咚形奕四艹銎溆业闹逗妥ㄒ怠＞腿缤矶喑删妥吭降耐滤鞯模馐敲拦龉钣薮溃彩亲羁沙艿氖轮弧�
他被驱逐之后，根据中国国家航天局以及科协副主席庄逢甘的说法：“钱学森从零开始，从事他的火箭事业……没有他，中国在科技上将远远落后２０年。”或许，这么一来也会相对延后致命的蚕氏反舰飞弹（Silkworm antiship missile）以及长征号卫星发射器（Long March satellite launcher）的部署。
我完成这部小说后没多久，即获颁国际宇航学会的最高荣誉冯卡门奖，在北京受奖！这是一个我无法拒绝的邀约，尤其是当我得知钱博士就居住在北京市。不幸的是，当我抵达那里后发现他正因生病而留院观察，而他的医生不许访客探病。
为此，我十分感谢他的私人助理王寿云少将，他透过适当管道，替我将签好名的《２０１０》和《２０６１》交给钱博士，并把一大套由他所编辑的《钱学森作品集：１９３８—１９５６》（科学出版社，１９９１年，北京东黄城根北街１６号，１００７１７）赠送给我。这是一本很棒的选集，内容由最初许多与冯卡门共同讨论的空气动力学问题，到最后关于火箭与卫星的专题论文。最后一篇是“热核能量厂”（Jet Propulsion； July １９５６），是钱博士当时还是FBI的囚犯时所写的。这篇文章还论及一个在今日而言更是话题的主题：“利用重氢熔化反应的动力站”，虽然到目前为止这项议题几乎没有什么进展。
１９９６年１０月１３日，就在我离开北之后，我很高兴得知，高龄８５岁且行动不便的钱博士，仍在继续进行他的科学研究。我衷心希望他喜欢《２０１０》和《２０６１》，且希望将来可以将这本《３００１》献给他。
第三十六章 万恶毒窟
１９９６年６月，参议院进行了一系列的计算机安全事宜听审会后，同年７月１５日克林顿总统签署了第１３０１０号行政命令，以因应“计算机攻击控制重要基础建设的信息或沟通组件”（“网络威胁”）。建立了反网络恐怖主义的坚强力量，并有ＣＩＡ、ＮＳＡ，以及各防卫单位的代表。
小捣蛋，我们来了……
由于写了上面这段文字，我开始对还没看过的电影《ID４星际终结者》结尾感到好奇了起来，听说结尾就如同特洛伊木马屠城那样，使用计算机病毒反击！还有人告诉我，这部电影的开头和《童年末日》（Childhood's End）一模一样，里面包含了所有从梅里耶（Georges Melies）的《月球之旅》（Trip to the Moon）以来的科幻小说都会有的陈腔滥调。
我无法决定是否要恭喜这个作者神来一笔的原创力，或是指控他们预知式的抄袭——这永恒的罪。那么，我担心我无法阻止波康（John Q。 Popcorn）认为我剽窃了《ＩＤ４星际终结者》的结尾。
附录１：本书名词解释
（依笔划排列）
叶李华、钟慧元、张孟媛 整理
Ｇ（物理）gee 重力场的通用单位。地球上的重力场定义为一个Ｇ，对应于ＭＫＳ制９．８的重力加速度。
ＴＭＡ０（科幻） 埋藏在东非奥都韦峡谷的一块小型“第谷石板”，于公元２５１３年出土。３００万年前，就是这块石板启发了人类祖先的智慧。
ＴＭＡ１（科幻） 公元２００１年于“第谷月坑”挖掘出来的黑色巨型石板，由于具有强烈磁性，因此被命名为“第谷磁场异象一号”（Tycho Magnetic Anomaly One），缩写即为ＴＭＡ１。
小行星（天文）asteroid 太阳系中直径约１～１０００公里、绕日运行的岩质天体。小行星大多集中于木星与火星轨道之间，目前已发现数千颗。
天蝎新星（科幻）Nova Scorpio 作者杜撰的一颗新星。
分离舱（科幻）space pod 作者杜撰的名词，指在太空中使用的小型机动载具。
日向航行（科幻）Sunward 作者杜撰的名词。指太空旅行时，朝向太阳飞行的航程。
月球暗面（天文）dark side of the Moon 月球的自转周期等于公转周期，所以月球永远以固定的一侧面向地球，背对地球的另一侧便称为暗面。
木卫一（天文）Io 伽利略卫星之一，公转周期约１．７７地球日。
木卫一磁流管（天文）Io flux…tube 指木卫一与木星之间的天然磁流。
木卫二（天文）Europa 伽利略卫星之一，公转周期约３．５５地球日。
木卫三（天文）Ganymede 伽利略卫星之一，公转周期约７．１５地球日。
木卫四（天文）Callisto 伽利略卫星之一，公转周期约１６．６９地球日。
半人马座α星（天文）Alpha Centauri 中文名称“南门二”，由三颗恒星组成。其中“比邻星”是所有恒星中最接近太阳的一颗，距离约为４。２２光年。
