有些脱水了。”
他接过了水，希望她能够就此离开，但与此同时又感到好奇。“你一定感觉很厌烦，总是要照料伤患。你是在哪儿学会这些事儿的？”
她耸耸肩。“我母亲是位护士。我从她那里学了很多。而且我也并不像你想的那样常做这些——似乎大部分也只是你当其锋芒……”她消了声，朝主宅那边比比，示意雷蒙，他猜。“不管怎么样，我该让你去清洗了。你是对的，你绝对需要洗个澡。如果你把那些衣服放进个袋子里，我稍后会替你把它们烧掉的。我想它们是救不回来了。”
她头也不回的走了，杰克注视着她离去的背影，对于她的冷淡感到微微的好玩。接着他把一切有关她的念头统统驱出了脑海。眼下他实在没有那个精力去思考她，尽管他脑子里某部分确实存下个念头，未来或许她会是个有用的盟友。不过眼下，他得打那个电话了。托尼会气得发疯的——过去一周他完全没去电话，没有由此发生什么都多少是个惊奇。
他朝浴室走去，打开淋浴头，把水温尽可能调热。他恨不得立马站进去，但还不行……他走到自己的袋子那里，谢天谢地，他不在的时候它没被动过，伸手去掏那只变频手机。他通常不会用它来进行定期联络，不过有关查理的情报足够敏感到需要用上它。
手机上的光还在闪，把它从藏匿处抽出来，他一刻也没浪费，直接拿着它进了浴室。他随手锁上门，把洗脸池的水龙头也旋开，以助掩盖自己的声音。希望雷蒙别在自己所要求的这一小时内跑来。放下马桶盖，杰克坐了下来，一面试图合计出该怎么解释自己漏掉的报备电话。
一声铃响后，总机接通了。这通电话必须经过他们，因为这是安全线路，他必须给出他的安全验证代码。
“总机。”
“这里是鲍尔，许可代号Alpha 24 Romeo 11 Echo 91 Foxtrot。给我接阿尔梅达。”
“请稍候。”
他不耐烦的等着，留心听着意味着自己的电话被接通的嘀声。然而当应答声传来时，线上的却不是托尼。
“外勤部。”
“你是谁？”
“是蔡斯——是你吗，杰克？”
“是的。我要求跟托尼通话，他在哪儿？”
“他不在这儿。我想他是去总部了——大概又是有关你的另一场紧急会议。”
杰克诅咒一声。他可没时间来耗在这上头——埃德蒙是把好手，但他还不够了解他到把这事儿信托给他的地步。“米歇尔在吗？”
“是的，请稍等。”
电话里静了下来，一面等着，杰克变得越来越焦躁。这他妈的怎么回事？！
“杰克！感谢上帝！你到底去哪儿了？”
“米歇尔，我没有时间来解释一切。先告诉我——你们没有因为我没来电话就开始拔塞子吧？”
“不，我们没有，尽管我们大概是该的。我们以为你死了。不过托尼勉力说服了查普尔先等等再看。”
“托尼人呢？”
“在开会。蔡斯现在正打电话给他，让他们知道你来电话联络了。发生了什么事？用这部电话是为什么？”
“我今天早晨发现我不是这儿唯一的一个卧底。这里有个缉毒署的，在这儿大约有一年了。我偶然听到他电话报告——名字是查尔斯•；丹尼尔斯，他在跟一个叫威尔森的家伙通话。我不认为他意识到了我的位置，所以他将把我当敌人对待——不过他正在挖我的情报。你得确保我的掩护身份从各方面都无懈可击。此外，你需要核查一下他是不是真的，我好合计出该怎么处理。我或许可以跟他合力。”
“狗屎的。好吧，我们会查一查，不过杰克，你知道你们不太可能共同协作的。缉毒署一有大批货输入美国的足够证据就会逮捕萨拉扎。如果这家伙在那儿已经有一年，他一定足够深入到得到那类的证据了。他们不会只因为你对他另有打算就延迟逮捕的——他们对反恐领域不感兴趣。”
他知道。这也是今天，当他在他的囚室里来回踱步时，所反复琢磨的事情——缉毒署不会轻易放弃萨拉扎这个战利品，这对他们的公众宣传效应实在是太大太诱人了。政策要求抓获大毒枭将会是头版头条——而如果雷蒙因此被抓，他就见鬼的决无可能吐出他的恐怖组织关系网。他不会愿意把自己卷得更深。
“对。唔，不管怎样，你需要核查一下他，我明天会打电话来看你发现了什么。在知道他身份确实前，我不会对他采取行动。”
“好吧，杰克，我立马办。”
“你们到底想要跟我说什么来着？”
“你是什么意思？”
“之前芯片激活了闪光来提醒我——你们有什么消息需要我知道的吗？”
“托尼那么做大概是要弄明白为什么你没联络。就我所知，他并不知道这个缉毒署的家伙的事儿。”
