were¡¡¡¡¡¡orthodoxy¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heterodoxy¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡medicine¡¨£»¡¡¡¡¡¡James¡¡¡¡¡¡Russell¡¡
Lowell£»¡¡¡¡¡¡essayist¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡poet£»¡¡¡¡¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡essays¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡
poetry£»¡¡¡¡¡¡Longfellow£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¨Psalm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Life¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨Hiawatha¡¨¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lived¡¡
through¡¡as¡¡much¡¡parody¡¡and¡¡ridicule¡¡as¡¡any¡¡two¡¡bits¡¡of¡¡literature¡¡extant£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡predestined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡live£»¡¡¡¡Thoreau£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡
Walden¡¡may¡¡show£»¡¡as¡¡Lowell¡¡said£»¡¡how¡¡much¡¡can¡¡be¡¡done¡¡on¡¡little¡¡capital£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡¡¡tang¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Whittier£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡is¡¡
sung¡¡the¡¡world¡¡around¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡makes¡¡only¡¡twelve¡¡names¡¡from¡¡Franklin¡¡to¡¡Whittier¡£¡¡Others¡¡could¡¡
be¡¡included£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡so¡¡great¡¡as¡¡these¡£¡¡No¡¡one¡¡of¡¡these¡¡could¡¡be¡¡
taken¡¡out¡¡of¡¡our¡¡literature¡¡without¡¡affecting¡¡it¡¡and£»¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡at¡¡least£»¡¡
changing¡¡the¡¡current¡¡of¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡to¡¡forget¡¡Bret¡¡Harte¡¡nor¡¡Samuel¡¡L¡£¡¡
Clemens¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dependent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡survival¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡101¡¡
¡¡¡Page¡¡102¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humor£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Irving's¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Holmes's£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡and¡¡
sudden¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡sharp¡£¡¡If¡¡we¡¡should¡¡forget¡¡the¡¡¡¨Luck¡¡of¡¡Roaring¡¡Camp£»¡¨¡¡
¡¨Truthful¡¡¡¡¡¡James£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Heathen¡¡¡¡¡¡Chinee£»¡¨¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡Bret¡¡
Harte¡£¡¡We¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡forget¡¡Tom¡¡¡¡Sawyer£»¡¡nor¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡The¡¡¡¡¡¡Innocents¡¡
Abroad£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡forgetting¡¡much¡¡else¡¡of¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡Whitman¡¡is¡¡not¡¡
named¡£¡¡His¡¡claims¡¡are¡¡familiar£»¡¡but¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡admirers¡¡he¡¡seems¡¡so¡¡
charged¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sensuous¡¡¡¡¡¡egotism¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡formative¡¡
influence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡history¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡interesting£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remember¡¡
how¡¡frequently¡¡he¡¡reveals¡¡his¡¡reading¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fortunately£»¡¡all¡¡these¡¡writers¡¡are¡¡so¡¡near£»¡¡and¡¡their¡¡work¡¡is¡¡so¡¡familiar£»¡¡
that¡¡details¡¡regarding¡¡them¡¡are¡¡not¡¡needed¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡general¡¡words¡¡can¡¡
be¡¡said¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡observe¡¡the¡¡high¡¡moral¡¡tone¡¡of¡¡all¡¡these¡¡first¡¡¡
grade¡¡¡¡¡¡writers£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡
second¡¡rank¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡meretricious¡¡or¡¡humiliating¡¡book¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡
collection¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡book¡¡which¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡American¡¡literature¡¡
which¡¡has¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡Fielding's¡¡Tom¡¡Jones¡£¡¡Whether¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Puritan¡¡
strain¡¡continues¡¡in¡¡us¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡American¡¡literary¡¡public¡¡has¡¡
not¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡happily¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stories¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blush¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡reading¡£¡¡
Professor¡¡Richardson£»¡¡of¡¡Dartmouth£»¡¡gives¡¡some¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡that¡£¡¡
He¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨since¡¡¡¡¡¡1870¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡1880¡¡¡¡¡¡in¡¡America¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡marked¡¡
increase¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡theistic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡argument¡¡¡¡¡¡among¡¡
scientific¡¡men£»¡¡students¡¡of¡¡philosophy£»¡¡religious¡¡'radicals£»'¡¡and¡¡others¡£¡¨¡¡He¡¡
adds¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡contemporary¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡is¡¡
outside¡¡the¡¡accepted¡¡orthodox¡¡lines£»¡¡yet¡¡¡¨it¡¡is¡¡not¡¡hostile¡¡to¡¡Christianity£»¡¡to¡¡
the¡¡principles¡¡of¡¡its¡¡Founder¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡sincerely¡¡attached¡£¡¡On¡¡
the¡¡other¡¡hand£»¡¡materialism¡¡has¡¡scarcely¡¡any¡¡hold¡¡upon¡¡it¡£¡¨¡¡Then¡¡follows¡¡a¡¡
very¡¡notable¡¡sentence¡¡which¡¡is¡¡sustained¡¡by¡¡the¡¡facts£º¡¡¡¨Not¡¡an¡¡American¡¡
book¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡atheist¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡denier¡¡¡¡¡¡of¡¡
immortality¡£¡¨¡¡That¡¡sentence¡¡need¡¡not¡¡offend¡¡an¡¡admirer¡¡of¡¡Walt¡¡Whitman£»¡¡
for¡¡he¡¡¡¨accepts¡¡both¡¡theism¡¡and¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡future¡¡life¡£¡¨¡¡American¡¡
thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡loyal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡Trinity£»¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡¡¡Freedom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Immortality¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡
writers¡¡who¡¡could¡¡be¡¡put¡¡under¡¡the¡¡ban¡¡of¡¡the¡¡strongly¡¡orthodox¡¡in¡¡religion£»¡¡
every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡shows¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡early¡¡training¡¡in¡¡religion¡¡and¡¡in¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡102¡¡
¡¡¡Page¡¡103¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
Scripture¡££§1£§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡is¡¡¡¡fully¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richardson's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡American¡¡
Literature£»¡¡with¡¡ample¡¡illustration¡¡and¡¡argument¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡said¡¡is¡¡that¡¡America¡¡has¡¡a¡¡unique¡¡history¡¡among¡¡
great¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡religious¡¡
influence¡¡except¡¡that¡¡which¡¡has¡¡issued¡¡from¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡No¡¡religion¡¡has¡¡
ever¡¡been¡¡influential¡¡in¡¡America¡¡except¡¡Christianity¡£¡¡For¡¡many¡¡years¡¡there¡¡
have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡sporadic¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡spasmodic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡efforts¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡extend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
Buddhism¡¡or¡¡other¡¡Indian¡¡cults¡£¡¡They¡¡have¡¡never¡¡been¡¡successful£»¡¡because¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡practical£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡meditative¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡
introspective¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡religion¡£¡¡
Whatever¡¡moral¡¡and¡¡religious¡¡influence¡¡our¡¡literature¡¡shows¡¡gets¡¡back¡¡first¡¡
or¡¡last¡¡to¡¡our¡¡Scriptures¡£¡¡The¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡nature¡¡that¡¡is¡¡taken¡¡by¡¡our¡¡
writers¡¡like¡¡Bryant¡¡and¡¡Thoreau¡¡is¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Nineteenth¡¡Psalm¡£¡¡Moreover£»¡¡
we¡¡have¡¡been¡¡strongly¡¡under¡¡the¡¡English¡¡influence¡£¡¡Irving¡¡insisted¡¡that¡¡we¡¡
ought¡¡to¡¡be£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡a¡¡young¡¡nation£»¡¡that¡¡we¡¡ought¡¡frankly¡¡to¡¡follow¡¡
the¡¡¡¡¡¡leadership¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡experienced¡¡¡¡¡¡writers¡£¡¡¡¡¡¡Longfellow¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡
gone¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡poets£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least£»¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡
independent£»¡¡ought¡¡to¡¡write¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡America¡¡and¡¡not¡¡of¡¡traditional¡¡
poetry¡£¡¡Whether¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡yielded¡¡to¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡English¡¡
influence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡
influenced¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡as¡¡
being¡¡themselves¡¡under¡¡the¡¡Bible¡¡influence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡need¡¡not¡¡go¡¡into¡¡detail¡¡about¡¡these¡¡writers£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡most¡¡
attractive¡£¡¡Bryant¡¡did¡¡for¡¡us¡¡what¡¡Wordsworth¡¡did¡¡for¡¡England¡£¡¡He¡¡made¡¡
nature¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡vocal¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Thanatopsis¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡poem¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narrow¡¡
sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡written¡¡except¡¡under¡¡
Christian¡¡influence¡£¡¡His¡¡own¡¡genial£»¡¡beautiful¡¡character¡¡was¡¡itself¡¡a¡¡tribute¡¡
to¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡civilization£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡critic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡essayist£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡an¡¡
impression¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡soon¡¡lose¡£¡¡Professor¡¡Richardson¡¡thinks¡¡that¡¡
the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡problematical¡¡¡¡¡¡characters¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡Emerson£»¡¡
Hawthorne£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Poe¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡shrewdest¡¡¡¡¡¡estimate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Poe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡been¡¡
given¡¡us¡¡is¡¡in¡¡Lowell's¡¡Fable¡¡for¡¡Critics£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poe¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡raven¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rudge£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡103¡¡
¡¡¡Page¡¡104¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
Three¡fifths¡¡of¡¡him¡¡genius£»¡¡and¡¡two¡fifths¡¡sheer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fudge£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡has¡¡
written¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡kind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡¡
somehow¡¡seems¡¡all¡¡squeezed¡¡out¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡mind¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡says¡¡it¡¡exactly¡£¡¡Poe¡¡knew¡¡many¡¡horrible¡¡situations£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡
know¡¡the¡¡way¡¡out£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡our¡¡American¡¡writers¡¡laying¡¡claim¡¡to¡¡place¡¡in¡¡
the¡¡first¡¡class¡¡Poe¡¡shows¡¡least¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡and¡¡apparently¡¡needs¡¡
it¡¡most¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Irving¡¡was¡¡the¡¡first¡¡American¡¡writer¡¡who¡¡stood¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡
across¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡£¡¡¡¡¡¡Thackeray's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡essay¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Irving¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Macaulay£»¡¡who¡¡died¡¡just¡¡one¡¡month¡¡apart¡£¡¡In¡¡it¡¡he¡¡describes¡¡Irving¡¡as¡¡the¡¡
best¡¡¡¡¡¡¡¡intermediary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nations£»¡¡¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡Americans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡
English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡human£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡assuring¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Americans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡
already¡¡human¡£¡¡Irving¡¡was¡¡trained¡¡early¡¡and¡¡thoroughly¡¡in¡¡the¡¡Bible¡£¡¡All¡¡
his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡fashioned¡¡¡¡¡¡Episcopalian¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡concern¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡new¡¡
religious¡¡ideas¡¡and¡¡with¡¡no¡¡rough¡¡edges¡¡anywhere¡£¡¡Charles¡¡Dudley¡¡Warner£»¡¡
speaking¡¡of¡¡Irving's¡¡moral¡¡quality£»¡¡says£º¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡bring¡¡myself¡¡to¡¡exclude¡¡
it¡¡from¡¡a¡¡literary¡¡estimate£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡current¡¡gospel¡¡of¡¡art¡¡for¡¡
art's¡¡sake¡£¡¨£§1£§¡¡Like¡¡Scott£»¡¡he¡¡¡¨recognized¡¡the¡¡abiding¡¡value¡¡in¡¡literature¡¡of¡¡
integrity£»¡¡¡¡¡¡¡¡sincerity£»¡¡¡¡¡¡¡¡purity£»¡¡¡¡¡¡charity£»¡¡¡¡¡¡faith¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡beneficences£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Irving's¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡measure¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡¡¡critical¡¡
instruments¡¡you¡¡will£»¡¡is¡¡a¡¡beneficent¡¡literature¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡American¡¡Men¡¡of¡¡Letters¡¡Series£»¡¡Washington¡¡Irving£»¡¡p¡£¡¡302¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Emerson£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manse¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minister¡¡
himself¡£¡¡He¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡perfectly¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡English¡¡Bible¡£¡¡He¡¡
did¡¡not¡¡accept¡¡it¡¡in¡¡all¡¡its¡¡religious¡¡teaching¡£¡¡Indeed£»¡¡we¡¡have¡¡never¡¡had¡¡a¡¡
more¡¡marked¡¡individualist¡¡in¡¡our¡¡American¡¡public¡¡life¡¡than¡¡Emerson¡£¡¡At¡¡
every¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡quotation¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡
writing£»¡¡very¡¡little¡¡visible¡¡influence¡¡of¡¡any¡¡one¡¡else¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡follower¡¡
of¡¡¡¡¡¡Carlyle£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡precedent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡
construction¡¡of¡¡his¡¡sentences£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡his¡¡essays£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡
the¡¡Hebrew¡¡prophets¡£¡¡As¡¡some¡¡one¡¡puts¡¡it£»¡¡¡¨he¡¡uttered¡¡sayings¡£¡¨¡¡In¡¡many¡¡
of¡¡his¡¡essays¡¡there¡¡is¡¡no¡¡particular¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡paragraphs¡¡should¡¡run¡¡
one£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡and¡¡not¡¡three£»¡¡two£»¡¡one£»¡¡or¡¡two£»¡¡one£»¡¡three£»¡¡or¡¡in¡¡any¡¡other¡¡
order¡£¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Emerson¡¡was¡¡just¡¡himself¡£¡¡It¡¡is¡¡yet¡¡true¡¡that¡¡¡¨his¡¡value¡¡for¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡
¡¡¡Page¡¡105¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
the¡¡world¡¡at¡¡large¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡after¡¡all¡¡he¡¡is¡¡incurably¡¡religious¡£¡¨¡¡It¡¡
is¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡se
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü