死去……这将是人们永远不会忘记的一天。”
4月20日，星期二，上午11点10分，埃里克·哈瑞斯和狄伦·柯勒勃德开车来到科伦拜中学停车场。再过几分钟，下了第四节课的孩子们便会蜂拥进入学生食堂，埃里克和狄伦在他们的日记和录像带上称为“末日审判”的时刻正一分一秒地逼近。
据警方后来发布的报告，第一声枪响是在11点19分。当时有目击者看见埃里克和狄伦站在通往二楼大门的台阶顶端，其中一个对另一个说：“快！快！”
台阶半人高的围栏外，斜坡草坪上三三两两坐着一些吃午饭的学生。难得的好天气，孩子们都愿意在室外沐浴一番久违的阳光。11年级学生芮琦儿·思科特和理查德·卡斯拖多在斜坡的最上面，稍下的平缓地带围坐着马克·泰勒、迈可·约翰逊等五个男生。
埃里克和狄伦迅速撩起黑色军用风雨衣，亮出了底下的武器。他们发起攻击的第一组目标是离他们最近的芮琦儿和理查德。一阵爆豆般的枪声之后，芮琦儿·思科特倒地身亡，理查德·卡斯拖多身中八弹，但一息尚存。
与此同时，紧靠台阶下端的一楼食堂大门从里面推开，丹尼尔·偌博、西恩·戈拉维司和蓝斯·可克林正准备到室外的吸烟区吸烟，当即被眼前的情景惊呆了。就在他们发怔的一刹那间，埃里克和狄伦已经将枪口转向了他们。三人尽皆受伤。西恩在转身时被打中了背部，仍挣扎着踉跄逃回学生食堂，在两扇门之间的过道处倒下。
狄伦随即跳下台阶，朝食堂跑去。他在经过的路上向围坐在草地上的五个男孩胡乱扫了一梭子，其中两人中弹。迈可·约翰逊腿部受伤，血流不止，但还是拖着断腿躲进了不远处的运动器材仓库。马克·泰勒则躺在地上，动弹不得。
学生食堂门外的人行道上，丹尼尔和蓝斯业已不省人事。狄伦·柯勒勃德再次举枪射击，丹尼尔·偌博当场毙命，蓝斯·可克林被冲锋枪子弹掀掉了半边脸颊。尔后，狄伦踩着西恩·戈拉维司受伤的身体，持枪闯入食堂。
很快，狄伦从食堂里出来，回到台阶的顶端与埃里克会合。其时，受害者的数目已经增加到了二死六伤。安妮·玛丽·霍奇豪特在去往食堂的路上中弹倒地。
有现场目击者看见埃里克和狄伦将点燃的雷管和“马洛托夫鸡尾酒”等爆炸物品扔向房顶、停车场和草坪，还听见他们说：“这就是我们一直想要做的。”“感觉真不错，哈！”
其时，布鲁克·布朗还在校园附近。他已经决定了下午旷课，但车钥匙在弟弟阿荣手里，布鲁克准备抽完第二支烟就去找阿荣。正在此刻，他听到了几声炸响。
一上来，布鲁克并没意识到那是枪声，以为不过又是孩子们带到学校的鞭炮。美国商家只被允许在每年7月4日独立节前的一周内卖鞭炮，但孩子们总是会悄悄给自己存一点剩余物资。不久前，一位名叫巴特·辛普森的男孩被学校记大过一次，因为他看见校长斯更能先生的母亲走进厕所，便往里面扔了一颗炮仗，差点儿把老太太吓出了毛病。布鲁克一直觉得这件事情很可笑，但是现在，他却笑不出来。
劈劈啪啪地炸响连成了一片，还间杂着仿佛是爆炸的声音。布鲁克想起十分钟前埃里克对他说过的那句话：“布鲁克，我现在已经喜欢你了。听我一句，赶紧离开这儿，回家。”想起他脸上怪异的平静表情，特别是，埃里克手中的那只巨大的浅蓝色行李袋。布鲁克突然明白过来了。