杰克简直不能相信自己听到了什么。听起来他们那边根本就没在共同协作。“米歇尔，你干嘛不赶快起来？芯片激活的时候你就该知道的。”他恼火极了，并且没费劲儿去掩饰。
“杰克，托尼几乎是独自在运作这件事。我们这儿还有其他的活动草案——没有听到你的消息之前，我们对萨拉扎也做不了什么。而那我们是没有的，直到现在。所以托尼在监控，而我们其余人一等需要就准备支援——不过我们需要东西来处理。我们谁都没指望你现在就能找到些什么，你在那儿的时间还不够长——不过等你开始供应消息来时，我们会做好准备的，好吗？”
她是对的，但听到这话还是叫他恼火。“对，好吧。不过我明天需要跟托尼谈谈，好吗？我会大约这个时间打来。”
“好吧。”她犹豫了一下，他等着。“你还好吗？你的声音听起来很嘶哑。”
她语调里突如其来的关怀几乎叫他喉咙一窒。“我没事儿。我正有所进展。明天再联络。”
她还想说些什么，但却不知道说什么才好。“好吧，杰克。保重自己，好吗？”
“当然。”两人都挂断了电话，直到这时杰克才回过神来自己没有问候金姆。她现在该开始工作了——他甚至都没有想到。这番醒悟叫他微微的犯起恶心，他埋头进双手中，这么一会儿……但只是一会儿。接着他站起来，开始脱衣服，高兴于终于能够洗去尘垢了。
* * * * * * * * * * * * *
站在淋浴头下，他几乎把自己的皮都给烫脱了，抹肥皂时，他抓挠出的擦伤处痛得要死。看到它们，他暗自诅咒了一声，他甚至都不记得这是自己什么时候抓的了。隐约间，还能回想起他曾确信皮肉下有虫子在咬噬——他猜自己是试图把它们挖出来。他的身侧被雷蒙踢断的肋骨处还在作疼，下巴上有大块的瘀青，尽管肿是消下去了，此外，浑身上下每块肌肉都在疼得发抖。他真的需要好好休息休息，不能再对自己身体的警告不予理会了。他这一辈子都在逼迫体力的极限，他知道这一次自己是走得太远了。如果不得到些时间来恢复，他会废掉的。
洗去所有的污垢用了大约二十分钟，不过那之后他还是继续待在水洒下，胳膊撑住墙壁以减轻一些腿上的压力。再次干净起来的感觉是如此的好。然而，克劳迪娅和雷蒙很快就会到来，他必须做好准备。他可不想再被人撞见浑身上下只裹着条毛巾。所以，到头来，他关掉水，步出淋浴间，小心擦干身体，刷了牙，刮了脸，接着走到卧室里去穿衣服。他找出一条短裤和一件体恤衫，接着走下楼去找了只塑料袋子，把自己脏毁了的衣服放进去。做完了这些，他重新藏好手机，坐下来等待，拼命撑住不让眼皮阖起。
他必须想清楚该怎么做。问题不会自行消失。米歇尔是对的——如果查理在这儿已经有一年了，他肯定不会再需要多少时间来收集到足够的对萨拉扎不利的证据。实际上，他都惊讶那会花了这么久……查理知道雷蒙在做什么，并且一直在帮助他——为什么他没有已经被扳倒了？
他们肯定还没搞到足够的特别证据。毕竟，缉毒署只对输入美国的玩意儿感兴趣，南美这边和海外的小玩意儿不是他们的问题。要么是因为那个，要么是他们在等一场交易落实——一场他们知道将要发生，但还没有发生的。不过，这说不太通……
前门上传来一记轻叩声。克劳迪娅，显然，雷蒙根本不会费劲儿去敲门。他开口请她进来，没那个力气去自己起身开门。她走进来，看见他坐在一张扶手椅中，不禁微微的笑了——他看起来糟糕透了，不过总算比之前好些。
“感觉好些了？”
“对，好点儿了。不过我真的不需要什么，克劳迪娅，只除了睡觉。雷蒙很快过来吗？”
“他一会儿就过来。请站起来。”
她的语气毫无转圜余地，他叹息一声，撑起身来。倾上前来，她开始用手指按压他身侧，令得他瑟缩了一下。“瞧，它断了，好吗？我不需要你来告诉我。”她又按了按，不理会他，他止不住伸手一把抓住她的手腕，迫使她停下。她抬眼，直直凝视进他的眼睛——一时间，他们顿下了一切动作。杰克所能想到的全部便是他是多么希望能独自待着……不过这感觉很好，就某种方面而言，有她在这儿。她对他没有威胁，不具危险。此外，她在试图帮忙，哪怕那只是因为别人吩咐她那么做。
他放开了她的手腕，喃喃道，“我很抱歉。只是，不去管它更好些，就是这样。”
她点点头，放过了它，把注意力转向他的伤口。当她用消毒剂敷抹它们时，他又瑟缩了一下，不过心甘情愿的忍受了——就他之前的一身污垢来看，这大概会是个好主意。他实在不需要再患上些感染了。克劳迪娅一直一言不发。他不知道那是因为她在生气，不在意，还是怎的，不过他感觉自己该做点儿尝试。
“你很擅长这些。”
她耸耸肩。“我做过很多。再说最近我一直有练习——查理出院后我在照顾他。”
他头一次感到了内疚。如果查理真是好人这边的一个，他会揍他那拳就可以理解了。他一定对自己所见到的感到了由衷的厌恶。“他怎么样了？”
“他会好的。他们不得不给他下巴上了支架，不过。此外，你把他的胳膊和一侧的肋骨都打断了。还有些肌肉和神经损伤，不过最终会好起来的。”她说这话时态度实事求是，就像那没什么大不了的。
“我会去看看他。”
“换作我就不会费这个事儿。我跟他谈过一些——他很生你的气。还有雷蒙，我想……”她忽的住了口，大概是意识到自己不该说这些话。
“他有想离开吗？他是把好手，我并不想失去他。”
“我不知道，杰克，如果他要走的话，他也不会告诉我的，不是吗？再说了，他也不会被允许一走了之，你知道的。”
她是对的。“他还住在简易宿舍里吗？不管怎么说，我还是需要跟他谈谈些其他的事。”
“是的。眼下他住在你的老房间里。”
杰克希望这些刺探不会引起任何怀疑，不过他觉得自己把它们伪装得足够公事化。她清洁完了伤口，宣布如果他想擦伤处快些好，就不该把它们包起来，接着转身准备离开。
“嘿，克劳迪娅。”她回头望来。“谢谢你。我会尽力不要再次需要用到你的服务的。”
她微微一笑。“哦，我想你会的。你这类的人总是如此。”接着她离开了，留下他独自一人在那儿思忖那话是什么意思。然而正当她走出去时，雷蒙走了进来，所以他被分散了心神，杰克捕捉到那人在克劳迪娅没理会他的招呼时翻了翻白眼。那么说，他们不喜欢彼此……这可真有趣。并且或许很有用……
雷蒙在离他六英尺远外站住，俯视着坐在那里的他。一如既往的，杰克又一次的感觉到了那种无以言喻的脆弱无助，雷蒙幽黑的眼睛不露丝毫的情绪。他抱起胳膊，回望过去，不愿意做出比必须的更多的让步。
“那么说，你不需要位医生？”他的语气粗暴，不过杰克可以感觉出他是有意如此。他听起来并不像是真心恼火什么的，眼下最好的策略就是顺着他演下去。没必要把这转变成又一场折磨，最好是绕过去，继续前进。
“不，我会好的。不过我确实需要睡一觉了。”
雷蒙微笑了。至少这硬汉的面具落下了这么一瞬——那很好。如果你已经到了极限，最好总是承认，而不是继续硬撑，到头来落得废掉。他又一次被提醒起杰克是个极度聪明的家伙……他知道进退。雷蒙欣赏他这一点。只要需要的时候他能够继续，当然。
“好吧，你明天不用工作，所以爱怎么睡就怎么睡吧。睡醒后到主宅去一趟。我们需要好好谈谈，不过我不会现在就让你那么做。”
“我明天还需要去看看查理，雷蒙。”
房间里的气氛微微的变化了——杰克不是在请求允许。他是在通知他……这他不太喜欢，不过他同样很好奇。
“为什么？”
“他在这儿是把好手，克劳迪娅刚刚告诉我我把他伤得相当厉害。我需要去确保这没有造成恶感，否则他会怀恨在心的。如果我能安抚好他比较好，那样子他对你会更有用。他在跟其他人一起工作吗？”
雷蒙俯眼凝视着他。谁在乎他怀不怀恨？他会做吩咐他做的事。我们干嘛在乎他喜不喜欢我们？不过他还是闭嘴没说。对这类的事杰克很擅长。
“好吧，杰克，如果你那么希望的话，跟他谈谈吧。他偶尔会跟其他人一起工作，如果他不在附近的话你得去找到他。那么，在来主宅之前去做吧，这样你就可以跟我说说他那受伤的感情。”
杰克没理会这番讽刺，只是点点头。“还有，你有没有告诉他们过去两周我在哪儿？他们知道所有这些吗？”
“不。你激怒了我，杰克，但我不会在手下面前折辱你。只除非你犯了些真正严重的错，当然。”他任那道轻微的警告悬在寂静的空气中那么一会儿，让杰克知道他眼下直冲冲的态度有被注意到，并且不完全受欣赏。“就他们所知，你是在墨西哥替我办一些事儿。那就是他们需要知道的全部。不要跟他们说别的。”
“好的。”
“还有，杰克……”他顿了顿，不确定是否该继续。不过他的心里却在说‘是’，而那正是通常驱策他做出行动的地方。“过两天我有几位合作者从外地来。我想让你跟赫克特和我一起去见见他们。明天我会告诉你更多。”
杰克