life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第27部分

marched　　　　　　　up　　　the　　Wateree　　　　　　and　　　crossed　　　　it　　not　　　far　　below　　　　Camden；*　　　　　　　and　

marching　　　　　　　down　　　　　through　　　　　the　　　fork　　　between　　　　　the　　　two　　　　rivers；　　　passed　　　　the　

Congaree　at　Howell's　ferry　and　encamped　at　Motte's　plantation；　on　a　direct　

route　　　to　　　meet　　　the　　　enemy；　　　who　　　had　　　been　　　encamped　　　but　　　a　　　short　　　distance　

below　him。　

　　　　　　*　It　is　believed；　at　English's　ferry；　nine　miles　below　Camden。　　

　　　　　Here　　　he　　　received　　　intelligence　　　that　　　the　　　British　　　army　　　commanded　　　by　

Brigadier　　　Gen。　　　Stewart*　　　had　　　retreated　　　and　　　halted　　　at　　　the　　　Eutaw　　　Spring；　

about　　　forty　　　miles　　　below；　　　that　　　they　　　had　　　been　　　reinforced　　　there；　　　and　　　were　

about　to　establish　a　permanent　post。　To　prevent　this；　he　determined　to　risk　

a　battle；　though　his　force　was　thought　to　be　inferior。　Accordingly　he　sent　

back　　　his　　　baggage　　　to　　　Howell's　　　ferry；　　　and　　　proceeded　　　by　　　easy　　　marches　　　to　

Burdell's　plantation　seven　miles　from　Eutaw；　where　he　was　joined　by　Gen。　

Marion。　Gen。　Stewart　had　posted　himself　to　great　advantage　at　Eutaw；　his　

head　quarters　were　in　a　strong　brick　house；　which　stood　at　that　time　a　little　

to　the　west　of　the　spring　or　rather　fountain。　In　his　rear；　to　the　south；　there　

was　　　an　　　open　　　field；　　　in　　　his　　　front　　　a　　　thick　　　wood　　　covered　　　with　　　pines　　　and　

scrubby　　　oaks。　　　Below　　　the　　　fountain　　　on　　　his　　　right　　　there　　　was　　　a　　　deep　　　valley；　

through　　　which　　　the　　　Eutaw　　　creek；　　　five　　　or　　　six　　　feet　　　deep；　　　takes　　　its　　　course　

towards　　　the　　　north…east。　　　Between　　　the　　　fountain　　　and　　　the　　　brick　　　house　　　　　　　　　　　　the　

Congaree　road　passes　to　the　north。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



　　　　　　*　Col。　Doyle　gives　him　that　title　in　a　letter　hereafter　noticed。　　

　　　　　It　was　down　this　road　Gen。　Greene　marched　to　attack　the　British　army；　

on　　　the　　　memorable　　　8th　　　of　　　September；　　　1781。　　　The　　　effective　　　force　　　of　　　each　

army　was　nearly　equal；　except　the　cavalry；　in　which　Greene　would　have　

had　the　advantage；　if　the　nature　of　the　ground　had　permitted　the　use　of　it；　

for　none　of　the　ground　was　then　open；　and　particularly　on　his　left　it　was　

covered　　　by　　　scrubby　　　oaks。　　　While　　　moving　　　down　　　the　　　road　　　in　　　the　　　morning　

with　much　circumspection；　Col。　Lee　in　advance　met　a　party　which　covered　

another　that　was　foraging。　Several　of　these　were　killed；　and　their　captain　

and　forty　men　taken。　Pressing　forward；　Lee　soon　met　another　party；　with　

whom　another　action　commenced；　and　he　requested　the　support　of　artillery　

to　counteract　that　of　the　enemy；　which　had　now　opened。　Two　field　pieces　

were　quickly　brought　up　by　Capt。　Gaines；　and　began　to　fire。　

　　　　　During　　　this　　　firing　　　both　　　armies　　　formed。　　　The　　　South　　　Carolina　　　militia　

under　Marion；　and　the　North　Carolina　under　Col。　Malmedy　occupied　the　

first　line；　the　South　Carolinians　on　the　right。　The　continentals　formed　the　

second　line。　The　Virginians　under　Col。　Campbell；　occupied　the　right。　Gen。　

Sumner　　　with　　　the　　　North　　　Carolina　　　new　　　levied　　　troops；　　　the　　　centre；　　　and　　　the　

Marylanders；　　　　　　　　under　　　　　Cols。　　　　Williams　　　　　　and　　　　Howard；　　　　　　　the　　　left；　　on　　　　the　

Charleston　　　road。　　　Lee　　　had　　　charge　　　of　　　the　　　right；　　　and　　　Henderson　　　of　　　the　　　left　

flank；　with　their　cavalry。　Two　field　pieces　were　disposed　in　the　front　and　

two　in　the　rear　line。　Washington's　horse　and　Kirkwood's　infantry　formed　

the　reserve。　

　　　　　The　enemy　was　drawn　up　in　one　line；　the　Buffs　on　the　right；　Cruger's　

corps　in　the　centre；　and　the　63d　and　64th　on　the　left。　Major　Marjoribanks　

with　　　　one　　　　battalion　　　　of　　light　　　infantry　　　　was　　　posted　　　　　on　　　the　　Eutaw　　　　　creek；　

flanking　the　Buffs；　and　the　cavalry　under　Major　Coffin　were　drawn　up　in　

the　　　open　　　field　　　in　　　the　　　rear；　　　these　　　were　　　not　　　numerous。　　　The　　　artillery　　　were　

posted　on　the　Charleston　road　and　the　one　leading　to　Roach's　plantation。　　

The　　　　　action　　　commenced　　　　　　　　　about　　　　a　　mile　　　from　　　　the　　　fountain。　　　　Marion　　　　　and　

Pickens　　　continued　　　to　　　advance　　　and　　　fire；　　　but　　　the　　　North　　　Carolina　　　militia　

broke　　　at　　　the　　　third　　　round。　　　　　　Sumner　　　with　　　the　　　new　　　raised　　　troops；　　　　　　then　

occupied　　　their　　　place；　　　and　　　behaved　　　gallantly。　　　Marion's　　　marksmen　　　firing　

with　　　great　　　precision；　　　and　　　galling　　　the　　　enemy　　　greatly；　　　had　　　now　　　advanced　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



more　　　than　　　half　　　a　　　mile；　　　when　　　the　　　British　　　charged　　　upon　　　them　　　with　　　fixed　

bayonets；　and　Marion　ordered　a　retreat。　The　Virginia　and　Maryland　troops　

now　advanced　with　trailed　arms；　and　scarcely　had　Marion　cleared　the　right　

of　the　Virginians；　when　the　crash　of　bayonets　was　heard。　But　by　degrees　it　

receded；　　　and　　　becoming　　　less　　　and　　　less　　　audible；　　　a　　　loud　　　shout　　　of　　　huzza　　　for　

America！　told　the　issue　of　the　contest。　　Gen。　Marion　now　rallied　his　men。　

Col。　Henderson　of　the　South　Carolina　state　troops　was　wounded　early　in　

the　action；　and　the　command　devolved　on　Col。　Wade　Hampton；　who　made　

a　spirited　charge；　but　being　warmly　received；　Col。　Washington　brought　up　

the　reserve　to　his　aid；　and　at　first　charged　so　briskly　that　the　enemy　gave　

way；　but　advancing　into　the　thickest　part　of　the　woods；　Marjoribanks　came　

to　the　assistance　of　the　Buffs；　Washington's　horse　was　killed　under　him；　

and　he　was　wounded　and　taken。　After　this；　and　the　loss　of　many　officers　

and　men；　the　corps　was　drawn　off　by　Capt。　Parsons。　Marjoribanks　though　

victorious　　　　　on　　　the　　　right；　　now　　　　　fell　　back　　　to　　　assist　　Stewart；　　　　and　　　Major　

Sheridan　with　the　New　York　volunteers；　threw　himself　into　the　brick　house。　

Stewart　　　was　　　busily　　　engaged　　　in　　　rallying　　　his　　　men　　　under　　　cover　　　of　　　the　　　fire　

from　Sheridan；　and　Greene　now　ordered　Lee　to　charge　upon　Coffin。　Lee　at　

the　beginning　of　the　action　had　advanced　with　the　legionary　infantry　upon　

the　left　of　the　enemy；　and　ordered　his　cavalry　under　Eggleston　to　follow　in　

the　　　rear；　　　but　　　sending　　　for　　　Eggleston；　　　at　　　present；　　　he　　　found　　　that　　　by　　　some　

mistaken　order　he　had　gone　to　assist　Washington。　Thus　a　most　favourable　

opportunity　of　completing　the　rout　already　commenced；　was　irretrievably　

lost。　Greene　had　now　brought　up　his　artillery　against　the　brick　house；　and　

sent　for　Marion　who　came　to　his　assistance；　but　the　weight　of　his　metal　

was　too　light　to　effect　a　breach。　Here；　after　losing　many　men　and　making　

unavailing　efforts；　he　was　obliged　to　desist；　bringing　off　one　field　piece；　

which　　　he　　　had　　　taken　　　from　　　the　　　enemy；　　　and　　　losing　　　two　　　of　　　his　　　own。　　　Thus　

Sheridan　and　Marjoribanks　saved　the　British　army。　

　　　　　Gen。　　　　　Greene；　　　　in　　　this　　manner　　　　　disappointed　　　　　　in　　the　　　most　　　　sanguine　

expectation　of　a　complete　victory；　collected　all　his　wounded；　except　those　

under　　　the　　　fire　　　of　　　the　　　enemy；　　　and　　　placing　　　a　　　strong　　　picket　　　on　　　the　　　field　　　of　

battle；　retired　sullenly　from　the　ground　in　search　of　water。　The　battle　had　

taken　place　on　a　dry　thirsty　soil；　and　in　a　hot　day；　and　the　want　of　water　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



was　　　severely　　　felt。　　　Four　　　or　　　five　　　miles　　　up　　　the　　　Congaree　　　road；　　　there　　　is　　　a　

remarkably　　　　　　　boggy　　　　　pond；　　　　still　　the　　dread　　　　of　　travellers；　　　the　　　cavalry　　　　had　

passed　through　it；　twice　or　thrice　in　the　course　of　the　day；　and　it　was　now　

become　a　filthy　puddle；　but　into　this　did　the　men　as　soon　as　they　arrived；　

throw　　　themselves　　　headlong；　　　over　　　the　　　shoulders　　　of　　　each　　　other；　　　and　　　drink　

with　　　an　　　avidity　　　which　　　seemed　　　insatiable。　　　This　　　was　　　the　　　~first　　　water　　　in　

Greene's　rear~；　which　is　mentioned　by　historians；　as　being　resorted　to　by　

his　army。*　The　battle　had　lasted　more　than　three　hours。　

　　　　　　*　Plenty　of　water　might　have　been　procured；　in　Eutaw　creek；　some　

hundred　yards　from　the　battle　ground；　and　why　the　retreat　was　not　directed　

there；　or　to　Santee　river；　distant　a　mile；　the　author　is　at　a　loss　to　discover：　

unless　it　was　that　Greene's　force　was　scattered　up　the　road；　and　he　wished　

to　concentrate　it。　It　was　not　from　dread　of　the　enemy。　　

　　　　　Next　morning；　Marion　and　Lee　were　ordered　by　a　circuitous　route　to　

gain　the　enemy's　rear；　in　order；　as　it　was　expected　they　would　retreat；　to　

retard　their　march　and　prevent　their　being　reinforced。　On　the　evening　of　

the　9th　of　September；　Stewart　piled　up　the　arms　of　his　dead　and　wounded；　

and　set　them　on　fire；　destroyed　his　stores；　left　seventy　of　his　own　wounded；　

and　　　some　　　of　　　Greene's；　　　at　　　the　　　Eutaw；　　　and　　　retreated　　　precipitately　　　towards　

Monk's　corner。　So　hurried　was　his　retreat　for　fifteen　miles；　that　he　brought　

his　first　division　within　a　few　miles　of　M‘Arthur；　coming　to　his　aid；　before　

Marion　and　Lee　reached　Ferguson's　swamp；　their　point　of　destination。　To　

fight　between　two　fires；　became　hazardous；　and　the　junction　of　the　enemy　

was　effected。　Capt。　O‘Neal　of　Lee's　horse；　fell　upon　the　cavalry　of　their　

rear　　　guard；　　　and　　　took　　　most　　　of　　　them　　　prisoners；　　　but　　　Stewart　　　continued　　　his　

retreat　　　　to　　Wantoot；　　　　　　（Ravenel's　　　　　plantation；）　　　　about　　　　twenty　　　　　miles　　　　below　

Eutaw；　and　Greene　pursued　to　Martin's　tavern；　fifteen　miles。　In　this　battle；　

the　British　lost　by　Greene's　account　six　hundred　men；　killed　and　wounded；　

and　　　five　　　hundred　　　made　　　prisoners。　According　　　to　　　Stewart's　　　return；　　　he　　　lost　

eighty…five　　　killed；*　　　three　　　hundred　　　fifty…one　　　wounded；　　　and　　　two　　　hundred　

fifty…seven　missing。　The　loss　of　the　Americans　was　five　hundred　killed　and　

wounde