《毛泽东的语言技巧》

下载本书

添加书签

毛泽东的语言技巧- 第29部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
色彩(但又不失大雅);例二中的“喷”,本义应是“接连不断、迫不及待
地讲”,可一用“喷”,则增强了形象性:国民党反动分子们破口大骂、唾
沫四溅之状如在目前,从而增强了厌恶之情。

鲁迅说过,“能杀才能生,能憎才能爱,能生与爱,才能文”(《七论
文人相轻》)。毛泽东的一生是为了人民而同敌人和非马克思主义思想战斗
的一生。由于他既能“杀”、能“憎”,又能“生”、能“爱”,所以他才
能使语言有血有肉,色彩鲜明。这也是他的语言之所以能够产生巨大影响和
作用的原因之一。

6。短句与长句的运用
这里所说的长句,一般是指字数较多、中间又不加逗号、句号、问号和
叹号的句子;相反,这里所说的短句,不仅字数较少,又用逗号、句号、问
号和叹号断开的句子。

为了使语言更具有鲜明性,毛泽东的文章和讲话,都尽可能运用短句而
少运用长句。特别是他的讲话(包括演说、报告、谈话等),更是如此。请
看下面一段话:

。。我们的方针也是老早就定了的,就是针锋相对,寸土必争。这一回
(指不久前,蒋介石进攻解放区,出动38,000 人,我们出动31,000 人,
消灭敌军35,000 人——引者),我们“对”了,“争”了,而且“对”得
很好,“争”得很好。。。我们解放区的地方,他们要拼命来争。这个问题
好像不可解释。他们为什么要这样地争呢?在我们手里,在人民手里,不是
很好吗?这是我们的想法,人民的想法。要是他们也是这样想,那就统一了,


都是”同志”了。可是,他们不会这样想,他们要坚决反对我们。不反对我
们,他们想不开。他们来进攻,是很自然的。我们解放区的地方让他们抢了
去,我们也想不开。我们反击,也是很自然的。两个想不开,合在一块,就
要打仗。(《关于重庆谈判》)

这段话是日本投降后,毛泽东去重庆参加两党谈判,签订《双十协定》回来,
在延安干部会议上所作的报告中的一段话。这段话中,最长的句子是十二三
个字,最短的只有两三个字。这样的短句显得简明、畅达,无论是读和听,
都容易使人感到轻松、省力;而长句则不易达到这样的效果。

当然,在必要的时候,他也运用长句。比如在较为庄重、严肃的学术论
文和对敌斗争的政论性文章中,他就常常使用长句。不过,在运用长句的时
候,他也总是使之更为明了顺畅。做法有三种,第一,在行文过程中,只有
当读者或听众能够容易理解的情况下,他才运用长句。第二种做法是,对于
长句,除了不得已的情况下,能逗则逗,尽可能使长句化成形式上的若干短
句。例如,《丢掉幻想,准备斗争》一文中,有一个语法学意义上的长句:

美国白皮书和艾奇逊信件的发表是值得庆祝的,因为它给了中国怀有旧
民主主义思想亦即民主个人主义思想,而对人民民主主义,或民主集体主
义,或民主集中主义,或集体英雄主义,或国际主义的爱国主义,不赞
成,或不甚赞成,不满,或有某些不满,甚至抱有反感,但是还有爱国
心,并非国民党反动派的人们,浇了一瓢冷水,||他们的脸。

这是一个多重复句,句子很长,除去标点,共有136 个字。从总体上看,这
是一个因果倒置的复句,原因是一个并列复句,就是:“它给。。的人们,
浇了一瓢冷水,丢了他们的脸。”其中“给。。的人们”,是介宾结构,“给
了”是介词,“。。的人们”是宾语,句中加点的是宾语“人们”的定语。
对于这样长的定语句,毛泽东能逗则逗,使定语中的每一个相对独立的词语
在形式上都变成了短句,使人们读起来或听起来就不那么含混、吃力;如果
不这样做,肯定使人们难读、难懂。为了进一步明确这个问题,让我们再看
看毛泽东在为何其芳写的《不怕鬼的故事》序文中加写的一个语法学意义上
的长句:

难道我们越怕鬼,鬼就越喜欢我们,发出慈悲心,不害我们,而我们的
事业就会忽然变得顺利起来,一切光昌流利,春暖花开了吗?(引郭思敏编
《我眼中的毛泽东》,第189 页)

这是一个较长的反诘句,而且也是多重复句。这里,毛泽东也是能逗则逗,
所以读起来或听起来,也很顺畅。如果将两个带点的逗号丢掉,读起来或听
起来,就会难懂,甚至会产生歧义。

第三种情况是,为了使语法学意义上的长句语义更加鲜明,毛泽东常常
在句子的适当位置填加必要的复指成分。例如:

在世界资本主义战线已在地球的一角(这一角占全世界六分之一的土
地)崩溃,而在其余的角上又已经充分显露其腐朽性的时代,在这些尚存的


资本主义部分非更加依赖殖民地半殖民地便不能过活的时代,在社会主义国
家已经建立并宣布它愿意为了扶助一切殖民地半殖民地的解放运动而斗争的
时代,在各个资本主义国家的无产阶级一天一天从社会帝国主义的社会民主
党的影响下而解放出来并宣布他们赞助殖民地半殖民地解放运动的时代,在
这种时代,任何殖民地半殖民地国家,如果发生了反对帝国主义。。的革命,
它就。。是新的世界革命的一部分,即无产阶级社会主义世界革命的一部分
了。(《新民主主义论》)

这个句子长,主要是由于状语长。这个状语由四个“在。。时代”这样并列
的较长的重复语式构成。状语这样长,对全句的理解和把握必然产生困难,
所以作者在它的后面又添加了一个“在这种时代”这样的复指成分状语,由
它来指代前面那长长的重复性的状语,这样,便为读者和听众提供了很大的
方便。这种做法是非常必要的,因而也是应该学习和掌握的。


生动篇

笔惊天地语泣鬼神

毛泽东文章和讲话中使用的语言具有一种极为强大的力量。对于人民,
是进军的灯塔和号角,具有极大的感召力;对于敌人,是猛烈的枪弹和炮火,
杀伤力极强。无论什么人,只要读了他的文章或听了他的讲话,都要在不同
程度上引起心灵上的震撼,真如古人所说,“使天下之人,听一事,如闻雷
霆,奉一言,如亲日月”(高珩语,见《聊斋志异序》)。这是因为,他的
语言,不但具有高度的准确性和突出的鲜明性,而且还具有感人的生动性。
笔者通过研读毛泽东公开发表与部分未公开发表的文章和讲话,与其他人的
语言作过比较之后,深切地体会到,一个人的语言,如果仅仅具有准确性和
鲜明性,这只是一般文章和讲话的起码要求,还不会达到艺术境界,因为它
们只能供人们作事理上的学习或借鉴,却缺少欣赏的价值;而语言一旦同时
具有了感人的生动性,那就有可能正式进入美学范畴,产生欣赏价值,因而
值得认真研究了。当然,一方面,语言的准确性是鲜明性的基础,如果没有
准确性,则其鲜明性未必可靠;有时其鲜明性越突出,那种语言与真理的距
离越远;另一方面,准确性与鲜明性同时又是生动性的基础,如果离开准确
性和鲜明性,其生动性也便无从产生,如果硬要片面地追求生动性,则其语
言必然娇揉造作,缺乏真情实感。而毛泽东的语言决不是这样的。他的语言
感人的生动性是他语言金字塔的塔峰,而其高度的准确性和突出的鲜明性,
则是他语言金字塔的基座和塔身。正是由于这一点原因,才使得毛泽东的语
言产生永久性的魅力。

毛泽东历来主张,一切文章和讲话都要具有生动性。在《〈中国工人〉
发刊词》中,他希望这本杂志“多载些生动的文字,切忌死板、老套,令人
看不懂,没味道,不起劲”。他把“乏味”的语言比喻成“瘪三”,并列为
党八股中的第四条“罪状”加以“讨伐”。说这种语言“干瘪得很,样子十
分难看”,如果在文章或演说中“颠来倒去,总是那几个名词,一套‘学生
腔’,没有一点生动活泼的语言”,岂不“面目可憎”?因此他再三要求人
们下决心向人民群众的语言、外国的语言、古人语言中“丰富的、生动活泼
的、表现实际生活的”、“我们需要的”、“有生命的”“好的东西”学习
(《反对党八股》)。而毛泽东确实是忠实地实践了自己的这个主张。他的
语言,原则性极强,但灵活而不呆板;以说理为生,却又洋溢着浓烈的情感。

毛泽东语言之所以具有感人的生动性,原因很多,这除了因他知识面十
分广博,文学功底雄厚,并且具有伟大的诗人气质等等条件之外,最主要的
就是与其多种方法和技巧的灵活运用存在着极为密切的关系。毛泽东所运用
的较明显的相对独立的语言方法不下于20 多种,每一种方法中又有若干具体
的技巧,有些具体的技巧中还包括若干更小的技巧。这些小的技巧合在一起,
约有100 多种。人们知道,语言的方法和技巧运用得越多越灵活,其语言便
越生动。就是我们在评述毛泽东语言“准确性”和“鲜明性”两章内容中的
各种方法和技巧,虽然主要是增强毛泽东语言准确性和鲜明性的手段,但这
些方法和技巧同样也增强他的语言的生动性。

