他已经乾枯了数千年的口腔，坦达罗斯以颤抖的手触摸落在水面上的果实，发现果实再也不会离他而去，而是被他牢牢地抓在手上，原来众神发现坦达罗斯已经修正了傲慢的心态，并且恢复了善性，便解除了加诸於他的处罚，坦达罗斯欣喜若狂地对天祝祷。
到了预定的位置，紫龙清楚地看见了他所要寻找的人正被锁缚在巨石柱上，走近一看不禁为对方的身份大吃一惊：“城户光政！？”
死人城
“你现在看到的叁头小狈，是‘地狱犬’凯贝洛斯的幼犬，会对初到死人城的人打招呼喔！不过‘法老王’手下那一只地狱犬就很凶了，会乱咬人的……你眼前看到的这栋大房子，是冥界叁巨头到死人城巡视时的行宫，在荷马的史诗里有提到过，远一点的那栋巨大建物，是死人城总管戴达鲁斯的工厂，旁边的房子，是总管手下的居所……”塔勒斯带领着冰河，在死人城里像是导游一般滔滔不绝地解说，冰河虽然心里很急，但是身处险境，也不由得细细地聆听。
“冰河……你不是冰河吗？”突然听到有人叫自己的名字，冰河直觉性地往声音的来源望去。
“你是……耶鲁雪夫！？”冰河看到叫唤他名字的人，不由得心中又惊又喜，也不管对方穿的是冥衣，他穿的是圣衣，马上跑过去跟和他同样是金色头发的高大青年抱在一起。
原来，被冰河称做耶鲁雪夫的青年，是冰河母亲的妹妹所生的同父异母弟弟，也是昔日被送去接受圣斗士训练的百名孩童之一，冰河初到日本时唯一的亲人，在获知自己的弟弟并没有成为圣斗士以後，着实令冰河伤心了好一阵子，不料今日竟然会在死人城重逢。
发现自己的哥哥还是活人，耶鲁雪夫欣喜之馀，不禁好奇：“冰河，你怎麽活生生地到死人城来了？”
听到这里，冰河料想圣斗士进入冥界的消息应该还没传到死人城，不好说破，就想先推到塔勒斯身上，但是转头一看，发现先前带路的塔勒斯已经不见踪影，只留下细微的声音在他的耳畔：“你先跟你的亲人好好相聚，真需要你时，我一定会过来找你的……”
不过，兄弟还是兄弟，耶鲁雪夫热情地招待冰河到自己的宅邸，并且令仆人设宴款待，更令冰河惊喜的是，在弟弟的家中遇到了自己的妈妈——娜塔莎以及阿姨——安娜利亚，两人都像生前一样地美丽，一家人能够重聚，分外开心，顾不得梳洗，冰河便拉着妈妈的手，述说着自己心中的思念。
此时，一名杂兵通告要耶鲁雪夫到总管官邸开会，耶鲁雪夫依令行事，临走前不忘要众人好好接待冰河。
待耶鲁雪夫走远後，娜塔莎暗暗地对冰河说：“孩子，等一下无论如何，你只能喝水，任何食物都不能吃……妈妈现在已经冥界的人，只能说这麽多……。”
冰河心想，传说中冥后普西芬妮就是因为吃过了冥王供应的食物，所以无法永远离开冥界，母亲的提醒想必与此有关，便不多问，转而想问多一点关於生身父亲城户光政的事情，他只知道，城户光政是一名拥有日荷混血的血统，但是来历成谜，并且短短十多年便开创出至今依然毫不衰退的城户财团的传奇企业家，但是其他的一切，并不知情，和父亲之间唯一的相连，只有父亲那二分之一的白种人血统。
