study of the king james bible(钦印〈圣经〉研究)- 第43部分

the　　　ridiculous　　　side　　　of　　　gross　　　sins　　　is　　　perilous　　　to　　　democracy。　　　It　　　not　　　only　　　is　

injurious　　　to　　　personal　　　morals；　　　it　　　is　　　bound　　　sooner　　or　　　later　　　to　　　injure　　　public　

morals。　There　is　nothing　that　so　persistently　counteracts　that　tendency　of　

current　literature　as　does　the　Bible。　

　　　　　　　＇1＇　Autobiography；　p。　252。　

　　　　　　　From　an　ethical　point　of　view；　〃the　ethical　content　of　Paul　is　quite　as　

important　　　　　　for　　　us　　　as　　　the　　system　　　　　of　　　Schopenhauer　　　　　　　　or　　Nietzsche。　　　　　　The　

organization　of　the　New　England　town　meeting　is　no　more　weighty　for　the　

American　　　boy　　than　　　the　　organization　　　of　the　　early　　Christian　　　Church。　　John　

Adams　　　and　　　John　　　Hancock　　　and　　　　　　　　　　　Abraham　　　Lincoln　　　are　　　only　　　the　　　　　　　natural　

successors　　　of　　　the　　　great　　　Hebrew　　　champions　　　of　　　liberty　　　and　　　righteousness　

who　faced　Pharoah　and　Ahab　and　put　to　flight　armies　of　aliens。〃　But　aside　

from　the　definite　ethical　teaching　of　the　Bible　there　is　need　for　that　strong　

impression　of　ethical　values　which　it　gives　in　the　characters　around　which　

it　has　gathered。　The　conception　of　the　Bible　which　makes　it　appear　as　a　

steady　　　　　progression　　　　　　should　　　　add　　　to　　its　　authority；　　　　not　　　take　　　from　　　　it。　　The　

development　is　not　from　error　to　truth；　but　from　light　to　more　light。　It　is　

sometimes　said　that　the　standards　of　morality　of　some　parts　of　Scripture　

are　not　to　be　　　commended。　　But　　　they　　are　　　not　　　the　　　standards　of　　　morality　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　151　


…　Page　152…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Study　of　the　King　James　Bible　



Scripture；　　　but　　　of　　　their　　　times。　　　They　　　are　　　not　　　taught　　　in　　　Scripture；　　　they　　　are　

only　　　　　stated；　　　and　　　they　　　are　　　so　　　stated　　　that　　instantly　　　　a　　thoughtful　　　　　man　

discovers　that　they　are　stated　to　be　condemned。　When　did　it　become　true　

that　all　that　is　told　of　a　good　man　is　to　be　approved？　It　is　not　pretended　

that　Abraham　did　right　always。　David　was　confessedly　wrong。　They　move　

much　of　the　time　in　half…light；　yet　the　sum　total　of　the　impression　of　their　

writings　is　inevitably　and　invariably　for　a　more　substantial　morality。　These　

times　need　the　moral　steadying　of　the　Bible　to　make　men；　not　creatures　of　

the　day　arid　not　creatures　of　their　whims；　but　creatures　of　all　time　and　of　

fundamental　laws。　

　　　　　Add　　　the　　　third　　　fact；　　　that　　　our　　　times　　　have　　　and　　　still　　　need　　　the　　　religious　

influence　of　the　Bible。　No　democracy　can　dispense　with　religious　culture。　

No　book　makes　for　religion　as　does　the　Bible。　That　is　its　chief　purpose。　No　

book　　　can　　　take　　　its　　　place；　　　no　　　influence　　can　　　supplant　　　it。　　　Max　　　Muller　　　made　

lifelong　study　of　the　Buddhist　and　other　Indian　books。　He　gave　them　to　the　

English…speaking　world。　Yet　he　wrote　to　a　friend　of　his　impression　of　the　

immense　superiority　of　the　Bible　in　such　terms　that　his　friend　replied：　〃Yes；　

you　are　right；　how　tremendously　ahead　of　other　sacred　books　is　the　Bible！　

The　difference　strikes　one　as　almost　unfairly　great。〃＇1＇　Writing　in　an　India　

paper；　The　Kayestha　Samachar；　in　August；　1902；　a　Hindu　writer　said：　〃I　

am　not　a　Christian；　but　half　an　hour's　study　of　the　Bible　will　do　more　to　

remodel　　　a　　　man　　　than　　　a　　　whole　　　day　　　spent　　　in　　　repeating　　　the　　　slokas　　　of　　　the　

Purinas　　　or　　　the　　　mantras　　　of　　　the　　　Rig…Veda。〃　　　In　　　the　　　earlier　　　chapters　　　of　　　the　

Koran　Christians　are　frequently　spoken　of　as　〃people　of　the　Book。〃　It　is　a　

suggestive　phrase。　If　Christianity　has　any　value　for　American　life；　then　the　

Bible　has　just　that　value。　Christianity　is　made　by　the　Bible；　it　has　never　

been　vital　nor　nationally　influential　for　good　without　the　Bible。　

　　　　　　　＇1＇　Speer；　Light　of　the　World；　iv。　

　　　　　　　Sometimes；　　　　　　　because　　　　　of　　his　　　strong　　　　words　　　　regarding　　　　　the　　　conflict　

between　　　　　　science　　　　and　　　theology；　　　　　the　　venerable　　　　　American　　　　　　diplomat　　　　　and　

educator；　Dr。　Andrew　D。　White；　is　thought　of　as　a　foe　to　religion。　No　one　

who　reads　his　biography　can　have　that　impression　half　an　hour。　Near　the　

close　of　it　is　a　paragraph　of　singular　insight　and　authority　which　fits　just　

this　connection：　〃It　will；　in　my　opinion；　be　a　sad　day　for　this　or　for　any　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　152　


…　Page　153…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Study　of　the　King　James　Bible　



people　　　when　　　there　　　shall　　　have　　　come　　　in　　　them　　　an　　　atrophy　　　of　　　the　　　religious　

nature；　when　they　shall　have　suppressed　　　the　need　　　of　communication；　no　

matter　how　　　vague；　　　with　　　a　supreme　　　power　　　in　the　universe；　　　when　　　the　　　ties　

which　　　bind　　　　　　men　　　　of　　　similar　　　modes　　　of　　　thought　　　in　　　the　　　various　　　　religious　

organizations　　　　　　　shall　　　be　　dissolved；　　　　　when　　　　men；　　　　instead　　　　of　　meeting　　　　　their　

fellow…men　in　assemblages　for　public　worship　which　give　them　a　sense　of　

brotherhood；　　　shall　　　lounge　　　at　　　home　　　or　　　in　　　clubs；　　　when　　　men　　　and　　　women；　

instead　　　of　　　bringing　　　themselves　　　at　　　stated　　　periods　　　into　　　an　　　atmosphere　　　of　

prayer；　　　praise；　　　and　　　aspiration；　　　to　　　hear　　　the　　　discussion　　　of　　　higher　　　spiritual　

themes；　to　be　stirred　by　appeals　to　their　nobler　nature　in　behalf　of　faith；　

hope；　　　　　and　　　charity；　　　　and　　　to　　　be　　　moved　　　　　by　　　a　　　closer　　　realization　　　　of　　　the　

fatherhood　　　of　　　God　　　and　　　the　　　brotherhood　　　of　　　man；　　　shall　　　stay　　　at　　　home　　　and　

give　　　　their　　　thoughts　　　　to　　　the　　Sunday　　　　　papers；　　　　or　　to　　　the　　conduct　　　　　of　　their　

business；　　　or　　　to　　　the　　　languid　　　search　　　for　　　some　　　refuge　　　from　　　boredom。〃＇1＇　

Those　are　wise；　strong　words；　and　they　sustain　to　the　full　what　has　been　

urged；　that　these　times　still　need　the　religious　influence　of　the　Bible。　

　　　　　　　＇1＇　Autobiography；　vol。　ii；　p。　570。　

　　　　　　　The　influence　of　the　Bible　on　the　literary；　moral；　and　religious　life　of　

the　　　times　　　is　　　already　　　apparent。　　　But　　　that　　　influence　　　needs　　　to　　　be　　　constantly　

strengthened。　There　remains；　therefore；　to　suggest　some　methods　of　giving　

the　Bible　increasing　power。　It　should　be　recognized　first　and　last　that　only　

thoughtful　　　people　　　will　　　do　　　it。　　　No　　　help　　　will　　　come　　　from　　　careless　　　people。　

Moreover；　only　people　who　believe　in　the　common　folk　will　do　it。　Those　

who　　　are　　　aristocrats　　　in　　　the　　　sense　　　that　　　they　　　do　　　not　　　believe　　　that　　　common　

people　can　be　trusted　will　not　concern　themselves　to　increase　the　power　of　

the　Bible。　But　for　those　who　are　thoughtful　and　essentially　democratic　the　

duty　　is　　　a　　　very　　　plain　　　one。　There　　　are　　　four　　　great　　　agencies　　　which　　　may　　　well　

magnify　the　Bible　and　whose　influence　will　bring　the　Bible　into　increasing　

power　in　national　life。　

　　　　　First　among　these；　of　course；　must　be　the　Church。　The　accent　which　it　

will　place　on　the　Bible　will　naturally　be　on　its　religious　value；　though　its　

moral　value　will　take　a　close　second　place。　It　is　essential　for　the　Church　to　

hold　　　itself　　　true　　　to　　　its　　　religious　　　foundations。　　　Only　　　men　　　who　　　have　　　some　

position　of　leadership　can　realize　the　immense　pressure　that　is　on　to…day　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　153　


…　Page　154…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Study　of　the　King　James　Bible　



draw　the　Church　into　forms　of　activity　and　methods　of　service　which　are　

much　to　be　commended；　but　which　have　to　be　constantly　guarded　lest　they　

deprive　it　of　power　and　concern　in　the　things　which　are　peculiar　to　its　own　

life　　　and　　　which　　　it　　　and　　　it　　　alone　　　can　　　contribute　　　to　　　the　　　public　　　good。　　　The　

Church　needs　to　develop　for　itself　far　better　methods　of　instruction　in　the　

Bible；　　　so　　　that　　　it　　　may　　　as　　　far　　　as　　　possible　　　drill　　　those　　　who　　　come　　　under　　　its　

influence　in　the　knowledge　of　the　Bible　for　its　distinctive　religious　value。　

This　　　　　is　　neither　　　　the　　　time　　　nor　　　　the　　　place　　　　for　　a　　　full　　statement　　　　　of　　　that　

responsibility。　　　It　　　is　　　enough　　　to　　　see　　　how　　　the　　　very　　　logic　　　of　　　the　　　life　　　of　　　the　

Church　requires　that　it　return　with　renewed　energy　to　its　magnifying　and　

teaching　of　the　Bible。　

　　　　　The　second　agency　which　may　be　called　upon　is　the　press。　The　accent　

of　the　press　will　be　on　the　moral　value　of　the　Bible；　the　service　which　its　

teaching　　　renders　　　to　　　the　　　national　　　and　　　personal　　　life。　　　There　　　seems　　　to　　　be　　　a　

hopeful　returning　tendency　to　allusions　to　the　Scripture　in　newspaper　and　

magazine　　　　　　　　publications。　　　　　　It　　　is　　rare　　　　to　　　find　　　　among　　　　　　the　　　higher…level　

newspapers　an　editorial　page；　where　the　most　thoughtful　writing　appears；　

in　which　on　any　day　there　do　not　appear　Scripture　allusions　or　references。　

When　　　　　　that　　　is　　seriously　　　　done；　　　　when　　　　　Scripture　　　　　is　　used　　　for　　　some　　　　other　

purpose　　　than　　　to　　　point　　　a　　　jest；　　　it　　　helps　　　to　　　restore　　　the　　　Bible　　　to　　　its　　　place　　　in　

public　thought。　　　In　　　recent　　　years　　　there　　　has　been　　　a　　　noticeable　　　return　　　of　　　the　

greater　　magazines　to　　　consideration　　　of　　　the　　moral　　　phases　of　　　the　　　Scripture。　

That　has　been　inevitably　connected　with　the　development　of　a　social　sense　

which　　　condemns　　　men　　　for　　　their　　　evil　　　courses　　　because　　　of　　　their　　　damage　　　to　

society。　The　　　Old　Testament　prophets　　　are　　　living　their　lives　　　again　　　in　　　these　

days；　and　the　more　thoughtful　men　are　being　driven　back　to　them　for　the　

great　principles　on　which　they　may　live　safely。　

　　　　　The　third　agency　which　needs　to　magnify　the　Bible　is　the　school。　The　

accent　which　it　will　choose　will　naturally　be　the　literary　value　of　the　Bible；　

though　it　will　not　overlook　its　moral　value　as　well。　Incidental　references　

heretofore　have　suggested　the　importance　of　religion　in　a　democracy。　But　

there　are　none　of　the　great　branches　of　the　teaching　of　the　schools；　public　

or　pr