都有人照顾的环境里，生活太轻松了。我必须停止吃药，因为吃了药之后我的脑袋几乎一片空白，而且在那之前我已经头脑空白了好久。〃
〃所以你现在只是有些神经质。〃
〃也许你说得没错。患有幽闭恐惧症，强迫性神经官能症，有时会有妄想症，而且经常会感到恐慌。糟糕的梦魇，我有时醒来真的以为那件事又重新发生了一遍呢，或者将要发生。但是我看见了那两个人。我没有设想，也没有想象。我看见了他们。〃
〃好啦。〃他把车停到了路边，〃我们从这里走着过去。〃
她先下了车，做好准备，从口袋里掏出地图。〃当我恼火的时候，我回来拿地图，我当时以为你认为我有病，所以找来了医生。我爬上楼，把这张地图拿出来，是因为我想自己去那里看看。〃
她打开地图，递给他。
〃我不记得我在上面做了记号。虽然我不记得，但是这并不意味着昨天发生的事情是我想象出来的。我一定是在晚上惊醒的时候，用记号笔圈出了这里。〃
〃你为什么要给我看呢？〃
〃因为你应该知道你在处理什么事。〃
他匆匆看了一眼地图，就把它折了起来。〃昨天你从小径上跑下来的时候，我看见了你的神情。如果你看见那个女人被杀害是出于想象的话，那么你完全可以在厨房里想象。有那么生动想象力的人，应该成为我的同事。你的书一定能卖过
J。K。罗琳。〃〃你真的应该相信我。〃〃天哪。你听着，〃他把地图塞回她的手中，〃如果我不相信你，那么我现在
就不会在这里了。我有我自己的生活，我自己的工作，我自己的时间。你看见了那件事情，真他妈的倒霉。一个女人死了，应该让别人收这个烂摊子。〃她闭上眼睛一分钟，然后说：〃你别这么想，好吗？这样想是不对的。〃说着，她走近他，双臂搂住他，轻轻地亲了一下他的嘴唇。
第57节：第八章（6）
〃这样想怎么不对呢？〃
〃全都不对。但我对你衷心地感谢。〃她背上了她的背包，〃你认识路吗？〃
〃是的，我认识。〃
当他们走下公路的时候，她迅速看了他一眼，说：〃这是我两年来第一次亲吻男
人。〃〃因为你疯了，所以不足为奇。感觉怎么样？〃〃令人欣慰。〃他哼了一声说：〃苗条女，改天，也许我们应该做一些比令人欣慰有趣一点儿
的事情。〃〃也许会吧。〃此刻，她命令自己想些其他的事情，〃今天上午，我趁休息的
时候去商店买了一本你的书，嘉米森 P。布罗迪。〃〃哪一本？〃〃《爱得太迟钝》。麦克说这是你的处女作，所以我想从这一本读起。而且他
说他真的很喜欢这本书。〃〃我也是。〃她大笑。〃如果我也喜欢的话，我会告诉你的。有人称呼你的姓吗？〃〃没有。〃〃'P'代表什么？〃〃Perverse。〃〃挺适合你。〃她抿了抿嘴唇，〃他们可以从任何方向远足到此地。〃〃你曾经说你没看见背包和齿轮。〃〃我没看见，但是他们可以把这些东西放在远一些的地方，超出我的视线范围。〃〃这里没有任何足迹，芮丝，任何方向都没有，除了瑞克进出的足印。你
看。〃他蹲下身子，〃看这里。虽然我不是纳提 邦波，但是这些基本的技能，我
还是懂的。这是我今天早晨留下的脚印，还有瑞克的。地面很软。〃〃那他们没有插着鸽子的翅膀飞到这里来？〃〃没有。但是如果他懂得关于足迹和远足的知识，他可以掩盖他的足迹。〃〃为什么？没有人看见他杀人，谁会来这里寻找一个死掉的女人呢？〃〃你看见了她。而且，也许他刚好也看见了你。〃〃他没有朝周围看，也没有朝河对岸看。〃〃只能说在你向河对岸看的时候，他没朝四处看。后来你就跑了，对吗？把你
的东西落在了岩石上。也许你跑的时候，他瞥见你了，或者看见了你放在岩石上面的背包。非常明显，就像二加二等于四一样明显。他掩盖了痕迹。咱们花了两个小时回到我的小木屋。瑞克到这里又花了三十分钟。可能花了一个小时，因为他先和你谈了一段时间话。三个小时？该死的，如果你彻头彻底地了解自己的话，三个小时的时间都够你遮盖大象行走的足迹了。〃
〃他看见了我！〃一想到这儿，她觉得自己的喉咙好像突然被掐住了一样。〃他也许看见你了，也许没有。不管看没看见，他都是谨慎小心的。他足够聪明和小心地花时间掩盖他或她在这里留下的任何痕迹。〃
〃他看见了我。为什么我之前没有想到呢？〃她一只手捂着脸，〃我碰见你的时候，他已经把她拖走或者搬走了，或者已经给她绑上重物扔进了河里。〃
〃我认为是第一种做法。给一个死尸绑上重物太耗时了。〃
〃所以他把她搬走了。〃
芮丝的话停了下来，因为她听见树林前面河流奔腾的声音、岩石翻滚的声音。河流直切峡谷，两旁的悬崖看起来好像要一飞冲天。她心想，仿佛我们置身于一个盒子里，而盒盖被掀到了空中一样。
〃在这里，〃她咕哝着说，〃一切都是那么孤独。河流，你看见它时，就会完完全全被它吸引。所有的一切都是那么美丽，你还会在意什么呢？〃
〃一个死去的好地方。〃
〃没有这样的地方。一旦你近在咫尺时，你就会明白没有任何地方是死去的好地方。但是这景象太让人震撼了树林，岩石，悬崖，河流。这些本应该是她最后看到的事物，但是她根本没有看见。她太愤怒了。我想，除了他和她自己的愤怒之外，他什么都没有看见。然后她经历的是恐惧和疼痛。〃
〃你从这里看得见吗？〃
她朝着河流走近了几步。今天天气凉一些，她心想，而且阳光没有那么明媚。太阳没有像那天一样肆无忌惮，云朵也比那天厚了一些一道道，一团团的云朵浮在蓝天上。
〃那里。〃她指着说，〃我就是在那里停下来的，坐在那儿吃了一个三明治，喝了一些水。阳光照在身上的感觉很舒服，而且我喜欢听水的声音。我看见了鹰。然后我站在这里，看见了他们。〃
第58节：第八章（7）
她转向布罗迪。〃就像我们现在这样。她的脸冲着他，就像这样。还有，他背对着河。我以前说过，我当时认为除了他她什么都没看。我猜他也是只盯着她看。我看见她更多一些，因为她的动作比他多一些。她有很多动作。〃
芮丝伸出手臂，演示着那一天的场景。〃简直是戏剧性的场面。你可以感觉到河流对岸的她的激动之情。她气得冒了烟。但是他看起来却沉着冷静。或者说他的肢体语言是这样表现的。我是在编故事吗？〃她用手指压住了双眼。〃我是在回忆发生的事情，还是在设想呢？〃
〃你知道你看见了什么。〃
他语气中的绝对冷静让她放下了双手，平息了她心中的忐忑不安。〃是的，是的。我知道我看见了什么。她挥着手臂，用她的手指戳他。'我警告你。'看起来她好像在说这句话。然后她用力推了他一把。〃
芮丝把双手放在布罗迪的胸前，推了他一下。〃我认为他往后倒了一步，〃她冷冰冰地说，〃你介不介意扮演一下这个角色？〃
〃好吧；不介意。〃他答应说。
〃你像我这样。〃她双手交叉，挥了出去；〃我当时想，他在说'安打'。就像裁判发号施令一样。〃
〃棒球？〃他觉得挺有趣，〃你想到的是棒球？〃
〃一刹那间是这么想的。但是应该是'好了，我已经受够了'。然后她扇了他一个耳光。〃
芮丝摆动着头时，布罗迪抓住了她的手腕。〃我已经知道这情景了。〃
〃我没想要打你。第一次时他也抓住了她的手，但是她用力把手抽出来，然后又打了他。此时他把她推倒。来吧。〃
〃好的。〃布罗迪推了她一下，虽然她往后退了一些，但是她并没有摔倒在地上。
〃一定比这样用力大多了。你这样可不行。〃当他微笑着又假装推了她一把时，她举起了双手。〃我没事的。〃她回过头目测了一下到岩石的距离。扮演一下犯罪时的场景并不意味着她要傻傻地撞到岩石上。〃等一下。当时她身上没有背包。〃芮丝放下肩上的背包，把它扔到了一旁，背包掉在了地上。
〃她一定摔得很重，并且我认为她撞到了头不管怎样，头被撞了撞到了地上，或者撞到了这里的岩石。她在地上倒了一分钟。她的帽子掉了下来。我以前忘了说，她的帽子掉了，然后当她摇头的时候好像她有一点儿眩晕有一点闪光。耳环！她一定戴着耳环。我当时没太注意。〃
〃我说，你错了，你当时已经很注意了。他怎样？走近她？〃
〃不，不。她站起来，迅速地，扑向他。她没有害怕，她发怒了，严重地怒了。她冲他尖叫我听不见，但是我能看见。他把她摔倒。这一次不是推。她倒下之后，他就跨坐在她的身上。〃
芮丝躺了下来，抬头看了一眼布罗迪。〃你介不介意？〃
〃不介意，没问题。〃他把两只脚分别跨在芮丝的两侧。
〃我想，他伸出了一只手，但是她没有停下来。她用双肘撑起身体，眼睛盯着他。她的嘴动个不停，当时我脑袋里听见了她的尖叫声和抱怨声。然后他俯下身子。〃
