¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
moved¡¡and¡¡lost¡¡to¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡the¡¡little¡¡stranger¡¡came¡¡up
to¡¡him¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡smile¡¡and¡¡manner£»¡¡offering¡¡a¡¡cigarette
and¡¡saying£º

¡¨Will¡¡you¡¡smoke£¿¡¨

Brangwen¡¡never¡¡smoked¡¡cigarettes£»¡¡yet¡¡he¡¡took¡¡the¡¡one
offered£»¡¡fumbling¡¡painfully¡¡with¡¡thick¡¡fingers£»¡¡blushing¡¡to¡¡the
roots¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡with¡¡his¡¡warm¡¡blue¡¡eyes¡¡at¡¡the
almost¡¡sardonic£»¡¡lidded¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡foreigner¡£¡¡The¡¡latter¡¡sat
down¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡talk£»¡¡chiefly¡¡of¡¡horses¡£

Brangwen¡¡loved¡¡the¡¡other¡¡man¡¡for¡¡his¡¡exquisite¡¡graciousness£»
for¡¡his¡¡tact¡¡and¡¡reserve£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡ageless£»¡¡monkeylike
selfsurety¡£¡¡They¡¡talked¡¡of¡¡horses£»¡¡and¡¡of¡¡Derbyshire£»¡¡and¡¡of
farming¡£¡¡The¡¡stranger¡¡warmed¡¡to¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡with¡¡real
warmth£»¡¡and¡¡Brangwen¡¡was¡¡excited¡£¡¡He¡¡was¡¡transported¡¡at¡¡meeting
this¡¡odd£»¡¡middleaged£»¡¡dryskinned¡¡man£»¡¡personally¡£¡¡The¡¡talk¡¡was
pleasant£»¡¡but¡¡that¡¡did¡¡not¡¡matter¡¡so¡¡much¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡gracious
manner£»¡¡the¡¡fine¡¡contact¡¡that¡¡was¡¡all¡£

They¡¡talked¡¡a¡¡long¡¡while¡¡together£»¡¡Brangwen¡¡flushing¡¡like¡¡a
girl¡¡when¡¡the¡¡other¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡his¡¡idiom¡£¡¡Then¡¡they¡¡said
good¡¡night£»¡¡and¡¡shook¡¡hands¡£¡¡Again¡¡the¡¡foreigner¡¡bowed¡¡and
repeated¡¡his¡¡good¡¡night¡£

¡¨Good¡¡night£»¡¡and¡¡bon¡¡voyage¡£¡¨

Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡stairs¡£

Brangwen¡¡went¡¡up¡¡to¡¡his¡¡room¡¡and¡¡lay¡¡staring¡¡out¡¡at¡¡the¡¡stars
of¡¡the¡¡summer¡¡night£»¡¡his¡¡whole¡¡being¡¡in¡¡a¡¡whirl¡£¡¡What¡¡was¡¡it
all£¿¡¡There¡¡was¡¡a¡¡life¡¡so¡¡different¡¡from¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡it¡£¡¡What
was¡¡there¡¡outside¡¡his¡¡knowledge£»¡¡how¡¡much£¿¡¡What¡¡was¡¡this¡¡that¡¡he
had¡¡touched£¿¡¡What¡¡was¡¡he¡¡in¡¡this¡¡new¡¡influence£¿¡¡What¡¡did
everything¡¡mean£¿¡¡Where¡¡was¡¡life£»¡¡in¡¡that¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡or¡¡all
outside¡¡him£¿

He¡¡fell¡¡asleep£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡had¡¡ridden¡¡away¡¡before¡¡any
other¡¡visitors¡¡were¡¡awake¡£¡¡He¡¡shrank¡¡from¡¡seeing¡¡any¡¡of¡¡them
again£»¡¡in¡¡the¡¡morning¡£

His¡¡mind¡¡was¡¡one¡¡big¡¡excitement¡£¡¡The¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡foreigner£º
he¡¡knew¡¡neither¡¡of¡¡their¡¡names¡£¡¡Yet¡¡they¡¡had¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the
homestead¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡burned¡¡out¡¡of¡¡cover¡£¡¡Of
the¡¡two¡¡experiences£»¡¡perhaps¡¡the¡¡meeting¡¡with¡¡the¡¡foreigner¡¡was
the¡¡more¡¡significant¡£¡¡But¡¡the¡¡girlhe¡¡had¡¡not¡¡settled
about¡¡the¡¡girl¡£

