前面竟然是贾德和肯特。就在车头前，在穿过马路，肯特正在起劲地说着什么，贾德在点着头。哦，天哪。哦，天哪。快，藏起来。
我的心急剧跳动着。我在座位上往下滑，拿起《华尔街日报》想遮住自己。但已经晚了，肯特看见了我。她一脸惊愕的神情，快步走上前来。她用手指敲着车窗，嘴在不停地说着什么，一只手着急地比划着。
“丽贝卡！你走错了方向！”她喊道，这时我把车窗摇了下来。“古根海姆博物馆在反方向！”
“是吗？”我用惊奇的口吻说道，“哦，我的天哪！怎么会呢？”
“对司机说把车调过头去！这些纽约开出租车的！连路也不认识！”她又敲了敲司机驾驶座旁边的窗子。“去古根海姆博物馆！”她仿佛是在对一个傻乎乎的孩子说话似的，“开到第89街！赶快！这位女士从六岁起就盼望着看看这个博物馆了！”
“你要我开车去古根海姆博物馆？”司机说道，他转过头看着我。
“嗯……是的！”我说道，几乎连看着他的眼睛也不敢。“我是那样说的，对吗？去古根海姆！”
司机低声诅咒着，转动方向盘把车头调了过来，我挥手向肯特再见，肯特仍然在做着同情的手势，那意思不外乎“那司机简直就是白痴”之类的意思。
车子又开动了，在往北行驶，在随后的几分钟里，我实在觉得无话可说。车窗外路边的街道牌子在忽闪中消失在后面。第34街、35街……已经快3点了，而我们却在背道而驰，离开索霍区的Sephora商场和我那免费的睫毛染膏越来越远……
“对不起，”我说道，一边仿佛是怀着歉意似的清了清喉咙，“实际上……”
“什么？”司机问道，他回头有点恨意地望了我一眼。
“我刚……刚想起来，我答应过要去见我的……姑妈，在……在……”
“索霍。你是想去索霍。”
他在车前窗上方的反光镜中望了我一眼，我硬着头皮，满脸尴尬地点了点头。司机猛然掉转车头，我被甩向车一侧，头撞在了车窗上。
“当心！”一个不知从哪儿冒出的声音说道，吓了我一大跳。“当心啦！系上安全带，好了吗？扣上安全带扣子！”
“好的，”我谦顺地说道，“对不起，真是对不起。我以后会注意了。”
我笨拙地扣好安全带，又在反光镜上与司机的眼睛对视了。
“那是录音告诫，”他用轻蔑的口吻说道，“你是在与录音机说话。”
我知道是这样的。
车子终于开到了百老汇街上的Sephora商场了。我掏出一大把美元塞给司机。我估计多给了他一倍的钱作小费，想想碰上我这种特殊的情况，这也算是合理的吧。我走下出租车时，司机眼睛紧紧盯着我看。
“小姐，你喝酒了吧？”
“没，”我有点生气地说道，“我是说……是喝了点。但只是在午餐时喝了一点葡萄酒……”
出租车司机摇了摇头，开着车走了。我有点头重脚轻地走进Sephora商场。说实话，我是觉得有点头晕。我推开门时，更是觉得屋顶仿佛在转。哦，天哪。这儿比我想像的要更漂亮。
商场里播放着音乐，姑娘们在明亮的聚光灯下来回穿梭走动，一些穿着时髦的黑色翻领衫、戴着头戴式受话器的人在向顾客分发赠送的拎袋。我晕乎乎地转身四面环顾：我从没见过有这么多的化妆品。一排排的唇膏、一排排指甲油，五彩缤纷，眼花缭乱。哦，瞧，那儿还有小座椅，顾客可以坐在椅子上试用，还有免费的棉花球和其他用品。这地方……我是说，真是个天堂。
我拿了一只拎袋，看了看袋的外面，前面印着一句叫作“Sephora的承诺”的话，是“美让我们相聚，美为生活添趣”。
天哪，你看，这话说得多么真切。事实上，这话充满了智慧，生动活泼，让我激动得几乎热泪盈眶。
“您没不舒服吧，小姐？”一位戴着头戴式受话器的男子好奇地望着我问道，我抬起头，仍然感到一阵目眩。
“我刚才在读这Saphora的承诺。这话……这话讲得真美。”
“嗯……好吧，”那个人说道，眼睛里仍然流露出一丝疑惑，“祝您在商场里购物愉快。”
我对他点点头，抬腿迈步，一半是走，一半是拖，踉踉跄跄来到放着一排小瓶指甲油的陈列柜边，柜上标签上写着“宇宙精华”、“清澈梦流”之类的名称。我望着柜上的展示品，心情澎湃起伏。这些指甲油小瓶在向我委婉述情，告诉我在使用它们时，只要色泽选择得当，我就会显得更加容貌秀丽，尽享生活乐趣。
