¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
his¡¡constitution¡£¡¡He¡¡knew£»¡¡with¡¡a¡¡child's¡¡deep£»¡¡instinctive
foreknowledge¡¡of¡¡what¡¡is¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡would
cut¡¡a¡¡sorry¡¡figure¡¡at¡¡school¡£¡¡But¡¡he¡¡took¡¡the¡¡infliction¡¡as
inevitable£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡guilty¡¡of¡¡his¡¡own¡¡nature£»¡¡as¡¡if¡¡his
being¡¡were¡¡wrong£»¡¡and¡¡his¡¡mother's¡¡conception¡¡right¡£¡¡If¡¡he¡¡could
have¡¡been¡¡what¡¡he¡¡liked£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡that¡¡which¡¡his
mother¡¡fondly¡¡but¡¡deludedly¡¡hoped¡¡he¡¡was¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been
clever£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡It¡¡was¡¡her
aspiration¡¡for¡¡him£»¡¡therefore¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡as¡¡the¡¡true¡¡aspiration
for¡¡any¡¡boy¡£¡¡But¡¡you¡¡can't¡¡make¡¡a¡¡silk¡¡purse¡¡out¡¡of¡¡a¡¡sow's¡¡ear£»
as¡¡he¡¡told¡¡his¡¡mother¡¡very¡¡early£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡himself£»¡¡much
to¡¡her¡¡mortification¡¡and¡¡chagrin¡£

When¡¡he¡¡got¡¡to¡¡school£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡violent¡¡struggle¡¡against¡¡his
physical¡¡inability¡¡to¡¡study¡£¡¡He¡¡sat¡¡gripped£»¡¡making¡¡himself¡¡pale
and¡¡ghastly¡¡in¡¡his¡¡effort¡¡to¡¡concentrate¡¡on¡¡the¡¡book£»¡¡to¡¡take¡¡in
what¡¡he¡¡had¡¡to¡¡learn¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡no¡¡good¡£¡¡If¡¡he¡¡beat¡¡down¡¡his
first¡¡repulsion£»¡¡and¡¡got¡¡like¡¡a¡¡suicide¡¡to¡¡the¡¡stuff£»¡¡he¡¡went
very¡¡little¡¡further¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡learn¡¡deliberately¡£¡¡His¡¡mind
simply¡¡did¡¡not¡¡work¡£

In¡¡feeling¡¡he¡¡was¡¡developed£»¡¡sensitive¡¡to¡¡the¡¡atmosphere
around¡¡him£»¡¡brutal¡¡perhaps£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡delicate£»¡¡very
delicate¡£¡¡So¡¡he¡¡had¡¡a¡¡low¡¡opinion¡¡of¡¡himself¡£¡¡He¡¡knew¡¡his¡¡own
limitation¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡brain¡¡was¡¡a¡¡slow¡¡hopeless
goodfornothing¡£¡¡So¡¡he¡¡was¡¡humble¡£

But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡his¡¡feelings¡¡were¡¡more¡¡discriminating
than¡¡those¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡boys£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡confused¡£¡¡He¡¡was¡¡more
sensuously¡¡developed£»¡¡more¡¡refined¡¡in¡¡instinct¡¡than¡¡they¡£¡¡For
their¡¡mechanical¡¡stupidity¡¡he¡¡hated¡¡them£»¡¡and¡¡suffered¡¡cruel
contempt¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡mental¡¡things£»¡¡then¡¡he
was¡¡at¡¡a¡¡disadvantage¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡their¡¡mercy¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡fool¡£¡¡He
had¡¡not¡¡the¡¡power¡¡to¡¡controvert¡¡even¡¡the¡¡most¡¡stupid¡¡argument£»
so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡admit¡¡things¡¡he¡¡did¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least
believe¡£¡¡And¡¡having¡¡admitted¡¡them£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡he
believed¡¡them¡¡or¡¡not£»¡¡he¡¡rather¡¡thought¡¡he¡¡did¡£

