difficulties¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡carrying¡¡bridges¡¡over¡¡deep¡¡ravines
would¡¡be¡¡done¡¡away¡¡with£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡era¡¡in¡¡bridge¡building¡¡begun¡£
For¡¡this¡¡and¡¡other¡¡reasonsbut¡¡chiefly¡¡because¡¡of¡¡the¡¡much¡¡greater
durability¡¡of¡¡a¡¡cast¡¡iron¡¡bridge¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡suspension
bridge¡¡afterwards¡¡adoptedit¡¡is¡¡matter¡¡of¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not
permitted¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡this¡¡novel¡¡and¡¡grand¡¡design¡£¡¡¡¡It¡¡was£»
however£»¡¡again¡¡objected¡¡by¡¡mariners¡¡that¡¡the¡¡bridge¡¡would¡¡seriously
affect£»¡¡if¡¡not¡¡destroy£»¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡Strait£»¡¡and¡¡this
plan£»¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Rennie's£»¡¡was¡¡eventually¡¡rejected¡£
Several¡¡years¡¡passed£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡interval¡¡Mr¡£¡¡Telford¡¡was
consulted¡¡as¡¡to¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡bridge¡¡over¡¡Runcorn¡¡Gap¡¡on
the¡¡Mersey£»¡¡above¡¡Liverpool¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡river¡¡was¡¡there¡¡about¡¡1200¡¡feet
wide£»¡¡and¡¡much¡¡used¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡navigation£»¡¡a¡¡bridge¡¡of¡¡the
ordinary¡¡construction¡¡was¡¡found¡¡inapplicable¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡was
required¡¡to¡¡furnish¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡most¡¡suitable¡¡structure£»¡¡he
proceeded¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡the¡¡case¡¡were¡¡to¡¡be¡¡met¡£
The¡¡only¡¡practicable¡¡plan£»¡¡he¡¡thought£»¡¡was¡¡a¡¡bridge¡¡constructed¡¡on
the¡¡principle¡¡of¡¡suspension¡£¡¡¡¡Expedients¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡had¡¡long¡¡been
employed¡¡in¡¡India¡¡and¡¡America£»¡¡where¡¡wide¡¡rivers¡¡were¡¡crossed¡¡by
means¡¡of¡¡bridges¡¡formed¡¡of¡¡ropes¡¡and¡¡chains£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡this
country¡¡a¡¡suspension¡¡bridge£»¡¡though¡¡of¡¡a¡¡very¡¡rude¡¡kind£»¡¡had¡¡long
been¡¡in¡¡use¡¡near¡¡Middleton¡¡on¡¡the¡¡Tees£»¡¡where£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡two
common¡¡chains¡¡stretched¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡upon¡¡which¡¡a¡¡footway¡¡of
boards¡¡was¡¡laid£»¡¡the¡¡colliers¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡pass¡¡from¡¡their
cottages¡¡to¡¡the¡¡colliery¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bank¡£
Captain¡¡£¨afterwards¡¡Sir¡¡Samuel£©¡¡Brown¡¡took¡¡out¡¡a¡¡patent¡¡for¡¡forming
suspension¡¡bridges¡¡in¡¡1817£»¡¡but¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡Telford's¡¡attention
had¡¡been¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡before¡¡this¡¡time£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡first
consulted¡¡respecting¡¡the¡¡Runcorn¡¡Bridge¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1814£»¡¡when¡¡he
proceeded¡¡to¡¡make¡¡an¡¡elaborate¡¡series¡¡of¡¡experiments¡¡on¡¡the
tenacity¡¡of¡¡wrought¡¡iron¡¡bars£»¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡employing¡¡this
material¡¡in¡¡his¡¡proposed¡¡structure¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡made¡¡upwards¡¡of
two¡¡hundred¡¡tests¡¡of¡¡malleable¡¡iron¡¡of¡¡various¡¡qualities£»¡¡he
proceeded¡¡to¡¡prepare¡¡his¡¡design¡¡of¡¡a¡¡bridge£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡a
central¡¡opening¡¡of¡¡1000¡¡feet¡¡span£»¡¡and¡¡two¡¡side¡¡openings¡¡of¡¡500
feet¡¡each£»¡¡supported¡¡by¡¡pyramids¡¡of¡¡masonry¡¡placed¡¡near¡¡the
low¡water¡¡lines¡£¡¡¡¡The¡¡roadway¡¡was¡¡to¡¡be¡¡30¡¡feet¡¡wide£»¡¡divided¡¡into
one¡¡central¡¡footway¡¡and¡¡two¡¡distinct¡¡carriageways¡¡of¡¡12¡¡feet¡¡each¡£
At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡prepared¡¡and¡¡submitted¡¡a¡¡model¡¡of¡¡the¡¡central
opening£»¡¡which¡¡satisfactorily¡¡stood¡¡the¡¡various¡¡strains¡¡which¡¡were
applied¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡Runcorn¡¡design¡¡of¡¡1814¡¡was¡¡of¡¡a¡¡very
magnificent¡¡character£»¡¡perhaps¡¡superior¡¡even¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Menai
Suspension¡¡Bridge£»¡¡afterwards¡¡erected£»¡¡but¡¡unhappily¡¡the¡¡means¡¡were
not¡¡forthcoming¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡into¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡publication¡¡of¡¡his
plan¡¡and¡¡report¡¡had£»¡¡however£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡directing¡¡public
attention¡¡to¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡bridges¡¡on¡¡the¡¡suspension
principle£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡shortly¡¡after¡¡designed¡¡and¡¡erected¡¡by
Telford¡¡and¡¡other¡¡engineers¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£
Mr¡£¡¡Telford¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡consulted¡¡by¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the
Holyhead¡¡Roads¡¡as¡¡to¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡the¡¡last¡¡and¡¡most¡¡important
link¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡communication¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Holyhead£»
by¡¡bridging¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Menai£»¡¡and¡¡at¡¡one¡¡of¡¡their¡¡meetings¡¡in
1815£»¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡his¡¡Runcorn¡¡design£»¡¡the
inquiry¡¡was¡¡made¡¡whether¡¡a¡¡bridge¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡was¡¡not
applicable¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡case¡£¡¡¡¡The¡¡engineer¡¡was¡¡instructed
again¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡Straits¡¡and¡¡submit¡¡a¡¡suitable¡¡plan¡¡and
estimate£»¡¡which¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡do¡¡in¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡1818¡£
The¡¡site¡¡selected¡¡by¡¡him¡¡as¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡was¡¡that¡¡which¡¡had
been¡¡previously¡¡fixed¡¡upon¡¡for¡¡the¡¡projected¡¡cast¡¡iron¡¡bridge£»
namely¡¡at¡¡Ynys¡y¡mochthe¡¡shores¡¡there¡¡being¡¡bold¡¡and¡¡rocky£»
affording¡¡easy¡¡access¡¡and¡¡excellent¡¡foundations£»¡¡while¡¡by¡¡spanning
the¡¡entire¡¡channel¡¡between¡¡the¡¡low¡water¡¡lines£»¡¡and¡¡the¡¡roadway
being¡¡kept¡¡uniformly¡¡100¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡highest¡¡water¡¡at¡¡spring¡¡tide£»
the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡navigable¡¡waterway¡¡would¡¡be¡¡left¡¡entirely
uninterrupted¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡the¡¡supporting
pyramids¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡then¡¡unprecedented¡¡width¡¡of¡¡550
feet£»¡¡and¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡pyramids¡¡53¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the
roadway¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡chains¡¡were¡¡to¡¡be¡¡sixteen¡¡in¡¡number£»¡¡with¡¡a
deflection¡¡of¡¡37¡¡feet£»¡¡each¡¡composed¡¡of¡¡thirty¡six¡¡bars¡¡of
half¡inch¡square¡¡iron£»¡¡so¡¡placed¡¡as¡¡to¡¡give¡¡a¡¡square¡¡of¡¡six¡¡on¡¡each
side£»¡¡making¡¡the¡¡whole¡¡chain¡¡about¡¡four¡¡inches¡¡in¡¡diameter£»¡¡welded
together¡¡for¡¡their¡¡whole¡¡length£»¡¡secured¡¡by¡¡bucklings£»¡¡and¡¡braced
round¡¡with¡¡iron¡¡wire£»¡¡while¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡these¡¡great¡¡chains¡¡were¡¡to
be¡¡secured¡¡by¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡masonry¡¡built¡¡over¡¡stone¡¡arches¡¡between
each¡¡end¡¡of¡¡the¡¡supporting¡¡piers¡¡and¡¡the¡¡adjoining¡¡shore¡£¡¡¡¡Four¡¡of
the¡¡arches¡¡were¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡Anglesea£»¡¡and¡¡three¡¡on¡¡the
Caernarvonshire¡¡side£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡of¡¡52¡¡feet¡¡6¡¡inches¡¡span¡£
The¡¡roadway¡¡was¡¡to¡¡be¡¡divided£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡Runcorn¡¡design¡¡with¡¡a
carriage¡¡way¡¡12¡¡feet¡¡wide¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡and¡¡a¡¡footpath¡¡of¡¡4¡¡feet¡¡in
the¡¡middle¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Telford's¡¡plan¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Rennie¡¡and¡¡other
engineers¡¡of¡¡eminence£»¡¡and¡¡the¡¡Select¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»
being¡¡satisfied¡¡as¡¡to¡¡its¡¡practicability£»¡¡recommended¡¡Parliament¡¡to
pass¡¡a¡¡Bill¡¡and¡¡to¡¡make¡¡a¡¡grant¡¡of¡¡money¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡work¡¡to¡¡be
carried¡¡into¡¡effect¡£
£§Image£§¡¡Outline¡¡of¡¡Menai¡¡Bridge
The¡¡necessary¡¡Act¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡session¡¡of¡¡1819£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Telford
immediately¡¡proceeded¡¡to¡¡Bangor¡¡to¡¡make¡¡preparations¡¡for¡¡beginning
the¡¡works¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡proceeding¡¡was¡¡to¡¡blast¡¡off¡¡the¡¡inequalities
of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡called¡¡Ynys¡y¡moch£»¡¡situated¡¡on¡¡the
western¡¡or¡¡Holyhead¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Strait£»¡¡at¡¡that¡¡time¡¡accessible
only¡¡at¡¡low¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡object¡¡was¡¡to¡¡form¡¡an¡¡even¡¡surface¡¡upon¡¡it
for¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡west¡¡main¡¡pier¡£¡¡¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡at¡¡this
point£»¡¡where¡¡the¡¡Strait¡¡was¡¡narrowest£»¡¡that¡¡horned¡¡cattle¡¡were
driven¡¡down£»¡¡preparatory¡¡to¡¡swimming¡¡them¡¡across¡¡the¡¡channel¡¡to¡¡the
Caernarvon¡¡side£»¡¡when¡¡the¡¡tide¡¡was¡¡weak¡¡and¡¡at¡¡its¡¡lowest¡¡ebb¡£¡¡¡¡The
cattle¡¡were£»¡¡nevertheless£»¡¡often¡¡carried¡¡away£»¡¡the¡¡current¡¡being
too¡¡strong¡¡for¡¡the¡¡animals¡¡to¡¡contend¡¡against¡¡it¡£
At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡a¡¡landing¡quay¡¡was¡¡erected¡¡on¡¡Ynys¡y¡moch£»¡¡which
was¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡shore¡¡by¡¡an¡¡embankment¡¡carrying¡¡lines¡¡of
railway¡£¡¡¡¡Along¡¡these£»¡¡horses¡¡drew¡¡the¡¡sledges¡¡laden¡¡with¡¡stone
required¡¡for¡¡the¡¡work£»¡¡the¡¡material¡¡being¡¡brought¡¡in¡¡barges¡¡from
the¡¡quarries¡¡opened¡¡at¡¡Penmon¡¡Point£»¡¡on¡¡the¡¡north¡eastern¡¡extremity
of¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Anglesea£»¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡of¡¡the¡¡northern
opening¡¡of¡¡the¡¡Strait¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡had¡¡been
levelled¡¡and¡¡the¡¡causeway¡¡completed£»¡¡the¡¡first¡¡stone¡¡of¡¡the¡¡main
pier¡¡was¡¡laid¡¡by¡¡Mr¡£¡¡W¡£A¡£¡¡Provis£»¡¡the¡¡resident¡¡engineer£»¡¡on¡¡the
10th¡¡of¡¡August£»¡¡1819£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡ceremony¡¡was¡¡observed
on¡¡the¡¡occasion¡£
Later¡¡in¡¡the¡¡autumn£»¡¡preparations¡¡were¡¡made¡¡for¡¡proceeding¡¡with¡¡the
foundations¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡main¡¡pier¡¡on¡¡the¡¡Bangor¡¡side¡¡of¡¡the
Strait¡£¡¡¡¡After¡¡excavating¡¡the¡¡beach¡¡to¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡7¡¡feet£»¡¡a¡¡solid
mass¡¡of¡¡rock¡¡was¡¡reached£»¡¡which¡¡served¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡an¡¡immoveable
foundation¡¡for¡¡the¡¡pier¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same£»¡¡time¡¡workshops¡¡were¡¡erected£»
builders£»¡¡artisans£»¡¡and¡¡labourers¡¡were¡¡brought¡¡together¡¡from
distant¡¡quarters£»¡¡vessels¡¡and¡¡barges¡¡were¡¡purchased¡¡or¡¡built¡¡for
the¡¡special¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡a¡¡quay¡¡was¡¡constructed¡¡at¡¡Penmon