布鲁克的第一个冲动是跑，朝校外跑。但跑了几步，他又停下来。弟弟阿荣还在学校里。如果埃里克·哈瑞斯今天存心要和谁过不去，阿荣说不定就会是他的第一个目标。
这时候，阿荣·布朗正在学生食堂里。食堂里人声鼎沸，所以他其实并没有听见枪声。直到发现靠窗的孩子们大惊小怪地叫喊，阿荣也跟着跑到窗前张望，才知道危险已迫在眉睫。
学生食堂和楼上的图书馆都是一溜儿从顶到底的落地窗。科伦拜中学教学大楼的这一面是完全没有墙壁的，所以建筑师设计们将它们摆在了南面，以便在冬天能采集到一些阳光。阿荣看见外面的草坪上躺着两个已经受伤的孩子，随即，第三个孩子又倒下了。
11点24分，教师威廉·山德尔先生冲进食堂，高声疾呼着要大家就地卧倒或迅速找地方躲避。史迪文·科恩和他的妹妹戴安娜当时也在食堂里，“我立刻就想到了不久前发生在肯塔基州和密西西比州的校园枪击事件。想起在课堂讨论时孩子们开玩笑说：‘下一个就轮到科伦拜了。’不幸而言中！我记得对自己说：‘哦，我的上帝，我们得赶紧离开这里！’我抓起戴安娜的胳膊朝楼梯跑去，但是戴安娜跌倒了，后面上来的人马上就把我们冲得天各一方。孩子们惊慌失措，上百人挤在那里。我转身用眼睛在人群里寻找，到处都不见戴安娜的踪影。我站下来，想我无论如何也得找到她。我的朋友们对着我大喊：‘你疯了？还不快跑！’”
//
…
“末日审判”（9）
…
孩子们潮水般地涌进过道，涌向离他们最近的出口。这时候，阿荣·布朗听见了枪声，也听见了子弹从他们头顶飞过时的呼啸声。突然，他身后一个男孩“嗷——”的一声，又随口骂道：“妈的，我中弹了！”
阿荣不敢回头，他跟着人流一直跑到了停车场。
大楼里面，孩子们还在朝各个方向逃窜——大门、近旁的教室、办公室、储藏室、卫生间等等——凡是可以逃遁和躲藏的地方。18岁的亚当·福斯和其他几个学生躲进了音乐教室：“我们关上门，我和另外两个人搬过一张桌子把门抵牢。我们说：‘不管他们怎么打枪，都绝对不可以让他们进来。’”
警方接到的第一个911电话是在11点25分。杰弗逊地区警署派驻科伦拜中学的警官尼尔·加顿正在学校大楼外的吸烟区吃午饭，闻讯后立即赶往学校南侧，刚好看见埃里克端起卡宾枪朝二楼的玻璃大门扫射。大门的另一面，女教师佩蒂·倪尔森带领数名学生本打算从这个出口逃离，不想竟遭火力阻击。横飞的弹片、金属片和玻璃碎片等雨点般地向他们袭来，倪尔森女士和跑在最前面的学生布莱恩·安得逊受伤。
此时，尼尔·加顿警官在大楼外面与两名枪手交上了火，倪尔森女士趁机率众人退回到图书馆。她大声地招呼孩子们找地方躲起来，自己则不顾浑身伤痛，蹲在前台的柜子底下拨打911电话。当时的枪战一定非常激烈，911接线员能在话筒中清清楚楚地听见枪声和爆炸声。
俄而，埃里克和狄伦放弃枪战，消失在破碎的玻璃大门后面。加顿警官马上通过步话机向警署总部要求派员增援。
大楼里面，两名枪手先朝过道里扔了数枚点燃的雷管，然后继续射击逃跑的孩子们。子弹打穿了学生衣帽箱的铁门，楼道里烟雾腾腾。