But¡¡he¡¡loved¡¡anyone¡¡who¡¡could¡¡convey¡¡enlightenment¡¡to¡¡him
through¡¡feeling¡£¡¡He¡¡sat¡¡betrayed¡¡with¡¡emotion¡¡when¡¡the¡¡teacher
of¡¡literature¡¡read£»¡¡in¡¡a¡¡moving¡¡fashion£»¡¡Tennyson's¡¡¡¨Ulysses¡¨£»
or¡¡Shelley's¡¡¡¨Ode¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Wind¡¨¡£¡¡His¡¡lips¡¡parted£»¡¡his¡¡eyes
filled¡¡with¡¡a¡¡strained£»¡¡almost¡¡suffering¡¡light¡£¡¡And¡¡the¡¡teacher
read¡¡on£»¡¡fired¡¡by¡¡his¡¡power¡¡over¡¡the¡¡boy¡£¡¡Tom¡¡Brangwen¡¡was¡¡moved
by¡¡this¡¡experience¡¡beyond¡¡all¡¡calculation£»¡¡he¡¡almost¡¡dreaded¡¡it£»
it¡¡was¡¡so¡¡deep¡£¡¡But¡¡when£»¡¡almost¡¡secretly¡¡and¡¡shamefully£»¡¡he
came¡¡to¡¡take¡¡the¡¡book¡¡himself£»¡¡and¡¡began¡¡the¡¡words¡¡¡¨Oh¡¡wild¡¡west
wind£»¡¡thou¡¡breath¡¡of¡¡autumn's¡¡being£»¡¨¡¡the¡¡very¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡print
caused¡¡a¡¡prickly¡¡sensation¡¡of¡¡repulsion¡¡to¡¡go¡¡over¡¡his¡¡skin£»¡¡the
blood¡¡came¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡his¡¡heart¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡bursting¡¡passion
of¡¡rage¡¡and¡¡inpetence¡£¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡book¡¡down¡¡and¡¡walked¡¡over
it¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡cricket¡¡field¡£¡¡And¡¡he¡¡hated¡¡books¡¡as¡¡if
they¡¡were¡¡his¡¡enemies¡£¡¡He¡¡hated¡¡them¡¡worse¡¡than¡¡ever¡¡he¡¡hated
any¡¡person¡£

He¡¡could¡¡not¡¡voluntarily¡¡control¡¡his¡¡attention¡£¡¡His¡¡mind¡¡had
no¡¡fixed¡¡habits¡¡to¡¡go¡¡by£»¡¡he¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of£»¡¡nowhere
to¡¡start¡¡from¡£¡¡For¡¡him¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡palpable£»¡¡nothing¡¡known
in¡¡himself£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡apply¡¡to¡¡learning¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how
to¡¡begin¡£¡¡Therefore¡¡he¡¡was¡¡helpless¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡deliberate
understanding¡¡or¡¡deliberate¡¡learning¡£

He¡¡had¡¡an¡¡instinct¡¡for¡¡mathematics£»¡¡but¡¡if¡¡this¡¡failed¡¡him£»
he¡¡was¡¡helpless¡¡as¡¡an¡¡idiot¡£¡¡So¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡ground¡¡was
never¡¡sure¡¡under¡¡his¡¡feet£»¡¡he¡¡was¡¡nowhere¡£¡¡His¡¡final¡¡downfall
was¡¡his¡¡plete¡¡inability¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡a¡¡question¡¡put¡¡without
suggestion¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡to¡¡write¡¡a¡¡formal¡¡position¡¡on¡¡the¡¡Army£»
he¡¡did¡¡at¡¡last¡¡learn¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡few¡¡facts¡¡he¡¡knew£º¡¡¡¨You¡¡can
join¡¡the¡¡army¡¡at¡¡eighteen¡£¡¡You¡¡have¡¡to¡¡be¡¡over¡¡five¡¡foot¡¡eight¡£¡¨
But¡¡he¡¡had¡¡all¡¡the¡¡time¡¡a¡¡living¡¡conviction¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a
dodge¡¡and¡¡that¡¡his¡¡monplaces¡¡were¡¡beneath¡¡contempt¡£¡¡Then¡¡he
reddened¡¡furiously£»¡¡felt¡¡his¡¡bowels¡¡sink¡¡with¡¡shame£»¡¡scratched
out¡¡what¡¡he¡¡had¡¡written£»¡¡made¡¡an¡¡agonized¡¡effort¡¡to¡¡think¡¡of
something¡¡in¡¡the¡¡real¡¡position¡¡style£»¡¡failed£»¡¡became¡¡sullen
with¡¡rage¡¡and¡¡humiliation£»¡¡put¡¡the¡¡pen¡¡down¡¡and¡¡would¡¡have¡¡been
torn¡¡to¡¡pieces¡¡rather¡¡than¡¡attempt¡¡to¡¡write¡¡another¡¡word¡£

He¡¡soon¡¡got¡¡used¡¡to¡¡the¡¡Grammar¡¡School£»¡¡and¡¡the¡¡Grammar
School¡¡got¡¡used¡¡to¡¡him£»¡¡setting¡¡him¡¡down¡¡as¡¡a¡¡hopeless¡¡duffer¡¡at
learning£»¡¡but¡¡respecting¡¡him¡¡for¡¡a¡¡generous£»¡¡honest¡¡nature¡£¡¡Only
one¡¡narrow£»¡¡domineering¡¡fellow£»¡¡the¡¡Latin¡¡master£»¡¡bullied¡¡him
and¡¡made¡¡the¡¡blue¡¡eyes¡¡mad¡¡with¡¡shame¡¡and¡¡rage¡£¡¡There¡¡was¡¡a
horrid¡¡scene£»¡¡when¡¡the¡¡boy¡¡laid¡¡open¡¡the¡¡master's¡¡head¡¡with¡¡a
slate£»¡¡and¡¡then¡¡things¡¡went¡¡on¡¡as¡¡before¡£¡¡The¡¡teacher¡¡got¡¡little
sympathy¡£¡¡But¡¡Brangwen¡¡winced¡¡and¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the
deed£»¡¡not¡¡even¡¡long¡¡after£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡grown¡¡man¡£

He¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡leave¡¡school¡£¡¡It¡¡had¡¡not¡¡been¡¡unpleasant£»¡¡he
had¡¡enjoyed¡¡the¡¡panionship¡¡of¡¡the¡¡other¡¡youths£»¡¡or¡¡had
thought¡¡he¡¡enjoyed¡¡it£»¡¡the¡¡time¡¡had¡¡passed¡¡very¡¡quickly£»¡¡in
endless¡¡activity¡£¡¡But¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡an
ignominious¡¡position£»¡¡in¡¡this¡¡place¡¡of¡¡learning¡£¡¡He¡¡was¡¡aware¡¡of
failure¡¡all¡¡the¡¡while£»¡¡of¡¡incapacity¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡too¡¡healthy¡¡and
sanguine¡¡to¡¡be¡¡wretched£»¡¡he¡¡was¡¡too¡¡much¡¡alive¡£¡¡Yet¡¡his¡¡soul¡¡was
wretched¡¡almost¡¡to¡¡hopelessness¡£

He¡¡had¡¡loved¡¡one¡¡warm£»¡¡clever¡¡boy¡¡who¡¡was¡¡frail¡¡in¡¡body£»¡¡a
consumptive¡¡type¡£¡¡The¡¡two¡¡had¡¡had¡¡an¡¡almost¡¡classic¡¡friendship£»
David¡¡and¡¡Jonathan£»¡¡wherein¡¡Brangwen¡¡was¡¡the¡¡Jonathan£»¡¡the
server¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡equal¡¡with¡¡his¡¡friend£»¡¡because¡¡the
other's¡¡mind¡¡outpaced¡¡his£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡ashamed£»¡¡far¡¡in¡¡the
rear¡£¡¡So¡¡the¡¡two¡¡boys¡¡went¡¡at¡¡once¡¡apart¡¡on¡¡leaving¡¡school¡£¡¡But
Brangwen¡¡always¡¡remembered¡¡his¡¡friend¡¡that¡¡had¡¡been£»¡¡kept¡¡him¡¡as
a¡¡sort¡¡of¡¡light£»¡¡a¡¡fine¡¡experience¡¡to¡¡remember¡£

Tom¡¡Brangwen¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡farm£»¡¡where¡¡he¡¡was
in¡¡his¡¡own¡¡again¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡got¡¡a¡¡turnip¡¡on¡¡my¡¡shoulders£»¡¡let¡¡me
stick¡¡to¡¡th'¡¡fallow£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡exasperated¡¡mother¡£¡¡He¡¡had
too¡¡low¡¡an¡¡opinion¡¡of¡¡himself¡£¡¡But¡¡he¡¡went¡¡about¡¡at¡¡his¡¡work¡¡on
the¡¡farm¡¡gladly¡¡enough£»¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡active¡¡labour¡¡and¡¡the¡¡smell
of¡¡the¡¡land¡¡again£»¡¡having¡¡youth¡¡and¡¡vigour¡¡and¡¡humour£»¡¡and¡¡a
ic¡¡wit£»¡¡having¡¡the¡¡will¡¡and¡¡the¡¡power¡¡to¡¡fet¡¡his¡¡own
shortings£»¡¡finding¡¡himself¡¡violent¡¡with¡¡occasional¡¡rages£»¡¡but
usually¡¡on¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡everybody¡¡and¡¡everything¡£

When¡¡he¡¡was¡¡seventeen£»¡¡his¡¡father¡¡fell¡¡from¡¡a¡¡stack¡¡and¡¡broke
his¡¡neck¡£¡¡Then¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡son¡¡and¡¡daughter¡¡lived¡¡on¡¡at¡¡the
farm£»¡¡interrupted¡¡by¡¡occasional¡¡loudmouthed¡¡lamenting£»
jealousspirited¡¡visitations¡¡from¡¡the¡¡butcher¡¡Frank£»¡¡who¡¡had¡¡a
grievance¡¡against¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡he¡¡felt¡¡was¡¡always¡¡giving¡¡him
less¡¡than¡¡his¡¡dues¡£¡¡Frank¡¡was¡¡particularly¡¡against¡¡the¡¡young
Tom£»¡¡whom¡¡he¡¡called¡¡a¡¡mardy¡¡baby£»¡¡and¡¡Tom¡¡returned¡¡the¡¡hatred
violently£»¡¡his¡¡face¡¡growing¡¡red¡¡and¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡staring¡£¡¡Effie
sided¡¡with¡¡Tom¡¡against¡¡Frank¡£¡¡But¡¡when¡¡Alfred¡¡came£»¡¡from
Nottingham£»¡¡heavy¡¡jowled¡¡and¡¡lowering£»¡¡speaking¡¡very¡¡little£»¡¡but
treating¡¡those¡¡at¡¡home¡¡with¡¡some¡¡contempt£»¡¡Effie¡¡and¡¡the¡¡mother
sided¡¡with¡¡him¡¡and¡¡put¡¡Tom¡¡into¡¡the¡¡shade¡£¡¡It¡¡irritated¡¡the
youth¡¡that¡¡his¡¡elder¡¡brother¡¡should¡¡be¡¡made¡¡something¡¡of¡¡a¡¡hero
by¡¡the¡¡women£»¡¡just¡¡because¡¡he¡¡didn't¡¡live¡¡at¡¡home¡¡and¡¡was¡¡a
lacedesigner¡¡and¡¡almost¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡But¡¡Alfred¡¡was¡¡something
of¡¡a¡¡Prometheus¡¡Bound£»¡¡so¡¡the¡¡women¡¡loved¡¡him¡£¡¡Tom¡¡came¡¡later¡¡to
understand¡¡his¡¡brother¡¡better¡£

As¡¡youngest¡¡son£»¡¡Tom¡¡felt¡¡some¡¡importance¡¡when¡¡the¡¡care¡¡of
the¡¡farm¡¡devolved¡¡on¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡eighteen£»¡¡but¡¡he¡¡was
quite¡¡capable¡¡of¡¡doing¡¡everything¡¡his¡¡father¡¡had¡¡done¡£¡¡And¡¡of
course£»¡¡his¡¡mother¡¡remained¡¡as¡¡centre¡¡to¡¡the¡¡house¡£

The¡¡young¡¡man¡¡grew¡¡up¡¡very¡¡fresh¡¡and¡¡alert£»¡¡with¡¡zest¡¡for
every¡¡moment¡¡of¡¡life¡£¡¡He¡¡worked¡¡and¡¡rode¡¡and¡¡drove¡¡to¡¡market£»¡¡he
went¡¡out¡¡with¡¡panions¡¡and¡¡got¡¡tipsy¡¡occasionally¡¡and¡¡played
skittles¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡little¡¡travelling¡¡theatres¡£¡¡Once£»¡¡when
he¡¡was¡¡drunk¡¡at¡¡a¡¡public¡¡house£»¡¡he¡¡went¡¡upstairs¡¡with¡¡a
prostitute¡¡who¡¡seduced¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡then¡¡nieen¡£