“请相信我，你爸爸是一个相当了不起，能坚持理想的人，我当初会委身於他，也是因为受他的精神所感动……答应我，好好当个圣斗士守护雅典娜女神，因为，只有雅典娜可以让大地避免於黑暗……”娜塔莎正想要好好地述说一切，耶鲁雪夫却已经神色凝重地回来了，安娜利亚想询问，但是又不好说话，只任由这股凝重的气氛持续下去。
用餐时，冰河果然依照母亲的指示，只喝水，不吃任何食物，耶鲁雪夫对於冰河的行动了然於心，但是又不好勉强。饭後，一家人都到大厅里歇息，耶鲁雪夫总算打破了沈默，只见他跪在冰河前面，泪流满面地说道：“冰河，求求你，加入冥王军吧！”
第二狱——暴雨地狱
啐地一声，刚才被叁头巨兽吞入腹中的星矢被吐了出来，身上满是又黏又酸腥难闻的胃液以及未凝结的黑血的混合物，滴滴答答地从身上滴落到地面，很快地与雨水溶为一体。
“怎麽啦？凯贝洛斯，第一次吃到活人，不习惯是不是？”只见一名冥斗士手拿着月牙形，上有数根弦的乐器，站在一根倾圮的柱子上问道，叁头巨兽地狱犬凯贝洛斯像是听得懂人语似地点点头。
“呵！等你吃多了就知道，活人可是比死人更加美味，更加营养的喔！”说到这里，冥斗士向星矢以及瞬做了自我介绍：“我是第二狱狱守法老王——杜唐卡门，奉拉达曼堤斯大人的命令在此等候多时了……本来还以为需要我亲自动手，想不到区区一条看门狗就足够为难你们了，去！为何拉达曼堤斯大人会那麽在意你们呢？”
听到法老王傲慢的话语，星矢心中有气，马上冲上前挥出数以百计的流星拳劲，不料法老王并不像先前的船夫卡伦一样好骗，即使星矢的拳劲有快有慢，他都能在第一时间拦截下来，第一波攻势结束，星矢累得气喘吁吁，但是法老王却是气定神闲，一点疲累的迹象都没有。
连讶异的心情都来不及产生，星矢再度被凯贝洛斯中间的头咬住，瞬想要上前搭救，却来不及，只能眼睁睁的看着星矢消失在凯贝洛斯的口中。
“怎麽啦！？你的同伴就要没救了，想不想跟他一起踏上黄泉路？否则，要是跟我交手，你一定会後悔的！”法老王不改傲慢的语气说道。
“去你妈的！谁说我没救了？”在法老王的讶异声中，星矢奋力撑开了凯贝洛斯的双嘴：“我只知道，乱咬人的狗，是要受处罚的！”於是星矢全力对准凯贝洛斯的上颚挥出必杀技——天马慧星拳，一下子就捣碎了凯贝洛斯的头骨，另外两个完好的头想对星矢发出攻击，但是却被瞬的“星云锁”牢牢地缠住，不多时，便因为缺氧而窒息了。
“你放心，法老王，你的爱犬只是昏迷而已，还不至於没救，请你让我们过第二狱吧！”瞬心地善良，即使凯贝洛斯真有致他们於死地的念头，依然不忍痛下杀手。
眼前如此难堪，直气得法老王怒火上升，他马上弹奏起手中怪模怪样的乐器：“早说你们被凯贝洛斯吃了，还会比较快乐一点，如今惹火了我，要叫你们求生不得，求死不能！”
星矢不相信法老王真有那麽大的本事，依然冲上前去，突然，他觉得左胸一阵剧痛，覆盖其上的圣衣开始崩裂，肋骨似乎也随着法老王幽暗的乐声出现了裂缝，一颗心噗通噗通地急速跳动，彷佛随时会裂体而出。
“等会，你的心脏会离体，到达‘真理的磅秤’上，只要你的心脏重量和上面的标准珐码不符合，便表示你是邪恶的人，便会受到神的制裁，堕入无间地狱受苦……”法老王一边弹奏乐器一边得意地说道。
终於，星矢的左胸肌皮肤开始迸裂，心脏伴随着淋漓的鲜血脱体而出，剧痛让星矢几乎要昏了过去，惨烈的景象令瞬心惊，但是一时间，他也不知该如何是好。
突然，在一个阴暗的角落里，出现了一股令人精神为之一振的悠扬乐声，即使是曾经聆听过海魔女苏兰多天籁的瞬也未曾听过这麽优美的音乐，在此同时，星矢注意到左胸膛已经恢复原状，“真理的磅秤”幻影也消失无踪，循着乐声发出的方向，在场诸人都看到了一名面带忧郁之色的俊美青年，而他身上所穿的，竟然是白银圣衣……。
第40节
冥界第二狱——暴雨地狱
“奥尔菲斯，别多管闲事，现在你不过是受黑帝斯大人的恩惠，寄居在冥界的活人，若是轻举妄动，别怪我在黑帝斯大人面前没好话……”法老王见到绝招被破解，心中不禁着恼，说话更加地不客气。
只见那名叫做奥尔菲斯的白银圣斗士向法老王恭恭敬敬地行了个礼，并赔罪道：“法老王阁下，请恕在下的失礼，我不是忘记黑帝斯阁下的恩惠，而是想到像阁下这样本领高强的战士，何必为难这两个小朋友？所以擅作主张地救了他们，待会我就将他们逐出冥界，这样您对拉达曼堤斯大人也好有个交代……”
虽然奥尔菲斯从头到尾说话都相当客气，还不时夹杂阿谀的词句，但是娇生惯养的法老王语气并不见好转，不过还是回过头说道：“好吧！谁叫我如此地仁慈，奥尔菲斯，你就看着办吧！不过事情办不彻底，别怪我翻脸无情！”说完就自顾自地回到自己的城堡去了。
星矢和瞬岂能就此放弃，趁法老王回身，就想闯过第二狱，此时，悦耳的竖琴声再度响起，两人登时眼前一黑，昏死过去。
两小时後
同样是悦耳的竖琴声，但是此时竟感觉不到半点杀气，相反的，带有一种愧疚并且莫可奈何的悲哀，先前被击昏的星矢和瞬，在优美的乐声中，慢慢地苏醒过来，发现自己身在一座巨大的花园里。
“你们醒啦！？”弹奏竖琴的奥尔菲斯感觉到星矢和瞬的气息转变，琴声刹然而止：“我刚刚答应过法老王，等你们一醒，就得赶你们走，待会你们顺着峡谷边缘第四个隘口一直走，可以到达开罗郊区的‘帝王谷’……到了那里，是一个金字塔，你们不要转向，朝正中的路一直走，就可以到有人烟的地方了……”
星矢和瞬二人由於刚刚醒来，还兀自昏昏沈沈的，不过奥尔菲斯的声音还是一字一句地进入他们的耳中。
“好啦！奥尔菲斯，你何必那麽严厉呢？他们怎麽说也是你的後辈，怎麽才刚刚醒过来，就急着赶他们走？让他们多休息一会也不碍事啊！”突然出现了女人的声音，让星矢和瞬吓了一跳，看看出声的人，赫然发现是一个肩部以下完全石化的女性。
“怎麽啦，被我吓到了吗？真是对不起啊！两位小朋友……”女人以和善的语气和温婉的笑容，企图化解两位年轻圣斗士的恐惧。
“你在说什麽啊？尤柳迪丝……”奥尔菲斯突然着急起来：“何必把自己说得像是怪物一样……你又不丑！”
尤柳迪丝微微一笑：“我对我自己的情况心知肚明，你不用多作辩解了……”
此时，瞬的声音打断了两人的对话：“恕我多嘴，若是尤柳迪丝小姐不是个非常好的人，想必奥尔菲斯前辈不会在冥界陪伴她吧！？”
确实，尤柳迪丝论姿色不算是貌美得天下无双，但是俗话说“相由心生”，由於尤柳迪丝从未产生过任何怨念，也从未妄语，所以她散发出来的气质，没有人看了不会由衷地称赞她的美丽，瞬的一番话，刚好说中了奥尔菲斯的心事，难怪奥尔菲斯马上改变了对两名年轻圣斗士的态度。
“你说得没错，小朋友……”奥尔菲斯彷佛遇到知音一般，语气也开始兴奋起来：“尤柳迪丝是我的妻子，两百多年前，也就是女神与黑帝斯大人的圣战以前，我在圣域里，除了白银圣斗士的任务，就是担任乐官的总管，她则是刚刚从女神居侍女总管的位置退休（因为雅典娜为处女神，规定侍女必须也是处女之身，若是婚嫁，必须得退休），那时候刚刚结束与海皇普西顿的大战，圣域还沈浸在胜利的喜悦中……”
奥尔菲斯说到这里，右手搂着尤柳迪丝，两眼闪烁着兴奋的光辉，思绪带领着他再度回到两百四十叁年前：“那时，由於我打倒了七海将军中的海魔女苏兰多，算是大功一件，女神降旨要圣域的人民为我建一座大宅邸，你们可以了解，新婚加上蒙受恩赐，那时的我是多麽地意气风发啊！”
“可是……”奥尔菲斯突然低下了头，神情转为沮丧，身旁的尤柳迪丝摇摇头，眼中满是安慰的眼神，要他别为此事在意：“就在我和尤柳迪丝赴派西斯（双鱼座黄金圣斗士）的宴会後，回程的路上，没提防到马车里有一条毒蛇，结果……尤柳迪丝她……”虽然事情已经过了两百多年，但是奥尔菲斯的激动还是不减当年，泪珠滴在花朵上，溅起了美丽中又带有哀愁的光彩。
“後来，我设法到达冥界，并且找到黑帝斯大人，希望用我最有自信的音乐能感动他，让他准许尤柳迪丝的复活……很幸运地，我成功了……但是黑帝斯大人有个条件……”奥尔菲斯愤恨地用拳往自己的大腿上下：“就是在我回到人间以前，绝对不许回头看自己的妻子，否则，她将会永远留在冥界……”
此时，尤柳迪丝也不避讳两名後生小辈的存在，轻轻地吻了奥尔菲斯的脸庞，这也是她唯一可以对奥尔菲斯作的安慰动作，星矢和瞬看到这一幕，都感到一丝酸楚。
“就在我们走到这里时，看到了一丝亮光，我以为我们已经到了人间，便回头安慰已经疲惫不堪的妻子，谁知道……竟然……她肩膀以下就这样化成了石头，永远只能待在阴暗的冥界……我也不愿意再回到人间，冥后阁下怜悯我们，便用她袭自农业女神蒂美特的神力，在此为我们种下永不枯萎的美丽鲜花……”
“後来，圣战爆发，但是这里并没有成为战场，我们就这样不知天日地生活下来，只有目犍莲大人偶尔会来探望我们……十多年前，黑帝斯阁下复活，冥斗士们也重新聚集在一起，我们才重新知道现在的人间是怎样的景况……”
“真令人生气，当时那道光线到底是怎麽一回事，若不是它搅局，你们早就回人间快快乐乐地一起生活了……”正义感浓厚的星矢听到这里，也不禁为奥尔菲斯感到不平。
“很简单！因为前代的潘朵拉阁下不希望开了死人复活的前例，所以命前代的法老王以秘宝‘潘朵拉镜’制造彷若阳光的光线，将你们二人留下……”不知何时，法老王竟然从远方逐渐地靠近，从他所说的话看来，他显然已经偷听很久了，星矢激愤得想殴打法老王，但是被奥尔菲斯阻止。
事实上，奥尔菲斯隐藏许久的愤怒情绪几乎要爆发出来，但是忍住了，法老王看到了他的表情，不