He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡there£»¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡He
could¡¡not¡¡sum¡¡up¡¡his¡¡experiences¡£

The¡¡result¡¡of¡¡these¡¡encounters¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡dreamed¡¡day¡¡and
night£»¡¡absorbedly£»¡¡of¡¡a¡¡voluptuous¡¡woman¡¡and¡¡of¡¡the¡¡meeting¡¡with
a¡¡small£»¡¡withered¡¡foreigner¡¡of¡¡ancient¡¡breeding¡£¡¡No¡¡sooner¡¡was
his¡¡mind¡¡free£»¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡he¡¡left¡¡his¡¡own¡¡panions£»¡¡than¡¡he
began¡¡to¡¡imagine¡¡an¡¡intimacy¡¡with¡¡fiextured£»¡¡subtlemannered
people¡¡such¡¡as¡¡the¡¡foreigner¡¡at¡¡Matlock£»¡¡and¡¡amidst¡¡this¡¡subtle
intimacy¡¡was¡¡always¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡a¡¡voluptuous¡¡woman¡£

He¡¡went¡¡about¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡and¡¡the¡¡actuality¡¡of
this¡¡dream¡£¡¡His¡¡eyes¡¡glowed£»¡¡he¡¡walked¡¡with¡¡his¡¡head¡¡up£»¡¡full¡¡of
the¡¡exquisite¡¡pleasure¡¡of¡¡aristocratic¡¡subtlety¡¡and¡¡grace£»
tormented¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡girl¡£

Then¡¡gradually¡¡the¡¡glow¡¡began¡¡to¡¡fade£»¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡material
of¡¡his¡¡customary¡¡life¡¡to¡¡show¡¡through¡£¡¡He¡¡resented¡¡it¡£¡¡Was¡¡he
cheated¡¡in¡¡his¡¡illusion£¿¡¡He¡¡balked¡¡the¡¡mean¡¡enclosure¡¡of
reality£»¡¡stood¡¡stubbornly¡¡like¡¡a¡¡bull¡¡at¡¡a¡¡gate£»¡¡refusing¡¡to
reenter¡¡the¡¡wellknown¡¡round¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life¡£

He¡¡drank¡¡more¡¡than¡¡usual¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡glow¡£¡¡But¡¡it¡¡faded
more¡¡and¡¡more¡¡for¡¡all¡¡that¡£¡¡He¡¡set¡¡his¡¡teeth¡¡at¡¡the¡¡monplace£»
to¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡submit¡£¡¡It¡¡resolved¡¡itself¡¡starkly¡¡before
him£»¡¡for¡¡all¡¡that¡£

He¡¡wanted¡¡to¡¡marry£»¡¡to¡¡get¡¡settled¡¡somehow£»¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the
quandary¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡£¡¡But¡¡how£¿¡¡He¡¡felt¡¡unable¡¡to¡¡move
his¡¡limbs¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡little¡¡creature¡¡caught¡¡in¡¡birdlime£»
and¡¡the¡¡sight¡¡was¡¡a¡¡nightmare¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡mad¡¡with
the¡¡rage¡¡of¡¡impotency¡£

He¡¡wanted¡¡something¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of£»¡¡to¡¡pull¡¡himself¡¡out¡£¡¡But
there¡¡was¡¡nothing¡£¡¡Steadfastly¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡young¡¡women£»¡¡to
find¡¡a¡¡one¡¡he¡¡could¡¡marry¡£¡¡But¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡did¡¡he¡¡want¡£¡¡And
he¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡life¡¡among¡¡such¡¡people¡¡as¡¡the
foreigner¡¡was¡¡ridiculous¡£