布尔炸弹（科幻）Boolean Bomb 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
布朗运动（物理）Brownian motion 公元１８２７年，英国植物学家布朗观察到的一种微观世界中的永恒运动：液体中的轻微悬浮物质（例如布朗当年所观察的花粉）受到周围进行热运动的液体分子不断撞击，因而不停地进行随机运动。
白垩纪（地质）Cretaceous period 指地球中生代晚期，约１。３６亿年到６５００万年前的时代。
光分（天文）light minute 光波在真空中行进一分钟的距离，约等于１８００万公里。
光片（科幻）tablet 作者杜撰的名词。一种信息储存媒体，大小有如现今的３．５光盘。
光年（天文）light year 真空中的光速（Ｃ）“定义”为每秒２９９７９２４５８米。光年为光波在真空中行进一年的距离，约等于９。４６兆公里。
光格（科幻）lattices of light 作者杜撰的名词。
光敏的（生物）light sensitive 无论是生物传感器或机械传感器，若能侦测到可见光，即称为光敏的。
全讯像（物理）hologram 拍摄全讯像照片需要两组雷射光，一组照射到物体上再反射至底片，另一组从另一个角度直接射至底片，二者会在底片上产生并留下干涉条纹。在观看这种照片时，上述干涉条纹会产生立体影像，即是所谓的全讯像。
吉耳格美什湖（科幻）Lake Gilgamesh 木卫三上的淡水湖，是作者根据古巴比伦某国王所杜撰的地名。
向旋光性的（生物）phototrope 当周围光线有强有弱时，若植物的某部分会弯向较光亮的一方，便称该部分具有向旋光性。
尖峰山（天文）Mountain Pico 位于月球“雨海”的一座山。
伽利略卫星（天文）Galilean Satellites 伽利略（Galileo GaIilei，１５６４－１６４２）于公元１６１０年用自制望远镜发现木星至少有四颗卫星。这四颗卫星遂统称“伽利略卫星”。
杜林鱼雷（科幻）Turing Torpedo 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
拉斯普汀症候群（科幻）Rasputin Syndrome 作者杜撰的名词。
泳行幼虫（生物）free…swimming larval 有些生物在幼虫期是浮游性的，生长到一定程度后才会固定着生，这些生物的幼虫便称为泳行幼虫。
雨海（天文）Mare Imbrium 月球上有许多称为“海”的广阔平原，雨海为其中之一，直径约１３００百公里。
思想书写器（科幻）thoughtwriter 作者杜撰的名词。此设备能把人脑的思想直接记录成数字格式并存盘传送，省去手写、录音或打字输入等手续。
柯伊伯带（天文）Kuiper belt １９９０年代初，天文学家发现海王星外还有好几万颗小行星，这些小行星呈环状分布，构成所谓的柯伊伯带。柯伊伯（Gerard Kuiper，１９０５－１９７３）为荷兰裔美籍天文学家。
轨道力学（航天）orbital mechanics 太空航行学的一支，研究如何设计及计算宇宙飞船或人造卫星的航道。
重力加速度向量（物理）gee…vector 即重力场的方向。此定义适用于行星的天然重力场，亦适用于太空站的模拟重力场。
倍里珠（天文）Bailey Bead 在日全食过程中，太阳被月球愈遮愈多，最后只剩下一条狭窄的圆弧，接着，这条圆弧会破裂成许多小亮点，即是所谓的倍里珠。
哥德尔小鬼（科幻）Godel Gremlin 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
夏农圈套（科幻）Shannon Snare 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
曼德布洛迷阵（科幻）Mandelbrot Maze 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
康托大乱（科幻）Cantor Cataclysm 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
康威之谜（科幻）Conway Conund rum 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
彗星星核（天文）nucieus of et 彗星为太阳系中一种云雾状天体，其组成成分为尘埃与冰。彗星星核的学名是“彗核”，指彗星前端中心的明亮核心。