Point¡¡for¡¡loading¡¡the¡¡stones¡¡for¡¡the¡¡piers£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡requisite
preliminary¡¡arrangements¡¡were¡¡made¡¡for¡¡proceeding¡¡with¡¡the¡¡building
operations¡¡in¡¡the¡¡ensuing¡¡spring¡£
A¡¡careful¡¡specification¡¡of¡¡the¡¡masonry¡¡work¡¡was¡¡drawn¡¡up£»¡¡and¡¡the
contract¡¡was¡¡let¡¡to¡¡Messrs¡£¡¡¡¡Stapleton¡¡and¡¡Hall£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡did¡¡not
proceed¡¡satisfactorily£»¡¡and¡¡desired¡¡to¡¡be¡¡released¡¡from¡¡the¡¡contract£»
it¡¡was¡¡relet¡¡on¡¡the¡¡same¡¡terms¡¡to¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Wilson£»¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Telford's
principal¡¡contractors¡¡for¡¡mason¡¡work¡¡on¡¡the¡¡Caledonian¡¡Canal¡£
The¡¡building¡¡operations¡¡were¡¡begun¡¡with¡¡great¡¡vigour¡¡early¡¡in¡¡1820¡£
The¡¡three¡¡arches¡¡on¡¡the¡¡Caernarvonshire¡¡side¡¡and¡¡the¡¡four¡¡on¡¡the
Anglesea¡¡side¡¡were¡¡first¡¡proceeded¡¡with¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡of¡¡immense
magnitude£»¡¡and¡¡occupied¡¡four¡¡years¡¡in¡¡construction£»¡¡having¡¡been
finished¡¡late¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1824¡£¡¡¡¡These¡¡piers¡¡are¡¡65¡¡feet¡¡in
height¡¡from¡¡high¡water¡¡line¡¡to¡¡the¡¡springing¡¡of¡¡the¡¡arches£»¡¡the
span¡¡of¡¡each¡¡being¡¡52¡¡feet¡¡6¡¡inches¡£¡¡¡¡The¡¡work¡¡of¡¡the¡¡main¡¡piers
also¡¡made¡¡satisfactory¡¡progress£»¡¡and¡¡the¡¡masonry¡¡proceeded¡¡so
rapidly¡¡that¡¡stones¡¡could¡¡scarcely¡¡be¡¡got¡¡from¡¡the¡¡quarries¡¡in
sufficient¡¡quantity¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡builders¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡end¡¡of
June¡¡about¡¡three¡¡hundred¡¡men¡¡were¡¡employed¡£
The¡¡two¡¡principal¡¡piers£»¡¡each¡¡153¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡upon¡¡which¡¡the
main¡¡chains¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡were¡¡to¡¡be¡¡suspended£»¡¡were¡¡built¡¡with
great¡¡care¡¡and¡¡under¡¡rigorous¡¡inspection¡£¡¡¡¡In¡¡these£»¡¡as¡¡indeed¡¡in
most¡¡of¡¡the¡¡masonry¡¡of¡¡the¡¡bridge£»¡¡Mr¡£¡¡Telford¡¡adopted¡¡the¡¡same
practice¡¡which¡¡he¡¡had¡¡employed¡¡in¡¡his¡¡previous¡¡bridge¡¡structures£»
that¡¡of¡¡leaving¡¡large¡¡void¡¡spaces£»¡¡commencing¡¡above¡¡high¡¡water¡¡mark
and¡¡continuing¡¡them¡¡up¡¡perpendicularly¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the
roadway¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡elsewhere¡¡expressed¡¡my¡¡conviction£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡when
referring¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡constructing¡¡these¡¡piers£»¡¡¡¨that¡¡one¡¡of¡¡the
most¡¡important¡¡improvements¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡introduce
into¡¡masonry¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡preference¡¡of¡¡cross¡walls¡¡to¡¡rubble£»
in¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡a¡¡pier£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡edifice¡¡requiring¡¡strength¡£
Every¡¡stone¡¡and¡¡joint¡¡in¡¡such¡¡walls¡¡is¡¡open¡¡to¡¡inspection¡¡in¡¡the
progress¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡even¡¡afterwards£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡but¡¡a
solid¡¡filling¡¡of¡¡rubble¡¡conceals¡¡itself£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡little¡¡better
than¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡rubbish¡¡confined¡¡by¡¡side¡¡walls¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡walls¡¡of¡¡these
main¡¡piers¡¡were¡¡built¡¡from¡¡within¡¡as¡¡well¡¡as¡¡from¡¡without¡¡all¡¡the
way¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡inside¡¡was¡¡as¡¡carefully¡¡and¡¡closely¡¡cemented¡¡with
mortar¡¡as¡¡the¡¡external¡¡face¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡whole¡¡pier¡¡was¡¡bound¡¡firmly
together£»¡¡and¡¡the¡¡utmost¡¡strength¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü