¡¶lecture03¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture03- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡









Lecture¡¡III







THE¡¡REALITY¡¡OF¡¡THE¡¡UNSEEN







Were¡¡one¡¡asked¡¡to¡¡characterize¡¡the¡¡life¡¡of¡¡religion¡¡in¡¡the



broadest¡¡and¡¡most¡¡general¡¡terms¡¡possible£»¡¡one¡¡might¡¡say¡¡that¡¡it



consists¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡unseen¡¡order£»¡¡and¡¡that



our¡¡supreme¡¡good¡¡lies¡¡in¡¡harmoniously¡¡adjusting¡¡ourselves



thereto¡£¡¡¡¡This¡¡belief¡¡and¡¡this¡¡adjustment¡¡are¡¡the¡¡religious



attitude¡¡in¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡during¡¡this¡¡hour¡¡to¡¡call¡¡your



attention¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡psychological¡¡peculiarities¡¡of¡¡such¡¡an



attitude¡¡as¡¡this£»¡¡or¡¡belief¡¡in¡¡an¡¡object¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡see¡£¡¡



All¡¡our¡¡attitudes£»¡¡moral£»¡¡practical£»¡¡or¡¡emotional£»¡¡as¡¡well¡¡as



religious£»¡¡are¡¡due¡¡to¡¡the¡¡¡¨objects¡¨¡¡of¡¡our¡¡consciousness£»¡¡the



things¡¡which¡¡we¡¡believe¡¡to¡¡exist£»¡¡whether¡¡really¡¡or¡¡ideally£»



along¡¡with¡¡ourselves¡£¡¡¡¡Such¡¡objects¡¡may¡¡be¡¡present¡¡to¡¡our¡¡senses£»



or¡¡they¡¡may¡¡be¡¡present¡¡only¡¡to¡¡our¡¡thought¡£¡¡¡¡In¡¡either¡¡case¡¡they



elicit¡¡from¡¡us¡¡a¡¡REACTION£»¡¡and¡¡the¡¡reaction¡¡due¡¡to¡¡things¡¡of



thought¡¡is¡¡notoriously¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡that¡¡due¡¡to



sensible¡¡presences¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡even¡¡stronger¡£¡¡¡¡The¡¡memory¡¡of¡¡an



insult¡¡may¡¡make¡¡us¡¡angrier¡¡than¡¡the¡¡insult¡¡did¡¡when¡¡we¡¡received



it¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡frequently¡¡more¡¡ashamed¡¡of¡¡our¡¡blunders¡¡afterwards



than¡¡we¡¡were¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡making¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡general¡¡our



whole¡¡higher¡¡prudential¡¡and¡¡moral¡¡life¡¡is¡¡based¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that



material¡¡sensations¡¡actually¡¡present¡¡may¡¡have¡¡a¡¡weaker¡¡influence



on¡¡our¡¡action¡¡than¡¡ideas¡¡of¡¡remoter¡¡facts¡£







The¡¡more¡¡concrete¡¡objects¡¡of¡¡most¡¡men's¡¡religion£»¡¡the¡¡deities



whom¡¡they¡¡worship£»¡¡are¡¡known¡¡to¡¡them¡¡only¡¡in¡¡idea¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been



vouchsafed£»¡¡for¡¡example£»¡¡to¡¡very¡¡few¡¡Christian¡¡believers¡¡to¡¡have



had¡¡a¡¡sensible¡¡vision¡¡of¡¡their¡¡Saviour£»¡¡though¡¡enough¡¡appearances



of¡¡this¡¡sort¡¡are¡¡on¡¡record£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡miraculous¡¡exception£»¡¡to



merit¡¡our¡¡attention¡¡later¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡force¡¡of¡¡the¡¡Christian



religion£»¡¡therefore£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡divine¡¡personages



determines¡¡the¡¡prevalent¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡believer£»¡¡is¡¡in¡¡general



exerted¡¡by¡¡the¡¡instrumentality¡¡of¡¡pure¡¡ideas£»¡¡of¡¡which¡¡nothing¡¡in



the¡¡individual's¡¡past¡¡experience¡¡directly¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡model¡£







But¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡these¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡more¡¡concrete¡¡religious



objects£»¡¡religion¡¡is¡¡full¡¡of¡¡abstract¡¡objects¡¡which¡¡prove¡¡to¡¡have



an¡¡equal¡¡power¡£¡¡¡¡God's¡¡attributes¡¡as¡¡such£»¡¡his¡¡holiness£»¡¡his



justice£»¡¡his¡¡mercy£»¡¡his¡¡absoluteness£»¡¡his¡¡infinity£»¡¡his



omniscience£»¡¡his¡¡tri¡­unity£»¡¡the¡¡various¡¡mysteries¡¡of¡¡the



redemptive¡¡process£»¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡sacraments£»¡¡etc¡££»¡¡have



proved¡¡fertile¡¡wells¡¡of¡¡inspiring¡¡meditation¡¡for¡¡Christian



believers¡££§21£§¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡later¡¡that¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡definite



sensible¡¡images¡¡is¡¡positively¡¡insisted¡¡on¡¡by¡¡the¡¡mystical



authorities¡¡in¡¡all¡¡religions¡¡as¡¡the¡¡sine¡¡qua¡¡non¡¡of¡¡a¡¡successful



orison£»¡¡or¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡divine¡¡truths¡£¡¡Such



contemplations¡¡are¡¡expected¡¡£¨and¡¡abundantly¡¡verify¡¡the



expectation£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡also¡¡see£©¡¡to¡¡influence¡¡the¡¡believer's



subsequent¡¡attitude¡¡very¡¡powerfully¡¡for¡¡good¡£







£§21£§¡¡Example£º¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡had¡¡much¡¡comfort¡¡lately¡¡in¡¡meditating¡¡on



the¡¡passages¡¡which¡¡show¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¡and



his¡¡distinctness¡¡from¡¡the¡¡Father¡¡and¡¡the¡¡Son¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject



that¡¡requires¡¡searching¡¡into¡¡to¡¡find¡¡out£»¡¡but£»¡¡when¡¡realized£»



gives¡¡one¡¡so¡¡much¡¡more¡¡true¡¡and¡¡lively¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡fullness¡¡of



the¡¡Godhead£»¡¡and¡¡its¡¡work¡¡in¡¡us¡¡and¡¡to¡¡us£»¡¡than¡¡when¡¡only



thinking¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡in¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡Augustus¡¡Hare£º¡¡



Memorials£»¡¡i¡£¡¡244£»¡¡Maria¡¡Hare¡¡to¡¡Lucy¡¡H¡£¡¡Hare¡£















Immanuel¡¡Kant¡¡held¡¡a¡¡curious¡¡doctrine¡¡about¡¡such¡¡objects¡¡of



belief¡¡as¡¡God£»¡¡the¡¡design¡¡of¡¡creation£»¡¡the¡¡soul£»¡¡its¡¡freedom£»¡¡and



the¡¡life¡¡hereafter¡£¡¡¡¡These¡¡things£»¡¡he¡¡said£»¡¡are¡¡properly¡¡not



objects¡¡of¡¡knowledge¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Our¡¡conceptions¡¡always¡¡require¡¡a



sense¡­content¡¡to¡¡work¡¡with£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡words¡¡soul£»¡¨¡¡¡¡¡¨God£»¡¨



¡¨immortality£»¡¨¡¡cover¡¡no¡¡distinctive¡¡sense¡­content¡¡whatever£»¡¡it



follows¡¡that¡¡theoretically¡¡speaking¡¡they¡¡are¡¡words¡¡devoid¡¡of¡¡any



significance¡£¡¡¡¡Yet¡¡strangely¡¡enough¡¡they¡¡have¡¡a¡¡definite¡¡meaning



FOR¡¡OUR¡¡PRACTICE¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡act¡¡AS¡¡IF¡¡there¡¡were¡¡a¡¡God£»¡¡feel¡¡AS¡¡IF



we¡¡were¡¡free£»¡¡consider¡¡Nature¡¡AS¡¡IF¡¡she¡¡were¡¡full¡¡of¡¡special



designs£»¡¡lay¡¡plans¡¡AS¡¡IF¡¡we¡¡were¡¡to¡¡be¡¡immortal£»¡¡and¡¡we¡¡find¡¡then



that¡¡these¡¡words¡¡do¡¡make¡¡a¡¡genuine¡¡difference¡¡in¡¡our¡¡moral¡¡life¡£¡¡



Our¡¡faith¡¡THAT¡¡these¡¡unintelligible¡¡objects¡¡actually¡¡exist¡¡proves



thus¡¡to¡¡be¡¡a¡¡full¡¡equivalent¡¡in¡¡praktischer¡¡Hinsicht£»¡¡as¡¡Kant



calls¡¡it£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡our¡¡action£»¡¡for¡¡a



knowledge¡¡of¡¡WHAT¡¡they¡¡might¡¡be£»¡¡in¡¡case¡¡we¡¡were¡¡permitted



positively¡¡to¡¡conceive¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡have¡¡the¡¡strange¡¡phenomenon£»



as¡¡Kant¡¡assures¡¡us£»¡¡of¡¡a¡¡mind¡¡believing¡¡with¡¡all¡¡its¡¡strength¡¡in



the¡¡real¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡set¡¡of¡¡things¡¡of¡¡no¡¡one¡¡of¡¡which¡¡it¡¡can



form¡¡any¡¡notion¡¡whatsoever¡£







My¡¡object¡¡in¡¡thus¡¡recalling¡¡Kant's¡¡doctrine¡¡to¡¡your¡¡mind¡¡is¡¡not



to¡¡express¡¡any¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡this¡¡particularly



uncouth¡¡part¡¡of¡¡his¡¡philosophy£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡illustrate¡¡the



characteristic¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡which¡¡we¡¡are¡¡considering£»¡¡by¡¡an



example¡¡so¡¡classical¡¡in¡¡its¡¡exaggeration¡£¡¡¡¡The¡¡sentiment¡¡of



reality¡¡can¡¡indeed¡¡attach¡¡itself¡¡so¡¡strongly¡¡to¡¡our¡¡object¡¡of



belief¡¡that¡¡our¡¡whole¡¡life¡¡is¡¡polarized¡¡through¡¡and¡¡through£»¡¡so



to¡¡speak£»¡¡by¡¡its¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡believed¡¡in£»



and¡¡yet¡¡that¡¡thing£»¡¡for¡¡purpose¡¡of¡¡definite¡¡description£»¡¡can



hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡present¡¡to¡¡our¡¡mind¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡a



bar¡¡of¡¡iron£»¡¡without¡¡touch¡¡or¡¡sight£»¡¡with¡¡no¡¡representative



faculty¡¡whatever£»¡¡might¡¡nevertheless¡¡be¡¡strongly¡¡endowed¡¡with¡¡an



inner¡¡capacity¡¡for¡¡magnetic¡¡feeling£»¡¡and¡¡as¡¡if£»¡¡through¡¡the



various¡¡arousals¡¡of¡¡its¡¡magnetism¡¡by¡¡magnets¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡in



its¡¡neighborhood£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡consciously¡¡determined¡¡to¡¡different



attitudes¡¡and¡¡tendencies¡£¡¡Such¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡iron¡¡could¡¡never¡¡give¡¡you



an¡¡outward¡¡description¡¡of¡¡the¡¡agencies¡¡that¡¡had¡¡the¡¡power¡¡of



stirring¡¡it¡¡so¡¡strongly£»¡¡yet¡¡of¡¡their¡¡presence£»¡¡and¡¡of¡¡their



significance¡¡for¡¡its¡¡life£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡intensely¡¡aware¡¡through



every¡¡fibre¡¡of¡¡its¡¡being¡£







It¡¡is¡¡not¡¡only¡¡the¡¡Ideas¡¡of¡¡pure¡¡Reason¡¡as¡¡Kant¡¡styled¡¡them£»¡¡that



have¡¡this¡¡power¡¡of¡¡making¡¡us¡¡vitally¡¡feel¡¡presences¡¡that¡¡we¡¡are



impotent¡¡articulately¡¡to¡¡describe¡£¡¡¡¡All¡¡sorts¡¡of¡¡higher



abstractions¡¡bring¡¡with¡¡them¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡impalpable¡¡appeal¡£¡¡



Remember¡¡those¡¡passages¡¡from¡¡Emerson¡¡which¡¡I¡¡read¡¡at¡¡my¡¡last



lecture¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡universe¡¡of¡¡concrete¡¡objects£»¡¡as¡¡we¡¡know



them£»¡¡swims£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡such¡¡a¡¡transcendentalist¡¡writer£»¡¡but



for¡¡all¡¡of¡¡us£»¡¡in¡¡a¡¡wider¡¡and¡¡higher¡¡universe¡¡of¡¡abstract¡¡ideas£»



that¡¡lend¡¡it¡¡its¡¡significance¡£¡¡¡¡As¡¡time£»¡¡space£»¡¡and¡¡the¡¡ether



soak¡¡through¡¡all¡¡things¡¡so¡¡£¨we¡¡feel£©¡¡do¡¡abstract¡¡and¡¡essential



goodness£»¡¡beauty£»¡¡strength£»¡¡significance£»¡¡justice£»¡¡soak¡¡through



all¡¡things¡¡good£»¡¡strong£»¡¡significant£»¡¡and¡¡just¡£







Such¡¡ideas£»¡¡and¡¡others¡¡equally¡¡abstract£»¡¡form¡¡the¡¡background¡¡for



all¡¡our¡¡facts£»¡¡the¡¡fountain¡­head¡¡of¡¡all¡¡the¡¡possibilities¡¡we



conceive¡¡of¡£¡¡¡¡They¡¡give¡¡its¡¡¡¨nature£»¡¨¡¡as¡¡we¡¡call¡¡it£»¡¡to¡¡every



special¡¡thing¡£¡¡¡¡Everything¡¡we¡¡know¡¡is¡¡¡¨what¡¨¡¡it¡¡is¡¡by¡¡sharing¡¡in



the¡¡nature¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡abstractions¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡never¡¡look



directly¡¡at¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡bodiless¡¡and¡¡featureless¡¡and



footless£»¡¡but¡¡we¡¡grasp¡¡all¡¡other¡¡things¡¡by¡¡their¡¡means£»¡¡and¡¡in



handling¡¡the¡¡real¡¡world¡¡we¡¡should¡¡be¡¡stricken¡¡with¡¡helplessness



in¡¡just¡¡so¡¡far¡¡forth¡¡as¡¡we¡¡might¡¡lose¡¡these¡¡mental¡¡objects£»¡¡these



adjectives¡¡and¡¡adverbs¡¡and¡¡predicates¡¡and¡¡heads¡¡of¡¡classification



and¡¡conception¡£







This¡¡absolute¡¡determinability¡¡of¡¡our¡¡mind¡¡by¡¡abstractions¡¡is¡¡one



of¡¡the¡¡cardinal¡¡facts¡¡in¡¡our¡¡human¡¡constitution¡£¡¡Polarizing¡¡and



magnetizing¡¡us¡¡as¡¡they¡¡do£»¡¡we¡¡turn¡¡towards¡¡them¡¡and¡¡from¡¡them£»¡¡we



seek¡¡them£»¡¡hold¡¡them£»¡¡hate¡¡them£»¡¡bless¡¡them£»¡¡just¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were



so¡¡many¡¡concrete¡¡beings¡£¡¡And¡¡beings¡¡they¡¡are£»¡¡beings¡¡as¡¡real¡¡in



the¡¡realm¡¡which¡¡they¡¡inhabit¡¡as¡¡the¡¡changing¡¡things¡¡of¡¡sense¡¡are



in¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡space¡£







Plato¡¡gave¡¡so¡¡brilliant¡¡and¡¡impressive¡¡a¡¡defense¡¡of¡¡this¡¡common



human¡¡feeling£»¡¡that¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡abstract



objects¡¡has¡¡been¡¡known¡¡as¡¡the¡¡platonic¡¡theory¡¡of¡¡ideas¡¡ever



since¡£¡¡¡¡Abstract¡¡Beauty£»¡¡for¡¡example£»¡¡is¡¡for¡¡Plato¡¡a¡¡perfectly



definite¡¡individual¡¡being£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡intellect¡¡is¡¡aware¡¡as¡¡of



something¡¡additional¡¡to¡¡all¡¡the¡¡perishing¡¡beauties¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡



¡¨The¡¡true¡¡order¡¡of¡¡going£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡in¡¡the¡¡often¡¡quoted¡¡passage



in¡¡his¡¡¡¨Banquet£»¡¨¡¡¡¨is¡¡to¡¡use¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡earth¡¡as¡¡steps¡¡along



which¡¡one¡¡mounts¡¡upwards¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡that¡¡other¡¡Beauty£»¡¡going



from¡¡one¡¡to¡¡two£»¡¡and¡¡from¡¡two¡¡to¡¡all¡¡fair¡¡forms£»¡¡and¡¡from¡¡fair



forms¡¡to¡¡fair¡¡actions£»¡¡and¡¡from¡¡fair¡¡actions¡¡to¡¡fair¡¡notions£»



until¡¡from¡¡fair¡¡notions£»¡¡he¡¡arrives¡¡at¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡absolute



Beauty£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡knows¡¡what¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡Beauty¡¡is¡£¡¨£§22£§¡¡¡¡In



our¡¡last¡¡lecture¡¡we¡¡had¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡a



platonizing¡¡writer¡¡like¡¡Emerson¡¡may¡¡treat¡¡the¡¡abstract¡¡divineness



of¡¡things£»¡¡the¡¡moral¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡as¡¡a¡¡fact¡¡worthy



of¡¡worship¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡various¡¡churches¡¡without¡¡a¡¡God¡¡which¡¡to¡­day



are¡¡spreading¡¡through¡¡the¡¡world¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡ethical



societies£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡similar¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡abstract¡¡divine£»¡¡the



moral¡¡law¡¡believed¡¡in¡¡as¡¡an¡¡ultimate¡¡object¡£¡¡¡¡¡¨Science¡¨¡¡in¡¡many



minds¡¡is¡¡genuinely¡¡taking¡¡the¡¡place¡¡of¡¡a¡¡religion¡£¡¡¡¡Where¡¡this¡¡is



so£»¡¡the¡¡scientist¡¡treats¡¡the¡¡¡¨Laws¡¡of¡¡Nature¡¨¡¡as¡¡objective¡¡facts



to¡¡be¡¡revered¡£¡¡¡¡A¡¡brilliant¡¡school¡¡of¡¡interpretation¡¡of¡¡Greek



mythology¡¡would¡¡have¡¡it¡¡that¡¡in¡¡their¡¡origin¡¡the¡¡Greek¡¡gods¡¡were



only¡¡half¡­metaphoric¡¡personifications¡¡of¡¡those¡¡gr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü