圣经 完整版- 第9部分

原是有夫之妇。」　　

20：4　　阿彼默肋客尚未接近她，于是说：「我主，连正义的人你也杀害吗？　　

20：5　　那男人不是对我说过「她是我的妹妹吗？」连她自己也说「他是我的哥哥。」我做了　

这事，是出于心正手洁呀！」　　

20：6　　天主在梦中对他说：「我也知道，你是出于心正做了这事，所以我阻止了你犯罪得罪　

我，也没有让你接触她。　　

20：7　　现在你应将女人还给那人，因为他是一位先知，他要为你转求，你才可生存；倘若你　

不归还，你该知道：你以及凡属于你的，必死无疑。」　　

20：8　　阿彼默肋客很早就起来召集了众臣仆，将全部实情告诉给他们听；这些人都很害怕。　　

20：9　　然后阿彼默肋客叫了亚巴郎来，对他说：「你对我们作的是什么事？我在什么事上得　

罪了你，竟给我和我的王国招来了这样大的罪过？你对我作了不应该作的事。」　　

20：10　　阿彼默肋客继而对亚巴郎说：「你作这事，究有什么意思？」　　

20：11　　亚巴郎答说：「我以为在这地方一定没有人敬畏天主，人会为了我妻子的缘故杀害我。　　

20：12　　何况她实在是我的妹妹，虽不是我母亲的女儿，却是我父亲的女儿；后来做了我的　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·创世纪　



妻子。　　

20：13　　当天主叫我离开父家，在外飘流的时候，我对她说：我们无论到什么地方，你要说　

我是你的哥哥，这就我是你待我的大恩。」　　

20：14　　阿彼默肋客把些牛羊奴婢，送给了亚巴郎，也将他的妻子撒辣归还了他；　　

20：15　　然后对他说：「看，我的土地尽在你面前，你愿住在那里，就住在那里。」　　

20：16　　继而对撒辣说：「看，我给了你哥哥一千银子，作为你在阖家人前的遮羞钱；这样，　

各方面无可指摘。」　　

20：17　　亚巴郎恳求了天主，天主就医好了阿彼默肋客，他的妻子和他的众婢女，使她们都　

能生育，　　

20：18　　因为上主为了亚巴郎妻子撒辣的事，关闭了阿彼默肋客家中所有妇女的子宫。　　

　　

　　　　

第二十一章（34）　　

　　

依撒格诞生　　

21：1　　上主照所许的，眷顾了撒辣；上主对撒辣实践了他所说的话。　　

21：2　　撒辣怀了孕，在天主所许的时期，给年老的亚巴郎生了一个儿子。　　

21：3　　亚巴郎为撒辣给他所生的儿子，起名叫依撒格。　　

21：4　　生后第八天，亚巴郎照天主所吩咐的给自己的儿子依撒格行了割损。　　

21：5　　他儿子依撒格诞生时，亚巴郎正一百岁；　　

21：6　　为此撒辣说：「天主使我笑，凡听见的也要与我一同笑。」　　

21：7　　又说：「谁能告诉亚巴郎，撒辣要哺养儿子呢？可是我在他老年，却给他生了个儿子。」　　

21：8　　孩子渐渐长大，断了乳；在依撒格断乳的那天，亚巴郎摆了盛宴。　　

21：9　　撒辣见那埃及女人哈加尔给亚巴郎生的儿子，戏笑自己的儿子依撒格，　　

21：10　　就对亚巴郎说：「你该赶走这婢女和她的儿子，因为这婢女的儿子不能和我的儿子依　

撒格一同承受家业。」　　

21：11　　亚巴郎为了他这儿子的事很是苦恼。　　

21：12　　但天主对亚巴郎说：「你不必为这孩子和你的婢女苦恼；凡撒辣对你说的，你都可听　

从，因为只有藉依撒格你的名才能传后。　　

21：13　　至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。」　　

21：14　　第二天，亚巴郎清早起来拿了饼和一皮囊水，交给哈加尔，放在她肩上，又将孩子　

交给她，打发她走了。她一路前行，在贝尔舍巴旷野迷失了路。　　

21：15　　那时皮囊里的水已用尽，她把孩子丢在一堆小树下，　　

21：16　　自己走开，在约离一箭之远的对面坐下，自言自语说：「我不忍见这孩子夭折。」就　

坐在对面放声大哭。　　

21：17　　天主听见孩子啼哭，天主的使者由天上呼唤哈加尔说：「哈加尔！你有什么事？不要害　

怕，因为天主已听见孩子在那里的哭声。　　

21：18　　起来，去扶起孩子来，用手搀着他，因为我要使他成为一大民族。」　　

21：19　　天主于是开了她的眼，她看见了一口水井，遂去将皮囊灌满了水，给孩子喝。　　

21：20　　天主与孩子同住，他渐渐长大住在旷野，成了个弓手。　　

21：21　　他住在帕兰旷野；他母亲由埃及地给他娶了一个妻子。　　

阿彼默肋客与亚巴郎立约　　

21：22　　那时阿彼默肋客同他的司令非苛耳对亚巴郎说：「在你所作的一切事上，天主常与你　

同在。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·创世纪　



21：23　　现在你在这里要指着天主对我起誓：总不要亏待我和我的子子孙孙。我怎样厚待了　

你，你也要怎样厚待我和你寄居的地方。」　　

21：24　　亚巴郎回答说：「我愿起誓。」　　

21：25　　亚巴郎为了阿彼默肋客的仆人霸占了一口水井，就责斥阿彼默肋客。　　

21：26　　阿彼默肋客回答说：「我不知道谁作了这事，你也没有通知我，我到今天才听说。」　　

21：27　　亚巴郎遂把牛羊交给阿彼默肋客，二人互相立了约。　　

21：28　　亚巴郎又将羊群中七只母羔羊，另放在一边。　　

21：29　　阿彼默肋客问亚巴郎说：「将这七只母羔羊另放一边，请问有什么意思？」　　

21：30　　他答说：「你要由我手中接受这七只母羔羊，作我挖了这口水井的凭据。」　　

21：31　　因为他们二人在那里起了誓，为此那地方叫做贝尔舍巴。　　

21：32　　他们在贝尔舍巴立了约，阿彼默肋客同他的司令非苛耳起身回培肋舍特地去了。　　

21：33　　亚巴郎在贝尔舍巴栽了一株柽柳，在那里呼求了上主，永恒天主的名。　　

21：34　　亚巴郎在培肋舍特人地内住了许久。　　

　　

　　　　

第二十二章（24）　　

　　

亚巴郎从命献子　　

22：1　　这些事以后，天主试探亚巴郎说：「亚巴郎！」他答说：「我在这里。」　　

22：2　　天主说：「带你心爱的独生子依撒格往摩黎雅地方去，在我所要指给你的一座山上，　

将他献为全燔祭。」　　

22：3　　亚巴郎次日清早起来，备好驴，带了两个仆人和自己的儿子依撒格，劈好为全燔祭用　

的木柴，就起身往天主指给他的地方去了。　　

22：4　　第三天，亚巴郎举目远远看见了那个地方，　　

22：5　　就对仆人说：「你们同驴在这里等候，我和孩子要到那边去朝拜，以后就回到你们这　

里来。」　　

22：6　　亚巴郎将为全燔祭用的木柴，放在儿子依撒格的肩上，自己手中拿着刀和火，两人一　

同前行。　　

22：7　　路上依撒格对父亲亚巴郎说：「阿爸！」他答说：「我儿，我在这里。」依撒格说：「看，　

这里有火有柴，但是那里有作全燔祭的羔羊？」　　

22：8　　亚巴郎答说：「我儿！天主自会照料作全燔祭的羔羊。」于是二人再继续一同前行。　　

22：9　　当他们到了天主指给他的地方，亚巴郎便在那里筑了一座祭坛，摆好木柴，将儿子依　

撒格捆好，放在祭坛上的木柴上。　　

22：10　　亚巴郎正伸手举刀要宰献自己的儿子时，　　

22：11　　上主的使者从天上对他喊说：「亚巴郎！亚巴郎！」他答说：「我在这里。」　　

22：12　　使者说：「不可在这孩子身上下手，不要伤害他！我现在知道你实在敬畏天主，因为你　

为了我竟连你的独生子也不顾惜。」　　

22：13　　亚巴郎举目一望，见有一只公绵羊，两角缠在灌木中，遂前去取了那只公绵羊，代　

替自己的儿子，献为全燔祭。　　

22：14　　亚巴郎给那地方起名叫「上主自会照料。」直到今日人还说：「在山上，上主自会照　

料。」　　

22：15　　上主的使者由天上又呼唤亚巴郎说：「　　

22：16　　我指自己起誓，－－上主的断语，－－因为你作了这事，没有顾惜你的独生子，　　

22：17　　我必多多降福你，使你的后裔繁多，如天上的星辰，如海边的沙粒。你的后裔必占　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·创世纪　



领他们仇敌的城门；　　

22：18　　地上万民要因你的后裔蒙受降福，因为你听从了我的话。」　　

22：19　　亚巴郎回到自己仆人那里，一同起身回了贝尔舍巴，遂住在贝尔舍巴。　　

　　

纳曷尔的后代　　

22：20　　这些事以后，有人告诉亚巴郎说：「米耳加也给你的兄弟纳曷尔生了儿子：　　

22：21　　长子伍兹，他的弟弟步次、阿兰的父亲刻慕耳、　　

22：22　　革色得、哈左、丕耳达士、依德拉夫和贝突耳：－－　　

22：23　　贝突耳生了黎贝加，－－这八人都是米耳加给亚巴郎的兄弟纳曷尔生的儿子。　　

22：24　　此外他的妾名叫勒乌玛的，给他生了特巴黑、加罕、塔哈士和玛阿加。　　

　　