Yet¡¡he¡¡dreamed¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡stuck¡¡to¡¡his¡¡dreams£»¡¡and¡¡would¡¡not
have¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡Cossethay¡¡and¡¡Ilkeston¡£¡¡There¡¡he¡¡sat
stubbornly¡¡in¡¡his¡¡corner¡¡at¡¡the¡¡¡¨Red¡¡Lion¡¨£»¡¡smoking¡¡and¡¡musing
and¡¡occasionally¡¡lifting¡¡his¡¡beerpot£»¡¡and¡¡saying¡¡nothing£»¡¡for
all¡¡the¡¡world¡¡like¡¡a¡¡gorping¡¡farmlabourer£»¡¡as¡¡he¡¡said
himself¡£

Then¡¡a¡¡fever¡¡of¡¡restless¡¡anger¡¡came¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡go
awayright¡¡away¡£¡¡He¡¡dreamed¡¡of¡¡foreign¡¡parts¡£¡¡But¡¡somehow
he¡¡had¡¡no¡¡contact¡¡with¡¡them¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡root¡¡which
held¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Marsh£»¡¡to¡¡his¡¡own¡¡house¡¡and¡¡land¡£

Then¡¡Effie¡¡got¡¡married£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡left¡¡in¡¡the¡¡house¡¡with
only¡¡Tilly£»¡¡the¡¡crosseyed¡¡womanservant¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡them
for¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡He¡¡felt¡¡things¡¡ing¡¡to¡¡a¡¡close¡£¡¡All¡¡the
time£»¡¡he¡¡had¡¡held¡¡himself¡¡stubbornly¡¡resistant¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of
the¡¡monplace¡¡unreality¡¡which¡¡wanted¡¡to¡¡absorb¡¡him¡£¡¡But¡¡now¡¡he
had¡¡to¡¡do¡¡something¡£

He¡¡was¡¡by¡¡nature¡¡temperate¡£¡¡Being¡¡sensitive¡¡and¡¡emotional£»
his¡¡nausea¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡drinking¡¡too¡¡much¡£

But£»¡¡in¡¡futile¡¡anger£»¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡determination¡¡and
apparent¡¡good¡¡humour£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡drink¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡drunk¡£
¡¨Damn¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡have¡¡it¡¡one¡¡road¡¡or
anotheryou¡¡can't¡¡hitch¡¡your¡¡horse¡¡to¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a
gatepostif¡¡you've¡¡got¡¡legs¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡rise¡¡off¡¡your
backside¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other¡£¡¨

So¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Ilkeston£»¡¡rather¡¡awkwardly¡¡took
his¡¡place¡¡among¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡young¡¡bloods£»¡¡stood¡¡drinks¡¡to¡¡the
pany£»¡¡and¡¡discovered¡¡he¡¡could¡¡carry¡¡it¡¡off¡¡quite¡¡well¡£¡¡He¡¡had
an¡¡idea¡¡that¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡room¡¡was¡¡a¡¡man¡¡after¡¡his¡¡own
heart£»¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡glorious£»¡¡everything¡¡was¡¡perfect¡£
When¡¡somebody¡¡in¡¡alarm¡¡told¡¡him¡¡his¡¡coat¡¡pocket¡¡was¡¡on¡¡fire£»¡¡he
could¡¡only¡¡beam¡¡from¡¡a¡¡red£»¡¡blissful¡¡face¡¡and¡¡say
¡¨Issallriightissal'riightit's¡¡a'
rightlet¡¡it¡¡be£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¨¡¡and¡¡he¡¡laughed
with¡¡pleasure£»¡¡and¡¡was¡¡rather¡¡indignant¡¡that¡¡the¡¡others¡¡should
think¡¡it¡¡unnatural¡¡for¡¡his¡¡coat¡¡pocket¡¡to¡¡burn£ºit¡¡was¡¡the
happiest¡¡and¡¡most¡¡natural¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡worldwhat£¿

He¡¡went¡¡home¡¡talking¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡the¡¡moon£»¡¡that¡¡was
very¡¡high¡¡and¡¡small£»¡¡stumbling¡¡at¡¡the¡¡flashes¡¡of¡¡moonlight¡¡from
the¡¡puddles¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡wondering¡¡What¡¡the¡¡Hanover£¡¡¡then
laughing¡¡confidently¡¡to¡¡the¡¡moon£»¡¡assuring¡¡her¡¡this¡¡was¡¡first
class£»¡¡this¡¡was¡£