The¡¡thing¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡him¡£¡¡In¡¡the¡¡close
intimacy¡¡of¡¡the¡¡farm¡¡kitchen£»¡¡the¡¡woman¡¡occupied¡¡the¡¡supreme
position¡£¡¡The¡¡men¡¡deferred¡¡to¡¡her¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡on¡¡all¡¡household
points£»¡¡on¡¡all¡¡points¡¡of¡¡morality¡¡and¡¡behaviour¡£¡¡The¡¡woman¡¡was
the¡¡symbol¡¡for¡¡that¡¡further¡¡life¡¡which¡¡prised¡¡religion¡¡and
love¡¡and¡¡morality¡£¡¡The¡¡men¡¡placed¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡their¡¡own
conscience£»¡¡they¡¡said¡¡to¡¡her¡¡¡¨Be¡¡my¡¡consciencekeeper£»¡¡be¡¡the
angel¡¡at¡¡the¡¡doorway¡¡guarding¡¡my¡¡outgoing¡¡and¡¡my¡¡ining¡£¡¨¡¡And
the¡¡woman¡¡fulfilled¡¡her¡¡trust£»¡¡the¡¡men¡¡rested¡¡implicitly¡¡in¡¡her£»
receiving¡¡her¡¡praise¡¡or¡¡her¡¡blame¡¡with¡¡pleasure¡¡or¡¡with¡¡anger£»
rebelling¡¡and¡¡storming£»¡¡but¡¡never¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡really¡¡escaping
in¡¡their¡¡own¡¡souls¡¡from¡¡her¡¡prerogative¡£¡¡They¡¡depended¡¡on¡¡her
for¡¡their¡¡stability¡£¡¡Without¡¡her£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡felt¡¡like
straws¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡to¡¡be¡¡blown¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡at¡¡random¡£
She¡¡was¡¡the¡¡anchor¡¡and¡¡the¡¡security£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡restraining
hand¡¡of¡¡God£»¡¡at¡¡times¡¡highly¡¡to¡¡be¡¡execrated¡£

Now¡¡when¡¡Tom¡¡Brangwen£»¡¡at¡¡nieen£»¡¡a¡¡youth¡¡fresh¡¡like¡¡a
plant£»¡¡rooted¡¡in¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡his¡¡sister£»¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had
lain¡¡with¡¡a¡¡prostitute¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡mon¡¡public¡¡house£»¡¡he¡¡was
very¡¡much¡¡startled¡£¡¡For¡¡him¡¡there¡¡was¡¡until¡¡that¡¡time¡¡only¡¡one
kind¡¡of¡¡womanhis¡¡mother¡¡and¡¡sister¡£

But¡¡now£¿¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡feel¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡slight
wonder£»¡¡a¡¡pang¡¡of¡¡anger£»¡¡of¡¡disappointment£»¡¡a¡¡first¡¡taste¡¡of¡¡ash
and¡¡of¡¡cold¡¡fear¡¡lest¡¡this¡¡was¡¡all¡¡that¡¡would¡¡happen£»¡¡lest¡¡his
relations¡¡with¡¡woman¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡this
nothingness£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡sense¡¡of¡¡shame¡¡before¡¡the
prostitute£»¡¡fear¡¡that¡¡she¡¡would¡¡despise¡¡him¡¡for¡¡his
inefficiency£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cold¡¡distaste¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡fear¡¡of
her£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡paralyzed¡¡horror¡¡when¡¡he¡¡felt¡¡he
might¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡disease¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡upon¡¡all¡¡this¡¡startled
tumult¡¡of¡¡emotion£»¡¡was¡¡laid¡¡the¡¡steadying¡¡hand¡¡of¡¡mon¡¡sense£»
which¡¡said¡¡it¡¡did¡¡not¡¡matter¡¡very¡¡much£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡had¡¡no
disease¡£¡¡He¡¡soon¡¡recovered¡¡balance£»¡¡and¡¡really¡¡it¡¡did¡¡not¡¡matter
so¡¡very¡¡much¡£

But¡¡it¡¡had¡¡shocked¡¡him£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡mistrust¡¡into¡¡his¡¡heart£»
and¡¡emphasized¡¡his¡¡fear¡¡of¡¡what¡¡was¡¡within¡¡himself¡£¡¡He¡¡was£»
however£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡going¡¡about¡¡again¡¡in¡¡his¡¡own¡¡careless£»
happygolucky¡¡fashion£»¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡just¡¡as¡¡clear¡¡and¡¡honest
as¡¡ever£»¡¡his¡¡face¡¡just¡¡as¡¡fresh£»¡¡his¡¡appetite¡¡just¡¡as¡¡keen¡£

Or¡¡apparently¡¡so¡£¡¡He¡¡had£»¡¡in¡¡fa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü