(安娜·卡列尼娜同人)归来[安娜·卡列尼娜]- 第41部分

“可以吗？”

在她耳畔问这句话的时候，他其实已经抱起了怀里的安娜。

安娜没说什么，只是抬起手臂，勾住了他的脖颈。

他立刻抱着她离开书房，径直回到卧室。

————

小别胜新婚，这话还是非常有道理的。

分别一个多月后重新在一起，尤其是做丈夫的，在床上显得格外热情，气氛也异常缱绻。结束后，他还一直恋恋不舍地压在她的身上，吻住她的唇，久久没有放开。

安娜身体里的情潮渐渐褪去。刚才的激烈性事，让她脑袋还有点昏昏的，而且被他沉重身躯一直压着，感觉有点透不过气了。

唔唔了两声，她试着躲开他的嘴，喘了口气，“你好沉，要压死我了，快下去——”

她用光裸的手臂推他肩膀。

卡列宁轻笑一声，顺着她的手，听话地从她身上滚了下来，但没放开她。在她侧身背向自己的时候，靠了过去，从后揽住她的腰，让她背部依旧贴靠在自己胸前。

“很累吗？”

在她闭眼休息的时候，他抬手抚平散她脸上的几缕头发，声音里充满爱怜。

外面很冷，但卧室里热气很足，加上刚才折腾了这么久，两人身上都沁出了汗。现在安静下来了，身体还这么紧贴着，感觉黏黏的，让安娜有点不舒服。

“身上有汗，我得去洗个澡……”她扭了扭身子，含含糊糊地说道。

“需要我帮你吗……”他脱口问道。

安娜睁开眼，扭脸看了下他，眼神略微诧异。

应该也意识到了自己刚才那句话的反常，加上被她用这样的眼神瞧着，卡列宁露出些微的窘色，掩饰般地抬了抬眉，“呃，我的意思是，如果你需要的话……”

其实安娜并不习惯洗澡时边上有人，就算对方是和自己肌肤相亲的丈夫。

在男女事情的方面，她还算不上十分开放。

在除了床以外的地方毫无遮掩地坦露在别人的目光下，总让她感觉有点怪。

所以她的第一反应就是拒绝。

“哦……”

她张嘴，正要拒绝的时候，忽然留意到他赧然中仿佛带了点期待的表情。再想到晚上自己没在家等他回来的事，心里一软，那个“不”字终究还是不忍说出口。

“好吧……”她朝他笑了笑，“我们一起洗吧……”

卡列宁仿佛松了口气，脸上露出欢喜之色，俯身吻了吻她的眼睛，“我保证，亲爱的，我会是你满意的仆人。”他哑声说道。

————

在边上“仆人”的“服侍”下，安娜洗了一场历时长达一个多小时的澡，最后两人重新躺回床上时，他靠在床头，翻着一叠带回来得资料一样的东西。

安娜是真的感觉到疲惫了，连手指头都懒得再动一下。

“安娜，很累吗？”他一边看着自己手上的东西，一边跟她聊天。

“唔，还好……”

“我不在家，你都在忙些什么？”

“和平时差不多。写稿，陪谢廖沙，参加一些聚会什么的……”她的声音渐渐含混。

“安娜，我出差的时候，路过了伊尔库斯克，觉得那里景色很美，有很多古老的石建筑，很有特色。我觉得你应该也喜欢那个地方的。等有空了，我带去再去那里走走，你觉得怎么样？”

卡列宁问完，没听到她的回答，低头看了下她，见她已经蜷在自己边上睡着了。

凝视她睡容，片刻后，他轻轻靠过去，吻了吻她的眉心。

“晚安，我的甜心——”

喃喃低声用安娜没听过的昵称和睡着的她道了句晚安后，他放下刚才在看的东西，灭了灯火，跟着她一道躺了下去。

————

卡列宁回来后的第二天，就恢复了他原来的时间表，依旧还是那么忙。

不过安娜现在也变得很忙。

她的生活内容，基本分成了四个部分。

一部分是作为卡列宁夫人这个身份而出席的那些舞会和宴会。

一部分是维阿多夫妇那个圈子里的各种沙龙和聚会。

再，是留给自己写作的必要时间。

最后一部分，就是作为卡列宁妻子和谢廖沙母亲的日常。因为谢廖沙一个月才回来几天，忽略掉的话，基本就是和丈夫的相处。

卡列宁知道她经常去参加维阿多夫妇举办的各种沙龙，甚至比原来那个交际圈里的聚会还要频繁。

他和那个圈子里的人没怎么接触过，就他个人而言，他没时间，也没多大兴趣去了解。对于安娜的这个新兴趣，他起先也没别的感觉，有时候，晚上两人各自做完自己的事，在睡前的那段时间里，他甚至会耐心地听她向自己讲述她在那个圈子里的新发现。比如，某个在她看来非常伟大的作家，又或者，一个能够即兴作曲的了不起的音乐家。

