都不出
声。他又停了一停，然后用一种十分紧张的语气道：“她到了一家殡仪馆！”
我陡地一呆，姬娜的行径，虽然古怪，但是我却再也料不到她会到殡仪馆去！姬娜
在巴黎是一个陌生人，绝少一个陌生人在一个陌生城市，会去造访殡仪馆！白素显然和
我有同感，我们都出现了十分惊讶的神情来。
尚塞叔叔又道：“你们猜她到殡仪馆去干甚么？她要求会见一个殓葬专家，那个殡
仪馆中，恰好有一位这样的专家在 ”
他讲到这里，伸手打了一下自己的额角：“我一直到现在，才知道真有这样一种职
业！”
白素瞪著他：“你再不爽爽快快讲，我们就直接去问那个专家！”
尚塞眨著眼：“好！好！她去问那位专门处理尸体的专家，有甚么简易的方法，可
以保持尸体不坏。”
我和白素互望了一眼，心中都充满了疑惑。
当一个人，向一个专家请问这样的一个问题之际，那至少表示，有一具尸体，需要