楼梯上，威廉·山德尔先生还在指挥着孩子们撤离。当他自己转过图书馆旁边的楼梯口时，一排子弹迎面而来，山德尔先生倒在了血泊中。幸被同事瑞奇·隆看见，迅速救护到3号理科教室。
楼道另一端的另一间理科教室里只有亚伦·汉斯一个人。枪击开始时，他正在这里补做化学实验。骤然响起的枪声使他骤然一惊，慌忙跑到实验室的窗口，亚伦看见学生们正拼了命地往外跑。亚伦怕极了：“我能感觉到子弹穿过了墙壁，我能感觉到每一次爆炸声响起，实验室四周的墙壁便不停地晃动。”不久，理科教师肯特·弗里森推门进来，问他会不会包扎伤口，亚伦说他会。
亚伦跟着弗里森先生来到3号理科教室，里面有大约30个孩子和几名教师。山德尔先生躺在地板上，血流如注。亚伦和另一名男生凯文·斯达基一起动手替山德尔先生止血，其他的孩子们从山德尔先生的皮夹子里找出他妻子和女儿们的合影，放到山德尔先生眼前，还不断地说着一些鼓励的话。
这时，数百名警察、警方特别行动部队和紧急救护人员已陆续到达科伦拜中学，将学校大楼围了个水泄不通。3号理科教室内，一个孩子找来一块纸板，用大号的黑笔在上面写了几个大字：“这里有人重伤，生命垂危！”孩子们将纸板举到窗前，希望外面的人能看见。
11点29分，两名枪手来到图书馆，这里躲藏了两位教师和56名学生。大部分孩子都听从倪尔森女士的吩咐，躲到了桌子底下或其他隐秘之处。
据目击者向警方的陈述，埃里克和狄伦一开始似乎并不急于开枪，他们端着枪在阅览室里晃来晃去，嘴里不停地叫道：“出来！”
“站起来！”
“凡是戴白帽子和棒球帽的都给我滚出来！”
“所有的运动员都站起来！”
“我们今天专杀那些戴白帽子的主儿！”该校各个运动队的运动员大都戴白色棒球帽。运动员中的不少人平时趾高气扬，很有些恶霸习性，也很为其他的孩子们所惧怕和憎恨。
没有人动。
“好，不出来是吧？”有人听见埃里克用手掌“啪——”地一拍，很响亮地装上子弹匣，“那我可就开枪了！”
埃里克挺起卡宾枪，对着前台扫射了几个来回，飞溅的流弹打伤了躲在复印机后面的伊万·达德。
埃里克和狄伦朝窗口的方向走去，其时，凯尔·瓦拉斯奎正坐在电脑桌旁。凯尔患有智力障碍，他是图书馆所有学生中唯一不曾找地方躲避的孩子。从凯尔身边经过的时候，狄伦甚至没有停下脚步，只那么抬手打出一梭子，凯尔就垂头趴在了桌子上。这时候，本案中的死伤总数已分别达到了4和9。
埃里克和狄伦摘下肩上的背包，在窗前站下。大楼外面，警察和救护人员正在帮助逃出来的师生们到达安全地带。埃里克用枪筒击碎玻璃，举枪朝窗外的人群扫射，楼下顿时响起一片震耳欲聋的尖叫声。尚不曾动手的狄伦兴奋起来，他脱掉黑色风雨衣甩在地上，也加入到同伙的滥射中。
前台内面的柜子底下，佩蒂·倪尔森女士悄悄地将电话搁在地板上，但没有挂断，然后轻手轻脚地爬到了一处更安全的地方。其后的5分半钟里，911接线员录下了这场血腥屠杀的每一声枪声和爆炸声，还有被虐杀孩子们的惨叫声和呻吟声，以及当他们离电话很近的时候，两名凶犯的说话声。
靠近埃里克和狄伦站着的窗口，是几张拼在一起的15号桌子，桌下藏了三个学生：丹尼尔·施德普顿、马凯·豪尔和培瑞克·爱尔兰。他们成了枪手们的下一组目标。三个男孩全部受伤。
