点火，几个小时过去了，飞船同地球的距离已缩短到二十万公里。这时传来地面
的呼唤：“星球动物园号，鲁克船长，现在美国总统要同你通话，请注意！”
“美国总统？我真的能有这个荣幸？”
“鲁克先生，我是美国总统惠特姆。根据可靠情报，有一名恐怖分子盖茨已
经登上了你们的飞船，现在情况如何？”
鲁克平静地说：“噢，小事一桩，我们已经及时发现，并把他击毙了。”
短时间的停顿，这不仅是20万公里造成的信号延迟，鲁克能从话筒中感觉到
总统的惊喜。
“仁慈的上帝！”总统低声喊道，“这真是个意外的好消息。谢谢你，美国
谢谢你。”
“总统先生，还有什么事吗？如果没有，我就要启动投料装置了。”
盖茨兴高采烈地拍拍鲁克的肩膀，他很佩服鲁克能这么平静地向总统射出恶
意之箭。
地面上显然有片刻的犹豫，接着总统喊道：“鲁克先生，不要投放！请立即
返回。”
“为什么？总统先生，这不是开玩笑吧。”
“不，请立即返回，回来后我们会告诉你返航的原因。请放心，原定的费用
我们仍然照付。”
鲁克恶声大笑起来：“总统先生，为什么不现在就说呢？害羞吗？还是让我
来说出真相吧。你们让‘星球动物园’号运送的核废料实际是1250颗氢弹，足以
把几亿人投入地狱之人的氢弹。你们还在投放机构里安置了延迟爆炸的炸弹，准
备让几个辛辛苦苦的送货人在回程中送命。你们这些狼心狗肺的畜生！”
他在向几十万公里之下的美国总统泼洒着仇恨的愤怒时，仿佛觉得自己受苦
受难的先辈在天之灵正默默地注视着他。“你们这些道貌岸然的强盗！你们用火
枪屠杀印第安人，夺去他们的家园；你们把赤身裸体的男女黑人展示在看台上，
像牲口一样拍卖；你们屠杀澳洲土人，南美玛雅人，印度人，用肮脏的鸦片榨干
中国人的血汗。你们干尽了天下最卑鄙的勾当。等你们有了钱，可以洗净血迹戴
上白手套时，你们就人模狗样地谈论民主、自由、人权和公理。现在你们还有什
么可说的？在全世界都销毁了核武器之后，你们还暗藏着这么多的氢弹，是不是
准备在自由女神像前来一场喜庆焰火？”
他嘎嘎地笑起来，然后刻毒地说：“这点小事就让我代劳吧。我们正在返航，
我们会把鲁斯式飞船悬停在美利坚上空，到华盛顿，啪，一颗；到纽约，啪，一
颗。那将是世界上最绚丽的礼花。哈哈哈！”
柯瑞。瑞德先生半夜被急骤的电话铃声惊醒。他从情人颈项下抽出手臂，不
情愿地拿起话筒：“柯瑞。瑞德。请问是哪一位？”
电话中是一个年轻人的声音：“瑞德先生，你是《每日镜报》的主编吗？我
是从电话号码中查到的。”
瑞德的职业本能马上惊醒，他预感到年轻人要提供什么重要消息。他答道：
“对，你有什么事吗？”
“我是一个业余无线电爱好者，今天无意中收听到一段奇怪的对话。信号是
加密的，但正好我是一个破译密码的天才。”他得意地笑起来，然后，这个叫作
马可尼的年轻人叙述了美国总统和“星球动物园”号飞船的通话。“你有什么感
想？我已经给《每日电讯报》的主编打过电话，他大概认为我还没有睡醒。你相
信吗？”
瑞德对这像是天方夜谭的消息颇感可疑，但他的直觉告诉他，正因为它是如
此荒诞，反倒很可能是真实的。他便立即按下录音键：“喂，马可尼先生，我相
信你，请再说一遍，要尽量详细和准确。”
几分钟后，镜报在电讯网络中向几百万订户送去了快讯：1000多亿吨当量级
的氢弹正在我们头上游弋……科学技术的发展使人类的生存变得如此脆弱，今天
又有了一个鲜明的例证：地球的存亡竞然系在一个中国人的一念之中。让我们祈
祷上帝唤醒他的良知，尽管我们怀疑上帝的法力对这些从不信奉上帝的中国人是
否有效。
20万公里之外停顿了片刻，才传来惠特姆总统的呼喊。“鲁克先生，不要冲
动，千万不要冲动！”他诚恳地说，“鲁克先生，很可惜你的私人飞船上没有设
传真装置，使我们不能对面谈心，但我面前有你的全部资料，有你的音容笑貌。
我觉得我已经很了解你了，我知道你的话只是一时的愤激之言，我不相信一
生耿直仁爱的鲁克会把亿万人推入地狱之口。你会吗，鲁克先生？“
鲁克恶狠狠地说：“我会的！”但他在心底承认。这个狡猾的美国佬准确地
击中了
他的弱点。
“鲁克先生，我知道对付你的最佳策略，是开诚布公的谈话。也许下面我说
的你不会相信，”他苦笑道，“身为美国总统，这一切我是不久前才知道的。不
不，我并不是推卸责任，既然坐上这个位子，那么这个国家的一切荣耀和罪恶都
和我密不可分，我袒露这一点同时也袒露了一个总统的无能，我只是想以此证明
我的诚意。我想还有一件小事能证明这一点：当你说恐怖分子已被击毙时，我并
未让你启动投放机构——其实那是一个最好的办法，所有令人睑红的秘密在一刹
那间都会化为灰烬，世界舆论会顺理成章地把爆炸归罪于恐怖组织。但我阻止了
你们，我不想你们送死。我没说错吧？”
鲁克讥讽地说：“对，你似乎对另外一种选择也有片刻犹豫。”他似乎在电
波中也能感受到总统的脸红。
“对，这正是一位顾问的建议，很庆幸我没有采纳。鲁克先生，我们的年龄
相差无几，我是美国历史上最年轻的总统。因此，我不想继承先辈的罪恶，希望
你也不要继承先辈的仇恨，这两者都不是好的遗产。鲁克朋友，你能听进去我的
话吗？”
鲁克在送话器外恶狠狠地骂了一句：“这只狡猾的狐狸。”但他不得不承认
这个美国佬已经占了上风，这完全是基于那个人的真诚。
盖茨着急地低声说：“不要听他的鬼话！”
鲁克怒喝道：“用不着你插嘴！”
惠特姆说：“鲁克先生，让我们冷静下来，心平气和地处理这件事，怎么样？
你有什么条件请提出来，我们将尽量满足。“
鲁克犹豫地看着他的船员：班克斯目光阴沉，小兔子也是满脸的不情愿。他
们不愿放弃盖茨许诺的500 万美元，这样的机会一生中不会有第二次了，而且，
毕竟是那些人对他们做下卑鄙的事。盖茨迷惑地盯着鲁克，他拿不准这个外表粗
野的船长会作出什么决定。鲁冰孤独地缩在角落，当鲁克的目光与她相遇时，她
的怨毒使鲁克几乎打一个寒战。老拉里忧郁地看着鲁氏兄妹。飞船离地球仍有二
十几万公里，但是，即使用肉眼，也已经可以看清那个蓝色的星球。这会儿地球
上大部分地区是晴天，裹着淡薄的云层。
透过云隙，可以看到蔚蓝色的海洋。与十几年前相比，海洋已经大大地扩展
了，这使地球更加漂亮，宛若一颗璀璨的蓝宝石。不过鲁克知道这种漂亮的代价
太大了。地球，人类的诺亚方舟，真的会逐渐衰老甚至死亡吗？鲁克收回目光，
厉声说：“好，第一个条件，把这桩阴谋的主使人送上法庭。”
惠特姆略为停顿，苦笑道：“很遗憾，鲁克先生，我恐怕没有能力作到这一
点，我也不想这样作。美利坚合众国已经千疮百孔了，我不想再毁掉它最后的自
尊。但我可以允诺，我将尽我的力量使那几位老人退出政治舞台。我希望能得到
鲁克先生的谅解。”
不知为什么，鲁克对这个从未晤面的美国伦已经有了好感，他没有坚持这一
点，又说：“第二点。除了运费外，飞船上的所有人加上我的律师平托先生一共
七个人。每人付100 万美元作为这次涉身危险的补偿。”
惠待姆似乎没有料到他的要求会这样低，立即应允：“好，我完全答应。”
盖茨在身后气急败坏地喊起来：“鲁克先生，这太便宜他了！”
惠特姆总统听到了飞船上的争吵，他严厉地说：“盖茨先生，你该幡然悔悟
了！你不要作历史的罪人！鉴于你没有什么前科，如果你立即回头，我会吁请最
高法院宽恕你的罪行。”
鲁克干脆地说：“好，我们成交。我现在就返回拉格朗日坟场，卸下这些货
物，爆炸装置我们自己去排除。”
惠特姆沉重地说：“一千亿吨当量的氢弹放在离地球这么近的地方不是好办
法，它将成为高悬于头顶的达摩克里斯之剑。一旦某个小行星的撞击引爆了它，
会给地球带来巨大的灾难。不过，你先卸在那儿吧，只有日后再想办法处理了。
谢谢你，我的朋友。“
鲁克关闭了送话器。他的满腔怒火这么轻易地就被那个美国佬平息，他觉得
自己似乎扮演了一个轻信的傻瓜。
盖茨也慌乱地说：“鲁克先生，你这是判了我死刑，我的组织决不会放过我
的！”
鲁克冷笑道：“你以为你的死活我会关心吗？如果不是怕脏了我的飞船，我
会亲手掐死你的！”
盖茨对着他的背影喊道：“他们也不会放过你的，还有鲁冰！”
鲁克的神经颤抖一下，但没理他，他向目己的船员下命令：“准备返回拉格
朗日点。
班克斯，你带盖茨去检查投料机构，排除爆炸装置，要看紧那个混蛋。“他
看着懒洋洋的船员，叹口气道，”伙计们，不要太贪心。说到底，我们真能狠心
投下炸弹吗？小兔子，你能狠心把氢弹投到千万人头上吗？那儿有白人，也有和
你一样的黑人，他们都是无辜的。“
布莱克作了个鬼脸，拍拍班克斯的肩膀：“鬣狗班克斯，走吧，100 万已经
不少了，只要你不把它花在赌场和妓院里——要是那样，500 万照样不够。走，
干活去。”
老拉里笑哈哈地说：“说得对。走吧。”
船员们开始准备返航。盖茨耸耸肩，不得不承认了现实。他倒是能随遇而安
的，至于组织的惩罚，毕竟是几十万公里以外的事。他看见角落里的鲁冰，便凑
过去：“冰儿，不要怪我，我是真心爱你的。没错，我接近你本来是为了接近你
的哥哥，但我从看见你的第一眼起，我就真的被你迷住了。我打算拿到那笔钱后
就同你结婚。你要相信我。”
鲁冰冷冷地横他一眼，甚至不屑于再骂他。鲁克厉声骂道：“给我滚！”他
怜惜地看着妹妹，她的表情痛苦而迷茫。他想这些年来，妹妹实际上一直生活在
幻梦中，折磨着别人更折磨着自己。“妹妹，你已经长大了，不要胡闹了。你这
次的率性胡为几乎毁了爸爸的飞船。听哥哥的话，回头去找姚云其吧，那个男人
是真心爱你的。”
这阵子鲁冰一直在沉默地积聚着仇恨和愤怒，她并不关心世界是否会陷入一
场核浩劫，她只知道自己失了面子，她心目中的白马王子，那个拜倒在她的美貌
下的男人，原来只是把她当作一个工具。鲁克的劝说点燃一根导火索，她忽然歇
斯底里地叫道：“鲁克，你有什么资格来管我！我和哪个男人睡觉用得着你操心
吗？”她歹毒地冷笑着，她的眼睛像黑暗里的狸猫一样发着绿光，“你为什么偏
偏是我的哥哥呢，要不我倒想嫁给你，我发觉你总是像恋人那样深情地看着我。”
鲁克立刻满脸涨红，苦涩地转过身去。鲁冰看着这个被打败的雄性，快意地
咯咯笑着。
“冰儿，不要胡说八道！”老拉里喊，他又是愤怒又是伤心。
鲁冰皱着眉头嘲弄地说：“拉里大叔有什么教诲吗？我知道大叔一向喜欢侄
儿，讨厌我这个胡作非为的侄女。”
拉里伤心地盯着她。他看看鲁克正在忙碌的背影，压低声音说：“冰儿，我
想有些话也该向你说了。你不是一直想知道父母横死的详情吗？跟我到生活舱去，
我告诉你。”
鲁冰身上一震。拉里冷淡地转身走了，鲁冰稍稍犹豫一下。顺从地跟在后边。
她的全身血液猛地往头上冲，超负荷的心脏咚咚地跳着。
“20年前。航天运输业中有一个私人经营者，他的事业很成功。夫妻两人，
一个女儿，自然他们对独生女儿十分宠爱。”拉里苦笑道，“正是这种宠爱害了
女儿和他们自己。这个、女孩儿从小骄纵任性，性格乖张。有次生病了，却蛮横
地拒绝吃药，保姆只好喊来妈妈。妈妈不厌其烦地劝说哀求，女儿一怒之下，夺
过勺子挥舞着，不料失手扎进妈妈的左眼中！佣人们赶紧喊来私人医生，又把她
送进医院。闯下这场大祸后，那女孩于才知道害怕，全身发抖地缩在角落里。冰
儿，这些情况你还记得吗？”
老拉里残忍地拉开了一道帷幕，使鲁冰真切地回想起那个血淋淋的场景。那
正是她强迫自己忘掉的。每当回忆到这儿，她的意识便尖叫着四散逃走。她常常
在下意识中把罪责推给别人—一比如鲁克。这会儿，鲁冰突然抱着头，一声接一
声地尖叫着。拉里看着她，毫不留情地说下去：“父亲从大空返回后才知道这件
事，他狂怒地驾车从航天机场直奔医院。他的激怒导致了一场车祸，在高速公路
上，十几辆汽车撞在一起，起火爆炸。等我们赶到时，只看到他烧焦了的尸体。”
“那个女孩儿生性虽然十分冷血，但接二连三的惨祸终于使她崩溃，从此她
完全失忆了。她的自卫本能迫使她把这些记忆关到铁门之外。病中的妈妈没有能
承受住这些打击，几天后就去世了。”
“老鲁船长手下有一个小伙子，忠心耿耿，为人坦诚爽直，船长夫妇很宠爱
他、再加上两人同姓，所以我们常戏称他是船长的干儿子。鲁夫人去世前正式认
他作义子，把家产留给他和女儿，又拉着你的手放到他的手里，嘱托他好好照料