〃他不止坐在她身上，而且他重重地压住她。〃当布罗迪蹲着的时候，她说。〃哦。〃布罗迪按照她说的做了时，她喘息着发出一声叫喊。〃是的，就像这样。不是玩耍，与性无关至少在我看来不是。她伸出手打他，他把她的手臂按了下去。不，别这样！〃布罗迪用手抓住了她的手腕，她突然惊恐起来。〃我不行。别这样。〃
〃别紧张。〃他盯着她的眼睛，慢慢松开了手，轻轻移动了他的身体，〃我不会伤害你的。告诉我接下来发生了什么。〃
〃她挣扎着，扭动着身体。但是他强壮一些，她根本没有还击之力。他抓住她的头发，猛拉起她的脑袋，然后重重地甩在地上。然后他……然后他双手掐住她的脖子。她的背突然拱起，想把他甩开，她抓握他的手腕，但是我不认为她还有力气这样做。等等……为了阻止她挥拳打他，他用膝盖压住了她的手臂。这一点我也忘记了，真该死。〃
〃你现在记起来了。〃
第59节：第八章（8）
〃她踢了他一下，我猜，她是在试着找些平衡。她的脚敲着地面，她的手指抠进了地里。然后他们静止了。一切都静止了，但是他的手还掐着她的喉咙。他们俩呆在那里，然后我跑了。起来，好吗？站起来。〃
他只是移动了一下身体，坐在了她旁边的地上。〃她有可能还活着吗？〃
〃他的手一直掐着她的喉咙。〃芮丝坐了起来，蜷起腿，然后恐惧地把脸紧贴在膝盖上。
他几分钟没说话，河水从他们身边流淌而过，此时云朵遮住了照在岩石和河面上的阳光。〃我猜你的玻璃杯是半空的，只剩下一半可以装水。〃
〃什么？〃
〃玻璃杯也许不止空了一半，因为它被打碎了，里面的东西漏了出来。所以你看见了这件事的发生，然后你心想，噢，天哪，罪过，罪过，绝望。我看见了一个女人被谋杀，但是却做不了任何事阻止这件事的发生。可怜的她，可怜的我。〃他继续说，〃不要再想一个女人被杀害，也不要再想如果我当时没有在那里，就没人知道她发生了什么事。〃
当他说这些话的时候，她用膝盖托着下巴，看着他。然后歪着脑袋说：〃你说得没错。我想你是对的，我会试着这样看的。而且，你说我是玻璃杯半空的那种悲观主义者，这并不让我觉得惊讶。〃
〃半杯满，半杯空，这两者到底有什么区别？如果杯子里有东西，就把它喝掉。〃
她大笑。坐在一个女人就在前一天死去的地方，芮丝感觉到笑声像一股泉水在她的胸腔里涌动，然后释放了出来。〃好主意。现在，我真希望能喝杯冰镇的灰皮诺。〃
她用手掌根按了按眼睛，然后站了起来。〃重演这一幕留下了痕迹。脚印，〃她一边站起来一边说，〃我的靴子后跟在地面上留下了一些凹陷，弄平了的土地，手印。你不需要做纳提 邦波，谁都能看出来曾经有几个人来过这里，在这里打闹过。〃
布罗迪走到几尺之外的地方折断了一根柳枝，然后开始用柳枝扫平刚才留下印迹的地面。〃他很聪明，〃他清理痕迹时说，〃他把她拖走或搬走，离开河流和峡谷，然后他从那里拿了一个像这样的树枝，回来清理现场，确保他们俩没有落下任何东西。一定要保持镇静。〃
他直起身子，观察着地面。〃很干净。纳提也许能看出些蛛丝马迹，但我不是专业的。也许，如果找一个犯罪现场调查的专家组，他们会找到一丝头发，但是这又能证明什么呢？〃
他把树枝扔到一旁。〃什么都证明不了。他所需要做的只是遮盖住他从这里出去的痕迹。这附近有大把地方可以埋尸体。或者，如果是我的话，我有车，我就把尸体丢进后备箱里，然后开到别的什么地方。去某个我有时间挖一个足够深的坑的地方。这样一来，动物就不会发现她。〃
〃这不是镇静，而是冷漠。〃
〃杀人也许是出于冷漠，也许是出于激动，这得视情况而定。忘掉这种事？是的，这需要冷血。你看够了吗？〃
她点点头说：〃早就够了。〃
第九章
在他们步行回来的路上，芮丝打开水瓶的瓶盖，喝了几口水。当布罗迪向她伸
出手时，她毫不犹豫地把水瓶递给了他。〃人们总是说天下没有完美的谋杀案。〃他大口大口地喝了好多水，然后把水瓶还给她。〃人们谈论很多事情，但是在
大多数时候，他们往往是错误的。〃〃真的是这样。但是，不管她是谁，她一定属于某个地方。她从某个地方来到
这里。她可能有一份工作，还有一个住宅。也许她还有一个家庭。〃〃也许有，应该有。〃芮丝有些生气了，她在口袋里不停地搓着手。〃唉，她起码和一个人有关系。