　　　　

第二十三章（20）　　

　　

撒辣逝世埋葬　　

23：1　　撒辣一生的寿数是一百二十岁。　　

23：2　　撒辣死在客纳罕地的克黎雅特阿尔巴，即赫贝龙。亚巴郎来举哀哭吊撒辣；　　

23：3　　然后从死者面前起来，对赫特人说道：「　　

23：4　　我在你们中是个外乡侨民，请你们在这里卖给我一块坟地，我好将我的死者移去埋　

葬。」　　

23：5　　赫特人答覆亚巴郎说：「　　

23：6　　先生，请听：你在我们中是天主的宠臣，你可在我们最好的坟地埋葬你的死者，我们　

没有人会拒绝你，在他的坟地内埋葬你的死者。」　　

23：7　　亚巴郎遂起来，向当地人民赫特人下拜，　　

23：8　　然后对他们说：「如果你们实在愿意我将死者移去埋葬，请你们答应我，为我请求祚　

哈尔的儿子厄斐龙，　　

23：9　　要他卖给我他那块田地尽头所有的玛革培拉山洞；要他按实价在你们面前卖给我，作　

为私有坟地。」　　

23：10　　当时，厄斐龙也坐在赫特人中间。这赫特人厄斐龙遂在聚于城门口的赫特人面前，　

高声答覆亚巴郎说：「　　

23：11　　先生，不要这样。请听我说：我送给你这块田，连其中的山洞，也送给你。我愿在　

我同族的人民眼前送给你，埋葬你的死者。」　　

23：12　　亚巴郎又在当地人民面前下拜，　　

23：13　　然后对当地人民高声向厄斐龙说：「假如你乐意，请你听我说：我愿给你地价，你收　

下后，我才在那里埋葬我的死者。」　　

23：14　　厄斐龙答覆亚巴郎说：「　　

23：15　　先生，请听我说：一块值四百「协刻耳」银子的地，在你和我之间，算得什么！你尽　

管去埋葬你的死者罢！」　　

23：16　　亚巴郎明白了厄斐龙的意思，便照他在赫特人前大声提出的价值，按流行的市价称　

了四百「协刻耳」银子给他。　　

23：17　　这样，厄斐龙在玛革培拉面对玛默勒的那块田地，连田地带其中的山洞，以及在田　

地四周所有的树木，　　

23：18　　当着聚在城门口的赫特人面前，全移交给亚巴郎作产业。　　

23：19　　事后，亚巴郎遂将自己的妻子撒辣葬在客纳罕地，即葬在那块面对玛默勒，（即赫贝　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22/58　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·创世纪　



龙），玛革培拉田地的山洞内。　　

23：20　　这样，这块田地和其中的山洞，由赫特人移交了给亚巴郎作为私有坟地。　　

　　

　　　　

第二十四章（67）　　

　　

亚巴郎为子娶妻　　

24：1　　亚巴郎年纪已老，上主在一切事上常降福他。　　

24：2　　亚巴郎对管理他所有家产的老仆人说：「请你将手放在我的胯下，　　

24：3　　要你指着上主、天地的天主起誓：你决不要为我的儿子，由我现住的客纳罕人中，娶　

一个女子为妻；　　

24：4　　却要到我的故乡，我的亲族中去，为我的儿子依撒格娶妻。」　　

24：5　　仆人对他说：「假使那女子不愿跟我到此地来，我能否带你的儿子回到你的本乡？」　　

24：6　　亚巴郎答复他说：「你切不可带我的儿子回到那里去。　　

24：7　　那引我出离父家和我生身地，同我谈过话，对我起誓说「我必将这地赐给你后裔」的　

上主，上天的天主，必派遣自己的使者作你的前导，领你由那里给我儿子娶个妻子。　　

24：8　　假若那女子不愿跟你来，你对我起的誓，就与你无涉；无论如何，你不能带我的儿子　

回到那里去。」　　

24：9　　仆人遂将手放在主人亚巴郎的胯下，为这事向他起了誓。　　

24：10　　仆人就由他主人的骆驼中，牵了十匹骆驼，带着主人的各样宝物，起身往美索不达　

米亚的纳曷尔城去了。　　

24：11　　傍晚，女人们出来打水的时候，他叫骆驼卧在城外的水井旁，　　

24：12　　然后说：「上主、我主人亚巴郎的天主！求你对我主人亚巴郎施行仁慈，今日使我幸运。　　

24：13　　看我站在水泉旁，此时城中的女子正出来打水。　　

24：14　　我对那个少女说：请你放下水罐，让我喝点水。如果她答说：请喝！并且我还要打水　

给你的骆驼喝，她即是你为你的仆人依撒格预定的少女；由此我知道，你对我主人施行了仁　

慈。」　　

24：15