不要命的打法合击，万难打沈亚特拉斯这艘巨舰。
即使力战身亡，依然不损亚特拉斯的英雄传奇，毕竟两名双子座黄金圣斗士都是一等一的高手，亚特拉斯即使战败也不丢脸，如今他再度降到人世，重新带领海卫军向海皇普西顿效忠，但是奇怪的是，为何他会在此时出现？
“……基於以上数点，海皇大人有令，马上退兵，不得有误！”亚特拉斯爽朗豪迈地朗诵他所携带的，由海皇普西顿亲手签署的手卷後，又向圣域军说道：“真是抱歉，因为舍弟年幼无知，冒犯圣地，在下会将他们带回去好好地管教，希望不要伤害了我们两方的同盟，毕竟，我们共同的敌人是冥王黑帝斯啊！”
奉沙织的命令统筹防守圣域的魔铃回道：“亚特拉斯大人请放心，女神阁下会了解这一切，并宽囿令弟的作为……希望下次不要再有这样的‘误会’，以免被冥王军趁虚而入……”
亚特拉斯当然了解魔铃话中有刺，但是他并不发作，反倒对苏兰多慰勉：“苏兰多将军，你表现得很好，不失为海皇军本色，回到海皇陛下那边我必定请他给你奖赏，现在圣域已经不需要驻防，我们一起回去吧！”苏兰多料想是海皇的命令，便不拒绝，与众海卫军一同撤军。
在撤退的路上，耐不住性子的狄亚普立培斯问亚特拉斯：“大哥，为何陛下会突然中止侵入圣域的计画，还变成我们的责任，这到底是怎麽一回事？”
只见亚特拉斯冷笑：“呵！众神都来帮助圣斗士了，你还不明白我们这一仗是败多胜少了了吗？”
“可是，众神不是不能直接干预两神间的圣战吗？刚才诸神对於圣斗士也不过是间接的增援而已，又不能……”狄亚普立培斯依旧不解。
伊拉西普斯见状便回答：“所以，阿波罗才令他两个具有人类身份的儿子前来帮助啊！如此一来，难保不会有其他神的卫士加入圣域驻守，即使到时候我们全军出动，恐怕也会落得大败收场……”说到这里，伊拉西普斯望着亚特拉斯：“大哥，我有一件事大惑不解，想看看大哥的意见是否跟我一样。”
“你是说为何不过区区一场小战役，却引来那麽多神帮助圣斗士吗？”亚特拉斯笑道。
伊拉西普斯点头称是：“如果我猜得不错，其原因必然出在宙斯和黑帝斯身上……宙斯和众神有不得不保住圣斗士的理由……所以我推断，黑帝斯一定是想要拉拢一个相当可怕的帮手，其实力强大到会让宙斯产生恐惧……”
“以黑帝斯目前的情况，可以拉拢到的帮手……莫非是……或是……？”亚特拉斯也是聪明人，一下就猜到可能的答案：“如果真请到她们中的任何一名助阵，不要说是天界，连海皇陛下所掌控的海界都会有危险，怪不得海皇陛下会下停战令……圣斗士啊……你们可知道你们接下了宙斯丢下的烫手山芋了吗？”。
冥界第叁狱——贪炼地狱
由於失去小宇宙的供应，第叁狱狱守天翔星洛克所召唤的双头魔鹰已经开始逐渐消失，同时，自半空中落下两样物件，伴随着点点的血花。
“虽然是敌人，不过紫龙是个实力和个性都令人钦佩的好对手，像这样被双头魔鹰撕成两段的下场是惨了一点……”洛克心中暗道，於是他向叁名手下下令：“将紫龙的体用线缝好，找个好地方将他埋葬，别让他曝荒野！”
“慢着！我还活着，那里需要埋葬？”洛克闻言大惊，向着声音的来源处一看，只见紫龙赤裸着上身，气喘如牛，浑身血汗交融，不过还是可以看出主要得出血点在左肩和左腹部。
原来，双头魔鹰其中的一个头确实咬住了紫龙的左腹部，不过，另一个头咬住的却是紫龙的肩甲，所以紫龙在危急时刻灵机一动，及时卸除肩甲，避免了分的命运，不过若是晚个半秒，恐怕不分也将会大出血而亡了。
为了召唤双头魔鹰，洛克现在的小宇宙剩下不到原来的四分之一，相形之下，紫龙还保住了近八成的小宇宙，即使先前二人实力差距不大，如今胜负之数似乎已经大势底定。
这时，紫龙猛地运起全身的小宇宙，在周围激起了强猛的旋风，对於紫龙而言，这一击务必要奏效，不然以他现在涔涔出血的状况，若是持久战，必然不及调理伤势，还是会失血过多而死。先前的庐山升龙霸已经确定无法对洛克产生伤害；亢龙霸属於禁招，不宜再度使用；百龙霸不过初领会精义，没有成功的把握，所以他只能使用在双子宫对抗史派德时悟出的新绝技——庐山狂龙蹴。
易经有云，人之得势，有如飞龙在天，因此在紫龙的绝招里，“庐山升龙霸”、“庐山九龙霸”和“庐山龙飞翔”都是属於身体状况绝佳时才可以使用的必杀技；一旦由顺境的最高峰改变为危亡之境，则是“亢龙有悔”，此时非得拼尽一己之力，所以有“庐山亢龙霸”，以燃烧自己的生命来换取胜利；然而，在危亡之境，仍必须图生存呢？易经上没有明示，不过由紫龙身上已可看出，人在生命可能消失的当口仍想求生，就必然会化入狂境，以与生俱来的潜能引导求生的方向，这就是“庐山狂龙蹴”的精义。
望着急遽增强小宇宙的紫龙，洛克有生以来第一次产生面对死亡的恐惧感，但是，在部下面前，他仍必须维持镇定，即使猛招在前，他也不能逃走，此时，雷利卷纳和裘卡冲到紫龙和洛克之间：“大人，我俩将生命交给您，请您再次发出‘神圣大十字’消灭外敌，以不负我们冥王军的声名！”
洛克还来不及回答，这两名忠心耿耿的冥斗士已经将全身仅存的小宇宙和即将燃尽的生命之光传输给洛克，很快地，在过度燃烧小宇宙的情况下，两名冥斗士很快地变成为两具焦，换来的是小宇宙恢复到最佳状况，双目含泪的洛克。
“雷利卷纳、裘卡……我不会让你们的牺牲白费的……”洛克举起双手，只见左右手上各有一道炫目的气芒，紧接着，洛克将之组合成十字形的刀芒向紫龙射出。
洛克知道紫龙发此猛招，必定不能随心所欲地移动，除非他逞强猛然收起全身的小宇宙，否则必然要与“神圣大十字”的刀芒相对，如此一来，不是因为猛然收招导致严重内伤，就是会被“神圣大十字”的刀芒劈成四截，然而，就在气芒出手後，洛克心中突然产生一点疑问，为何紫龙第一次面对“神圣大十字”时只是头盔被击落，却没有半点伤痕呢？
只见紫龙虽然卸除肩甲和胸甲，但是左臂上的“龙之盾”并未除下，众所周知，天龙星座的青铜圣衣拥有强韧的盾牌，但是面对强猛的“神圣大十字”，应该也会被切开，但是，现在紫龙所穿的新生圣衣具有雅典娜的神力保护，虽然不能使防御力马上增加到有如神兵利器的境界，但是会随着装着者的能力而提升相当可观的防御力，因此“神圣大十字”的刀芒竟然硬生生地被充满雅典娜神力的“龙之盾”挡住。
没想到集合叁人之力的最高必杀技竟无法奏效，惊惶的洛克被紫龙的“庐山狂龙蹴”猛击之下受了无可挽救的重伤，身体如同炮弹一般被快速地踢上半空中，再重重落下，摔得血肉模糊，惨不忍睹。
随着小宇宙的低落而逐渐从狂境中回复的紫龙，望着已死的洛克，不禁为他磊落的性格以及凄惨的死状感到惋惜，并且为狂龙蹴凶暴的威力感到不安，此时，紫龙注意到迪莎尔充满怨恨的眼光。
“你想为你们大人报仇吗？我现在有伤在身，你不妨可以试试，反正我再不调理伤势，也快不久人世了。”紫龙以轻松的语调对迪莎尔说道，他估计以目前所具有的小宇宙，是万万不敌迪莎尔的全力。
迪莎尔虚弱地摇摇头：“以个人的立场说，你和我们家大人是公平决斗，我不该趁人之危；以身为冥王军的立场而言，我应该要杀你，但是现在的我，由於‘庐山九龙霸’的伤害，已经没有半点攻击力，我的超能力对你又产生不了效果……所以，我们第叁狱已经没有人可以阻止你的前进，你请自便吧！”一面说着，迪莎尔一面取下先前覆盖在洛克之弟罗可斯身上的披风，显然是要处理众人的後事。
“你走吧！当我完成大人以及众同僚的坟墓，并且书写完他们的事迹後，我也将追随他们而去……请你给予我们这些战败者最後的尊重……”迪莎尔虚弱的声音缓缓地传来，紫龙略微包扎伤处并穿好圣衣後，转过头，选了条自己认为可以走的道路，便疾奔而去，不再望迪莎尔一眼，对他而言，这场胜仗除了必须粉碎冥王野心的理由外，实在是太空虚了……然而，上天是公平的，对於叁位耗尽全力的战士还是有给予适当的回报，紫龙万万没想到，有雅典娜神力保护的“龙之盾”上竟然隐隐地出现了一道微小的十字形裂缝……
死人城门口
“怎麽啦，大哥哥？我不过是个小，有什麽值得你害怕的呢？”出现在死人城门口，相貌相当清秀俊逸的小男孩对天鹅星座圣斗士冰河说道。
被这小男孩一语道破，令冰河感到相当尴尬，他连忙抹去额头上的冷汗：“小弟弟，请问一下你知道如何到冥王城吗？”
“我叫做塔勒斯……”小男孩不慌不忙地先作了自我介绍，透露出沈着眼神的湛蓝眼眸让冰河愈发感到不安：“何不先由我当向导，先在死人城逛逛，相信会你收获不少……”
听到小男孩似乎有意拖延时间，加上对死人城地形不熟，说不定内部还有许多意想不到的高手，冰河便一口回绝。
“别忘了，这里的路只有我知道……”塔勒斯摆出打蛇随棍上的态度：“你想拒绝都不行，更何况，相信我，这一趟死人城之旅必定会对你的任务有所帮助……若不想听我的话也没关系，就请慢慢地找路吧！冥界八狱是由名工匠戴达鲁斯配置的，若是无人带领，路可不好走啊！”说罢，便自顾自地进城去了。
冰河衡量眼前的局势，确实只能听塔勒斯的话，於是他也跟着塔勒斯的脚步进城去了。
冥界第二狱——暴雨地狱
在滂陀的大雨中，一颗被咬烂部份的死人头渗着些许的黑血，显得格外地怵目惊心，周围的埃及式雕刻在如此情境的衬托下，显得更加地可怖了。
“奇怪，这里怎麽会有这种东西？”星矢和瞬心中出现同样的问题，转个弯後，他们终於明白了，无数的亡灵，有完整的，也有被咬烂得残缺不全的，横陈在前面的路上，不过，此时这两名年轻的圣斗士心中又出现了新的谜团：“这些被咬得残缺不全的死人究竟是谁造成的？”
这个新的谜团的解答速度快得出乎两人意料之外，因为，不知何时，星矢身旁出现了一只巨大而且狂暴的叁头怪兽，并且以迅雷不及掩耳的速度将星矢咬起，并且吞入腹中……。
第39节
第叁狱——贪炼地狱
距离打倒洛克，已经过了两叁个小时，但是紫龙迷失在贪炼地狱错综复杂的道路里，无法脱困，虽然经过包扎，伤口依然不住地出血。
“难道，就到此为止了吗？”紫龙勉强打起精神，但是，随着出血量的增加，视线越来越模糊。
突然，远方传来了一声呼唤：“年轻人，快过来这里！”此时，紫龙也不管叁七二十一，先循声音的来源而去，到达以後，发现是刚才遇见过的坦达罗斯王。
“年轻人，你身上受了这麽重的伤，不快点调理伤势，一定会死的……你刚才帮助过我，我必须报答你……”坦达罗斯虽然处於饥渴交迫的状态，依然不忘记曾受过紫龙的恩惠。
紫龙看着被锁在水潭中的坦达罗斯，觉得对方的处境没有比自己好多少，便虚弱地摇摇头：“坦达罗斯先生，很感激你的好意，但是眼前你饥渴交迫，我无论如何不能加重你的痛苦……”
“哈哈哈哈……”坦达罗斯突然仰天大笑：“身临险境还能如此关怀他人，我不帮你帮谁呢？”
“听好，年轻人，虽然我不能享受眼前这些水和果实，但是不表示你不能食用，在我被锁住的这几千年里，水和果实都没有半点腐臭，这些东西想必和奥林帕斯山的神物同类，吃了对你只有好处，没有坏处，最起码可以填饱你的肚子……”
紫龙不好意思在又饿又渴的坦达罗斯面前大吃大喝，正想推却之际，肚子却发出咕噜咕噜的声音，加上坦达罗斯的催促，只好先用双手捧起一泓潭水饮用，不料才刚伸手入水，便发现手上的伤痕不药而愈了，紫龙心中大喜，连忙整个人都跳入池中，不一会儿，池中的水聚集成一条冲天的巨龙，紫龙正踏在龙头上，散发出逼人的威势，方才的疲倦困顿早已和伤口一起消失无踪，肚子也突然不饿了。
可是，在坦达罗斯的眼中，似乎又有新的发现：“好强的气……这年轻人难道是‘龙神’一族的後裔吗？不然怎麽能靠奥林帕斯的圣水治疗伤势呢？”
“谢谢你！坦达罗斯先生……现在伤势已经好了，我该去寻找往冥王神殿的路了！”紫龙喜不自胜地说道。
“呵呵……”坦达罗斯又笑了：“你这年轻人，就是这麽性急，你又不知道路要往哪走啊？”紫龙摸摸後脑勺，感到相当不好意思。
“你往你现在眼前的方向，走到第七个隘口向右转，再到第七个隘口，在那里，有一个跟圣斗士有相当渊源，并且曾到过冥王神殿的男人，他或许可以给你线索……另外……”坦达罗斯在紫龙临行前，又不忘嘱咐：“根据我的观察，你似乎是一种名叫‘龙神’的半神人一族的後裔，要是日後遇上牛头人身的米诺陶乐斯一族的战士，要提防他们的‘真空斧’，因为那是你们‘龙神’一族的克星……”
紫龙谢过坦达罗斯後，依照指示而去，坦达罗斯身上的饥渴虽然未解，但是报恩的成就感让他感到非常的安适，突然，他头上的水果开始陆续掉落在潭面上，激起的水花润泽了他已经乾枯了数千年的口腔，坦达罗斯以颤抖的手触摸落在水面上的果实，发现果实再也不会离他而去，而是被他