为什么我以前从没想到过这一真谛？为什么？
我拿起一瓶“清澈梦流”放在购物篮里——随即向商场的后边走去，那儿有一块牌子，上面写着“自助试用——尽情尽兴”。
尽情尽兴，我晕乎乎地想道。这儿有一对香烛、一块旅行小镜和一些“打光软膏”，或是叫别的什么名称的……我慢慢挑选着，放进购物篮里。这时，我蒙蒙眬眬地感觉到有什么东西在轻轻鸣叫——突然间，我意识到那是我的手机在响。
“嗨！”我打开手机放在耳边喊道，“是谁呀？”
“嗨。是我，”卢克说道，“我听说了你那午餐见面会情况很好。”
“是吗？”我说道，心中又惊又喜，“你是听谁说的？”
“我刚跟HLBC的朋友通了电话。很显然，你给他们留下了深刻的印象。很讨人喜欢，他们这般说的。”
“哇喔！”我说道，身子不由得有点晃动，我连忙抓住展柜稳住，“是吗？你没弄错吧？”
“不会错的。他们还说你很迷人，很有教养……我甚至还听说他们随后送你上了一辆出租车，去古根海姆博物馆。”
“是的，”我说道，一边伸手拿了一瓶润唇膏，“他们是送我上了出租车。”
“哦，我很好奇地听他们讲了你在小时候就一直藏在心里的梦想，”卢克说道，“肯特说她对此很是感动。”
“是吗？”我含糊地说道，“嗯，很好嘛。”
“当然是的，”卢克稍稍顿了顿，“有点奇怪的是，你今天早上一点也没提起过古根海姆博物馆的事，是吧？还是……你看，你从六岁起就一直梦想着能去这博物馆看看。”
我听得出他这话里带有戏谑揶揄的成分，不由得集中起精神来。他竟然开心得打电话来逗我，是吧？
“我没跟你讲起过古根海姆的事？”我装作糊涂跟他绕圈玩，一边顺手往购物篮里放进润唇膏，“这倒是真怪。”
“不是吗？”卢克说道，“真是天下第一怪事了。那么，你现在还在博物馆里？”
见鬼。
一瞬间，我不知该怎样回答。我当然不能向卢克坦白说我又去商店购物了。在那次所谓的市内步行游之后，他着实取笑逗了我好一阵，我现在还能说我又被商场勾去了魂？我是说这没什么不好，我知道原来定好的三小时市内游，结果只跟着走了十分钟，是有点算不上是市内游了——但我还是跟着看了点东西，不是吗？我是说，我还是跟着走到了Saks百货公司，不是吗？
“是的，”我不顾一切地说道，“是的，我是还在博物馆里。”
这么说也没什么大错。我是说，等我在这儿买了化妆品后，然后再去那博物馆也不迟。
“好极了！”卢克说道，“你现在正在看什么展品呀？”
哦，见鬼！
“那叫什么呀？”我突然提高嗓音说道，“对不起，我叫不出来！卢克，我得挂机了。那……那位馆员在抱怨我的讲话声太吵了。过会再见了。”
“晚上6点在罗亚尔顿旅馆罗亚尔顿旅馆（Royalton）：纽约市内的一大旅馆。——译注的酒吧见，”他说道，“你也见见我的新合伙人迈克尔。再对我讲讲你今天一下午的见闻。”
第二部分 爱情的魅力第39节 不可避免的业务开支
我把手机放回到拎包里，心里稍稍有点生气。哼！好吧，我会向他证明我确实是去过的。我现在就去古根海姆，马上就去。等我买好化妆品，拿到赠品后就去。
购物篮里装满了各种美容品，我匆匆忙忙来到出口处收银台，看都没看就在信用卡付款单据上签了字，随后走出商场来到熙熙攘攘的街上。好了，才3点半，还有足够的时间赶到博物馆去，细细品味一番这文化美味佳肴。好极了，其实我也真的很想一睹那些杰作的风采。
我站在人行道的边沿，刚举起手想拦出租车，却突然看到一家招牌上写着Kate纸品店的小店，小店门面装潢得很漂亮，可说是光彩夺目。我不由自主地放下了手，慢慢地朝它的橱窗踱过去。就看一眼，看看它的陈列，那些大理石纹理图案包装纸，还有那些剪贴工艺盒、那些有闪亮小珠装饰的绸带。
好吧，我只是进去看一眼、五分钟就够了。随后就去古根海姆。
我推开门，慢慢地在店堂里转悠，赞叹着那些漂亮的包装纸摆饰布置得真好，四周精心点缀着各种干花、酒椰枝叶和彩带，还有照相册、精美的写字本……哦，天哪，看看那些贺卡！
看见没有？它们就是有特色，纽约不是徒有虚名的。它们可不像传统的贺卡，总是写着“生日快乐”那种陈词滥调，而是手工制作的，带有各种新颖创意的图案，比如有令人眼睛一亮的鲜花和别出心裁的拼贴画，贺卡上的字句有“祝贺您生了双胞胎”和“听到您离婚了，真感到难过”之类的。
我踱来踱去，陶醉在店里琳琅满目的商品中。我得买一些。比如这张惹人喜爱的打开后中间会弹出一座折纸城堡的贺卡，城堡上还有一面小旗，上面写着“我喜欢你那装修一新的家！”我是说，我虽然还不知道现在谁在装修，但我可以把卡藏着，等妈决定把家里的墙壁重新贴墙纸时送给她。那张贺卡上有一片草地，上面写着“送给杰出的网球教练，以表深深的谢意”。我有那种打算，想在夏天学打网球，当然会对教练表示一下谢意的，对吗？
我又拿了几张，这时走到了请柬陈列架旁。这些请柬更叫人爱不释手！请柬上不是简单地说“聚会”，而是“在俱乐部共进早餐见！”和“一起来吃顿比萨便餐！”
你看，我想我得买些这种请柬，现在不买些肯定是短视行为。我是说，苏西和我肯定会举办个什么比萨饼聚会的，对吗？在英国可买不到像这样的请柬。它们真是太可爱了，请柬的四周边沿印着一片片闪闪发光的比萨饼。我仔细地挑选了十张请柬放在购物篮里，加上原来就挑好的，我实在无法不买的那些可爱的贺卡和一些条纹图案的包装纸，拿着这些战利品来到收银台。在收银小姐一一计价时，我又四下环顾了一遍店里放在陈列架上的各种商品，心想不要漏了什么。收银小姐向我报出了收取款总额，我才回过神来，略为有点惊讶。这么贵呀？就这么一些贺卡？
在那一瞬间，我犹豫着自己是否真的需要这些贺卡、请柬。比如，一张贺卡上写的是“老板，献殿节献殿节：犹太教的节日，为每年12月左右，为期8天，纪念公元前165年犹太人战胜叙利亚人后在耶路撒冷大庙的重新奉献。——译注愉快！”
但是，这些贺卡、请柬总有一天会派上用处的，不是吗？要是我以后搬到纽约来工作生活，我总得习惯向朋友、同事寄送价钱贵一点的贺卡、请柬。这么说来，现在也算是慢慢适应习惯的演练吧。
再说，有了新的信贷透支额度却不用，又有什么意义？这就对了。这些费用开支可以全部归在“不可避免的业务开支”项下的预算中嘛。
我在信用卡付款单上签字时，看见有个穿着牛仔服，戴着帽子的姑娘在商务卡陈列架前溜达，觉得她有点面熟。我好奇地张望着她——突然想起了在哪儿曾经见过她。
“嗨，”我向她招呼着，脸上露出友善的微笑，“昨天在样品销售会上见过你吧？你当时买了什么吗？”
她没回答我的话，反而赶快转身走开了。她匆忙地走出商店，与其他顾客撞个满怀，连声说着“对不起”。让我着实吃惊的是，她竟然在说话时带着英国的口音。嗯，这真是太不够意思了，对吧？在国外见到老乡不理不睬的。天啊，难怪人们要说英国人是那么孤傲。
好吧。我这就去古根海姆了。我走出Kate纸品店，向路两边望望，不知道该向哪边挥手喊出租车。我站在路边，琢磨着哪一边是北面。空中有什么亮晶晶的东西在随风飘扬，我抬头望望，不知是否会下雨。但天空依然晴朗，行人中没有对此在意的。可能这是纽约的一种特有现象吧，就像会有蒸汽从行人道上的窨井盖板间隙中冒上来一样。
不管怎样，别三心二意啦，去古根海姆。
“对不起？”我问一个走过的女士，“去古根海姆朝哪个方向？”
“在街那边，”她说着用姆指向一边指了指。
“好的，”我说道，心里感到迷惑不解，“谢谢了。”
这不对吧，我印象中古根海姆离这儿有好几英里路远，在靠近中央公园那儿。怎么会就在街那边？她肯定是个外国人。我再问问别人看。
但是路上行人个个行色匆匆，真难以叫住他们问路。
“嗨，”我硬着头皮，几乎是抓住一个衣着端庄的男士的手肘问道，“去古根海姆——”
“就在那边，”他答道，点了点头，又匆忙走他的路了。
他们都在说些什么呀？我清楚地记得肯特说过，古根海姆是在靠近……靠近……什么的地方。
等一等。
我突然站住脚步，惊讶万分地凝视着前方。
真让人难以相信。就在那儿！在我前边一幢建筑物墙上钉着一块牌子——上面写着“古根海姆