第谷石板（科幻）Tycho Monolith 贯穿“太空漫游”四部曲的一组神秘黑色石板，它们有大有小，边长比例却固定为１∶４∶９。由于第一块是在“第谷月坑”出土，因此用“第谷石板”当作统称。“第各月坑”是月球上的地名，用以纪念丹麦天文学家第谷（Tycho Brahe，１５４６－１６０１）。
组合学剧变（科幻）binatorial Catastrophe 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
劳伦兹迷宫（科幻）Lorenz Labyrinth 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
普适性逻辑定律（逻辑）universal laws of logic 逻辑定律应该放诸宇宙皆准，适用于宇宙中任何生物或机械装置。为了强调这个特性，作者特别在逻辑定律前冠以“普适性”。
发射窗口（航天）launch window 宇宙飞船为了到达预定的目的地，发射时间必须精密配合相关天体的运行，发射窗口便是指适合发射的那段时间。
菊石（考古）ammonite 一种古代的头足类海产软件动物，是当今鹦鹉螺的祖先。
超限陷阱（科幻）Transfinite Trap 作者杜撰的计算机病毒名称，原文压首韵。
黑卡蒂裂隙（科幻）Hecate Chasm 作者杜撰的地名、金星表面的裂隙。
奥都韦峡谷（考古）Olduvai Gorge 位于东非坦尚尼亚境内，是人类的发源地之一。大约２００万年前，人类的祖先巧手人（Homo habilis）即在此出没，形成旧石器时代早期的文化。
爱神星（天文）Eros 编号第４３３号的小行星。
新星（天文）Nova 一颗恒星由于爆炸而在几天内亮度增加了９个“星等”以上，若干时日后又下降到原来的亮度，这样的“变星”便称为新星。
极冠（天文）polar cap 行星两极的白色区域，可能是冻结的水（例如地球的极冠）或二氧化碳。
节点（通讯）node 一个通讯网的信息集散点。
脑帽（科幻）braincap 作者杜撰的名词。２５－２６世纪时发展出的人机接口，可直接将人脑中的讯息输出，或将讯息直接输入大脑，而不再透过视觉、听觉、嗅觉等感官。
铀二三八（物理）uranium ２３８铀原子为极重的银白色金属，原子序９２，共有十几种同位素，均带有放射性。自然界存在的主要为铀２３８，与铀２３５同是核武器的重要原料。
惯性场（物理）inertial field 当代几位物理学家提出的一种假想力场，认为物质的惯性与质量便是源自物质和这个场的交互作用。
聚变反应炉（物理）fusion reactor 聚变（fusion）亦称核聚变或核融合，指氢或氢的同位素结合成氦并释放巨大能量的过程。在聚变反应炉中，可令聚变慢慢进行，以便利用反应产生的能量。一般公认，聚变反应炉应会在２１世纪问世。
热核武器（物理）thermonuclear weapon 利用核聚变能量的核武器，亦即俗称的氢弹。
熵（物理）entropy 在热力学与统计力学中，用来度量一个系统无序程度的物理量。
舱外活动（航天）extravehicular activity 缩写为ＥＶＡ，指航天员在宇宙飞船外进行的一切活动。
诺克米斯山区（科幻）Nokomis Mountains 作者杜撰的地名，金星上的一座山脉。
谜团计划（历史）Enigma Project 第二次世界大战时，英美联军征召科学家破解德军密码的计划。
猎户星云（天文）Orion Nebula 亦称“猎户座大星云”，是位于猎户星座内的明亮星云，天文学编号Ｍ４２或ＮＧＣ１９７６。猎户星云是具有发射线的弥散星云，距离地球约１５００光年。
离子推进器（航天）ion thruster 当今航天科学家积极发展的一种太空推进器。这种推进器利用电力将物质解离成离子，并将其加速再向后喷出，用以推动宇宙飞船或人造卫星。
附录２：全书系主要人物介绍
（依出场序）
齐世芳、翁淑静 整理
望月者（Moon…Watcher） 四百万年前的非洲猿人，是一个处于灭绝边缘的部族的领袖。由于来自外层空间的高级智能生物，借着神秘石板向望月者发射影响智力的能量，使他懂得运用石器来觅食，自此启发了地球人类的进化（详见《２００１：太空漫游》）。
海伍德·弗洛伊德博士（Heywood Floyd） 美国国家级的航天科技专家。担任“国家星际航行科学会”主席期间，奉命到月球勘察第谷石板；当执行木星计划的发现号宇宙飞船上的主计算机哈儿失控时，弗洛伊德在地球上的指挥中心掌握大局（详见《２００１：太空漫游》）。由于弗洛伊德太空旅行经验丰富，奉命加入列昂诺夫号宇宙飞船到木星救援发现号的计划