他知道霍尔·卢卡斯重新回到了彼得堡，和维阿多夫妇是朋友，并且，除了他之外，那个圈子里也有别的几个男人在爱慕着她，他甚至清楚他们的名字和各自的经历——只要他想知道，这些对于他来说，并不是件难事。

这应该算是正常，一个美丽又有才华的女人，无论走到哪里，难免总是会引来异性的关注。加上安娜本人显得完全无心于此，提及霍尔卢卡斯正在和伏尔古耶夫商谈出版她著作的时候，态度也非常坦荡，丝毫没有值得指摘之处。

卡列宁觉得自己应该相信现在的安娜。

无论从哪方面来说，他们夫妇的关系和从前相比，都已经发生了一个质的改变。他相信他们的生活里，绝对不会再有第二个伏伦斯基出现。

所以，尽管卡列宁觉得心里有点不舒服，但还是极力忍着，没有丝毫的表露。

他知道她不喜欢彼得堡原来的那个交际圈，自己又很忙，就算是周末，基本也只有晚上才能陪着她。

或许也是出于这种愧疚心理，所以，他并不想过多干涉她新近发展出来的这项社交活动。

但是渐渐地，卡列宁承认，自己根本不是一个心胸宽大的丈夫。

他终于还是控制不住地有点吃味起来了。

因为她投在这个新圈子里的关注明显多于别的，甚至到了让卡列宁觉得自己都被忽视了的地步。

于是他开始破天荒地暗暗期盼谢廖沙能回家。因为只有儿子回来的那两天，她才会变成他原来习惯的那个安娜。没有作家、艺术家或者总是不断联系她商谈各种事情的出版商。她只是他的妻子和他儿子的母亲。他们可以一起度过一个愉快的夜晚。

卡列宁开始有意识地减少自己的工作时间，如果没有需要和她一起出席的晚间活动，他会尽量早地回家，希望能借此，把她的关注渐渐从那个让他感到有点危险的圈子里给带回来。

但好像，效果并不理想。

尤其是最近，大约上一本书的成功，引发出了她对写作更多的热情，情况仿佛倒了个个。晚上的时候，往往是他无法专注工作，变得心不在焉。而她则非常投入，甚至经常到了晚上十点，还是不想离开她自己的书房，往往要他去叫好几次，她才会起身。

就像他之前有一次他对她说过的那样，他非常珍惜现在和她的这种夫妻关系。

唯恐她知道了他的真实想法会不高兴，觉得他是一个气量狭窄的丈夫。

所以虽然有点郁闷，但卡列宁还是决定不让她知道自己的真实想法。

但是今天，卡列宁却被一个刚刚得知的消息困扰住了，心绪有点不定。

事情是这样的。

这个周末，谢廖沙会回家。他想让侄女娜塔莎夫妇一道来家里共进晚餐。让秘书传了口信给托雷斯基伯爵后，下午，伯爵就来找他，最后吞吞吐吐地告诉他，娜塔莎现在和一个名叫弗拉基米尔的年轻军官好上了，甚至公然一道去剧院看戏，令他深感蒙羞，他恳求卡列宁或者夫人能否与她谈谈，注意此举给自己这个做丈夫的会带来的不良影响。

“……我已经和她谈过好几次了，但她根本就不理会我的态度。现在我毫无办法，只能无比羞愧地前来恳求您的帮助……”

垂头丧气的托雷斯基伯爵离开办公室后，卡列宁就没法专注工作了。

他一直以为自己的侄女正和丈夫过着祥和的生活！

这个消息让他感到非常震惊。他急着想和安娜谈一下，听听她的态度。所以很早就回来了，但发现她不在家。仆人说她去了滨海路维阿多夫妇的寓所。




☆、Chapter　53

必须要说，乍听到仆人这样告诉自己的时候；卡列宁有点不快；他甚至想立刻过去把她接回来。但考虑到这会显得不大礼貌，所以最后还是忍了下来，决定在家等她回来。

在书房里一边工作；一边等她的时候，他的心情有点浮躁。不知道是因为侄女的事；还是因为她又去了滨海路那所寓所的事。或者，两者兼而有之。

他自己其实也搞不大清楚。

天黑之后；安娜终于回来了。听仆人说卡列宁今天很早就回家了，她上楼找到书房里的他。

“今天是怎么了；你这么早回来？我想晚餐应该已经准备好了，我们一起去吃饭吧！”

安娜摘下手套；笑着朝他走了过来。

听见她轻快的声音，看到她带笑的一张脸，卡列宁刚才积压在心里的所有不快和犹疑立刻就烟消云散了。

唯一的感觉就是她回来就好。

他甚至为自己刚才对她产生的猜疑而感到后悔。

立刻丢下手上的笔，他站起来朝她迎了过去；帮她拿掉一朵还沾在头发上没融化的雪花。

“外面很冷吧？跟我说说，今天你都干什么了。”

“我有跟你提过吧？下周开始，沃恩教授的新故事就要重新再次在报纸上开始连载了……”

“亲爱的，我记得很清楚，你好像没有跟我提过……”

“好吧，”安娜笑，“那现在跟你提也一样。波琳娜女士表示要当我的第一个读者。老实说，我对新故事是否受欢迎，心里不是很有底，所以就拿了已经写好的一部分开头给她看，顺便听听她的读后感……”

“唔，或许我也可以代替她。你知道，我对小说的鉴赏要求也是非常高的。那么，她怎么说？”

“哦得了吧，阿列克谢，你几乎从来不看这类型的小说。她表示非常喜欢。如果不是已经有了维阿多先生，她再年轻二十岁的话，她会考虑去追求沃恩教授……哦，只顾说话。你想必饿了吧，等我去换件衣服，我们就可以去吃饭了，我保证很快就好……”

“安娜！”

卡列宁抓住她的手。

“怎么了？你有事？”

安娜终于留意到丈夫的情绪似乎有异，停了下来。

卡列宁深深呼出一口气。

“是有一点事，安娜，今天我听说了一个不大好的消息。”

他把下午伯爵找过来的事说了一遍。“我非常惊讶。在此之前，我一直以为，娜塔莎和伯爵相处得很好。”

安娜没有回答。刚才脸上的笑消失，陷入了沉默。

“你好像一点也不惊讶？”

卡列宁仔细看她一眼，顿悟。“难道你之前已经知道了？”

“是的，”安娜承认，“大概一个月前，你离开彼得堡后没几天，我就知道了他们的事。”

“我以为你应当……”

“应当告诉你，是吗？”安娜笑了笑，“抱歉我没有及时告诉你。因为我觉得即便你知道了，也是于事无补，除了徒增烦恼，再没别的意义。而且，不用我告诉你，你迟早也会知道的。今天你不就知道了吗？”

卡列宁望着她，露出略微吃惊的表情，眉头也渐渐皱了起来。

“安娜，你真的这么想？”

“是的，我当时就是这么想的，”安娜迎上了他的目光，神情坦荡，“一开始，你用近乎暴力的手段促成这个婚约的时候，我觉得你就应该有这样的心理准备了。”

卡列宁的眉蹙得更厉害。

“你认为是我错了？”

“我不知道！”安娜说道，“你有你坚信的道理，娜塔莎也有自己的想法。我并没有什么高过你们的立场可以去评定你们谁对谁错。但我可以告诉你，那天我知道这个消息后，鉴于想提醒她的这个出发点——你知道的，那位军官据说十分风流，所以我第一时间找娜塔莎谈了几句。但她完全不接受我的话。就这样。”

卡列宁沉默了。

片刻后，他说道：“我始终认为，夫妻即便结合的时候没有感情，但相处久了，自然就会产生感情，就像我们……”

安娜叹了口气：“阿列克谢，你说的或许没错。但这并不绝对。有的夫妻即便到老死，还依然是一对怨偶。即便是我们……”她顿了顿，“中间的十年，不也经历了太多波折吗？我们有现在，也是各种巧合和机遇的结果。况且，人的一生，又有多少个这样的十年？”

卡列宁仿佛哑口无言。

他注视着安娜，表情渐渐显得有点不自然起来。

“安娜……”他踌躇了下，似乎犹豫是否应该说出来，“我有一种感觉，你对娜塔莎似乎……并不怎么关心？”

“你的感觉或许没错，”安娜看着他，用尽量平静的语气说道，“无论从血缘，还是个人情感来说，我对这个姑娘的感情肯定是比不上你对她的感情的。虽然我也希望她一切都好。希望这不会引来你对我的不满。”

“……不不，怎么会。这很合情合理……”

停顿片刻后，他这样说道。

安娜笑笑，“你能这样想就好。那么我先回房间，去换下衣服。”

“那么这个周末，我还是决定让他们夫妇来家里共进晚餐，我需要和娜塔莎谈谈。希望你能准备下晚餐。”

她走到门口的时候，听到卡列宁在身后说道。

“没问题，到时候我会精心准备的。”安娜回头，笑了笑。

————

周末的晚上，谢廖沙回家。伯爵夫妇也应约而至。

晚餐桌上的气氛还算融洽，如果不是卡列宁脸色略微凝重，托雷斯基伯爵显得心神不定外，光听娜塔莎和谢廖沙说笑的声音，气氛甚至可以用愉快来形容。

安娜基本没怎么说话，只在谢廖沙找自己问话的时候，搭上一两句而已。

晚餐快结束时，卡列宁推开椅子站起来，对娜塔莎说道：“孩子，到我书房来一趟，我想和你谈一下。”

娜塔莎立刻瞟向安娜，目光仿佛略带不满。安娜朝她淡淡一笑。

她挪开了视线，跟着，用一种轻蔑的眼光落到自己丈夫的脸上，然后站了起来。

“好的，叔叔。”

卡列宁点了点头，转身往二楼去。

娜塔莎