//
…
“末日审判”（10）
…
埃里克转向一张电脑桌。桌子下面，思狄汶·柯瑙和卡丝·卢森格正相互紧紧地拥抱着，浑身上下瑟瑟发抖。埃里克朝他们连开数枪，思狄汶死亡，卡丝重伤。
两个女孩子藏在第19号桌子底下。埃里克走到那里，一手斜下里提着卡宾枪，枪口对准桌下，另一只手在桌面上拍了两拍，嘴里说着：“躲猫猫（Peek…a…boo），”连看都不看便扣动了扳机。枪声响过，凯莎·贝那尔中弹身亡，她的同伴受伤。卡宾枪反弹跳起时撞到了埃里克的鼻子。
凯莎·贝那尔是此次枪杀案中的第20名受害者和第6名死难者。
不远处，贝莉·帕丝库尔蜷缩着身子趴在窗户旁边墙角的地板上，她的周围没有桌子可供她遮掩。不过话说回来，就算是有桌子又有什么用呢？埃里克一步一步地朝她逼近，不时伸手抹一把淌到嘴边的鼻血。贝莉恐怖极了，她双手蒙面，但是从手指缝间，贝莉看得出埃里克步履蹒跚，可能是刚才被枪托撞得太狠了，有些眩晕。
死神已近在咫尺，贝莉看见埃里克脸上那种坏孩子恶作剧的微笑。
“你想不想死？”埃里克问。
贝莉·帕丝库尔还没来得及回答，就听见狄伦在阅览室的另一头叫埃里克，埃里克于是又蹒跚着走了开去。谢天谢地！
狄伦·柯勒勃德正站在16号桌前，他招手要埃里克过去，是想指给他看桌下的一个“黑鬼”，科伦拜中学为数不多的黑人学生之一埃沙亚·苏尔斯。和他躲在一起的是一位白人孩子马休·凯其特。
明显是受到希特勒纳粹思想的影响，埃里克和狄伦都是极端的种族歧视者。他们和从前的三K党分子一样，推崇“白人至上”，倡导“白权主义（WhitePower）”，尤其对黑人学生视为眼中钉。这时候，有人听见埃里克笑了笑，说：“别怕，今天没有人能逃得出去。反正我们的那些炸弹最后会把整个学校都夷为平地的。”
埃里克将枪口抵在埃沙亚的脑门上，行刑枪决似的。桌子的另一头，狄伦也把他的冲锋枪对准了马休。两个人一齐开枪，埃沙亚和马休同时丧生。
埃里克停下来点燃一只蟋蟀弹，朝15号桌下已经受伤的丹尼尔、玛凯和培瑞克扔过去。玛凯·豪尔机智地伸腿一扫，蟋蟀弹滚落到墙角处爆炸，无人受伤。
埃里克和狄伦继续在图书馆里走来走去，似乎是完全漫无目的地滥杀无辜，或发泄似的毁坏财产。埃里克·哈瑞斯走过一排书架，顺手把架子上的书都薅到了地下。狄伦·柯勒勃德则踱回到图书馆的入口处，抡起冲锋枪将新书陈列橱窗砸得稀烂。
此后，两名杀手加快了行动。狄伦绕到陈列橱窗的后面，先向离门口最近的1号桌子底下扫射。马可·肯特金中弹受伤时发出的号叫声掩过一片枪声，通过话筒清晰地传到了911接线员的耳中，令她颤栗不已。
狄伦·柯勒勃德转向左边的2号桌子，射出又一排罪恶的子弹。薇琳·司努尔和丽莎·克鲁兹应声倒入血泊中，她们的朋友萝菱·汤森德当即停止了呼吸。
埃里克·哈瑞斯也从书架后面走了出来，向图书馆入口处与狄伦会合。他操着枪一路射杀，子弹呼啸着从空中掠过，从惊恐万状的孩子们的头顶和身边飞过，先后打伤了妮可·瑙伦和约翰·汤穆林。昔日宁静的图书馆中，孩子们呼天抢地叫爹唤娘之声惨绝人寰，电话另