In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡woke¡¡up¡¡and¡¡thought¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡the
first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡knew¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡feel¡¡really¡¡acutely
irritable£»¡¡in¡¡a¡¡misery¡¡of¡¡real¡¡bad¡¡temper¡£¡¡After¡¡bawling¡¡and
snarling¡¡at¡¡Tilly£»¡¡he¡¡took¡¡himself¡¡off¡¡for¡¡very¡¡shame£»¡¡to¡¡be
alone¡£¡¡And¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡ashen¡¡fields¡¡and¡¡the¡¡putty¡¡roads£»¡¡he
wondered¡¡what¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Hell¡¡he¡¡could¡¡do¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this
prickly¡¡sense¡¡of¡¡disgust¡¡and¡¡physical¡¡repulsion¡£¡¡And¡¡he¡¡knew
that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡glorious¡¡evening¡£

And¡¡his¡¡stomach¡¡did¡¡not¡¡want¡¡any¡¡more¡¡brandy¡£¡¡He¡¡went
doggedly¡¡across¡¡the¡¡fields¡¡with¡¡his¡¡terrier£»¡¡and¡¡looked¡¡at
everything¡¡with¡¡a¡¡jaundiced¡¡eye¡£

The¡¡next¡¡evening¡¡found¡¡him¡¡back¡¡again¡¡in¡¡his¡¡place¡¡at¡¡the
¡¨Red¡¡Lion¡¨£»¡¡moderate¡¡and¡¡decent¡£¡¡There¡¡he¡¡sat¡¡and¡¡stubbornly
waited¡¡for¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡next¡£

Did¡¡he£»¡¡or¡¡did¡¡he¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡this¡¡world
of¡¡Cossethay¡¡and¡¡Ilkeston£¿¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡it¡¡he¡¡wanted¡£
Yet¡¡could¡¡he¡¡ever¡¡get¡¡out¡¡of¡¡it£¿¡¡Was¡¡there¡¡anything¡¡in¡¡himself
that¡¡would¡¡carry¡¡him¡¡out¡¡of¡¡it£¿¡¡Or¡¡was¡¡he¡¡a¡¡dunderheaded¡¡baby£»
not¡¡man¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡like¡¡the¡¡other¡¡young¡¡fellows¡¡who¡¡drank¡¡a
good¡¡deal¡¡and¡¡wenched¡¡a¡¡little¡¡without¡¡any¡¡question£»¡¡and¡¡were
satisfied¡£

He¡¡went¡¡on¡¡stubbornly¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡Then¡¡the¡¡strain¡¡became¡¡too
great¡¡for¡¡him¡£¡¡A¡¡hot£»¡¡accumulated¡¡consciousness¡¡was¡¡always¡¡awake
in¡¡his¡¡chest£»¡¡his¡¡wrists¡¡felt¡¡sind
became¡¡full¡¡of¡¡lustful¡¡images£»¡¡his¡¡eyes¡¡seemed¡¡bloodflushed¡£¡¡He
fought¡¡with¡¡himself¡¡furiously£»¡¡to¡¡remain¡¡normal¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡seek
any¡¡woman¡£¡¡He¡¡just¡¡went¡¡on¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡normal¡£¡¡Till¡¡he¡¡must
either¡¡take¡¡some¡¡action¡¡or¡¡beat¡¡his¡¡head¡¡against¡¡the¡¡wall¡£

