跗套爬渡靥旱淖叩溃呓患湫∥荩∥堇锖芾洌抛乓徽抛雷雍图赴阉芰弦巫印０锟āづ聊诙谖颐墙莺蠓瞪硗肆顺鋈ィ炙媸执狭嗣拧Ｋ瘴饔胛蚁嗷ネ艘谎邸！ �
“我们是否该夺门而逃？”我半开玩笑地说道。
“没事的，”苏西说道，“可能见面后会觉得他还是个不错的人呢！你看，我父母曾经聘用了一个花匠，那个人看上去脾气很暴躁但后来我们却发现他竟然养了一只宠物兔子！这说明了他根本不是我们原先”
她打住了话头，门开了，走进来一位30岁左右的男子。那人稀薄的黑发，穿着一件难看的衣服，手里端着一只盛着咖啡的塑料杯子。
哦，天哪。这人看上去不像是个随和、待人友善的人。突然间，我觉得还是不来的好。
“嗯，”他皱着眉头说道，“我很忙的。你们两位中谁是丽贝卡·布卢姆伍德小姐？”
他这说话的腔调，仿佛他是在问我俩中谁是杀人犯似的。
“嗯……我是。”我紧张地答道。
“那位又是谁？”
“苏西是我的”
“朋友。”苏西自信地说道，“我是她的朋友。”她看了看屋里四周。“你们有招待客户的香槟酒吗？”
“没有，”约翰·加文说道，他看着苏西，仿佛她是个弱智人似的。“我们没有什么香槟酒的。那么，你来找我有什么事？”
“是的，首先，”我仍然很紧张地说道，“我有份东西要给你。”我伸手从手拎包里拿出了一张贺卡递给他。
这是我自己想到的，送给他一点什么东西，表示希望与他冰释前嫌。不管怎么说，这只是礼节性的表示。在日本，要谈生意时都兴这套的。
“是张支票吗？”约翰·加文问道。
“嗯……不是的，”我说道，觉得脸上在微微发烫。“是，只是……一张手工制作的卡片。”
约翰·加文看了我一眼，随即撕开信封，抽出卡片，卡片上有银色的印刷字体，四个角上粘附着粉红色的翎毛。
现在看这卡片，觉得当时应该挑选一张胭脂气不那么重的。
或者根本就不要送什么卡片。但这卡片用在这场合也算是物尽其用了。
朋友我知道自己错了，但我们是否可以重新开始？
加文念着卡片上的词，脸上一副匪夷所思的样子。他把卡片翻转过来，仿佛觉得这是玩笑。“你是买的吧？”
“这卡片很不错的，是吧！”苏西说道，“只有在纽约才有这种卡片的。”
“我明白了。我会记住的。”他把卡片放在桌子上，我们都看着这桌上的卡片。“那么，布卢姆伍德小姐，你来找我又究竟为什么事呢？”
第三部分 失去伦敦银行第58节 我会还清债务的
“好吧！”我说道，“嗯，就像这卡上说的，我意识到我”我咽了下口水“可能不是那种完美无缺的……理想中的客户。但是，我相信我们能够一起想想办法，达到相互理解。”
到目前为止，一切还算好。那几句话是我事先准备好了的，早就熟记于心了。
“那又怎样呢？”加文说道。我清了清喉咙。
“嗯……鉴于我目前无法控制的情况，我发现自己最近在财务上有点……那个。因为，我在想，或许你能临时性给予我……”
“出于关爱之心……”苏西插话说道。
“出于关爱之心……再给予我一点点透支额，是……是短时期的……”
“善意的。”苏西又插话说道。
“善意的……临时性的……短时期的。我会尽力赶快归还的。”我说完了，微微喘着气。
“你说完了？”约翰·加文说道，他双手抱在胸前。
“嗯……是的，说完了。”我望了望苏西，期望得到她的确认。“是的，我们说完了。”
屋子很安静，没人再说话，约翰·加文用手中的圆珠笔轻轻敲着桌面。随后，他抬起脸说道，“不行。”
“不行？”我望着他，一脸困惑。“就这么一句话……不行？”
“是，就是，不行。”他往后移了移椅子。“就这样吧，我得”
“你说不行是什么意思？”苏西说道，“你不能就这么简单地说不行！你得权衡一下得失。”
“我权衡过了，”约翰·加文说道，“这样只有得，没有失。”
“你是在与你们银行最有价值的一位客户谈话！”苏西提高嗓音，但又显得有点沮丧地说道，“这位是著名电视节目专题顾问贝基·布卢姆伍德小姐，她前程远大，不可限量！”
“这位是去年六次放宽过透支额度的贝基·布卢姆伍德小姐，”约翰·加文扯着刺耳的嗓音说道，“她每次都无法按时归还。就是这样一位贝基·布卢姆伍德小姐屡屡说谎，始终躲避银行的约见，对银行职员毫无尊重之意，仿佛认为我们开银行就是为了无限制地满足她购买皮鞋的欲望。我看过你的档案材料了，布卢姆伍德小姐。我知道你这个人。”
屋里的气氛陷入了压抑的沉闷之中。我觉得自己的面颊越来越烫，心里有种惊恐的感觉，生怕自己会哭出声来。
“你怎么敢这么无礼！”苏西叫嚷起来，“贝基只是暂时有点困难而已。难道你会愿意上小报？愿意有人跟踪你？”
“哦，你说这个。”他的嗓音里透出了一股讽刺味，“你是要我和你一起难过？”
“是的！”我说道，“不。不是那么的。但我想你应该给我次机会的。”
“你认为我应该再给你次机会。但你又做了什么，有资格来要求再给你一次机会呢？”他摇了摇头，屋里又沉寂下来。
“我只是……我以为向你解释了之后……”我的话音渐渐消失了，我向苏西投去了绝望的眼神，那意思是：看来就此为止了吧。
“嗨，我说这儿怎么热起来了？”苏西突然间用略为嘶哑的声音说道。她脱下外衣，甩头把头发抛在脑后，用一只手摸了摸脸颊。“我真感到……很热的。你感到热吗？约翰？”
约翰·加文恼怒地看了她一眼。
“那么，布卢姆伍德，你究竟想对我解释什么呢？”
“好吧。我是想说我确实希望能把一些麻烦都理顺了，”我说道，说话的嗓音也在微微颤抖，“你知道，我想能有些周转余地。我想靠自己，要自立并且”
“自立？”约翰·加文厉声打断我的话，“你靠银行的施舍，还要说‘自立’？要是你确实是靠自己过日子的，你就不会透支了。你还会积累起一些资产的！别人还能这么说，你也有资格这么说吗？”
“我……我知道的，”我说道，嗓音低微得像是小虫在叫，“但事实是，我已经透支了。我只是想”
“你想什么？认为你自己特殊？因为上了电视就与众不同了？通常的规则就对你不适用了？银行是欠你钱了？”
他的话音像是冲击钻一般震得我脑子直痛。突然间，我再也忍不住了。
“不！”我大声喊道，“我没那么想。我根本没那么想。我知道自己很蠢，也知道做错了事。但我想每个人都有偶然做错事的时候。”我深深吸了口气。“你也知道，要是你去看看档案，会看到我确实归还过透支额。我也付清了商店的购物款。是的，我现在是欠了点钱，但我会设法还清的而你却这么……对我冷嘲热讽。好吧，我不用你的帮助也会度过这难关的。我们走，苏西。”
我微微颤抖着站起身。我双眼火辣辣的，但我不会在他面前哭出来的。我内心痛下决心，这一决心给我勇气转身面对他。
“恩德威齐客户至上。”我说道。
随即是久久的、令人窒息的沉默。我一言不发，推开门，走出了屋。
回家的路上，我内心仍然热血沸腾，被这强大的决心激励。我要证明给他瞧瞧。我给那个约翰·加文瞧瞧。给所有这些人瞧瞧。给整个世界瞧瞧。
我会还清债务的。我不知道怎样去还但我会做到的。我会再去找份工作，做女招待之类的。我会尽可能多赚点钱，尽快赚到钱。然后，我会跑去那银行，拿出一张大额支票，扔在他面前，用高傲尖锐的口吻，对他说
“贝克斯？”苏西抓住了我的手臂，我回过神来看见自己已经走过了家门口。
“你没事吧？”苏西开了门，我们走进屋后，她仍不放心地问道。“那个家伙，真是个畜生。”
“我没事的，”我说道，一边抬起脸。“我会让他瞧瞧的。我会把透支款都还清的。等着瞧。我会让他们都瞧瞧的。”
“好极了！”苏西说道。她弯下腰，从屋里门口地上捡起一封信。“是你的信，”她说道。“是‘早安咖啡’寄来的。”
“哦，是吗！”我撕开信封，心里不禁升起了莫大的希望。可能是节目组要再给我份新的工作。工资高得惊人，立即用来付那些透支款还绰绰有余。可能是他们炒了埃玛的鱿鱼，要我接替她做主要主持人！也可能是……
哦，天哪。哦，我的天哪，不可能的。
东…西方电视制作公司
“早安咖啡”节目组
伦敦科纳街NW8 4DW
致：丽贝卡·布卢姆伍德女士
伦敦伯尼路4号2单元SW6 8FD
亲爱的贝基：
首先，我感到你在那报上的曝光真是不走运！我确实替你感到难过，这也是罗里、埃玛和节目组所有人员的共同感受。
你也知道，“早安咖啡”节目组是个极其诚信和具有凝聚力的剧组，我们一贯遵循的信念是，永远不让任何不好的舆论影响到我们的工作。也是完全凑巧，我们最近审核了剧组的所有工作人员。在经过慎重考虑后，我们决定让你暂时从节目上撤下来。
我必须要强调的是，这只是个临时的安排。然而，如果你能把东…西方电视制作公司的出入通行证用随附的信封寄回给我们，并在解除文件上签名，我们将不胜感激。
你为我们所做的工作一直是极为出色的（这是毋庸置疑的！）。我们也听说了你将会有机会在其他地方充分展现你的才华。因此，我们相信，目前这一安排肯定不会对一个像你那样才华横溢的人造成任何不利影响。
顺致
敬意
助理制作人
泽尔达·华盛顿
2001年10月2日典范自助图书有限公司
伦敦W1 5AS索霍区695号
致：丽贝卡·布卢姆伍德女士
伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元
亲爱的贝基：
十分感谢您寄来的《布卢姆伍德小姐谈理财之道》的初稿。我们很欣赏您对您的大作所投入的心血。您的文笔很流畅，大作的一些观点也颇有见地。
但遗憾的是，大作只有500个词无论多么精彩这五百个词也实在难以构成一本自助类书籍。您建议说其他篇幅可以“用照片来填补”，但不幸的是这并不可行。
因此，我很悲伤地决定这一写作计划已是不宜实施了，并且请您把我们预付的订金立即退回给我们。
顺致
敬意
编辑
皮帕·布雷迪
2001年10月4日
典范图书：助您成功自助
新著推出：《丛林搏杀》
作者：罗杰·弗林特伍德准将（已去世）
第四部分 身心疲惫第59节 身心疲惫
随后几天，我没踏出家门半步，不接听电话，也不与任何人交谈。我感到身心疲惫极了，仿佛别人的目光或是提问，甚至是太阳光线都会刺伤我似的。我渴望躲在昏暗的室内，独自一人熬着。苏西去了米尔顿凯恩斯，去参加Hadleys百货公司举办的一个大型营销会。因此，这屋里就我一个人。我打电话订外卖，喝了两瓶白葡萄酒，身上一直穿着睡衣。
苏西回到家时，我仍然坐在地上，还是她出门时我坐的那块老地方，眼睛茫然地盯着电视机屏幕，不时往嘴里塞一块奇巧巧克力。
“哦，天哪，”苏西喊道，她连手中的拎包都掉到了地上。“贝克斯，你没事吧？我真不该抛下你一个人在家。”
“我很好！”我说着抬起头，勉强地在僵硬的脸上挤出一丝笑意。“你那个营销会怎样？”
“嗯，还是很好的，”苏西说道，脸上露出了不安的神情，“不断有人向我祝贺，说我制作的镜框销得很好。他们都听说了我做的镜框，还在会上对我新推出的款式作了介绍，人人都很喜欢……”
“苏西，真是太棒了！”我说着伸手握了握她的手，“这是你应得的。”
“嗯，谢谢。”她抿着嘴唇，走进屋去，把地上的一只空酒瓶捡起来放在桌上。
“那么，卢克……打过电话来吗？”她犹豫着问道。
“没有，”我沉默了一阵后答道，“没有，他没给我打电话。”我望着苏西，又黯然把目光移开。
“你在看什么电视？”她说道，这时屏幕上正好是在播健康型可口可乐饮料的广告。
“我在等着看‘早安咖啡’，”我答道，“马上就要播现场财务咨询板块了。”
“什么？”苏西皱起了眉头，“贝克斯，换个频道看看。”她伸手来拿遥控器，但我一把抢了过来。
“不！”我说道，眼睛仍然紧盯着屏幕。“我要看。”
屏幕上出现了一杯咖啡这个标志性画面，响起了那熟悉的“早安咖啡”节目的背景音乐，标志性图案渐渐淡出，推出了演播室的镜头。
“大家好！”埃玛对着镜头欢快地说道。“欢迎回到节目中来。现在我向各位介绍我们新的财务咨询专家，克莱尔·爱德华兹！”
“克莱尔·爱德华兹是谁？”苏西问道，她一脸不快地盯着屏幕。
“我曾在《成功理财》杂志社与她共事过，”我说道，但头动都没动，“她那时坐在我旁