严格地说,掌握方法和技巧与运用方法和技巧,存在着一定区别。掌握
不等于善于运用。诚然,如果不掌握任何方法和技巧,或掌握得极少,自然


不会使语言生动。方法和技巧是工具,“人巧不如家什妙”,说的就是这个
道理。但是,掌握了方法和技巧而不善于运用,还是不能使语言生动。善于
运用方法和技巧,也属于技巧的内容,其关键在于“善用”二字。毛泽东不
仅掌握的方法和技巧多种多样,而且善于运用它们,这是使他的语言具有感
人的生动性的重要原因之一。

毛泽东善于运用各种方法和技巧,主要的有连用、合用、融用三种。当
然也有这三种综合运用的情况。所谓连用,就是指某个单一方法或技巧的连
续运用;所谓合用,就是指多种方法和技巧相对独立地结合运用。这两种形
式,我们在本书中每一种方法或技巧的评述中几乎都作了介绍,这里从略。
所谓融用,就是把两种以上(含两种)的方法或技巧浑成一体,不能截然划
分,即从一个角度看,属于此种技法,从另一角度看,又属于彼种技法。请
看下面一段人们都很熟悉的文字:

它(指“中国革命高潮快要到来”——引者)是站在海岸遥望海中已经
看得见桅杆尖头了的一只航船,它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷
薄欲出的一轮朝日,它是躁动于母腹中的快要成熟了的一个婴儿。(《星星
之火,可以燎原》)

没有一个人不认为这段文字是非常生动的。这是因为,它是由三个单句构成
的排比复句;三个分句中的“航船”、“朝日”、“婴儿”是比喻(隐喻),
每个分句都是一组鲜明的形象,因此都是摹状;整段话中都洋溢着革命的激
情,所以这又是抒情。正是由于这段文字中同时把排比、比喻、摹状、抒情
四种技法巧妙自然地融成一体,密不可分,才达到如此生动的程度。

关于几种技巧综合运用的情况,在毛泽东的语言中,也时而可见,这是
多种相同或不相同的技法交错混合运用。这种情况较为复杂。例如,在《改
造我们的学习》中,毛泽东批评脱离实际、只注重空洞理论研究不做实陈工
作,与只注重热情和经验这两种人时说:

这两种人都凭主观,忽视客观实际事物的存在。或作讲演,则甲乙丙丁、
一二三四的一大串;或作文章,则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之意,有
哗众取宠之心。华而不实,脆而不坚。自以为是,老子天下第一,“钦差大
臣”满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风。这种作风,拿了律己,则
害了自己,拿了教人,则害了别人;拿了指导革命,则害了革命。总之,这
种反科学的反马克思列宁主义的主观主义的方法,是共产党的大敌,是工人
阶级的大敌,是人民的大敌,是民族的大敌,是党性不纯的一种表现。大敌
当前,我们有打倒它的必要。只有打倒了主观主义,马克思列宁主义的真理
才会抬头,党性才会巩固,革命才会胜利。

这殷话,议论风生,异常生动。为什么?就是因为交错运用了许多方法和技
巧。为了阅读的方便,我们把其中运用的每一种技法都列在下面:

总分总式:开头一句是总提,“总之”之后为总收,中间部分皆为分述。
对偶式:“或作讲演”和“或作文章”两句:“无实”和“有哗”两句;“华
而”和“脆而”两句。

层递式:“拿了”三句,“律己”、“教人”、“指导革命”和“害己”、


“害人”、“害革命”,属于范围性阶升;“是。。大敌”四句,“共产党”、
“工人阶级”、“人民”和“民族”,也是范围性阶升;“真理”、“党性”
和“革命”三句,“真理抬头”、“党性巩固”和“革命胜利”是程度性阶
升。

摹状法:“甲乙丙丁”和“夸夸其谈”两句,“满天飞”一句。
夸张法:“满天飞”一句。
重复法:“或作”、“一大”、“拿了”、“害了”、“己”、“人”、

“革命”、“是。。大敌”、“才会”等,这些字面或句式都有重复。
比喻法:“钦差大臣”(借喻)、“大敌”(隐喻)。
比拟法:“抬头”(拟人)。
成语选用:“夸夸其谈”、“实事求是”、“哗众取宠”、“华而不实”、

“脆而不坚”、“自以为是”。
谚语选用:“老子天下第一”、“钦差大臣满天飞”。
抒情法:间接抒情,整篇文字中充满了对主观主义的愤怒之情。
上述各种方法和技巧的运用,三组对偶式、两个谚语,都属于连用,有

的成语并用、串用,也属于连用。对偶句和层递句中都有重复字面,属于重
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架