Then¡¡he¡¡went¡¡deliberately¡¡to¡¡Ilkeston£»¡¡in¡¡silence£»¡¡intent¡¡and
beaten¡£¡¡He¡¡drank¡¡to¡¡get¡¡drunk¡£¡¡He¡¡gulped¡¡down¡¡the¡¡brandy£»¡¡and
more¡¡brandy£»¡¡till¡¡his¡¡face¡¡became¡¡pale£»¡¡his¡¡eyes¡¡burning¡£¡¡And
still¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡¡free¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡drunken
unconsciousness£»¡¡woke¡¡up¡¡at¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and
continued¡¡drinking¡£¡¡He¡¡would¡¡get¡¡free¡£¡¡Gradually¡¡the
tension¡¡in¡¡him¡¡began¡¡to¡¡relax¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡happy¡£¡¡His
riveted¡¡silence¡¡was¡¡unfastened£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡and¡¡babble¡£¡¡He
was¡¡happy¡¡and¡¡at¡¡one¡¡with¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡was¡¡united¡¡with¡¡all
flesh¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡bloodrelationship¡£¡¡So£»¡¡after¡¡three¡¡days¡¡of
incessant¡¡brandydrinking£»¡¡he¡¡had¡¡burned¡¡out¡¡the¡¡youth¡¡from¡¡his
blood£»¡¡he¡¡had¡¡achieved¡¡this¡¡kindled¡¡state¡¡of¡¡oneness¡¡with¡¡all
the¡¡world£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡youth's¡¡most¡¡passionate¡¡desire¡£
But¡¡he¡¡had¡¡achieved¡¡his¡¡satisfaction¡¡by¡¡obliterating¡¡his¡¡own
individuality£»¡¡that¡¡which¡¡it¡¡depended¡¡on¡¡his¡¡manhood¡¡to¡¡preserve
and¡¡develop¡£

So¡¡he¡¡became¡¡a¡¡boutdrinker£»¡¡having¡¡at¡¡intervals¡¡these¡¡bouts
of¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡of¡¡brandydrinking£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡drunk¡¡for
the¡¡whole¡¡time¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡A¡¡deep¡¡resentment
burned¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡kept¡¡aloof¡¡from¡¡any¡¡women£»¡¡antagonistic¡£

When¡¡he¡¡was¡¡twentyeight£»¡¡a¡¡thicklimbed£»¡¡stiff£»¡¡fair¡¡man
with¡¡fresh¡¡plexion£»¡¡and¡¡blue¡¡eyes¡¡staring¡¡very¡¡straight
ahead£»¡¡he¡¡was¡¡ing¡¡one¡¡day¡¡down¡¡from¡¡Cossethay¡¡with¡¡a¡¡load¡¡of
seed¡¡out¡¡of¡¡Nottingham¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡ready
for¡¡another¡¡bout¡¡of¡¡drinking£»¡¡so¡¡he¡¡stared¡¡fixedly¡¡before¡¡him£»
watchful¡¡yet¡¡absorbed£»¡¡seeing¡¡everything¡¡and¡¡aware¡¡of¡¡nothing£»
coiled¡¡in¡¡himself¡£¡¡It¡¡was¡¡early¡¡in¡¡the¡¡year¡£

He¡¡walked¡¡steadily¡¡beside¡¡the¡¡horse£»¡¡the¡¡load¡¡clanked¡¡behind
as¡¡the¡¡hill¡¡descended¡¡steeper¡£¡¡The¡¡road¡¡curved¡¡downhill¡¡before
him£»¡¡under¡¡banks¡¡and¡¡hedges£»¡¡seen¡¡only¡¡for¡¡a¡¡few¡¡yards
ahead¡£

Slowly¡¡turning¡¡the¡¡curve¡¡at¡¡the¡¡steepest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡slope£»
his¡¡horse¡¡britching¡¡between¡¡the¡¡shafts£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡woman
approaching¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡the
horse¡£

Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡black£»¡¡was
apparently¡¡rather¡¡small¡¡and¡¡slight£»¡¡beneath¡¡her¡¡long¡¡black
cloak£»¡¡and¡¡she¡¡wore¡¡a¡¡black¡¡bon¡£¡¡She¡¡walked¡¡hastily£»¡¡as¡¡if
unseeing£»¡¡her¡¡head¡¡rather¡¡forward¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡curious£»¡¡absorbed£»
flitting¡¡motion£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡passing¡¡unseen¡¡by¡¡everybody£»
that¡¡first¡¡arrested¡¡him¡£

She¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡cart£»¡¡and¡¡looked¡¡up¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡pale¡¡and
clear£»¡¡she¡¡had¡¡thick¡¡dark¡¡eyebrows¡¡and¡¡a¡¡wide¡¡mouth£»¡¡curiously
held¡£¡¡He¡¡saw¡¡her¡¡face¡¡clearly£»¡¡as¡¡if¡¡by¡¡a¡¡light¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡He
s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü